Jujutsu Kaisen Ending 4 - MORE THAN WORDS (Cover Español Latino) - Iris
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- El ED4 de Jujutsu Kaisen "More than Words" cover español en la voz de Iris 💬
✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/iris...
🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠:ffm.to/irismor...
📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl
⸻
☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆
• more than words
• 呪術廻戦 | Jujutsu Kaisen
• Original song by Hitsujibungaku @hitsujibungaku_official
• Music & Lyrics by 塩塚モエカ Moeka Shiotsuka
• Voz, Adaptación al español y Edición de Video: @IrisPamelaCalvo
• Instrumental: @JonatanKing
• Mezcla & Master: @CrisFuentes
• Grabación de Video: @stioachim
⸻
☆𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒓 𝒎𝒊 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐 | 𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌 ☆
• PATREON: / irispamelacalvo
• PAYPAL: paypal.me/Iris...
• KO-FI: ko-fi.com/iris...
⸻
☆𝑳𝒆𝒕𝒓𝒂 | 𝑳𝒚𝒓𝒊𝒄𝒔☆
Son las palabras que él habló
Las que dan vueltas por mi mente
Y la manera en que le contesté
No sé, no sé si estuvo bien
De un tiempo a hoy ya sé elegir
Las cosas que son más correctas
Con sencillez, sin preocupación
Finjo al decir mi opinión real
¿Por qué ríes y dices que no importó?
Si veo que al igual que yo
Estás luchando en tu interior por volverte a amar
Tal vez te ahoga una vida de errores
En cada noche te diré que no estás solo y lograré
Junto a ti estar, aah, aah yeah
Y darte más que hablar
Darte más que hablar
Oh, oh, ah
Eh, yeah
El mail que nunca terminé
Volví de nuevo al comienzo
Las cosas que quería escribir
No sé, no sé si estaban bien
En este mundo hay un millón
De cosas que no entiendo
Por más que finja ser muy perspicaz
Podré salir dañada igual
De un tiempo a hoy me obsesioné con evitar cualquier fracaso
Renuncié también a lo que en verdad deseaba hacer, a cosas que anhelé
Las dejé pasar, no las pude ver y solo logré desesperarme
Pero creo que es muy pronto aún para decir que no hay vuelta atrás
¿Por qué piensas que no tienes más opción?
Si veo que al igual que yo
Te has dado cuenta del gran valor de creer en ti
Tal vez somos iguales en el dolor
En cada noche de aflicción que te persiga, buscaré
Junto a ti estar, aah, aah yeah
Y darte más que hablar
Darte más que hablar
Lo entendí, lo entendí, sí
Lo entendí, lo entendí
Cuando avances no hay nada a lo que debas renunciar
Ve con convicción
Ya lo entendí, lo entendí
Aunque vea todo oscuro siempre brilla una luz
Y es que a mi lado tú estás
Si hay tropiezos o me caigo al lodo, me voy a parar
No me detendrán
Ya lo entendí, lo entendí
Con ganar o fracasar, nada nuevo nacerá
Aún aspiramos a ser libres
Siempre abraza el momento y apuesta por el hoy
Sin excusas, se vive solo una vez
Baila sin cesar, la música no se detendrá
No hay nada que nos pueda asustar
Darte más que hablar
⸻
#JujutsuKaisen #morethanwords #CoverEspañol
![Jujutsu Kaisen - AKARI Cover Español Latino [Ending 3] - Iris](http://i.ytimg.com/vi/7zQPVK8mGqo/mqdefault.jpg)
EDIT: DISPONIBLE EN PLATAFORMAS DE MÚSICA 🎶ffm.to/irismorethanwords
Ya, por fin el último cover de Jujutsu Kaisen en un tiempo. Pronto más de otras series que tengo pendientes hace tiempo
Fue muy precioso🎉🎉
Puedes hacer cover de Shunkashuto? O tomarlo en cuenta, muchas gracias por el cover :)
@@SoyGuillermo36 La verdad es que no lo veo como una posibilidad de canción que vaya a hacer, lo siento :(
💜♾️♾️♾️♾️
😢 no estoy llorando. se me metió una nobara en un ojo y un nanami en el otro
Es gracioso que hables de ojos con 2 personajes que acabaron tuertos
Crunchyroll..... ya sabes.... lo que hay que...... hacer..........
