@@over2796cinq ans plus tard …..toujours pareil XD …..j’ai pu acheter le bouquin du coup …ils ont refait une réédition récemment donc il est plus à 300 balles en revente si ça intéresse
Je viens de tomber sur cette vidéo au hasard et je suis surpris qu’au bout de 3 ans il n’y a aucun commentaire détaillé d’un anti. Je viens donc me faire une joie de m’atteler à cette tâche :D Avant de commencer je voudrais déjà préciser pour ceux qui sont nouveaux dans l’univers du japonais que si cette méthode n’est pas très appréciée dans la communauté francophone ce n’est pas simplement parce qu’elle n’est pas connue, mais surtout parce qu’une bonne partie des gens y sont allergiques. Je conçois qu’elle peut aider certaines personnes, mais avant de s’y lancer à grand pas il convient de connaitre quelques nuances sur cette méthode miracle. Il y a tellement de choses à dire que je ne sais pas trop par où commencer. Déjà l’ordre, qui, comme mentionné dans la vidéo est complètement aléatoire et fait apprendre des kanjis complètement inutiles. Un JLPT 1 en poche et après 5 ans de vie au Japon, je n’ai jamais vu le kanji numéro 17 (on n’en est même pas encore à la vésicule biliaire !) qui apparemment veut dire « je ». Pour ceux qui ne le savent, il y a 50 mots/kanjis pour dire « je » en japonais, et il est donc dommage de commencer par un qu’on n’utilise jamais. Ensuite, l’histoire du kanji a parfois un lien assez éloigné avec le sens du kanji. Dans l’exemple de 器, le lien entre 4 personnes qui mangent un chien et un « ustensile » est quand même ultra tiré par les cheveux, et je me demande si on n’irait pas plus vite à l’écrire directement qu’à s’embêter à retenir ça. J’ai mis ustensile entre guillemets, car il y a un autre problème : ce livre détourne à moitié les sens dans kanjis pour qu’ils correspondent à l’histoire que l’auteur a inventée. En réalité ce kanji seul veut dire récipient, et non ustensile. Ainsi si votre ami japonais vous demande d’apporter des 器 à la soirée et que vous apportes des ustensiles divers et variés, vous l’aurez fait pour rien. Vous allez me dire, oui mais le jour où je serai capable de comprendre cette phrase en japonais j’aurai eu le temps d’apprendre que 器 ne veut pas dire que ustensile. Certes, mais quel est l’intérêt d’apprendre des choses à moitié fausses pour les désapprendre après ? Cette méthode étant incomplète, elle induit en erreur. Pour continuer en reprenant un exemple de la vidéo, le fameux kanji numéro 31 (胆)qui veut soit disant « vésicule biliaire » a aussi un autre sens, que vous feriez bien d’apprendre sinon vous ne comprendrez pas pourquoi votre pote vous traite de « grosse vésicule biliaire ». (大胆veut dire audacieux) Ensuite, je n’ai jamais pu m’empêcher de penser que de devoir se rappeler d’une histoire pour chaque kanji doit quand même énormément ralentir la lecture. Je n’imagine pas le temps qu’il doit falloir pour lire une phrase qui comporte 12 kanjis si on doit passer 10 secondes à se rappeler de l’histoire de chaque. Un autre truc que je souhaite ajouter, c’est que les gens qui défendent cette méthode (y compris l’auteure de cette vidéo) invoquent toujours des faits farfelus sur le fonctionnement de la mémoire, mais ce sans citer aucune source. Tous les faits évoqués sont donc à prendre avec des pincettes. D’ailleurs, par rapport au fait que la méthode répétitive est soi-disant pas efficace sur le long terme, on a un pays de 1.4 millards d'habitants et un de 125 millions en guise contre-exemple (et en plus je ne suis pas sûr que la méthode des kanjis dans la tête soit plus efficace). Je vois déjà venir l’argument « mais c’est différent, les natifs sont exposés à la langue en continu, c’est pour ça qu’ils ne l’oublient pas ». Certes, mais de deux choses l’une : soit vous allez arrêter à un moment d’apprendre et d’utiliser le japonais, soit vous continuerez toute votre vie. Dans le premier cas, vous oublierez progressivement les kanjis, peu importe la méthode d’apprentissage que vous avez utilisé, dans le deuxième vous ne les oublierez pas. Ce n’est pas un problème de méthode d’apprentissage, c’est un problème d’utilisation sur le long terme ou non. D’ailleurs c’est vrai avec n’importe quelle langue, pas seulement avec les kanjis et le japonais. Concernant l’absence de prononciation souvent évoqué, bien que les défenseurs de la méthode affirment que « c’est pas grave, vous pouvez les apprendre plus tard », cela ne me parait pas être une très bonne idée. C'est un peu comme si je disais à quelqu'un qui ne parle un mot de français d'apprendre tous les verbes de la langue avant de commencer à apprendre les conjugaisons. Ce serait extrêmement frustrant pour lui de connaître tant de mots qui ne lui servent à rien. C’est pareil pour les kanjis, aucun intérêt d’en connaître 2000 si on n’est pas capable de faire une phrase en japonais. L’argument comme quoi savoir les écrire avant de commencer l’apprentissage du japonais donne un avantage pour la lecture « comme si on était chinois » n’est confirmé par aucune étude, et, comme vu dans les exemples au-dessus, étant donné que vous allez devoir corriger certaines imprécisions que vous avez apprises dans le livre, vous réduisez le temps d’apprentissage d’un côté pour l’allonger de l’autre, bref ça n’a aucun intérêt. Enfin, dernière précision sur la chiantise d’apprendre les kanjis en les recopiant plein de fois : c'est le principe d'apprentissage du vocabulaire pour toutes les langues. En japonais ça se voit plus à cause des kanjis, mais dans n'importe quelle langue il faut se taper des listes de vocabulaire à un moment ou l'autre. D'ailleurs même en ayant fini les kanjis dans la tête il faudra quand même se taper des listes de vocabulaire. Donc si vous n'êtes pas prêt à faire ça malheureusement vous ne pourrez pas aller bien loin en japonais, quoiqu'il arrive. Enfin, dernière des dernière choses, quand l’auteure de la vidéo sous-entend qu'apprendre par la répétition n'apprend pas l'ordre des traits, c'est juste faux. J'ai appris par la répétition et je connais l'ordre des traits. Apprendre ou ne pas apprendre l’ordre des traits est un choix personnel, qui n’est pas inhérent à la méthode répétitive. Pour résumer, cette méthode vendue comme méthode miracle par de nombreuses personnes est selon moi un cadeau empoisonné que vous feriez mieux de fuir à grand pas. Si vous n'êtes pas prêt à bosser pour apprendre le japonais, malheureusement vous n'atteindrez jamais un bon niveau. Il n'y a pas de moyen de tricher ni de court-circuiter le système. Apprendre le japonais prendra forcément du temps, alors prenez une feuille et un crayon et votre mal en patience.
Tu n'as pas compris comment s'utilise ce livre L'objectif est avant tout de retenir le kanji et non pas le mot ou la lecture Dans un second temps quand tu apprends ton vocabulaire c'est à ce moment que tu colle le ou les kanji correspondants à ce mot
C'est prévisible qu'une approche convienne à certaines personnes et pas à d'autres. les intelligences revêtent plusieurs formes, certaines seront plus efficaces avec la mémorisation musculaire, d'autres avec la mémorisation visuelle etc. Et il est tout à fait possible que la mémorisation de "palais mental" proposée par ce livre peut ne pas convenir à tous. En ce qui concerne les "approximations " de Maniette, il se réfère à l'étymologie des kanjis, qui semble parfois s'éloigner de la signification actuelle. Néanmoins, ces significations revêtent tout leur sens à l'intérieur des mots qu'ils composent. Là où je suis d'accord, c'est sur la nécessaire somme de travail qu'exige l'apprentissage du japonais. Ce livre ne prétend pas le faire à la place du lecteur. C'est seulement un outil qui propose une approche différente.
Intéressant propos. Je suis plutôt d'accord et c'est pkoi j'ai jamais utilisé ce livre ( alors que j'en ai 3...😂)... mais j'ai bien aimé l'exemple de l'ustensile. Sauf que kanjis qui apparaissent pas dans un ordre intéressant et pas de prononciation...c'est rédhibitoire...je préfère le vocabulaire dans un contexte...avec un peu de listes...
Je suis revenu sur cette vidéo parce que vendredi dernier j'ai lu sur une boîte en carton écrite en chinois le kanji (enfin hanzi pour le coup) de l'ustensile et je l'ai compris grâce à ta vidéo que j'avais pourtant vue il y a des années !
Un immense merci pour votre vidéo. j'ai commencé le livre il y a 4 mois, très doucement, quelques heures par semaine, + révisions par cartes kanki. Les 300 premiers kanjis sont mémorisés sans aucun problème, et même avec un plaisir continu. Je me surprends à ralentir pour savourer sa lecture. Et la nouvelle édition arrive dans quelques jours !
Mise à jour 2 ans plus tard : Chaque jour, revoir un chapitre déjà vu, et réviser le chapitre en cours d'apprentissage. Une fois que tout est connu, écrire une nouvelle série de 16 kanjis et l'apprendre et ainsi de suite. J'en suis à 1703 (蜂, l'abeille, "l'insecte qui marche sur les buissons, de ses petites jambes légères"), il me faut parfois un mois pour passer à une nouvelle série. En parallèle, duolingo (qui devient assez simple du coup), anime en VO, vidéos de divers prof pour la grammaire et la prononciation et cours une fois par semaine avec une professeure japonaise, uniquement en kana…. Elle est parfois agacée de constater qu'on connait l'écriture et la signification d'un kanji, sans en connaître la prononciation. Ce livre est parfait pour mon objectif (me distraire), mais ce n'est évidement qu'un outil dans l'apprentissage de la langue. Sans un besoin motivant, (une immersion, des amis parlant la langue, des livres ou film à comprendre pour une autre raison) rien n'est possible. J'ai réalisé des tests de connaissance de mots, (prononciations et significations) qui indiquent ma maitrise au niveau de 300 à 400 kanjis. Ce livre est un outil efficace, mais ce n'est qu'un outil, tout dépend de la personne, de sa façon d'apprendre, de ses motivations… Après plusieurs approches avec anki et l'application obenkyo, je me suis rendu compte qu'il est beaucoup plus efficace - pour moi- d'apprendre les kanjis dans leur chapitre et dans l'ordre. Cela constitue une histoire cohérente et le souvenir d'un seul kanji ramène tous les autres, comme les nœuds d'in filet. Pour finir, l'intérêt majeur de ce livre est d'apprendre à dessiner un kanji à partir de sa signification, pas seulement de savoir reconnaître le kanji. Encore un immense merci Acekid pour cette video !
