[THAISUB/LYRICS] P.S. I LOVE YOU - Paul Partohap แปลไทย

“เราจะรักเธอไปทุกๆจักรวาลเล๊ยยยยย”
꒰ lyrics ꒱;
[Verse 1]
The only place I call home
(You are)
Every hope and dream I've ever had
(You are)
In other lifetimes, without any doubt
I'll keep choosing you
[Verse 2]
Like a cool breeze on a summer day
(You are)
Like a brightest star up in the sky
(Girl, you shine)
Keep making me wanting more
Girl, you are what I am looking for
[Chorus]
I love you (love you oh)
I love you in every universe
You'll always be the first
I love you, you're my only one
I love you (I do)
Love you still, I always will
I want you to know how I feel
And all the promises that I'll fulfill
(My only one)
(My only lovе)
[Verse 1]
The only place I call home
(You arе)
Every hope and dream I've ever had
(You are)
In other lifetimes, without any doubt
I'll keep choosing you
[Verse 2]
Like a cool breeze on a summer day
(You are)
Like a brightest star up in the sky
(Girl, you shine)
Keep making me wanting more
Girl, you are what I am looking for
[Chorus]
Oh, I love you (love you oh)
I love you in every universe
You'll always be the first
I love you, you're my only one
I love you (I do)
Love you still, I always will
I want you to know how I feel
And all the promises that I'll fulfill
[Outro]
(My only one)
(My only love)
(My only one)
(My only love)
꒰ พูดคุย ติชม หรือแนะนำเพลงให้เราแปลในคอมเมนต์ได้เลยนะคะ ꒱
=͟͟͞͞ ♡ Original track : • Paul Partohap - P.S. I...
=͟͟͞͞ ♡ Listen on Spotify : open.spotify.c...
=͟͟͞͞ ♡ Translated by urmysweetheart

[@forever-oo1vv]

ถ้าเธอเข้ามาฟัง ก็อยากบอกนะคะว่า
" I love you in every universe " 💜✨

[@jirapinyachaiwong4646]

อีกแง่ของเพลง ฟังแล้วรู้สึกถึงความรักที่ไม่สมหวัง รักที่ไม่ได้ครอบครอง รักที่ได้แต่เฝ้ามอง รักที่ได้รู้จักพูดคุยกันแต่ไม่สามารถคบกันได้ ไม่รู้มีใครคิดแบบเดียวกันมั้ย แค่ความเห็นส่วนตัวนะ🥺

[@icein_street5817]

คิดเหมือนกันเลยครับ

[@wawiwie6373]

ให้บรรยา​บรรยา​ศ​ ความรู้สึกอย่างนั้นเหมือนกันอ่ะ

[@ktawan1317]

เธอแปลเร็วมากกก อย่าลืมดูแลตัวเอง พักผ่อนเยอะๆๆนะคะ🤏🏻

[@ktawan1317]

@@Singlive789 แง ขอบคุณค่ะ! (เค้าเพิ่งกลับถึงบ้าน เจอคอมเม้นคุนเราหายเหนื่อยเบย🤏🏻)

[@ImurJ33ta]

แปลได้ดีมากเลยค่ะ TwT

[@BongkotUpasan]

แปลดีมากเลยค่ะ

[@sm1lx4]

ถ้าบี๋เข้ามาฟังเพลง ก็มาอ่านเม้นนี้ด้วยนะคะ
ฝันดีนะคะบี๋~🫶🏻🤍💐💤
ขอให้คืนนี้นอนหลับฝันดี ผีไม่หลอกน้าา

[@pz4120]

คนที่ชอบส่งมาให้ฟัง =

[@ninesevensix8735]

เชื่อไหมว่าเราไม่รู้จักเพลงนี้นะ
เราเห็นคนคนนึงใน stories ที่เราชอบเค้าเปิดเพลงนี้ดูเศร้าเศร้าเราก็เลยเอาเพลงนี้มาเปิดดูคำแปลแอบเสียใจเว่อร์ที่เค้ามีคนที่ชอบอยู่แล้วทั้งทั้งที่เราก็คุยกันอยู่นะ ความรู้สึกแบบนี้ควรทำยังไงดี😢

[@K.etanak]

ไวมากเบยครับบ

[@tiny9063]

ช่วยแปลเพลง in dreamed lives - tender tones ให้หน่อยค่า
ขอบคุณล่วงหน้างับ

[@byunneeiluvbyun2030]

ฟังแล้วคิดถึงแฟนเก่าไม่ไหว._.

[@natnicha-17-52]

ใช่เลย🥹🫶

[@nanenamx]

นี่ไงเจอแล้ววว

[@essoliberty9084]

ผมรักผญิงคนนึ่งมากเลยคับ

[@ccrown6441]

แปลเพลง best is yet to come ของ sandro cavazza ได้มั้ยคะ

[@flatorte-8574]

เราเปิดลิงก์ Spotify คุณไม่ได้อ่ะ มันทำไมหรอคะ TT

[@อภิชญาทาวี]

กำลังจะส่งไปให้เเฟนฟังเลยเเต่เลิกกันก่อน55 เขาเลิกด้วยเหตุผลลืมคนเก่าไม่ได้55

[@wawiwie6373]

ไม่นะปลอบๆ🥺💗​

[@phimnapha6915]

คิดถึงคนส่งให้จัง ต่อไปนี้คงไม่มีคนคอยส่งเพลงจากช่องนี้ให้เเล้วสินะ😿

[@believe3390]

อยากรู้ว่ามันเพลงรักหรือเพลงแบบ ณ ความสัมพันธ์ตอนนี้หรือความสัมพันธ์ในอดีตหรอคะ

[@vipadanoiunsan736]

คำว่าเคย คือหมายถึงในอดีตค่ะ..😢

[@believe3390]

@@vipadanoiunsan736 ขอบคุณค่ะ