Ojalá Dios te escuché , buenos videos por cierto
Tristemente no va a pasar los artistas que hacen el opening no quieren que se traduzca para que más gente los conozca
@@viernezrod sip bueno antes si se doblaba el op y ending a latino pero todo cambio en la pelicular de dragon ball super batalla de los dioses la banda que hizo la cancion queria ser mas conocido y pidio que no traduzca su cancion y desde ahi todo copiado esa idea y desde ahi no se dobla solo algunos pero la empresa prefiere no doblar los op y ending ya que asi se ahorra dinero
:0
ninguna es como tu version chemy!!
Wow tremendo cover, porque a personas como tu nunca las contratan para cantarlas en español dios. Tremenda voz ❤ sigue asi
Amo, amo, amo ... Que increíbles tus covers, los mejores de JJK
Muchísimas gracias 🥹
Capa esta canción nació para ti enserio que bien cover estaba esperando la versión completa
Muchísimas gracias por esperarla, me alegra mucho que te haya gustado
Un gran cover sin duda alguna, pero me hiciste llorar desde el inicio por la vestimenta similar a la de mi Nanamin 😭😭😭
De base la letra de la canción es triste, pero al estar al día con el manga y volver a sufrir con el anime la canción termina doliéndote mas 😭
Por cierto, mi cover favorito de este tema, te luciste, fuerte like y saludos desde El Salvador!!
Muchas gracias!! Yo siento que a pesar de que la canción tiene una parte triste, también tiene un mensaje esperanzador ♡
Es increible, lloré mientras cantaba ♥
Es el mejor cover/traducción que he escuchado de esta canción y en general de canciones en japones. La traducción de la letra adapta muy bien el mensaje y cuando la cantas esta se conjuga perfectamente con la musica, nada suena fuera de lugar (algo que comúnmente pasa en este tipo de covers)... Y finalmente la voz espectacular, en verdad suenas increíble
Excelente Cover 😭 me sacó unas lagrimas. Mucho éxito ✨
Muchísimas gracias ♡
Quedó genial saludos desde Venezuela 🇻🇪🇻🇪
que lindo cover representa mucho a las personas que han pasado con dolor y siguen adelante ,y tambien refleja todo lo que ha pasado itadori
Es muy hermoso el cover, chica tienes un gran talento tu puedes, la verdad me gustó mucho
Que bonito cover, si lloré
🥹💖
😍seguro la mejor versión en español
Muchas gracias por tus palabras
Y justo lo estaba escuchando ,obra maestra la q sacaste hoy
Muchas gracias!
AMO TUS CANCIONES DE JUJUTSU KAISEN SON PERFECTAS ❤❤❤
Amazing!!!
Genial!!
Excelente, yo no veo anime, pero me gusta esta cancion!... De hecho creo que me voy a pasar repitiendo este video una y otra vez hasta que me guste otra cancion, saludos desde El Salvador!
Graciaas! Saludo desde Chile c:
Que hermosa version!! Me quede encantado!! Muchas gracias!!
Que hermoso suena, tu voz le queda 10/10 a la canción gj!!
Muchísimas gracias 🥺♥
Ameeeeeee super cool!!
Hermosa voz y hermosa cancion la verdad. Tremendo cover que te mandaste a hacer. sub
Muchas gracias! Te doy la bienvenida
Wow, desde que conocí tu canal no paro de oír tus covers. pd: Ame el cover, tu voz siempre es linda de oír ❤
Muchas gracias! ❤
Me encantó! Gracias por compartirlo
Solo usaré una palabra para describirlo: Maravilloso!!! Otro tema que agregaré para oír mientras trabajo
Muchas graciaaas! Por escucharme en el trabajo también ❤❤
Gracias por tanto pamela, estuvo genial el cover como siempre
Qué bonito cover (:
Sería bacán escuchar otra canción de Hitsujibungaku con tu voz: Burning (el ending 2 de Oshi no Ko).
Quiero hacerlo! 💕
Que excelente cantas!!!! Esos falsetes son increíbles!!!!!
