Horrible English translation, but I think I briefly heard: Greaseball: What is this? A wagon talking back?! ??????? ??????? ??????? Pearl: I'm Pearl Rusty: I'm Rusty Both: Hi. Rusty: That's Dinah, the dining car. Dinah: Hi! Carrie: You gotta feel more, Belle: You gotta feel more, you gotta be certain, you gotta be sure, you gotta feel more, you gotta feel more, you gotta be certain, you've gotta be sure if you wanna have pull where it counts! Carrie: I'm Carrie the baggage van, Belle: I'm Belle the lounge car, Both: And we're the wagons riding on the back (???) Coco: That's enough chat!!!!! Dinah: Let Pearl Race! ???????? Dinah: Greaseball, stop it! Greaseball: Shut up, Dinah! Dinah: No, I'm my own wagon ???????? Treat me with respect! Coaches: Talk down on us, me too, it's not good. ??????? ??????? Dinah: But he's my boyfriend.
@@jessy4569 Ich finde die Stimmen haben sich verbessert und die Betonungen sind besser geworden. 2018 klingt aus meiner Sicht etwas schwach und 2019 klingt besser und peppiger.
Lyrics This is the unofficial lyrics if someone needs them... FYI I've transcribed them myself, because there isn't an official lyrics-sheet, as far as I know, so if there are parts I've missheard, please excuse the typos... Enjoy :) Ich Bin Ich: Ja keiner entscheidet über mich Mir hat nur einer was zu sagen, unzwar ich Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Seht euch an, was ich kann Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Denn ich bin ‘ne Siegerin Sie spielen sich hier auf Glauben sie haben’s drauf Woll’n die Bestimmer sein Aber das hört jetzt auf Ich hör da nicht mehr hin Mach mein eig’nes Ding Geht mir aus der Bahn Wenn man gewinnen will Darf man nicht hinten steh’n Son[dern] muss nur mutig in die Offensive geh’n Ständig erzähl’n sie mir, dass ich nur verlier Doch ich mach ihnen klar Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Seht euch an, was ich kann Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Denn ich bin ‘ne Siegerin Wir haben selber die Kraft Und die Schnelligkeit Wenn wir an uns selber glauben Dann kommen wir weit Und in unserm Lauf Hält uns keiner auf Denn wir sind unschlagbar Wir sind alle gleich Uns macht keiner klein Und wir woll’n nicht länger zweite Klasse sein Wir hängen nicht nur an irgend ‘nem Typen dran Denn wir sind voll in Fahrt (Fahrt, Fahrt, Fahrt) Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Ich kann allein die Größte sein Merkts euch mal Denn wir sind aus Stahl Die Gleise frei Lasst uns vorbei Auch ich will zeigen, was ich kann Und rennen auf den Gleisen Ich fange heute damit an, es allen zu beweisen So schnell kommt keiner an mich ran Ich bin aus hartem Eisen Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Seht euch an, was ich kann Dampf und Sprit sind auch nicht der Hit Ich hab die Kraft, die alles schafft Ich bin ich und mehr brauch ich nicht Ich kann allein die Größte sein Merkts euch mal Denn wir sind aus Stahl Die Gleise frei Lasst uns vorbei Wenn man gewinnen will (Ich bin ich) Darf man nicht hinten steh’n Son[dern] muss nur mutig in die Offensive geh’n (Ich bin ich) Ständig erzähl’n sie mir, dass ich nur verlier (Ich bin ich, ich bin ich) Doch ich mach ihnen klar (Ich bin ich, ich bin ich) Ich bin ich, ich bin ich Ich bin ich, ich bin ich Ich bin ich
Genau mein Humor. Ganz im Zeitgeist die Frauen selbstbewusster und selbstständig in dem Lied darstellen, um sie das ganze Musical weiterhin hinter den Kerlen herlaufen und sich herumschubsen zu lassen…da hätte ALW mehr an der Story ändern müssen um dieses Lied glaubhaft wirken zu lassen.
@@psrpippy First of you made it sound like "this one" song is the reason the megamix is different now, which is obv nonsense. This song has nothing to do with the megamix, so why even mention it? Second every aspect of the megamix was improved. More engagement with the audience, the actors are more spread out through all tracks, its actually longer now and most of the super awkward coreography was overhauled. So what exactly do you think was better with the old one? I am genuinely interested.
Ich liebe diesen Song 😍
Ich mag in auch❤
Ich bin morgen Abend im Musical….freu mich schon sehr
Horrible English translation, but I think I briefly heard:
Greaseball: What is this? A wagon talking back?!
???????
???????
???????
Pearl: I'm Pearl
Rusty: I'm Rusty
Both: Hi.
Rusty: That's Dinah, the dining car.
Dinah: Hi!
Carrie: You gotta feel more,
Belle: You gotta feel more, you gotta be certain, you gotta be sure,
you gotta feel more, you gotta feel more, you gotta be certain, you've gotta be sure if you wanna have pull where it counts!