Je découvre ta video quelques années après et je suis franchement d'accord. Pour appuyer tes dires je me permets modestement de citer mon experience personnelle. Quand j'étais gosse l'histoire-géo était le cours qui me salouait le plus. Ce n'etait qu'une succession de nom et de dates, de lieu, etc... bref de la mémoire brute, sans logique. On le sait ou ou le sait pas. On les répète milles fois pour s'en souvenir et 1 semaine après on a déjà oublié. En tout cas c'était mon cas. A l'inverse, en cours de français, une poésie était beaucoup plus facile à retenir. Il y a une histoire, un contexte, une logique (quand on fait l'effort de la comprendre bien sûr...). Et aujourd'hui encore, toutes les poésies que j'ai apprises dans ma vie (y compris la toute première apprise au début de ma primaire, "La Cigale et la Fourmie" ^^), je m'en souviens comme au premier jour. On le voit aussi dans les chansons (ou les pubs... :/) que l'on peut retenir beaucoup plus facilement que des dates, la liste des pays dans le monde, des départements, des ères géologiques ou que sais-je encore qui n'a que peu, voir aucun contexte. Donc les petites histoires afin de "faire vivre" les kanji, je ne peux que plussoire ;)
Merci pour ta vidéo (pour tout te dire je regardais les cours de Julien Fontanier quand je suis tombé sur une de tes vidéos ;) ). J'ai acheté ce livre il y a de cela 2 ans parce qu'aucune des méthodes proposées ne me convenait et le fait d'arriver à retenir près de 300 kanjis en à peine quelques semaines est réellement satisfaisant. J'aime ce principe de diviser pour mieux régner. J'ai dû m'arrêter parce que les études, les gosses toussa toussa quoi mais je compte le reprendre d'ici peu et je ne peux que le conseiller à ceux qui voient cette vidéo.
J'ai ce livre depuis 2011-2012 et je ne l'ai jamais utilisé car je ne l'ai jamais compris... Du coup tu me donnes envie de l'ouvrir une nouvelle fois et de lui redonner une chance haha Vraiment super explication !
Honnêtement j'étais très sceptique à l'utiliser, mais je me suis laissé tenté par l'extrait, et honnêtement, je suis vraiment surpris du résultat, moi qui apprenais par coeur jusque là ! Moi qui entre en L1 LLCE Japonais l'année prochaine, ça va grandement m'aider allié avec le Kanji to Kana (Que j'ai déjà acheté) Rien que pour "Vieux" ou encore "Clair" c'est censé et logique. J'adhère à cette technique d'apprentissage ! Merci du partage :)
Je viens de voir les avantages et inconvénients de "Les Kanji dans la tête" et "Kanji & Kana" et franchement je pense que le meilleur pour moi est le dernier! Je m'explique: j'ai une mémoire visuelle plutôt assez good(sans me vanter...) et j'aime bien tout savoir, et ne pas bâcler le travail (Comme ne pas apprendre prononciation des Kanji que je trouve super importante!). Donc je pense que vais prendre le Kanji & Kana malgré les côtés négatifs du livre que j'ai vus dans la vidéo que tu as fait dessus... Merci quand même pour cette vidéo! :-)
Il a l'air vraiment bien ce livre ! Et la méthode est efficace, je ne pense pas oublier le kanji ustensile xD Tu m'as vraiment donné envie de l'acheter, j'espère que la nouvelle édition sortira bientôt parce que je ne maîtrise pas assez l'anglais pour l'acheter dans cette langue...
je pense que ça vaudrait le coup d'envoyer un email à l'éditeur pour demander une réimpression. Si on est plusieurs à le faire, peut-être qu'ils le prendront en compte 🤔
J'ai aussi démarré un autre projet ! Si vous songez à vous lancer à faire des vidéos sur TH-cam ou sur Twitch, rendez-vous sur ma deuxième chaîne, j'y poste plusieurs fois par semaine et je vous donne plein de conseils ! th-cam.com/users/acekidgames
Alors, certes la vidéo date d'il y a un moment mais bon, c'est pas grave je pense. Effectivement, si cette méthode fonctionne, c'est parce qu'on donne une composante émotionnelle dans pas mal d'histoires mais je tenais à éclaircir un point. Le cerveau n'est pas divisé en deux selon des usages logiques/créatifs, c'est un mythe, comme l'idée reçue comme quoi on utilise que 10% de notre cerveau. Si ça marche, c'est parce que les mémoires explicites épisodique et sémantique et une partie des mémoires implicites sont reliées à l'amygdale et à l'hippocampe (parties du cerveau qui gèrent entre autres les émotions). Donc les petites histoires permettent de mettre à contribution plusieurs mémoires à long terme en même temps (comme tu le disais). Voilà voilà ^^
Hey ! Merci pour tes vidéos ; notamment tes commentaires sur les différents bouquins. En tant qu'autodidacte qui démarre je suis pas seulement en quête de livres, mais carrément du "process personnel" qui me permettra de rentrer physiquement et humainement dans le japonais. La difficulté c'est vraiment de croiser pas mal de choses pour tisser son propre tissus de savoir et pas juste rabacher. Du coup, je pense que ton livre (si j'arrive à le trouver... (104 € en Anglais)) devrait bien rentrer dans mon rituel. Sinon je pense qu'une série de vidéos sur les méthodo. divers et variées, des outils personnels des uns et des autres pourrait être dans tes cordes... et servir plein de gens que l'école à trop formaté sur une vision d'apprendre par trop superficielle ;) Et enfin, dernière requête : pourrais-tu faire un petit commentaire sur les "Kanji Katikai" bleu et rouge ? Par avance merci :).
Bonjour, j'ai utilisé ankidroid, avec la méthode de Yves maniette. 10 Kanji par jour depuis octobre 2018. Résultat, j'ai fini d'apprendre les Kanjis mi juillet 2019. Pour moi c'est la meilleure méthode d'apprentissage
David MOREAU Bonjour David, petite question j’utilise cette méthode depuis un bon moment également seulement j’apprends sans les écrire, je les retiens très bien, c’est juste que je n’ai (pour ma part) aucun intérêt à savoir les écrire. Au terme du livre je me pencherai sur le vocabulaire et la grammaire. Mon but étant de savoir parler, comprendre et lire le japonais, écrire en optionnel via clavier smartphone me suffit amplement. Penses tu que ça risque de me poser des difficultés avant la fin du livre ?! (J’en suis déjà à ~ 800) Merci !!
J’hésite vraiment à l’acheter mais avec le confinement c’est chaud, je pense me le prendre quand ce sera fini. Merci beaucoup, ta vidéo m’a bien aidé 🙇🏻♂️😊
Gros profite en, fais tou le livrer, et faits toi un rythme quotidien, surtout maintenant que tu as le temps Perso je tourne à 10 caractères par jour, et j'en connais 100 en 10 jours en 30 min de travail par jour
Coucou, merci d'avoir parlé de cette méthode je ne la connaissais pas du tout et pourtant ca fait déjà quelques années que j'apprends le japonais. Je vais m'y intéressée de plus près! Merci beaucoup
belle méthode! Moi j'ai appris les caractères chinois (qui sont les mêmes qu'en japonais) en étudiant les radicaux! quand on décompose un caractère en radicaux, c'est plus simple car on associe a chaque radical une idée, qui reviendra dans différents caractères ^^
Merci beaucoup de m'avoir fait découvrir ce livre, j'adore apprendre les kanjis de cette manière, c'est amusant et très rapide, merci merci merci hihi Continu tes vidéos j'adore !❤👍
Je viens de connaitre ta chaine et j'ai trouvé ta vidéo très intéressante ! Tu explique bien les choses ça donne envie d'apprendre les kanjis ^^ Soit dit en passant tu serais une très bonne vendeuse ;)
Je te découvre depuis moins d'une semaine, évidement, nouveau abonné, et franchement merci !! j'ai téléchargé le logiciel Anki, la je viens de prendre le PDF, et si ça me convient je prendre le livre. pour ma part, j'ai simplement appris ma coeur les hiraganas de façon assez simple " par répétition " et par memoire visuel, je visualisé le tableau dans ma tête et ça fonctionné plutot bien ( bon la faut que je m'y remette j'en ai oublié, Projet pour ces deux mots, apprendre un maximum le japonais pour savoir me faire comprendre un minimum
Oui, pour les kana je pense pas que la répétition ne soit pas efficace, j'ai fait comme ça et ça a très bien marché pour les hiragana. C'est plus que, autant pour 43 caractères ça va, autant pour 2000 c'est un peu plus difficile et ça décourage vite. Merci beaucoup à toi ! Quelle méthode as-tu prévu d'utiliser ? Un manuel papier ou des cours sur le net ?
merci pour ta réponse, j'ai prévu d'utilisé le même de genre de méthode que ce livre, imaginer une petite histoire pour les kanjis ( donc oui acheter le livre déjà, je suis déjà en train de regarder l'intro du livre sur le PDF ) enfin de m'aider je vais aussi voir des cours sur internet, il y en a plein et des cours vraiment bien fait, avec du vocabulaire, des phrases toute faite et aussi des cours sur comment former une phrase etc. malgré tout, rien ne vaut un manuel papier alors je m'en suis acheter un aussi, un peu le même genre que le manuel que tu as présenté. ça va pas être facile, mais j'ai hâte de commencer ! :)
trop cool !!! je suis à Paris Diderot, et nous pour apprendre les kanji les profs nous explique l’étymologie le plus possible et parfois il y a un moyen memo par exemple le kanji de finir/fini ( 終 ) je m'en souviens parce que le prof avait expliqué qu'il est composé avec le kanji de l'hivers devant. Du coup ya aussi la mémoire auditive + les moyens mémo techniques. Et parfois ce sont les plus hardcore et ceux qu'on pensait qu'on ne retiendrai jamais qu'on retient xD C'est passionnant en tout cas! Tu fera une vidéo sur la grammaire jap en général ? haha j'aimerai trop avoir ton ressenti xD
+Redhewlett j'aime bien la méthode étymologique aussi, mais ça manque un peu de systématisme à mon goût, on peut pas toujours créer des mnémotechniques efficaces avec je trouve. C'est aussi ce que ma prof faisait en cours. Tu penses à un type de vidéo en particulier pour la grammaire ? Là tout de suite j'ai pas trop d'idées haha
non rien en particulier juste ce que tu as ressenti au début et vers la fin du cursus, comparé au français ^^ Les livres qui expliques la grammaire jap mais en anglais, a ce qu'on dit c'est mieux.
vivement le 19/11/2019 (dans un peu moins de 2 semaines) la nouvelle édition sera disponible 💖👍💖👍 j'ai trop hâte de pouvoir le commander à ma librairie
@Celine lunea25 coucou, vu l'édition 2019 a 200~ kanjis de plus que la version précédente, je voulais savoir si ces nouveaux se situaient à la fin du livre sous formes de nouveaux chapitres ?? S'il vous plaît, merci !