Muchísimas gracias!! Me pone feliz que te haya gustado esa parte en particular 🥺
Amo tu voz e interpretación ❤
Te quiero mucho Pamelita Pelón :3
Lo esperaba con ansias, te quedo realmente hermoso, tu voz es magnifica!!!
Te lo agradezco mucho!! 🥰
Que lindo op me gusto mucho. Saludo desde Mexico
Muchas gracias!! Saludos desde Chile 🤗
Hermoso cover! 🎶
como siempre genial , cantas super bonito uwu
Me encanta!!!! Tu voz hermosan es perfecta para esta canción! 💜💜
Muchísimas gracias 🥺🥰
Me gusta 🤍 muchas gracias 🙇♀️
Muchas gracias a ti, siempre 🙇🏻♀️♥
Hermoso ❤
Si crees que pausare tu cover de Akari para empezar a escuchar este a penas salga.
Pues estas equivocada, primero terminaré de escuchar Akari por millonésima vez y luego haré lo mismo con este cover 😊
Jajajaja muchísimas gracias 🥰
El mejor cover que he escuchado!!!
la unica perdida que si me dolio, el trabajador original, muy buen cover
Por eso quería poder hacerle un pequeño homenaje 🥺
Que hermoso final traducido y con las imágenes de Nanami. Felicidades
Gracias!! Quería poder dedicarle un espacio por acá porque es mi personaje favorito de la serie ❤❤
Na sin palabras, cantas hermoso ❤❤❤❤❤
😢 nanami...nobara 😢.
Que buena adaptacion, te quedo incrible 😊.
Muchas gracias!!
Wow iris te quedo increible escuchaar tu hermosa voz me relaja ya que sufro de problemas de estres y el cover te quedo increible
Graciaaas, me alegra poder ser de ayuda ❤❤
Esta genial!!!!!!!!! Que hermosísimo esta!!!!!
aaa muchas gracias ♥♥
"Siempre abraza el momento y apuesta por el hoy"
No sé cuántas veces he escuchado esta canción solo por esa parte, más de 100 sí
Ve con convicción 💕🔥
@@IrisPamelaCalvo Ya lo entendí (?
@@ajolosama8556 jajasjs
Maravilloso 😭😭😭😭❤❤❤❤👏👏👏👏👏
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO esta genial
que liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiindo 😭❣
🥺🥺
Simplemente hermoso...
Exacto hermoso
Quedó fantástico, me gusta mucho la canción original pero ahora el cover me encantó mas
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado así ❤❤
veri bueno washis lml 💜
Musha grasia lml 💕
De los mejores canales de covers, ojala algundia adapten "bob lennon", pero seria mucho pedir
Muchas gracias! ¿De dónde es esa canción?
@@IrisPamelaCalvo de una pelicula que es la adaptacion de un manga llamado 20th century boy
@@Onebackoneooh, creo que había escuchado el manga de nombre, pero no tenía idea que tenía una adaptación. Es una adaptación animada o live action?
@@IrisPamelaCalvo tiene una adaptaciob live action, aun no tiene adaptacion anime
Ha sido estupendoooooh ❤❤❤
Muchas gracias por siempre estar ♥♥
Geniaaa, te quedo buenísimo
Muchas graciaas!
@@IrisPamelaCalvo de nada ❣️
bravo bravoo 👏
Graciaas
Te quedó muy bien❤
Muy hermosa voz
temazo
Y darte más que solo palabras 🥹
No estoy llorando se me metió un nanami en el ojo 😢
Perdón 🥹
Hermosaaaaaa.. Se sabe a quién va dedicada esta canción? como where the blue is, el cantante dijo que era de gojo a geto y you're zpecial de sukuna a yuji (eso dicen)
Gojo a satoru?
@@diegonunez2120 claro, es tan egocentrico que se envía cartas xD (es un error, obviamente)
@@redglasses9490 jajaja tiene sentido, saludos !
Al menos a mí no me queda claro a quién está dedicada... es curioso que la parte del inicio donde habla de un "él" es así también en japonés. Yo supongo que es una canción con un mensaje más general, que no está hablando desde un personaje en particular.
