On Melancholy Hill - Gorillaz (Subtitulada en Ingles y Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
  • IMPORTANTE
    Lo único de mi autoria es la traducción
    Artista: Gorillaz
    Álbum: Plastic Beach
    Autores de la canción: Damon Albarn / Jamie Hewlett

ความคิดเห็น • 247

  • @Melaniluarte
    @Melaniluarte 4 ปีที่แล้ว +254

    Un minuto de paz a toda la gente que aún no encuentra esta hermosa canción 🤗💪🏻

  • @renren4988
    @renren4988 6 ปีที่แล้ว +226

    No paro de escucharla. Es triste pero a la vez es una cancion tierna. 💖

  • @jus99
    @jus99 5 ปีที่แล้ว +222

    Esta canción la escuchaba con mi mejor amigo desde que salio ya que nos gustaba mucho Gorillaz y siempre nos reuníamos para escucharlos juntos, después de unos años el se fue... Y yo todos los días subo a la azotea de mi casa con dos refrescos uno para mi amigo y otro para mí, y me pongo a escuchar esta canción en su nombre

    • @mariallerenaramirez8862
      @mariallerenaramirez8862 4 ปีที่แล้ว +2

      Que hermoso 😟🤧🥰👍!!!

    • @shakespeareguevara8249
      @shakespeareguevara8249 4 ปีที่แล้ว +2

      Seguro la escucha contigo ❤️

    • @capgamer9833
      @capgamer9833 4 ปีที่แล้ว +5

      Esos si son camaradas :'3

    • @jus99
      @jus99 4 ปีที่แล้ว +3

      @@capgamer9833 Gracias, el realmente era mi camarada y mi familia

    • @lorrainegonzalez9443
      @lorrainegonzalez9443 4 ปีที่แล้ว +2

      Debe ser muy duro. No imagino un mundo sin mi hermano

  • @fredykleinramirezperez6591
    @fredykleinramirezperez6591 4 ปีที่แล้ว +329

    Esta noche le dedicaré esta canción a la chica con la que quiero casarme, deséenme suerte 💚

    • @jonss447
      @jonss447 4 ปีที่แล้ว +4

      Suerte brooo

    • @josevarela8735
      @josevarela8735 4 ปีที่แล้ว +15

      Si se van a casar o te rechazó bro?:'v

    • @brandoncj8695
      @brandoncj8695 4 ปีที่แล้ว +6

      Se casaron hermano ?

    • @ervidhtrinidad6024
      @ervidhtrinidad6024 4 ปีที่แล้ว +5

      se casaron?

    • @juanelizondo16
      @juanelizondo16 4 ปีที่แล้ว +6

      @abadon no se casaron se fue con su sugar daddy

  • @bolita4563
    @bolita4563 4 ปีที่แล้ว +23

    Es genial escucharla y pensar en la persona que más quieres aunque no esté contigo ❤️

  • @nancytrinidad7451
    @nancytrinidad7451 2 ปีที่แล้ว +3

    La escuchaba mi hijo , ahora ya está en el cielo y la pongo y lo siento conmigo , dedicada a ti hijo mío , te extraño mucho 😪

  • @JorgeAMiguel
    @JorgeAMiguel 5 ปีที่แล้ว +122

    Soy el único que sube a la cima melancólica cantandola??

  • @adrielchavez5156
    @adrielchavez5156 6 ปีที่แล้ว +90

    Ese fondo esta muy bueno like

  • @Martin-em5wt
    @Martin-em5wt 4 ปีที่แล้ว +13

    Salgamos al mar porque tu eres mi medicina cuando estas cerca de mi ... hermosa frase

  • @JuanGomez-dq8ym
    @JuanGomez-dq8ym 3 ปีที่แล้ว +23

    Lo malo de la cancion es que se acaba

  • @victor_gallegos
    @victor_gallegos 3 ปีที่แล้ว +5

    Escuchaba solo una parte de la música de esta grandiosa canción en una conocida estación de radio, repetían y repetían solo una parte y nunca, hasta hoy, supe de quien era y cómo se llamaba, caray, ni sabía que tenía letra, pensaba que era solo un fondo musical. Siempre que escuchaba esos "trozos" de música sentía algo raro, me ponía precisamente melancólico. Hoy por fin supe su nombre y heme aquí comentando que desde hoy es una de mis canciones favoritas, su música me atrajo desde siempre. Gracias Shazam.