Il ya plein de methodes impliquant la répétition qui sont bien plus fun et différentes de juste tracer des lignes et heuresement ! pour ma part ces histoires m'intéressent mais j'ai peur que si j'en apprend trop je vais commencer à m'emméler et les confondres : surtout que j'aime bien apprendre les kanjis par groupe assez grand pour ensuite les réviser pendant une longue période et cette méthode m'a l'air plutôt de nécessiter un effort constant, sûr mais lent et je n'aimes moins travailler de cette manière moi aussi j'ai une écriture de cochon et je suis toujours aussi sidéré que l'ordre des traits rende tout aussi magiquement parfait c'est incroyable, je ne comprends toujours pas comment ça arrive mais j'en ai beaucoup accordé l'importance quand j'en ai vu l'efficacité personnellement niveau nombre de kanji par jour je plafone à 60 mais je pense que c'est par ce que je suis très efficace, malheuresement quand je ne les révises pas je perd plus de la moitié après c'est toujours plus rapide à réapprendre pour ma part j'ai beaucoup perdu en kanji par ce que cela fait longtemps que je n'en ai pas fait (il faut que je retrouve mes ancienne feuilles ça me saoul...) et malgrés le fait que j'en ai 400-500 en tête seulement je connaissait bien celui de vésicule biliaire qui était complètement random mais que je n'ai jamais oublié (tan)
J'utilise le paquet GRATUIT des kanjis dans la tete pour ANKI sur Android et j'adore! J'en suis a 650 kanjis en 3 semaines. J'ai le livre remembering the kanjis depuis 3 ans et c'est bcp trop contraignant a apprendre avec ce format livre. Conclusion ANKI+LES KANJIS DANS LA TETE= le rêve
Je te remercie pour ta technique , je vais l'essayer , et j'aimerai savoir ?... comment je peux savoir si je dois lire en onyomi ou kunyomi parce que j'arrive jamais a savoir :(
jai une question enfaite ça fait 10 jours que jai commencé a apprendre en autodidacte et je connais les hiragana les katakana et les 4 regles et je connais 20 kanji dcp je peux acheter le livre puisque jai déjà commencé a apprendre le japonais ? ou c'est foutu ?
mais oui tu peux, surtout si tu débutes tout juste c'est parfait! c'est fait pr les débutants mais beaucoup d'étudiants avancés finissent par utiliser le livre même après des années parce que les kanjis restent pas dans leur mémoire, etc. donc fonce!
moi jai envie d 'apprend je japonais pour le moment je c'est juste comptez en japonnais je prend pas de cour car jai fini les cour normal ducoup jai plus le temps tu pense que je peut apprendre le kanji ou pas ou par quoi commencer
Bonjour julia je voudrais acheter ce livre mais malheureusement il est toujours en rupture de stock, aurais-tu un site où il serais disponible s'il te plait❤💜💙💚💛💖
Tu es entrée en 1ere année avec quoi comme connaissance ? Je rentre en septembre en premiere année de japonais, que penses tu qu'il soit necessaire de connaitre autre que les kana ?
Le maximum de choses à l'avance ! Une fois les cours commencés c'est pas évident de suivre le rythme de toutes les matières. J'avais fini le premier Manekineko (j'ai fait une vidéo dessus si ça t'intéresse).
Vidéo très intéressante +ACEKID , j'en avais entendu parler et il y a un livre pour le chinois qui est moins complet mais qui reprend le même mécanisme (créer des histoires pour les hanzi et le travail sur les clés des caractères), Caractères chinois : Du dessin à l'idée, 214 clés pour comprendre la Chine, d'Edoardo Fazziolo et de Rebecca Hon Ko. Sans même forcément apprendre la langue, c'est passionnant de comprendre ces idéogrammes et d'essayer d'en retenir au moins quelques-uns.
Ce livre est super, merci beaucoup !!! Je suis étudiant en pharmacie (à Lille aussi) et j'apprends le japonais en autodidacte, ce livre aide vraiment à bien se souvenir des kanjis. J'aimerais aller plus loin dans mon apprentissage de la langue japonaise et je voulais te demander ton avis sur les DUFL à Lille 3.
Et bien c'est difficile de t'en donner puisque je n'ai jamais suivi les cours de DUFL de Lille 3 et que je n'ai aucune idée de leur contenu ^^' le secrétariat de la fac rouvre vers le 22 août, tu peux éventuellement les appeler pour demander, ils sont très gentils !
Est ce que même si je suis déjà en L2 de japonais cela me serait utile ? J'ai réussi à apprendre tous les kanjis de la première année par répétition justement mais cette année avec la même méthode de l'année dernière, pas moyen d'en retenir un seul. Gros bisous à toi
Merci beaucoup pour tes vidéos sympathiques et très utiles :-) As-tu des informations sur la date de sortie de la nouvelle édition ? Je ne trouve vraiment rien à ce sujet sur le net...
Merci d'avoir répondu. J'ai également contacté l'auteur il y a quelques jours. Il n'a pas pu me donner de date, il m'a simplement dit qu'il "espère bientôt avoir des nouvelles concernant la réédition"
Ta fameuse technique avec les histoires, avec ma soeur on l'avait essayée pour apprendre du vocabulaire en japonais même si on n'apprenais pas les kanjis vu qu'on ne les avais pas et je peux confirmer que ça fonctionne super bien ! On a inventé des histoires tellement loufoques qu'on se souvient encore des mots XD
Je sais si ma méthode d'apprentissage des kanjis est parfaite mais moi, j'apprends grâce aux chansons (en lisant et en reconnaissant les kanji) mais le problème c'est que je ne comprends pas le sens la signification. Mais sinon, j'ai retenu le kanji ustensile mais tu n'as pas dit la prononciation.
Il y a une étude qui montre que pour la mémoire a long terme, l'apprentissage par moyen mnémotechnique (ici les histoires) est moins efficace que l'apprentissage par coeur (à court terme c'est complètement l'opposé). Je ne sais pas ce qu'elle vaut cette étude mais ce que je considère aujourd'hui comme étant la norme acceptée par la majorité des gens est que les moyens mnémotechniques servent seulement à apprendre des choses et à les amener dans notre mémoire à long terme voir instantanée si possible
Je sais que c'est mal, mais les tomes 2 et 3 anglais sont facilement trouvable sur internet. Par contre, les histoires ne seront pas forcément logique pour un apprenant français (j'avais testé en anglais avant d'acheter la version française).
Salut j'ai une question. Si on a déjà commencé à apprendre le japonais et les kanji (sens de trait, lecture et radicaux) y'a un intérêt à lire cette méthode ? J'approche du millier mais comme tu l'as dit il m'est difficile d'en apprendre plus de 5 par jours.
Au contraire, je pense que la méthode sera encore plus efficace pour toi ! Cela va solidifier les connaissances que tu as déjà, et en plus tu vas avancer très vite dans le livre et ce sera donc des révisions super gratifiantes :)
Ce livre fonctionne bien,il faut le reconnaitre. Savoir la signification et l'ecriture d'un kanji c'est deja beaucoup. Par contre pour ma part je devais reviser assez souvent car j'en oubliais. Au bout du compte a l heure actuelle je ne sais plus du tout les ecrire mais seulement les lire. En gros c'est le probleme qu'ont les jeunes nippons.a cause des smartphones,etc...qui machent le travail ils ne savent plus les ecrire
Perso j'utilise Kanji Kakitai pour le moment. C'est plus lambda comme apprentissage (mémoire visuelle et musculaire), mais perso ça me convient tout à fait. Par contre je recommande d'acheter les 3 bouquins : le dico (600 et quelques kanji, bien pour débuter), le livre d'écriture (sur les 145 premiers kanji, niveau JLPT N5) ainsi que le livre d'exercice, parfait pour apprendre à utiliser las kanji dans les phrases, facilitant au passage la lecture du japonais et pour apprendre quelques mots (encore une fois, sur les 145 premiers kanji uniquement). Après, ta méthode est clairement intéressante et je l'ai en quelque sorte tenté grâce à l'application KanjiApp. Ceci dit, je préfère la méthode traditionnelle, même si ça peut être un bon aide mémoire supplémentaire ces images et textes.
Freddy Oui, je confirme ! Perso, j'ai acheté uniquement le dico avec les 600 "premiers" kanji et il est très bien construit. Il a un système de 3 paliers qui permet de prononcer, lire et reconnaître les kanji et les associations de kanji de manière assez efficace je trouve. Il y a même souvent une petite indication mnémotechnique qui explique l'idéogramme. Très bon rapport qualité/prix, pour les débutants comme moi. 😁
super vidéo :) !! je trouve ça super intéressant qu'il y ait des techniques mnémotechniques comme ça pour apprendre, personnellement ma mémoire est beaucoup plus efficace comme ça ^^ !! merciii PS : j'ai trop ris à la fin avec la fucking mouche qui se la ramène tranquille ^^
Bonjour je viens de voir cette vidéo par hasard. Je suis allée voir le livre. Ce que je ne comprends pas dans ces premières pages c’est que je ne vois pas la signification des kanji en japonais. Ce qui est l’essentiel pour pouvoir connaître de nouveaux mots. Pouvez-vous me dire si la traduction est bien à l’intérieur du livre ou s’il faut les traduire soit même? Merci à vous
J'ai des notions de base de japonais, et j'aimerai coupler mon apprentissage du vocabulaire à celui des kanjis. Je fais mon vocabulaire grace à du SRS, mais pour les kanjis j'ai le choix entre ce bouquin qu'on m'a offert ou une chouette appli de SRS. J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée que de melanger les deux. As tu une préférence entre SRS ou ce bouquin pour les kanjis ou peut être les deux en couplant ce bouquin avec un deck anki (j'aime pas trop anki :p) ?
Bonjour ! J'étudie le japonais actuellement à Tokyo. J'ai des examens de Kanjis et une camarades m'a parlé de ce livre. Merci pour ta vidéo car ça me donne envie d'adhérer à la méthode. Enchanté de t'avoir découvert. Je réalise des documentaires sur la culture japonaise sur ma chaîne. À bientôt et encore merci d'avoir partagé ton avis.
J'étais en 3ème la première fois que j'ai regardé cette vidéo et maintenant que je suis en deuxième année d'études supérieures je peux confirmer que je me suis toujours rappelé du kanji des ustensiles mdrrr
Le site de "Les Kanji dans la Tête" ( maniette.fr ) qui n'avait pas été mis à jour depuis 2014 vient d'être mis à jour (MAI 2018) !!! " _Un immense silence se termine, enfin une nouvelle édition est en route. Des nouvelles dans quelques semaines..._ " Nous ne sommes pas tous perdus !!!!!
Elle parle de la mémoire associative qui est bien connue et utilisée dans de nombreux domaines, extrêmement efficace mais peu utilisé en France et c'est bien dommage. Je l'utilise pour les Kanjis en me racontant une histoire pour les retenir
Tu es la seule francophone a parler de heisig. C'est un scandale. Ok tu connais le sens mais pas la prononciation. C'est se mettre ds la peau d'un chinois ou Coréen qui apprend le japonais. Oui c'est un putain d'avantage tactique et stratégique pour les gens qui veulent apprendre le chinois ou japonais. Je suis déjà à 83 kanji en 3 jours et c'est pas terminé c'est un début le heisg fonctionne. Aprendre les kana et katakana c'est pas l'enfer. Que les septiques arrêtent de critiquer dans le vent. Il faut croiser les méthodes pr être meilleur. Merci a toi C'est les vidéos anglo-saxonnes qui m'on fait découvrir cela et je suis tombé sur toi.
Le plus gros reproche qu'on fait à cette méthode, c'est plus qu'il manque les lectures (et je rejoins ce reproche)... J'ai appris avec (avant de commencer mes cours de japonais) et les autres élèves devenaient fous quand je donnais rapidement le sens d'un kanji (en plus en général je donnais l'histoire qui va avec), en revanche en lecture, c'était une catastrophe... S'il n'y avait pas les petits kana au dessus du kanji je galérais. Donc la méthode est géniale pour la compréhension générale d'une phrase ou d'un texte mais elle met en grande difficulté pour la lecture. Il y a donc un problème car on sépare l'écriture (je trouve rapidement l'écriture d'un kanji) mais on a du mal à le lire. Maintenant je fais du japonais depuis 4 ans et je lis désormais les kanji sans plus de soucis qu'un autre et effectivement je retrouve des kanji assez rapidement même quand ils sont rares mais attention avec cette méthode il y a bien un double travail à faire, il faut le savoir avant de se lancer.