Gracias!!🎉🎉🎉
A ti 😄
Por favorrrrrrrr
Podrías hacer Sakayume de la película JJK 0 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ojalá algún día se dé la oportunidad ❤️
@@IrisPamelaCalvo 🤍
Creo que falta mejorar un poquito la parte más difícil de la canción. Pero por toda la canción, quedó maravilloso. Agradezco tan bonita canción en español.
Está canción enta en Spotify?
Hola! Sí, búscala como "Iris More than words"
wena, pame 🙂 estrenando videíto día lune ahora (justo te taba escuchando en la tarde por el spotify un rato 🎧) y arrancando el temita con un bombo bien marcado + sus tarra y teclao piola pintando encima, despué con la línea vocal empezando bien tranqui y prontamente sumándole sus armo, su registro agudo tb e incluso sobreagudo del 'junto a ti estar 🎶'mola harto ese 🙌 y yo como siempre (o casi siempre) sin haber visto naa de esto 😆despué quizá ahí le vea en su tiempo má si es que tengo de nuevo la suscripción al crunchyroll, tal vez dentro de alguno mese má o nosé jakaj pero bueno, volviendo a lo tuyo (lo importante acá) todo como siempre funcionando superbién, la producción, vestuario, imágene complementarias del video, etc un único detalle es que en el reflejo de los lentes que usaste se puede ver al joaquín con la cámara y el equipamiento grabándote, pero naa po! un detalle mínimo que = uno puee hacer como que no lo vio 👍 esta rola está bastante oreja y linda así que la vamo estar escuchando por spotify cuando esté ahí junto a las otras 😊
Síii, se veía Joaquín y nos dimos cuenta después, pero para ser sinceros, encontramos que le daba un toque jajaja
@@IrisPamelaCalvo jkaa sí, ta bien y a cualquiera le puee pasar eso y sí, aunque tb se puee ver como que le da su algo 🙂 ah y tení razón en eso de que no llega a ser sobreagudo, pero de que está agudo, está agudo, y está wenazo eso de cubrir harto rango vocal 🎶 y sí caché eso de que ya está en spotify, lo he escuchao algo estos días (aunque ya no tengo premium 😕jkaja) el tema tiene como una onda que me recuerda un poco a u2 y lo otro, que el sábado quizá voy a verte en vivo allá a la sala crearock así que si leí este mensaje despué del sábado ya va haber pasao el evento, de seguro va a estar wenísimo! 👍 un abrazo
@@francisco_antonio siempre me cuesta un poco atreverme, pero trato de darme ánimos para darle cabida a mis notas más agudas, aunque me dé sustito jajaj. Y oye, tienes razón! Es un poco U2 el tema, no lo había pensado. Efectivamente leí esto después del show del sábado, fuiste al final? Pregunto solo porque creo que nunca te he visto en persona, tonces no te podría reconocer (o estoy equivocada y si nos hemos visto? o.o perdón si me estoy acordando mal). No he hecho post todavía porque ha estado media difícil la vida real, pero estuvo re bueno el show! Muchas gracias por la confianza. Un abrazo grande!
@@IrisPamelaCalvo qué weno que te estí autodando ánimo con eso de aumentar el registro, ojalá que con el tiempo y la práctica lo vayai aumentando progresivamente y controlando a tu antojo cada vez más 🙏 y sipo, ta weno ese sonido tirao un poco a lo u2, sobre todo esa parte 🎶junto a ti estar aah, aah yeah me recuerda mucho a la forma de cantar del bono.. hace poco estaba sacando la línea de bajo también, la progresión sería como fa#, lab, sib, algo así y con algunos agregados despué, sus variacione poca pero siempre dentro de esos 3 acorde, no? al meno a mí me hacían sentido esas nota.. y con respecto a la presentación del pasado sábado 2 de marzo, sí pude ir 🙂 estuvieron supersólidos tú y tu banda 🤩 y lo mejor es que tabay completamente libre de esa rinofaringiti o nosé cuánto, así que muy bacán que hayai dao el concierto en óptimo estado de salud 🙌 y en cuanto a lo de si me hay visto en persona, la respuesta es sí un par de vece, hace como 5 años eso sí 😮 en una hasta me tomé foto contigo, aunque fui yo el que no se identificó en esos momentos 😅 así que tranqui nomá (que soy medio caecita de pollo a vece con algunas weás 😆jakja) igual en ese tiempo no t había escrito por este medio aun, así que de toas forma no me habríay cachao 🤔igual si querí te envío a tu correo (a este iris@pamecal.cl?) la foto que nos sacamo, en una desas te acorday y si no, no hay problema tampoco ☺👍 mucho ánimo tb con la vida real 💪
@@francisco_antonio holii, lamentablemente no estoy seguro de lo que me preguntas de la progresión, perdón 🥺 y de la foto, manda no más! efectivamente ese es mi mail. Si nos vemos otra vez dime que eres túuu jajaja y muchas gracias por ir!! me alegra que sientas que estuvimos sólidos 🤩🥺♥
No ma, yo ni veo JJK, pero este cover me llega mucho
Que raro, no se porque recordaba que ya habías sacado todos los temas, pero ahora sí están todos... Ahora en conclusión ¿Cuál te gustó más? ¿Cuál te fue más divertido hacer?
