تسلم ايدك وافكارك