@Ramoucho44 bonjour, je pense que le mieux est de suivre la méthode, c'est à dire d'apprendre les kanji avant de commencer le japonais, car on peut ainsi commencer à comprendre le thème/sujet de texte même sans savoir le lire. En complément, j'ai pris "Mémento et dictionnaire des Kanji - 2143 nouveaux Kanji usuels japonais". J'ai acquis la lecture au cours de mon apprentissage du japonais naturellement en pratiquant sans forcé, l'écriture et le sens étant clair dans ma tête, il ne manquait que la lecture, ce qui est très rapide finalement et en regardant le dico pour compléter les lectures (j'aime comprendre un kanji au complet, une fois rencontré dans mes leçons). Il y a donc vraiment un double travail, mais c'est agréable de comprendre le sens d'une phrase avant même de savoir la lire (et c'est réellement cela, en regardant les kanji de la phrase je comprend de quoi on va parler et ce qu'on va en dire). Je me suis très peu servi de site internet, les livres et mon cours suffisaient.
si tu lis l'anglais la version anglaise devrait marcher aussi après je suis pas sur que tu perdes beaucoup de temps sur une trad que tu connais pas genre: mortier à piler, tu a juste a balancer le mot anglais sur linguee ou reverso et c'est bon. après ça dépend vraiment de ton niveau en anglais. mais si tu regarde tes séries en anglais ou que tu peut lire Harry Potter en anglais je pense que ça passe au pire ça te fait bosser un peu ton anglais, mais si tu as un niveau dora en anglais ça devient compliqué.
Il ne faut pas aller chercher la prononciation. Cela ne sert a rien. La prononciation, tu l'apprends lorsque tu rencontres le kanji dans un mot, dans le contexte de la phrase étudiée.
Coucou Merci pour cette super vidéo ♡ As tu des nouvelles sur la 3eme version ? Je souhaiterai l'acheter. Et une autre question, les kanji sont-ils exactement les mêmes que les signes chinois ?
Tu m'as convaincue, par contre je vois que le site n'est plus mis à jour depuis 2014 (?)... Tu t'étais procurée le livre où ? (je sais pas si je peux le trouver dans des librairies sur paris)
Je me l'étais procurée sur Priceminister si je me souviens bien, mais ils ne l'ont plus. J'ai aussi cherché l'an dernier pour une amie dans les librairies que l'auteur liste sur son site, mais rien :/
Salut, première vidéo que je vois sur ta chaîne, je vais regarder un peu plus en détail. J'ai débuté l'apprentissage du japonais récemment, je sais déjà bien lire les kana et j'ai presque plus de trous de mémoires pour les écrire. J'ai acheté le "Kanji to kana" et je me fais des flash cards pour les apprendre. Par contre quand il s'agit de les écrire, j'ai toujours plus de mal. Est-ce que cette méthode permet juste de savoir reconnaître les kanjis, ou permet elle aussi de se souvenir comment les écrire ?
Merci beaucoup pour cette vidéo ! J’ai une petite question : cette méthode doit être très efficace pour savoir reconnaître les kanji, mais ne faudrait-il pas en plus (et en même temps) apprendre leur lecture kun et on ? C’est peut-être plus difficile de n’apprendre les lectures que dans un deuxième temps du coup ?
Non, c'est beaucoup plus simple d'apprendre la prononciations apres-coup, dans le context de la phrase ou l'on rencontre le kanji. Devoir apprendre la forme et la prononciation en meme temps c'est extremement difficile. Meme les enfants Japonais connaissent deja la prononciation puisqu'il parlent deja la langue lorsqu'ils apprennent les kanji.
J'ai eu beaucoup de mal à me concentrer sans fixer l'anneau vacherin, du coup j'ai préféré juste écouter et baisser la fenêtre, et c'était très intéressant, je vais me procurer le PDF dans un premier temps. Merci bien. (Mais, ptêtre pour une Facecam, éviter les bidules dans tous les trous, ptêtre... C'est... perturbant) EDIT : Il y a une "faute" dans le titre (et dans la description), au sens où l'auteur a décidé de mettre un S à "Kanji" et que tu ne l'as pas suivis, ce qui (même si c'est un sujet de discutions à part entière, de savoir si on doit ou non pluraliser les termes étranger) est dommageable pour quiconque souhaiterais avoir le nom exacte du livre.
(OvO) Oho, madame est une connaisseuse ! Sérieusement, moi aussi c'est ma bible. j'ai appris l'existence de ce livre après avoir abandonné la fac.. Mais aparement même si la méthode n'est pas très populaire, même des professeurs trouvent qu'il vaut mieux apprendre les kanjis et même du vocabulaire avant de se lancer dans de la grammaire et de la compréhension. (après nous somme tous différents et l'idéal c'est de se conformer à sa méthode d'apprentissage personnelle... Si on la connaît.) C'est vraiment dommage qu'il ne soit pas encore réédité. Je voulais ajouter ça aussi, puisque j'ai vu que tu n'en parlais pas ici. Apprendre les mangas en kanjis utilise une méthode similaire, à la différence qu'ils ont préféré ajouter du vocabulaire et des lectures. Mais sur le principe, on est sur l'analyse des kanjis afin d'avoir un vocabulaire qui permet de retenir ses éléments et de se créer une histoire, ainsi que l'adjonction d'une phrase qui reprends les lectures du kanji expliqué. J'ai lu vite fait le manuel d'une amie qui les a appris comme ça. Le seul problème, c'est qu'il ne fait les 1000 et quelques premiers kanjis (fin de primaire je crois.), il restera donc les autres. Mais si ça parle à certains de ceux qui liront ça...
J'ai fait une magnifique inversion dyslexique . Le livre c'est : "Les kanji en mangas" (et non pas les mangas en kanjis ! xD). Profites bien du Japon ! (^v^)
Merci pour ta vidéo, je guette la réimpression :) j'ai eu une proposition d'emploi pour début juillet 2018 au japon et je me doit d'apprendre la langue pour ne pas être largué. (je parle très bien l'anglais comme l'entreprise, mais je veux profiter du japon et pas être simplement un touriste parlant anglais ^^) est-ce qu'il y a des "méthodes" pour commencer tout seul à apprendre la langue ou je dois forcément passer par des cours de langue? merci !!
Bien sûr il y a des méthodes :) les écoles de langue ça aide mais tu peux y arriver tout seul, c'est parfaitement faisable ! Pour démarrer je te conseille le Manekineko et le deck Anki du Maniette dont j'ai mis le lien dans le haut des commentaires. Anki t'aidera vraiment alors je te conseille de l'utiliser, c'est un programme dispo sur ordi et smartphones !
Hey ! Petite question à tout hasard, est-ce que tu as conservé les histoires que tu avais inventé toi même, ou est-ce que tu aurais des conseils pour les inventer ? J'ai bien avancé avec ce livre jusqu'au chapitre 21 mais je coince quand il faut que j'invente moi-même >o
C'est une méthode très efficace. Personnellement, j'essaie de créer mes propres histoires à chaque fois, je pense que ça marche encore mieux. Par contre, c'est dommage de ne pas inclure les prononciations, au moins la/les plus courantes, non ?
Salut ! En regardant le livre, je me rends compte qu on apprends les kanji, mais pas du tout leur prononciacion ! Peut etre que c'est moins important. Tu n'as pas appris leurs prononciation toi ?
Juste pour dire que 2 ans après cette vidéo....je me rappelle toujours parfaitement du kanji “ustensile” ...effrayant XD
Oui.. xD
@@over2796 je m’en rappelle encore …encore plus effrayant
@@pa4892 😨😨
@@pa4892 moi aussi 😰
@@over2796cinq ans plus tard …..toujours pareil XD …..j’ai pu acheter le bouquin du coup …ils ont refait une réédition récemment donc il est plus à 300 balles en revente si ça intéresse
Je viens de tomber sur cette vidéo au hasard et je suis surpris qu’au bout de 3 ans il n’y a aucun commentaire détaillé d’un anti. Je viens donc me faire une joie de m’atteler à cette tâche :D
Avant de commencer je voudrais déjà préciser pour ceux qui sont nouveaux dans l’univers du japonais que si cette méthode n’est pas très appréciée dans la communauté francophone ce n’est pas simplement parce qu’elle n’est pas connue, mais surtout parce qu’une bonne partie des gens y sont allergiques.
Je conçois qu’elle peut aider certaines personnes, mais avant de s’y lancer à grand pas il convient de connaitre quelques nuances sur cette méthode miracle.
Il y a tellement de choses à dire que je ne sais pas trop par où commencer.
Déjà l’ordre, qui, comme mentionné dans la vidéo est complètement aléatoire et fait apprendre des kanjis complètement inutiles. Un JLPT 1 en poche et après 5 ans de vie au Japon, je n’ai jamais vu le kanji numéro 17 (on n’en est même pas encore à la vésicule biliaire !) qui apparemment veut dire « je ». Pour ceux qui ne le savent, il y a 50 mots/kanjis pour dire « je » en japonais, et il est donc dommage de commencer par un qu’on n’utilise jamais.
Ensuite, l’histoire du kanji a parfois un lien assez éloigné avec le sens du kanji. Dans l’exemple de 器, le lien entre 4 personnes qui mangent un chien et un « ustensile » est quand même ultra tiré par les cheveux, et je me demande si on n’irait pas plus vite à l’écrire directement qu’à s’embêter à retenir ça.
J’ai mis ustensile entre guillemets, car il y a un autre problème : ce livre détourne à moitié les sens dans kanjis pour qu’ils correspondent à l’histoire que l’auteur a inventée. En réalité ce kanji seul veut dire récipient, et non ustensile. Ainsi si votre ami japonais vous demande d’apporter des 器 à la soirée et que vous apportes des ustensiles divers et variés, vous l’aurez fait pour rien.
Vous allez me dire, oui mais le jour où je serai capable de comprendre cette phrase en japonais j’aurai eu le temps d’apprendre que 器 ne veut pas dire que ustensile. Certes, mais quel est l’intérêt d’apprendre des choses à moitié fausses pour les désapprendre après ? Cette méthode étant incomplète, elle induit en erreur. Pour continuer en reprenant un exemple de la vidéo, le fameux kanji numéro 31 (胆)qui veut soit disant « vésicule biliaire » a aussi un autre sens, que vous feriez bien d’apprendre sinon vous ne comprendrez pas pourquoi votre pote vous traite de « grosse vésicule biliaire ». (大胆veut dire audacieux)
Ensuite, je n’ai jamais pu m’empêcher de penser que de devoir se rappeler d’une histoire pour chaque kanji doit quand même énormément ralentir la lecture. Je n’imagine pas le temps qu’il doit falloir pour lire une phrase qui comporte 12 kanjis si on doit passer 10 secondes à se rappeler de l’histoire de chaque.
Un autre truc que je souhaite ajouter, c’est que les gens qui défendent cette méthode (y compris l’auteure de cette vidéo) invoquent toujours des faits farfelus sur le fonctionnement de la mémoire, mais ce sans citer aucune source. Tous les faits évoqués sont donc à prendre avec des pincettes.
D’ailleurs, par rapport au fait que la méthode répétitive est soi-disant pas efficace sur le long terme, on a un pays de 1.4 millards d'habitants et un de 125 millions en guise contre-exemple (et en plus je ne suis pas sûr que la méthode des kanjis dans la tête soit plus efficace).