  • @mariodoblado4376
    @mariodoblado4376 3 ปีที่แล้ว +12

    Es una cancion tan hermosa q la escucho feliz,enojado,triste y siempre me rejala 😎

  • @paolayt1377
    @paolayt1377 4 ปีที่แล้ว +24

    Mmm se la dediqué a mi ex y nunca más la eh vuelto a escuchár.
    Nunca le dediquen su canción fav a sus novios o novias🤦🏻‍♀️

    • @nicolaslombana1103
      @nicolaslombana1103 4 ปีที่แล้ว +9

      Jsjsjs yo la dedique y la sigo escuchando... es que es una hermosa canción y pues con el tiempo te vale verga la persona y vuelves a escucharla como si nada.

    • @gadiel3827
      @gadiel3827 3 ปีที่แล้ว

      @@nicolaslombana1103 al chl pa ❤️🤙

    • @mellsamaniegopatipapa3784
      @mellsamaniegopatipapa3784 3 ปีที่แล้ว

      @@nicolaslombana1103 exactoooo jajaja

    • @chh999
      @chh999 3 ปีที่แล้ว +1

      Es que canciones como estas (que son una joya) no se dedican solo son para uno mismo y la disfrutas aún más 😌💜

    • @jilexi9591
      @jilexi9591 3 ปีที่แล้ว +1

      @@chh999 cierto, para uno mismo...

  • @tomasmunguia504
    @tomasmunguia504 ปีที่แล้ว +1

    Esta canción se la dedico a mi hija, que se marcha al extranjero, dejando a un padre en la Colina de la Melancolía!!! Hasta pronto hija!!!

  • @leilaherrera198
    @leilaherrera198 4 ปีที่แล้ว +10

    Es ahora mi canción favorita ♡

  • @angelicazamb2974
    @angelicazamb2974 ปีที่แล้ว +1

    Porque tú eres mi medicina cuando estás cerca de mi 🍀
    Amoo esa canción.

  • @vonschulz27m
    @vonschulz27m 3 ปีที่แล้ว +4

    Cada que la escucho el día reinicia ❤️

  • @yennialejandraescobedolope7349
    @yennialejandraescobedolope7349 4 ปีที่แล้ว +27

    Está canción me la dedico mi ex, el siempre va ser el amor de mi vida!! 😭😭💜
    & por una mala decisión lo perdí para siempre, ahora solo me queda está canción & su recuerdo. ☹️

    • @dilanvargas1977
      @dilanvargas1977 4 ปีที่แล้ว

      F

    • @dannyirigoyen8482
      @dannyirigoyen8482 3 ปีที่แล้ว

      Me pasó lo mismo pero con like a stone :')
      Aunque siempre será ese amor que nunca quise que terminara la vida debe continuar, fue el amor más grande en mi vida en su tiempo pero ya se ha ido, para siempre...

    • @ricardoibarraarenas8224
      @ricardoibarraarenas8224 ปีที่แล้ว

      Justo también me pasó lo mismos 😭😭😭😭😭

  • @arelirodriguez5021
    @arelirodriguez5021 6 ปีที่แล้ว +28

    Just looking out for the day when you're close to me 😔💔

  • @malebritez4111
    @malebritez4111 4 ปีที่แล้ว +12

    Llorando en cuarentena ✌🏻

  • @trinidadcabezas6264
    @trinidadcabezas6264 4 ปีที่แล้ว +6

    No puedo no amar esta canción

  • @Maldo21
    @Maldo21 4 ปีที่แล้ว +2

    La primera vez que la fue de casualidad, que encendi el radio no sabia de que grupo era y de que existia. No sabia que decia la letra pero lo primero que senti al escucharla fue una gran conexion.

  • @ariszandycalderon1936
    @ariszandycalderon1936 4 ปีที่แล้ว +6

    Esta canción está muy buena. Más que nada es triste y tierna y lo bueno es que enamora

  • @juanjesusgonzalezvazquez2168
    @juanjesusgonzalezvazquez2168 4 ปีที่แล้ว +6

    Que Hermosa cancion no me canso de escucharla❤😍

  • @agaeutheamo17
    @agaeutheamo17 2 ปีที่แล้ว +2

    Joya 💖

  • @wileduardo6715
    @wileduardo6715 4 ปีที่แล้ว +6

    Cause you are my medicine when you're close to me!!
    No puedo ni quiero dejar de oirla desde la 1ra vez. 😌

  • @edgarmontalvo1665
    @edgarmontalvo1665 5 ปีที่แล้ว +29

    En mi funeral quiero está rola y la de ( el mañana )

    • @bekercontact6740
      @bekercontact6740 4 ปีที่แล้ว +2

      No la podras escuchar, los muertos no tienen más conciencia de este mundo en el hades.