PD: Pensé que los lente eran una variantes de los de Gojo joven de negro pero no son calcado a los de el oficinista con ese estilo buceo para que no entre agua. 😅
Creo que el que fue más divertido hacer fue SPECIALZ porque lo pasé muy bien haciendo la colaboración con Chemy. Fue una experiencia muy grata que además me dio energías en un momento en donde estaba un poco desanimada.
Y creo que el que me gustó más fue Ao no Sumika porque en verdad no esperaba que mi versión del tema tuviese tan buena acogida.
Los lentes no son exactamente iguales a los de Nanami, pero son lo más parecido y usable que encontré 😄. En Aliexpress vendían también unos que eran del mismo color y sin marcos, pero eran más caros y creo que hubiese sido incómodo tratar de usarlos para el video (no tengo idea cómo se sujetaban, quizás me los hubiese tenido que pegar jajaja.
Muchas gracias por tu comentario y las preguntas
@@IrisPamelaCalvo Ya veo, es cierto que el SPECIALZ se sintio mas divertido con eso que era una colabora y vaya que Ao no Sumika tuvo buen recibimiento... De hecho para mi de entre todas las cover que he oido es la oficial no se si es porque fue la primera versión que escuche pero si que te quedo profunda y sentimental cada una de las letras.
Bueno a la espera de mas contenido para apoyar @IrisPamelaCalvo. 😎👍
@@harafathcunningham348 muchas gracias!! Por distintas circunstancias de la vida real he tenido que estar trabajando de forma más lenta, pero de que se vienen más cosas, se vienen más cosas, aunque a un ritmo un poco más lento de lo habitual. Muchísimas gracias por tu pregunta, por el apoyo, y por esperar
Una de people in the box porfa 😿
tiene copyright
💔
🥹🥹
Nanami sabroso.
la voz que eh escuchado mas cercana a la original , solamente que tu traduccion esta mal y te faltan ajustar algunos detalles de tonos es mi recomendacion , por que me gusto la voz , pero el cover no, si cambiaras eso , me encantaria tu cover, saludos
Hola, no sé en qué te basas para decir que mi traducción esta mal jaja, pero, tal vez estás confundido por lo siguiente: More than Words tiene dos versiones, una con letra en japonés y otra con letra en inglés. Como la en inglés es una adaptación, difiere en algunas cosas de la en japonés.
Sin embargo, en el videoclip de la versión japonesa, en vez de poner una traducción literal, pusieron la letra de la versión en inglés.
Mi adaptación está hecha desde la letra en japonés, no desde la "traducción"/letra de la versión en inglés, por eso tal vez notes algunas discrepancias.
Además, como es una adaptación, obviamente hay algunas cosas que tuve que cambiar, y probablemente hayan cambios estilísticos que no te agraden y por eso los calificas de erróneos.
Saludos c:
vi "more than words" y pense en esta cancion:
th-cam.com/video/UrIiLvg58SY/w-d-xo.html
Con autotone cualquiera lo puede cantar
Yo mezcle este tema y no tiene autotune,Iris canta así de bonito 😌
Muchas gracias por el apañe 🥹