Je vois déjà venir l’argument « mais c’est différent, les natifs sont exposés à la langue en continu, c’est pour ça qu’ils ne l’oublient pas ». Certes, mais de deux choses l’une : soit vous allez arrêter à un moment d’apprendre et d’utiliser le japonais, soit vous continuerez toute votre vie. Dans le premier cas, vous oublierez progressivement les kanjis, peu importe la méthode d’apprentissage que vous avez utilisé, dans le deuxième vous ne les oublierez pas. Ce n’est pas un problème de méthode d’apprentissage, c’est un problème d’utilisation sur le long terme ou non. D’ailleurs c’est vrai avec n’importe quelle langue, pas seulement avec les kanjis et le japonais.
Concernant l’absence de prononciation souvent évoqué, bien que les défenseurs de la méthode affirment que « c’est pas grave, vous pouvez les apprendre plus tard », cela ne me parait pas être une très bonne idée. C'est un peu comme si je disais à quelqu'un qui ne parle un mot de français d'apprendre tous les verbes de la langue avant de commencer à apprendre les conjugaisons. Ce serait extrêmement frustrant pour lui de connaître tant de mots qui ne lui servent à rien. C’est pareil pour les kanjis, aucun intérêt d’en connaître 2000 si on n’est pas capable de faire une phrase en japonais. L’argument comme quoi savoir les écrire avant de commencer l’apprentissage du japonais donne un avantage pour la lecture « comme si on était chinois » n’est confirmé par aucune étude, et, comme vu dans les exemples au-dessus, étant donné que vous allez devoir corriger certaines imprécisions que vous avez apprises dans le livre, vous réduisez le temps d’apprentissage d’un côté pour l’allonger de l’autre, bref ça n’a aucun intérêt.
Enfin, dernière précision sur la chiantise d’apprendre les kanjis en les recopiant plein de fois : c'est le principe d'apprentissage du vocabulaire pour toutes les langues. En japonais ça se voit plus à cause des kanjis, mais dans n'importe quelle langue il faut se taper des listes de vocabulaire à un moment ou l'autre. D'ailleurs même en ayant fini les kanjis dans la tête il faudra quand même se taper des listes de vocabulaire. Donc si vous n'êtes pas prêt à faire ça malheureusement vous ne pourrez pas aller bien loin en japonais, quoiqu'il arrive.
Enfin, dernière des dernière choses, quand l’auteure de la vidéo sous-entend qu'apprendre par la répétition n'apprend pas l'ordre des traits, c'est juste faux. J'ai appris par la répétition et je connais l'ordre des traits. Apprendre ou ne pas apprendre l’ordre des traits est un choix personnel, qui n’est pas inhérent à la méthode répétitive.
Pour résumer, cette méthode vendue comme méthode miracle par de nombreuses personnes est selon moi un cadeau empoisonné que vous feriez mieux de fuir à grand pas. Si vous n'êtes pas prêt à bosser pour apprendre le japonais, malheureusement vous n'atteindrez jamais un bon niveau. Il n'y a pas de moyen de tricher ni de court-circuiter le système. Apprendre le japonais prendra forcément du temps, alors prenez une feuille et un crayon et votre mal en patience.
Tu n'as pas compris comment s'utilise ce livre
L'objectif est avant tout de retenir le kanji et non pas le mot ou la lecture
Dans un second temps quand tu apprends ton vocabulaire c'est à ce moment que tu colle le ou les kanji correspondants à ce mot
C'est prévisible qu'une approche convienne à certaines personnes et pas à d'autres. les intelligences revêtent plusieurs formes, certaines seront plus efficaces avec la mémorisation musculaire, d'autres avec la mémorisation visuelle etc. Et il est tout à fait possible que la mémorisation de "palais mental" proposée par ce livre peut ne pas convenir à tous. En ce qui concerne les "approximations " de Maniette, il se réfère à l'étymologie des kanjis, qui semble parfois s'éloigner de la signification actuelle. Néanmoins, ces significations revêtent tout leur sens à l'intérieur des mots qu'ils composent. Là où je suis d'accord, c'est sur la nécessaire somme de travail qu'exige l'apprentissage du japonais. Ce livre ne prétend pas le faire à la place du lecteur. C'est seulement un outil qui propose une approche différente.
Intéressant propos. Je suis plutôt d'accord et c'est pkoi j'ai jamais utilisé ce livre ( alors que j'en ai 3...😂)... mais j'ai bien aimé l'exemple de l'ustensile. Sauf que kanjis qui apparaissent pas dans un ordre intéressant et pas de prononciation...c'est rédhibitoire...je préfère le vocabulaire dans un contexte...avec un peu de listes...
Je suis revenu sur cette vidéo parce que vendredi dernier j'ai lu sur une boîte en carton écrite en chinois le kanji (enfin hanzi pour le coup) de l'ustensile et je l'ai compris grâce à ta vidéo que j'avais pourtant vue il y a des années !
Un immense merci pour votre vidéo. j'ai commencé le livre il y a 4 mois, très doucement, quelques heures par semaine, + révisions par cartes kanki. Les 300 premiers kanjis sont mémorisés sans aucun problème, et même avec un plaisir continu. Je me surprends à ralentir pour savourer sa lecture. Et la nouvelle édition arrive dans quelques jours !
Mise à jour 2 ans plus tard : Chaque jour, revoir un chapitre déjà vu, et réviser le chapitre en cours d'apprentissage. Une fois que tout est connu, écrire une nouvelle série de 16 kanjis et l'apprendre et ainsi de suite. J'en suis à 1703 (蜂, l'abeille, "l'insecte qui marche sur les buissons, de ses petites jambes légères"), il me faut parfois un mois pour passer à une nouvelle série. En parallèle, duolingo (qui devient assez simple du coup), anime en VO, vidéos de divers prof pour la grammaire et la prononciation et cours une fois par semaine avec une professeure japonaise, uniquement en kana…. Elle est parfois agacée de constater qu'on connait l'écriture et la signification d'un kanji, sans en connaître la prononciation. Ce livre est parfait pour mon objectif (me distraire), mais ce n'est évidement qu'un outil dans l'apprentissage de la langue. Sans un besoin motivant, (une immersion, des amis parlant la langue, des livres ou film à comprendre pour une autre raison) rien n'est possible. J'ai réalisé des tests de connaissance de mots, (prononciations et significations) qui indiquent ma maitrise au niveau de 300 à 400 kanjis. Ce livre est un outil efficace, mais ce n'est qu'un outil, tout dépend de la personne, de sa façon d'apprendre, de ses motivations… Après plusieurs approches avec anki et l'application obenkyo, je me suis rendu compte qu'il est beaucoup plus efficace - pour moi- d'apprendre les kanjis dans leur chapitre et dans l'ordre. Cela constitue une histoire cohérente et le souvenir d'un seul kanji ramène tous les autres, comme les nœuds d'in filet. Pour finir, l'intérêt majeur de ce livre est d'apprendre à dessiner un kanji à partir de sa signification, pas seulement de savoir reconnaître le kanji. Encore un immense merci Acekid pour cette video !
Je découvre ta video quelques années après et je suis franchement d'accord.
Pour appuyer tes dires je me permets modestement de citer mon experience personnelle.
Quand j'étais gosse l'histoire-géo était le cours qui me salouait le plus. Ce n'etait qu'une succession de nom et de dates, de lieu, etc... bref de la mémoire brute, sans logique. On le sait ou ou le sait pas. On les répète milles fois pour s'en souvenir et 1 semaine après on a déjà oublié. En tout cas c'était mon cas.
A l'inverse, en cours de français, une poésie était beaucoup plus facile à retenir. Il y a une histoire, un contexte, une logique (quand on fait l'effort de la comprendre bien sûr...). Et aujourd'hui encore, toutes les poésies que j'ai apprises dans ma vie (y compris la toute première apprise au début de ma primaire, "La Cigale et la Fourmie" ^^), je m'en souviens comme au premier jour.
On le voit aussi dans les chansons (ou les pubs... :/) que l'on peut retenir beaucoup plus facilement que des dates, la liste des pays dans le monde, des départements, des ères géologiques ou que sais-je encore qui n'a que peu, voir aucun contexte.
Donc les petites histoires afin de "faire vivre" les kanji, je ne peux que plussoire ;)
Je suis tombé par hasard sur cette vidéo... une perle , un gros merci 🙏 pour cette référence... ❣️
Merci pour ta vidéo (pour tout te dire je regardais les cours de Julien Fontanier quand je suis tombé sur une de tes vidéos ;) ).
J'ai acheté ce livre il y a de cela 2 ans parce qu'aucune des méthodes proposées ne me convenait et le fait d'arriver à retenir près de 300 kanjis en à peine quelques semaines est réellement satisfaisant. J'aime ce principe de diviser pour mieux régner. J'ai dû m'arrêter parce que les études, les gosses toussa toussa quoi mais je compte le reprendre d'ici peu et je ne peux que le conseiller à ceux qui voient cette vidéo.
Je suis tombé sur ce livre par hasard dans une librairie et il m'a vraiment surpris...Votre résumé est brillant et donne envie, banzai !
Je viens de me décider à commander le livre , j’ai trop hâte de le recevoir !
Il est bien :D ?
(Oui je m'y prends un peu tard pour demander ;-;....)
Sunny Franchement il est incroyable , et super bien organisé ! Genre j’vois plus d’autres techniques envisageables pour apprendre mes kanjis
@@Nana_Rubyni Merci pour ta réponse j'étais pas sûre de vouloir l'acheter mais maintenant tu m'as convaincu, je vais l'acheter :D !
J'ai ce livre depuis 2011-2012 et je ne l'ai jamais utilisé car je ne l'ai jamais compris... Du coup tu me donnes envie de l'ouvrir une nouvelle fois et de lui redonner une chance haha Vraiment super explication !
J'espère que tu auras une expérience positive avec :D
Honnêtement j'étais très sceptique à l'utiliser, mais je me suis laissé tenté par l'extrait, et honnêtement, je suis vraiment surpris du résultat, moi qui apprenais par coeur jusque là ! Moi qui entre en L1 LLCE Japonais l'année prochaine, ça va grandement m'aider allié avec le Kanji to Kana (Que j'ai déjà acheté) Rien que pour "Vieux" ou encore "Clair" c'est censé et logique. J'adhère à cette technique d'apprentissage ! Merci du partage :)
Ca fait plaisir de voir que ça t'a été utile :D
Je viens de voir les avantages et inconvénients de "Les Kanji dans la tête" et "Kanji & Kana" et franchement je pense que le meilleur pour moi est le dernier! Je m'explique: j'ai une mémoire visuelle plutôt assez good(sans me vanter...) et j'aime bien tout savoir, et ne pas bâcler le travail (Comme ne pas apprendre prononciation des Kanji que je trouve super importante!). Donc je pense que vais prendre le Kanji & Kana malgré les côtés négatifs du livre que j'ai vus dans la vidéo que tu as fait dessus... Merci quand même pour cette vidéo! :-)
Je comprends ton point de vue ^^ au moins tu as mon avis sur les deux livres, tu décides en connaissance de cause, c'est une bonne chose :)
Tu expliques tellement bien, tes videos sont super
J'ai hâte d'essayer cette méthode !