Carrie: I'm Carrie the baggage van,
Belle: I'm Belle the lounge car,
Both: And we're the wagons riding on the back (???)
Coco: That's enough chat!!!!!
Dinah: Let Pearl Race!
????????
Dinah: Greaseball, stop it!
Greaseball: Shut up, Dinah!
Dinah: No, I'm my own wagon ????????
Treat me with respect!
Coaches: Talk down on us, me too, it's not good.
???????
???????
Dinah: But he's my boyfriend.
Love Starlight Express, Karita.
I think 2019 is better...😯😊but this version is very cool to hear 😍
Was ist denn 2019 anders?Oder 2020?
@@jessy4569 Isn't 2019 just the same as 2018, nothing has really changed.
@@iamelectric8525 Yes, you're right but I think that Ich Bin Ich has been changed
@@jessy4569 Ah so maybe lyrical changes have been made, that's cool.
@@jessy4569 Ich finde die Stimmen haben sich verbessert und die Betonungen sind besser geworden. 2018 klingt aus meiner Sicht etwas schwach und 2019 klingt besser und peppiger.
Lyrics
This is the unofficial lyrics if someone needs them...
FYI I've transcribed them myself, because there isn't an official lyrics-sheet, as far as I know, so if there are parts I've missheard, please excuse the typos...
Enjoy :)
Ich Bin Ich:
Ja keiner entscheidet über mich
Mir hat nur einer was zu sagen, unzwar ich
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Seht euch an, was ich kann
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Denn ich bin ‘ne Siegerin
Sie spielen sich hier auf
Glauben sie haben’s drauf
Woll’n die Bestimmer sein
Aber das hört jetzt auf
Ich hör da nicht mehr hin
Mach mein eig’nes Ding
Geht mir aus der Bahn
Wenn man gewinnen will
Darf man nicht hinten steh’n
Son[dern] muss nur mutig in die Offensive geh’n
Ständig erzähl’n sie mir, dass ich nur verlier
Doch ich mach ihnen klar
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Seht euch an, was ich kann
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Denn ich bin ‘ne Siegerin
Wir haben selber die Kraft
Und die Schnelligkeit
Wenn wir an uns selber glauben
Dann kommen wir weit
Und in unserm Lauf
Hält uns keiner auf
Denn wir sind unschlagbar
Wir sind alle gleich
Uns macht keiner klein
Und wir woll’n nicht länger zweite Klasse sein
Wir hängen nicht nur an irgend ‘nem Typen dran
Denn wir sind voll in Fahrt (Fahrt, Fahrt, Fahrt)
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Ich kann allein die Größte sein
Merkts euch mal
Denn wir sind aus Stahl
Die Gleise frei
Lasst uns vorbei
Auch ich will zeigen, was ich kann
Und rennen auf den Gleisen
Ich fange heute damit an, es allen zu beweisen
So schnell kommt keiner an mich ran
Ich bin aus hartem Eisen
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Seht euch an, was ich kann
Dampf und Sprit sind auch nicht der Hit
Ich hab die Kraft, die alles schafft
Ich bin ich und mehr brauch ich nicht
Ich kann allein die Größte sein
Merkts euch mal
Denn wir sind aus Stahl
Die Gleise frei
Lasst uns vorbei
Wenn man gewinnen will (Ich bin ich)
Darf man nicht hinten steh’n
Son[dern] muss nur mutig in die Offensive geh’n (Ich bin ich)
Ständig erzähl’n sie mir, dass ich nur verlier (Ich bin ich, ich bin ich)
Doch ich mach ihnen klar (Ich bin ich, ich bin ich)
Ich bin ich, ich bin ich
Ich bin ich, ich bin ich
Ich bin ich
I like this song but the A Lotta Locomotion is still the best song. I need them to bring it back
cool
Der beste Song nach Punping Iron
Genau mein Humor. Ganz im Zeitgeist die Frauen selbstbewusster und selbstständig in dem Lied darstellen, um sie das ganze Musical weiterhin hinter den Kerlen herlaufen und sich herumschubsen zu lassen…da hätte ALW mehr an der Story ändern müssen um dieses Lied glaubhaft wirken zu lassen.
Pöal ich bin dein fen
Bring back Ashley, Buffey and the old mega mix, this new one is awful.
I mean this is one song, that in my opinion doesn't fit in Starlight maybe Act 2, I haven't seen any incarnation so I can't really be for or against.
The whole musical becomes crap
The Megamix is still there and its objectively better now lol
@@Winterhe4rt it’s subjective, you like the new one and I hate it and prefer the old one. It’s a Personal choice so it can’t be objective.
@@psrpippy First of you made it sound like "this one" song is the reason the megamix is different now, which is obv nonsense. This song has nothing to do with the megamix, so why even mention it?
Second every aspect of the megamix was improved. More engagement with the audience, the actors are more spread out through all tracks, its actually longer now and most of the super awkward coreography was overhauled.
So what exactly do you think was better with the old one? I am genuinely interested.
This musical is getting more embarrassing