G-Schmitt - Le Paradis

[@nakymaton]

Japanese/English translation:
♱ Paradise ♱
色褪せてゆく夢の残像
The fading afterimage of a dream
遠い波間にゆらめいている
Wavering between distant waves
こんな虚しいものを抱きしめて
Just to embrace such an empty thing
生きのびるために
In order to survive
傷つけあってきたわけじゃない
Is not why we've hurt each other
Le Paradis
君が最後に辿り着く夜の海
The night sea where you arrive at last
遠く呼びかける夢　
A faraway dream calling out to you　
届かない幻
An illusion that doesn't reach you
再生もなく復活もない
No rebirth, no resurrection
ここはすべてが凍てついている
Everything is frozen here
こんな不毛な闇に抱かれて
Embraced by this barren darkness
立ちつくすために
Just to stand still here
君と歩んできたわけじゃない
Is not why I've walked with you

Le Paradis
君の背後によせかえす夜の海
The night sea that rushes behind you
すでに忘れた涙
The tears forgotten already
癒されぬ傷跡
The scars that cannot be healed
すべては夢ね
It was all a dream, wasn't it
愛しあった夜は遠い彼方
The night we loved each other is far across the distance
遺伝子に刻みつけたあなたの名も消えてゆく
Your name, engraved in my genes, is also fading away

Le Paradis
君の背後によせかえす夜の海
The night sea that rushes behind you
すでに忘れた涙
The tears forgotten already
癒されぬ傷跡
The scars that cannot be healed

[@afunkydingo]

perfect

[@yownaur]

I'm so in love with this song!! 🤍🤍

[@gaebbi2929]

que buen tema

[@kkiwihwa]

love you lots for uploading this

[@yuuvomit3284]

don't have it on spotify? :(

[@misaoslibrary]

Begone

[@tengoalzeimer]

😂😂😂