Il a l'air vraiment bien ce livre ! Et la méthode est efficace, je ne pense pas oublier le kanji ustensile xD Tu m'as vraiment donné envie de l'acheter, j'espère que la nouvelle édition sortira bientôt parce que je ne maîtrise pas assez l'anglais pour l'acheter dans cette langue...
je pense que ça vaudrait le coup d'envoyer un email à l'éditeur pour demander une réimpression. Si on est plusieurs à le faire, peut-être qu'ils le prendront en compte 🤔
ACEKID Ah oui c'est une bonne idée je vais essayer de leur envoyer un mail x)
Je viens de lui envoyer un mail, à suivre :)
merci pour ta présentation, je suis tombé amoureux de la méthode ^^
Avec plaisir :D
J'ai aussi démarré un autre projet ! Si vous songez à vous lancer à faire des vidéos sur TH-cam ou sur Twitch, rendez-vous sur ma deuxième chaîne, j'y poste plusieurs fois par semaine et je vous donne plein de conseils !
th-cam.com/users/acekidgames
Alors, certes la vidéo date d'il y a un moment mais bon, c'est pas grave je pense. Effectivement, si cette méthode fonctionne, c'est parce qu'on donne une composante émotionnelle dans pas mal d'histoires mais je tenais à éclaircir un point. Le cerveau n'est pas divisé en deux selon des usages logiques/créatifs, c'est un mythe, comme l'idée reçue comme quoi on utilise que 10% de notre cerveau. Si ça marche, c'est parce que les mémoires explicites épisodique et sémantique et une partie des mémoires implicites sont reliées à l'amygdale et à l'hippocampe (parties du cerveau qui gèrent entre autres les émotions).
Donc les petites histoires permettent de mettre à contribution plusieurs mémoires à long terme en même temps (comme tu le disais). Voilà voilà ^^
Cette méthode est magique ! Je viens juste de commencer et c' est top. Je vois l'apprentissage des kanji autrement.Fini les lignes interminables. 😊
Wow! C'est fabuleux ! J'ai l'impression que c'est moin compliqué pour apprendre le japonais, ça me rassure
Hey ! Merci pour tes vidéos ; notamment tes commentaires sur les différents bouquins. En tant qu'autodidacte qui démarre je suis pas seulement en quête de livres, mais carrément du "process personnel" qui me permettra de rentrer physiquement et humainement dans le japonais. La difficulté c'est vraiment de croiser pas mal de choses pour tisser son propre tissus de savoir et pas juste rabacher. Du coup, je pense que ton livre (si j'arrive à le trouver... (104 € en Anglais)) devrait bien rentrer dans mon rituel. Sinon je pense qu'une série de vidéos sur les méthodo. divers et variées, des outils personnels des uns et des autres pourrait être dans tes cordes... et servir plein de gens que l'école à trop formaté sur une vision d'apprendre par trop superficielle ;) Et enfin, dernière requête : pourrais-tu faire un petit commentaire sur les "Kanji Katikai" bleu et rouge ? Par avance merci :).
Bonjour, j'ai utilisé ankidroid, avec la méthode de Yves maniette. 10 Kanji par jour depuis octobre 2018. Résultat, j'ai fini d'apprendre les Kanjis mi juillet 2019. Pour moi c'est la meilleure méthode d'apprentissage
David MOREAU Bonjour David, petite question j’utilise cette méthode depuis un bon moment également seulement j’apprends sans les écrire, je les retiens très bien, c’est juste que je n’ai (pour ma part) aucun intérêt à savoir les écrire. Au terme du livre je me pencherai sur le vocabulaire et la grammaire. Mon but étant de savoir parler, comprendre et lire le japonais, écrire en optionnel via clavier smartphone me suffit amplement. Penses tu que ça risque de me poser des difficultés avant la fin du livre ?! (J’en suis déjà à ~ 800) Merci !!
J’hésite vraiment à l’acheter mais avec le confinement c’est chaud, je pense me le prendre quand ce sera fini. Merci beaucoup, ta vidéo m’a bien aidé 🙇🏻♂️😊
Gros profite en, fais tou le livrer, et faits toi un rythme quotidien, surtout maintenant que tu as le temps
Perso je tourne à 10 caractères par jour, et j'en connais 100 en 10 jours en 30 min de travail par jour
OH ! cc
Coucou, merci d'avoir parlé de cette méthode je ne la connaissais pas du tout et pourtant ca fait déjà quelques années que j'apprends le japonais. Je vais m'y intéressée de plus près!
Merci beaucoup
belle méthode! Moi j'ai appris les caractères chinois (qui sont les mêmes qu'en japonais) en étudiant les radicaux! quand on décompose un caractère en radicaux, c'est plus simple car on associe a chaque radical une idée, qui reviendra dans différents caractères ^^
Merci beaucoup de m'avoir fait découvrir ce livre, j'adore apprendre les kanjis de cette manière, c'est amusant et très rapide, merci merci merci hihi
Continu tes vidéos j'adore !❤👍
Merci à toi :D
Je viens de connaitre ta chaine et j'ai trouvé ta vidéo très intéressante ! Tu explique bien les choses ça donne envie d'apprendre les kanjis ^^ Soit dit en passant tu serais une très bonne vendeuse ;)
Merci hahaha
Super intéressant! Jvais aller voir ça!
Merci beaucoup! Et bravo pour tes vidéos!
Merci à toi :D
Je te découvre depuis moins d'une semaine, évidement, nouveau abonné, et franchement merci !! j'ai téléchargé le logiciel Anki, la je viens de prendre le PDF, et si ça me convient je prendre le livre. pour ma part, j'ai simplement appris ma coeur les hiraganas de façon assez simple " par répétition " et par memoire visuel, je visualisé le tableau dans ma tête et ça fonctionné plutot bien ( bon la faut que je m'y remette j'en ai oublié, Projet pour ces deux mots, apprendre un maximum le japonais pour savoir me faire comprendre un minimum
Oui, pour les kana je pense pas que la répétition ne soit pas efficace, j'ai fait comme ça et ça a très bien marché pour les hiragana. C'est plus que, autant pour 43 caractères ça va, autant pour 2000 c'est un peu plus difficile et ça décourage vite. Merci beaucoup à toi ! Quelle méthode as-tu prévu d'utiliser ? Un manuel papier ou des cours sur le net ?
merci pour ta réponse, j'ai prévu d'utilisé le même de genre de méthode que ce livre, imaginer une petite histoire pour les kanjis ( donc oui acheter le livre déjà, je suis déjà en train de regarder l'intro du livre sur le PDF ) enfin de m'aider je vais aussi voir des cours sur internet, il y en a plein et des cours vraiment bien fait, avec du vocabulaire, des phrases toute faite et aussi des cours sur comment former une phrase etc. malgré tout, rien ne vaut un manuel papier alors je m'en suis acheter un aussi, un peu le même genre que le manuel que tu as présenté. ça va pas être facile, mais j'ai hâte de commencer ! :)
merciiiiiii d'avoir fait cette chaine t'es trop cool !!
trop cool !!!
je suis à Paris Diderot, et nous pour apprendre les kanji les profs nous explique l’étymologie le plus possible et parfois il y a un moyen memo par exemple le kanji de finir/fini ( 終 ) je m'en souviens parce que le prof avait expliqué qu'il est composé avec le kanji de l'hivers devant.
Du coup ya aussi la mémoire auditive + les moyens mémo techniques.
Et parfois ce sont les plus hardcore et ceux qu'on pensait qu'on ne retiendrai jamais qu'on retient xD
C'est passionnant en tout cas!
Tu fera une vidéo sur la grammaire jap en général ? haha j'aimerai trop avoir ton ressenti xD
+Redhewlett j'aime bien la méthode étymologique aussi, mais ça manque un peu de systématisme à mon goût, on peut pas toujours créer des mnémotechniques efficaces avec je trouve. C'est aussi ce que ma prof faisait en cours. Tu penses à un type de vidéo en particulier pour la grammaire ? Là tout de suite j'ai pas trop d'idées haha
non rien en particulier juste ce que tu as ressenti au début et vers la fin du cursus, comparé au français ^^
Les livres qui expliques la grammaire jap mais en anglais, a ce qu'on dit c'est mieux.
vivement le 19/11/2019 (dans un peu moins de 2 semaines) la nouvelle édition sera disponible 💖👍💖👍 j'ai trop hâte de pouvoir le commander à ma librairie
C’est le 14 pas le 19 :)
@@acekidatelier encore mieux c'est top merci
@Celine lunea25 coucou, vu l'édition 2019 a 200~ kanjis de plus que la version précédente, je voulais savoir si ces nouveaux se situaient à la fin du livre sous formes de nouveaux chapitres ?? S'il vous plaît, merci !
Il ya plein de methodes impliquant la répétition qui sont bien plus fun et différentes de juste tracer des lignes et heuresement ! pour ma part ces histoires m'intéressent mais j'ai peur que si j'en apprend trop je vais commencer à m'emméler et les confondres : surtout que j'aime bien apprendre les kanjis par groupe assez grand pour ensuite les réviser pendant une longue période et cette méthode m'a l'air plutôt de nécessiter un effort constant, sûr mais lent et je n'aimes moins travailler de cette manière
moi aussi j'ai une écriture de cochon et je suis toujours aussi sidéré que l'ordre des traits rende tout aussi magiquement parfait c'est incroyable, je ne comprends toujours pas comment ça arrive mais j'en ai beaucoup accordé l'importance quand j'en ai vu l'efficacité
personnellement niveau nombre de kanji par jour je plafone à 60 mais je pense que c'est par ce que je suis très efficace, malheuresement quand je ne les révises pas je perd plus de la moitié
après c'est toujours plus rapide à réapprendre
pour ma part j'ai beaucoup perdu en kanji par ce que cela fait longtemps que je n'en ai pas fait (il faut que je retrouve mes ancienne feuilles ça me saoul...) et malgrés le fait que j'en ai 400-500 en tête seulement je connaissait bien celui de vésicule biliaire qui était complètement random mais que je n'ai jamais oublié (tan)
Trop bien je tombe sur la vidéo le jour de la sortie du nouveau bouquin ! :)
Je suis franco japonaise et ne sais juste pas écrire même si je sais parler. Ça a l'air stylé merci je vais essayer !!!
Cette méthode à l'air vraiment bien, entrant en L1 de LLCER en septembre je vais donc essayer cette méthode.
頑張って！
J'utilise le paquet GRATUIT des kanjis dans la tete pour ANKI sur Android et j'adore! J'en suis a 650 kanjis en 3 semaines.
J'ai le livre remembering the kanjis depuis 3 ans et c'est bcp trop contraignant a apprendre avec ce format livre.
Conclusion ANKI+LES KANJIS DANS LA TETE= le rêve
Heidi Linde ben rechecke tu verras. Ca doit pas etre la depuis longtemps
Merci! Cette méthode a l'air vraiment bien je vais de suite voir le PDF! :D Et comme tu l'as dis, je ne pense pas oublier le kanji de l'ustensile :p
tu me diras ce que t'en penses une fois que t'auras essayé, ça m'intéresse :D
Mais du coup les kanji de grand et de bouche sont plus tôt dans le livre par exemple ?
