Здравствуйте. Слово "пожалуйста" - PROSIT - в чешском языке склоняется по лицам. Получается, что один человек от лица группы говорит "пожалуйста" - PROSITE. Или это обращение к группе лиц с просьбой (например, пожалуйста, не шумите)? Запуталась))
"Prosím, nehlučte." = пожалуйста, не шумите prosím = прошу, prosíme = просим Если у вас есть учебник "Чешский шаг за шагом 1", посмотрите на странице 9 внизу, там можете найти несколько случаев, когда используется "prosím". На русском вместо того можете сказать иногда "пожалуйста", иногда "простите", или "слушаю"... Но "prosit" - это также глагол "просить". Rozumíte?
Děkuju vám, za pomoc začátečníkům
Děkuju vám!
Здравствуйте. Слово "пожалуйста" - PROSIT - в чешском языке склоняется по лицам. Получается, что один человек от лица группы говорит "пожалуйста" - PROSITE. Или это обращение к группе лиц с просьбой (например, пожалуйста, не шумите)? Запуталась))
"Prosím, nehlučte." = пожалуйста, не шумите
prosím = прошу, prosíme = просим
Если у вас есть учебник "Чешский шаг за шагом 1", посмотрите на странице 9 внизу, там можете найти несколько случаев, когда используется "prosím". На русском вместо того можете сказать иногда "пожалуйста", иногда "простите", или "слушаю"... Но "prosit" - это также глагол "просить".
Rozumíte?
@@iLearnCzech Rozumim! :))