Venne all'improvviso dal cielo un rombo - Spiritus sanctus vivificans (Hildegard von Bingen)

Tempo di Pentecoste
“Venne all’improvviso dal cielo un rombo, come di vento che si abbatte gagliardo,
e riempì tutta la casa dove si trovavano (i discepoli con Maria)” (At 2, 2).
Spiritus sanctus vivificans (Ildegarda di Bingen) D 157r, R 466va
Spiritus sanctus vivificans
vita movens omnia,
et radix est in omni creatura
ac omnia de inmunditia abluit,
tergens crimina ac ungit vulnera,
et sic est fulgens ac laudabilis vita,
suscitans et resuscitans
omnia.
-------------------------------------------------
Spirito che dà vita
che muove tutte le cose
ed è l'origine , la madre di ogni creatura
e tutto lava dall'impurità
cancella i difetti e unge le ferite
e così la vita è luminosa e degna di lode.
Innalza e risveglia tutte le cose.
Chiesa di Santa Lucia, Lanciano (CH)