Oh merci beaucoup pour ton aide!💗
Je te remercie pour ta technique , je vais l'essayer , et j'aimerai savoir ?... comment je peux savoir si je dois lire en onyomi ou kunyomi parce que j'arrive jamais a savoir :(
jai une question enfaite ça fait 10 jours que jai commencé a apprendre en autodidacte et je connais les hiragana les katakana et les 4 regles et je connais 20 kanji dcp je peux acheter le livre puisque jai déjà commencé a apprendre le japonais ? ou c'est foutu ?
mais oui tu peux, surtout si tu débutes tout juste c'est parfait! c'est fait pr les débutants mais beaucoup d'étudiants avancés finissent par utiliser le livre même après des années parce que les kanjis restent pas dans leur mémoire, etc. donc fonce!
moi jai envie d 'apprend je japonais pour le moment je c'est juste comptez en japonnais je prend pas de cour car jai fini les cour normal ducoup jai plus le temps tu pense que je peut apprendre le kanji ou pas ou par quoi commencer
je viens tout juste de faire une vidéo "par où commencer pour apprendre le japonais" ;)
ouuui je vien de voir ^^ est jai telecharger le pdf aussi haha merci
Bonjour julia je voudrais acheter ce livre mais malheureusement il est toujours en rupture de stock, aurais-tu un site où il serais disponible s'il te plait❤💜💙💚💛💖
Tu es entrée en 1ere année avec quoi comme connaissance ? Je rentre en septembre en premiere année de japonais, que penses tu qu'il soit necessaire de connaitre autre que les kana ?
Le maximum de choses à l'avance ! Une fois les cours commencés c'est pas évident de suivre le rythme de toutes les matières. J'avais fini le premier Manekineko (j'ai fait une vidéo dessus si ça t'intéresse).
Vidéo très intéressante +ACEKID , j'en avais entendu parler et il y a un livre pour le chinois qui est moins complet mais qui reprend le même mécanisme (créer des histoires pour les hanzi et le travail sur les clés des caractères), Caractères chinois : Du dessin à l'idée, 214 clés pour comprendre la Chine, d'Edoardo Fazziolo et de Rebecca Hon Ko. Sans même forcément apprendre la langue, c'est passionnant de comprendre ces idéogrammes et d'essayer d'en retenir au moins quelques-uns.
Yup, il y a bien une version chinoise de ce livre !
Ce livre est super, merci beaucoup !!! Je suis étudiant en pharmacie (à Lille aussi) et j'apprends le japonais en autodidacte, ce livre aide vraiment à bien se souvenir des kanjis. J'aimerais aller plus loin dans mon apprentissage de la langue japonaise et je voulais te demander ton avis sur les DUFL à Lille 3.
Et bien c'est difficile de t'en donner puisque je n'ai jamais suivi les cours de DUFL de Lille 3 et que je n'ai aucune idée de leur contenu ^^' le secrétariat de la fac rouvre vers le 22 août, tu peux éventuellement les appeler pour demander, ils sont très gentils !
Merci pour ta réponse, je vais faire ça. Bon voyage au japon :D
+Ilyes Benhalima merci 😁
Est ce que même si je suis déjà en L2 de japonais cela me serait utile ? J'ai réussi à apprendre tous les kanjis de la première année par répétition justement mais cette année avec la même méthode de l'année dernière, pas moyen d'en retenir un seul.
Gros bisous à toi
Merci beaucoup pour tes vidéos sympathiques et très utiles :-) As-tu des informations sur la date de sortie de la nouvelle édition ? Je ne trouve vraiment rien à ce sujet sur le net...
Aucune idée, j'ai contacté l'auteur mais la sortie continue d'être repoussée chaque année :/
Merci d'avoir répondu. J'ai également contacté l'auteur il y a quelques jours. Il n'a pas pu me donner de date, il m'a simplement dit qu'il "espère bientôt avoir des nouvelles concernant la réédition"
très intéressante l'explication, merci beaucoup 😊
Ta fameuse technique avec les histoires, avec ma soeur on l'avait essayée pour apprendre du vocabulaire en japonais même si on n'apprenais pas les kanjis vu qu'on ne les avais pas et je peux confirmer que ça fonctionne super bien ! On a inventé des histoires tellement loufoques qu'on se souvient encore des mots XD
heyy je l'avais dit ;)
Magnifique 😊
Je sais si ma méthode d'apprentissage des kanjis est parfaite mais moi, j'apprends grâce aux chansons (en lisant et en reconnaissant les kanji) mais le problème c'est que je ne comprends pas le sens la signification.
Mais sinon, j'ai retenu le kanji ustensile mais tu n'as pas dit la prononciation.
C'est bien aussi les chansons !
Il y a une étude qui montre que pour la mémoire a long terme, l'apprentissage par moyen mnémotechnique (ici les histoires) est moins efficace que l'apprentissage par coeur (à court terme c'est complètement l'opposé). Je ne sais pas ce qu'elle vaut cette étude mais ce que je considère aujourd'hui comme étant la norme acceptée par la majorité des gens est que les moyens mnémotechniques servent seulement à apprendre des choses et à les amener dans notre mémoire à long terme voir instantanée si possible
ton conseil c'est d'apprendre tout le livre et apres commencer a apprendre la base du japonais ?
Salut,
Peux tu nous dire comment tu as réussi à te procurer ce livre s'il te plaît?
Merci
Salut salut,
Petite question: Est ce que tu aurais un dictionnaire à conseiller ? Principalement pour des débutants.
Je te remercie :)
Pour Remembering the kanji, il y a plusieurs tomes ? :o
En anglais il y en a trois, en français un seul :)
Ah mince... Sinon je voulais me les prendre en anglais mais 3 volumes = le prix fois 3 = c'est cher .... :/ Grr. x)
Je sais que c'est mal, mais les tomes 2 et 3 anglais sont facilement trouvable sur internet.
Par contre, les histoires ne seront pas forcément logique pour un apprenant français (j'avais testé en anglais avant d'acheter la version française).
Alex Fx D'accord, Merci beaucoup !
Pour les phrases pour se souvenir des kanji, on le fait maintenant à lille 3 :)
Salut j'ai une question. Si on a déjà commencé à apprendre le japonais et les kanji (sens de trait, lecture et radicaux) y'a un intérêt à lire cette méthode ? J'approche du millier mais comme tu l'as dit il m'est difficile d'en apprendre plus de 5 par jours.
Au contraire, je pense que la méthode sera encore plus efficace pour toi ! Cela va solidifier les connaissances que tu as déjà, et en plus tu vas avancer très vite dans le livre et ce sera donc des révisions super gratifiantes :)
Merci d'avoir pris la peine de me répondre :). C'est super et bonne chance pour le Japon si tu n'es pas encore partie.
Merci ! Bon courage à toi dans ton étude du japonais ;)
Ce livre fonctionne bien,il faut le reconnaitre.
Savoir la signification et l'ecriture d'un kanji c'est deja beaucoup.
Par contre pour ma part je devais reviser assez souvent car j'en oubliais.
Au bout du compte a l heure actuelle je ne sais plus du tout les ecrire mais seulement les lire.
En gros c'est le probleme qu'ont les jeunes nippons.a cause des smartphones,etc...qui machent le travail ils ne savent plus les ecrire
Sur Amazon il y a 3 tomes pour le livre, lequel as-tu ?
Si tu parles de la version anglophone, c'est le tome 1 !
D'accord, merci,je me demandais car ils n'ont pas la mêmes première de couverture ^^
Perso j'utilise Kanji Kakitai pour le moment. C'est plus lambda comme apprentissage (mémoire visuelle et musculaire), mais perso ça me convient tout à fait.
Par contre je recommande d'acheter les 3 bouquins : le dico (600 et quelques kanji, bien pour débuter), le livre d'écriture (sur les 145 premiers kanji, niveau JLPT N5) ainsi que le livre d'exercice, parfait pour apprendre à utiliser las kanji dans les phrases, facilitant au passage la lecture du japonais et pour apprendre quelques mots (encore une fois, sur les 145 premiers kanji uniquement).
Après, ta méthode est clairement intéressante et je l'ai en quelque sorte tenté grâce à l'application KanjiApp. Ceci dit, je préfère la méthode traditionnelle, même si ça peut être un bon aide mémoire supplémentaire ces images et textes.
Quand je reviendrai en France j'essayerai de mettre la main sur le Kanji Kakitai parce que j'en entends pas mal parler :)
Freddy Oui, je confirme !
Perso, j'ai acheté uniquement le dico avec les 600 "premiers" kanji et il est très bien construit. Il a un système de 3 paliers qui permet de prononcer, lire et reconnaître les kanji et les associations de kanji de manière assez efficace je trouve. Il y a même souvent une petite indication mnémotechnique qui explique l'idéogramme.
Très bon rapport qualité/prix, pour les débutants comme moi. 😁
super vidéo :) !! je trouve ça super intéressant qu'il y ait des techniques mnémotechniques comme ça pour apprendre, personnellement ma mémoire est beaucoup plus efficace comme ça ^^ !! merciii
PS : j'ai trop ris à la fin avec la fucking mouche qui se la ramène tranquille ^^
Bonjour je viens de voir cette vidéo par hasard. Je suis allée voir le livre. Ce que je ne comprends pas dans ces premières pages c’est que je ne vois pas la signification des kanji en japonais. Ce qui est l’essentiel pour pouvoir connaître de nouveaux mots. Pouvez-vous me dire si la traduction est bien à l’intérieur du livre ou s’il faut les traduire soit même? Merci à vous
pas besoin de traduire, c'est tout le principe... du moins pas là. tout est dans la préface
Cette méthode me rappelle mes cours de latin... pleins de petites histoires pour me souvenir des cours 😂😂
si seulement mes cours de latin à moi avaient été comme ça XD
ACEKID au Japon j'ai pris l'initiative sinon je m'endormais alors je faisais des BD 😂
Salut, moi j'arrive à reconnaît les kanji (j'en connais 150 pour le moment) mais pour l'écrire ..
Courage ça va venir !
ACEKID Merci, j'étais au Japon en Juin, un voyage inoubliable ..
J'ai des notions de base de japonais, et j'aimerai coupler mon apprentissage du vocabulaire à celui des kanjis. Je fais mon vocabulaire grace à du SRS, mais pour les kanjis j'ai le choix entre ce bouquin qu'on m'a offert ou une chouette appli de SRS. J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée que de melanger les deux. As tu une préférence entre SRS ou ce bouquin pour les kanjis ou peut être les deux en couplant ce bouquin avec un deck anki (j'aime pas trop anki :p) ?
Bonjour ! J'étudie le japonais actuellement à Tokyo. J'ai des examens de Kanjis et une camarades m'a parlé de ce livre. Merci pour ta vidéo car ça me donne envie d'adhérer à la méthode. Enchanté de t'avoir découvert. Je réalise des documentaires sur la culture japonaise sur ma chaîne. À bientôt et encore merci d'avoir partagé ton avis.
On ne me l'a pas appris mais c'est ce que je fais dès le début. 😊
J'étais en 3ème la première fois que j'ai regardé cette vidéo et maintenant que je suis en deuxième année d'études supérieures je peux confirmer que je me suis toujours rappelé du kanji des ustensiles mdrrr
Le site de "Les Kanji dans la Tête" ( maniette.fr ) qui n'avait pas été mis à jour depuis 2014 vient d'être mis à jour (MAI 2018) !!!
" _Un immense silence se termine, enfin une nouvelle édition est en route. Des nouvelles dans quelques semaines..._ "
Nous ne sommes pas tous perdus !!!!!
OUIII
@@acekidatelier Je ne parviens toujours pas à le trouver , sais tu si il a été réédité ?
Ça va bientôt faire un an 😅😅
Ça y est, il est sorti !
Merci beaucoup, ça commençait à me saouler d'oublier mes kanjis et de les réapprendre et de LES OUBLIER xDD
Elle parle de la mémoire associative qui est bien connue et utilisée dans de nombreux domaines, extrêmement efficace mais peu utilisé en France et c'est bien dommage.
Je l'utilise pour les Kanjis en me racontant une histoire pour les retenir
Trop bien
on peut toujour pas acheter le livre xD
Tu es la seule francophone a parler de heisig. C'est un scandale. Ok tu connais le sens mais pas la prononciation. C'est se mettre ds la peau d'un chinois ou Coréen qui apprend le japonais.
Oui c'est un putain d'avantage tactique et stratégique pour les gens qui veulent apprendre le chinois ou japonais.
Je suis déjà à 83 kanji en 3 jours et c'est pas terminé c'est un début le heisg fonctionne. Aprendre les kana et katakana c'est pas l'enfer. Que les septiques arrêtent de critiquer dans le vent. Il faut croiser les méthodes pr être meilleur. Merci a toi
C'est les vidéos anglo-saxonnes qui m'on fait découvrir cela et je suis tombé sur toi.
Le plus gros reproche qu'on fait à cette méthode, c'est plus qu'il manque les lectures (et je rejoins ce reproche)... J'ai appris avec (avant de commencer mes cours de japonais) et les autres élèves devenaient fous quand je donnais rapidement le sens d'un kanji (en plus en général je donnais l'histoire qui va avec), en revanche en lecture, c'était une catastrophe... S'il n'y avait pas les petits kana au dessus du kanji je galérais. Donc la méthode est géniale pour la compréhension générale d'une phrase ou d'un texte mais elle met en grande difficulté pour la lecture. Il y a donc un problème car on sépare l'écriture (je trouve rapidement l'écriture d'un kanji) mais on a du mal à le lire. Maintenant je fais du japonais depuis 4 ans et je lis désormais les kanji sans plus de soucis qu'un autre et effectivement je retrouve des kanji assez rapidement même quand ils sont rares mais attention avec cette méthode il y a bien un double travail à faire, il faut le savoir avant de se lancer.
@Ramoucho44 bonjour, je pense que le mieux est de suivre la méthode, c'est à dire d'apprendre les kanji avant de commencer le japonais, car on peut ainsi commencer à comprendre le thème/sujet de texte même sans savoir le lire. En complément, j'ai pris "Mémento et dictionnaire des Kanji - 2143 nouveaux Kanji usuels japonais".
J'ai acquis la lecture au cours de mon apprentissage du japonais naturellement en pratiquant sans forcé, l'écriture et le sens étant clair dans ma tête, il ne manquait que la lecture, ce qui est très rapide finalement et en regardant le dico pour compléter les lectures (j'aime comprendre un kanji au complet, une fois rencontré dans mes leçons).
Il y a donc vraiment un double travail, mais c'est agréable de comprendre le sens d'une phrase avant même de savoir la lire (et c'est réellement cela, en regardant les kanji de la phrase je comprend de quoi on va parler et ce qu'on va en dire). Je me suis très peu servi de site internet, les livres et mon cours suffisaient.
Je suis allée voir sur Amazon par curiosité et oui en effet les prix sur internet sont complétements fou. 300 euros quand même. xD
Oui c'est fou ! Y'a une telle demande pour ce livre, l'éditeur perd une sacré quantité de profit finalement :/
si tu lis l'anglais la version anglaise devrait marcher aussi après je suis pas sur que tu perdes beaucoup de temps sur une trad que tu connais pas genre: mortier à piler, tu a juste a balancer le mot anglais sur linguee ou reverso et c'est bon.
après ça dépend vraiment de ton niveau en anglais. mais si tu regarde tes séries en anglais ou que tu peut lire Harry Potter en anglais je pense que ça passe au pire ça te fait bosser un peu ton anglais, mais si tu as un niveau dora en anglais ça devient compliqué.
J'ai acheté ce livre, il est top sauf pour aller chercher la prononciation à la fin du livre. Si quelqu'un à un conseil à me donner, j'suis preneuse.
Il ne faut pas aller chercher la prononciation. Cela ne sert a rien.
La prononciation, tu l'apprends lorsque tu rencontres le kanji dans un mot, dans le contexte de la phrase étudiée.
Coucou
Merci pour cette super vidéo ♡
As tu des nouvelles sur la 3eme version ? Je souhaiterai l'acheter.
Et une autre question, les kanji sont-ils exactement les mêmes que les signes chinois ?
oui
J'aime bien l'approche multidisciplinaire, donc on va voir.
Tu m'as convaincue, par contre je vois que le site n'est plus mis à jour depuis 2014 (?)... Tu t'étais procurée le livre où ? (je sais pas si je peux le trouver dans des librairies sur paris)
Je me l'étais procurée sur Priceminister si je me souviens bien, mais ils ne l'ont plus. J'ai aussi cherché l'an dernier pour une amie dans les librairies que l'auteur liste sur son site, mais rien :/
Salut, première vidéo que je vois sur ta chaîne, je vais regarder un peu plus en détail. J'ai débuté l'apprentissage du japonais récemment, je sais déjà bien lire les kana et j'ai presque plus de trous de mémoires pour les écrire. J'ai acheté le "Kanji to kana" et je me fais des flash cards pour les apprendre. Par contre quand il s'agit de les écrire, j'ai toujours plus de mal. Est-ce que cette méthode permet juste de savoir reconnaître les kanjis, ou permet elle aussi de se souvenir comment les écrire ?
+Seijinehime oui cette méthode concerne aussi l'écriture, et je peux t'assurer qu'elle marche bien ;)
+ACEKID merci beaucoup, plus qu'à espérer que ce soit réédité, ce qui n'a visiblement pas l'air d'être le cas pour le moment :(
+Seijinehime sers toi du deck Anki il est très bien ;)
Merci beaucoup pour cette vidéo ! J’ai une petite question : cette méthode doit être très efficace pour savoir reconnaître les kanji, mais ne faudrait-il pas en plus (et en même temps) apprendre leur lecture kun et on ?
C’est peut-être plus difficile de n’apprendre les lectures que dans un deuxième temps du coup ?
Non, c'est beaucoup plus simple d'apprendre la prononciations apres-coup, dans le context de la phrase ou l'on rencontre le kanji. Devoir apprendre la forme et la prononciation en meme temps c'est extremement difficile. Meme les enfants Japonais connaissent deja la prononciation puisqu'il parlent deja la langue lorsqu'ils apprennent les kanji.
J'ai eu beaucoup de mal à me concentrer sans fixer l'anneau vacherin, du coup j'ai préféré juste écouter et baisser la fenêtre, et c'était très intéressant, je vais me procurer le PDF dans un premier temps.
Merci bien.
(Mais, ptêtre pour une Facecam, éviter les bidules dans tous les trous, ptêtre... C'est... perturbant)
EDIT : Il y a une "faute" dans le titre (et dans la description), au sens où l'auteur a décidé de mettre un S à "Kanji" et que tu ne l'as pas suivis, ce qui (même si c'est un sujet de discutions à part entière, de savoir si on doit ou non pluraliser les termes étranger) est dommageable pour quiconque souhaiterais avoir le nom exacte du livre.
(OvO) Oho, madame est une connaisseuse !
Sérieusement, moi aussi c'est ma bible. j'ai appris l'existence de ce livre après avoir abandonné la fac..
Mais aparement même si la méthode n'est pas très populaire, même des professeurs trouvent qu'il vaut mieux apprendre les kanjis et même du vocabulaire avant de se lancer dans de la grammaire et de la compréhension. (après nous somme tous différents et l'idéal c'est de se conformer à sa méthode d'apprentissage personnelle... Si on la connaît.)
C'est vraiment dommage qu'il ne soit pas encore réédité.
Je voulais ajouter ça aussi, puisque j'ai vu que tu n'en parlais pas ici.
Apprendre les mangas en kanjis utilise une méthode similaire, à la différence qu'ils ont préféré ajouter du vocabulaire et des lectures.
Mais sur le principe, on est sur l'analyse des kanjis afin d'avoir un vocabulaire qui permet de retenir ses éléments et de se créer une histoire, ainsi que l'adjonction d'une phrase qui reprends les lectures du kanji expliqué. J'ai lu vite fait le manuel d'une amie qui les a appris comme ça. Le seul problème, c'est qu'il ne fait les 1000 et quelques premiers kanjis (fin de primaire je crois.), il restera donc les autres.
Mais si ça parle à certains de ceux qui liront ça...
Oh je vais regarder le livre dont tu parles quand je rentrerai en france !
J'ai fait une magnifique inversion dyslexique .
Le livre c'est : "Les kanji en mangas" (et non pas les mangas en kanjis ! xD).
Profites bien du Japon ! (^v^)
je viens de m’en rendre compte que j’employais déjà cet méthode avant de voir ta vidéo. comment sa s’appelle.
Moyens mmemotechniques
C'est comme l'application Kanjivor en fait
Merci pour ta vidéo, je guette la réimpression :) j'ai eu une proposition d'emploi pour début juillet 2018 au japon et je me doit d'apprendre la langue pour ne pas être largué. (je parle très bien l'anglais comme l'entreprise, mais je veux profiter du japon et pas être simplement un touriste parlant anglais ^^) est-ce qu'il y a des "méthodes" pour commencer tout seul à apprendre la langue ou je dois forcément passer par des cours de langue? merci !!
Bien sûr il y a des méthodes :) les écoles de langue ça aide mais tu peux y arriver tout seul, c'est parfaitement faisable ! Pour démarrer je te conseille le Manekineko et le deck Anki du Maniette dont j'ai mis le lien dans le haut des commentaires. Anki t'aidera vraiment alors je te conseille de l'utiliser, c'est un programme dispo sur ordi et smartphones !
Merci de la méthode le PDF est dément un bon système vpour retenir
Un mot pour donner des flashbacks de la guerre du Vietnam à ceux qui lisent ou qui ont lu : "hallebardes".
Hey ! Petite question à tout hasard, est-ce que tu as conservé les histoires que tu avais inventé toi même, ou est-ce que tu aurais des conseils pour les inventer ? J'ai bien avancé avec ce livre jusqu'au chapitre 21 mais je coince quand il faut que j'invente moi-même >o
J'allais lire celles de Kanji Koohii, j'en ai jamais inventé moi-même complètement :/
Il est à 300 euros sur Amazon xD
Ah wéee c'est quand même cher 😧
Il est à 39 euros chez mon libraire.
Je viens de regarder, 500€ en français sur Amazon alors qu'il est à 30 en anglais😂
C'est une méthode très efficace. Personnellement, j'essaie de créer mes propres histoires à chaque fois, je pense que ça marche encore mieux. Par contre, c'est dommage de ne pas inclure les prononciations, au moins la/les plus courantes, non ?
ses propres histoires c'est le meilleur du meilleur mais ça prend beaucoup de temps du coup c'est pas pour tout le monde ^^'
Ça a l'air simpas comme méthode et je pense que je vais retenir à jamais le kanji ustensile 😂
Salut ! En regardant le livre, je me rends compte qu on apprends les kanji, mais pas du tout leur prononciacion ! Peut etre que c'est moins important. Tu n'as pas appris leurs prononciation toi ?
Victor Meignal Comme elle le dit les prononciations s'apprennent facilement au fur et à mesure qu'on apprend du vocabulaire.
C'est la même écriture mais différente que celle de la Chine?!