  • @yennysantamariarosel7265
    @yennysantamariarosel7265 4 ปีที่แล้ว +5

    Una de las mejores canciones que me hace llorar 😭 me recuerda ami amorsito

  • @i_d1708
    @i_d1708 5 ปีที่แล้ว +4

    La primera traduccion literal que veo de esta cancion like

  • @gregorycontreras656
    @gregorycontreras656 3 ปีที่แล้ว +3

    13 de enero del 2021
    Quien mas ands escuchando este rolon✌❤

  • @alexblumen1213
    @alexblumen1213 3 ปีที่แล้ว +2

    Esta si es música. ❣️

  • @jaimegonzalez6732
    @jaimegonzalez6732 6 ปีที่แล้ว +33

    Esta muy bueno el fondo, de qué es?

  • @iorix234
    @iorix234 6 ปีที่แล้ว +55

    ya es la hora sad?

  • @trash5458
    @trash5458 3 ปีที่แล้ว

    Hace dos años tenía la mejor chica, la mejor versión de ella, me había dedicado esta canción y cada que la escucho es como si regresara en ese tiempo donde estaba con ella y con su mejor versión, yo de pndejo le fallé y ahora es alguien más, no saben lo mucho que me arrepiento haberle fallado
    Extraño esos tiempos 🥺😞

  • @Angel-bm4qc
    @Angel-bm4qc 3 ปีที่แล้ว +1

    plastic beach es una joya junto con melancholy hill y gorillaz unos genios

  • @tatianaperezflorez3502
    @tatianaperezflorez3502 4 ปีที่แล้ว +3

    Me encanta ❤❤❤

  • @gowtheryk4940
    @gowtheryk4940 4 ปีที่แล้ว +15

    Se la dedique a la chica que me gusta y realmente no sé cómo ella reaccione😔

  • @carlosrodriguez4922
    @carlosrodriguez4922 5 ปีที่แล้ว +24

    amooooooooooo está canción tanto como amo a mi novia):💗💗💗

    • @rogergc7344
      @rogergc7344 3 ปีที่แล้ว

      ¿Sigues con ella?

  • @insomniac9066
    @insomniac9066 5 ปีที่แล้ว +5

    Up on melacholy hill

  • @j2primo619
    @j2primo619 2 ปีที่แล้ว

    La mejor canción me gusta demasiado

  • @dreiirain21
    @dreiirain21 4 ปีที่แล้ว +2

    me encanta, gracias por esto xd

  • @fernandocareagamontero4451
    @fernandocareagamontero4451 5 ปีที่แล้ว +7

    Cause my medice when you close to me.....

  • @liltime4790
    @liltime4790 4 ปีที่แล้ว +2

    😎2020😎 aún lo sigo escuchando desde 😎2010😎💛💙❤️

  • @jonatanalbornoz9143
    @jonatanalbornoz9143 4 ปีที่แล้ว +2

    Alta cancion me pego unos vieje con esta cancion

  • @christopherreyes2057
    @christopherreyes2057 3 ปีที่แล้ว

    Gracias 🛐🛐

  • @iramamar7381
    @iramamar7381 5 ปีที่แล้ว +3

    Me gusta esta canción 😁😁😁😁😁😁😁😁🎶🎶🎶🎤🎶🎤🎶🎶🎤🎶🎶🎶

  • @agaeutheamo17
    @agaeutheamo17 2 ปีที่แล้ว

    Well you can't get what you want
    But you can get me
    So let's set out to sea, love 💖

  • @monicaruizromo3302
    @monicaruizromo3302 6 ปีที่แล้ว +11

    00:49

  • @eryckbustillosvila3443
    @eryckbustillosvila3443 5 ปีที่แล้ว +3

    Te amo luci

  • @josemauriciobarracordero5854
    @josemauriciobarracordero5854 2 ปีที่แล้ว

    Q genial tema..buena letra.

  • @NothinSImpossibleis
    @NothinSImpossibleis 6 ปีที่แล้ว +5

    Para mi cosita, para el más lindo del muuuundo!!!!!!!!!!!

  • @misterry3815
    @misterry3815 3 ปีที่แล้ว +3

    Estoy en la cima melancólica, siempre sueño con ella pero no tengo forma de hablar con ella :(

  • @akazakanji4907
    @akazakanji4907 3 ปีที่แล้ว +1

    A mí niña le gusta esta canción a mi también la verdad ❤️

  • @johanakpop7097
    @johanakpop7097 6 ปีที่แล้ว +4

    Si es muy bueno7w7

  • @juannmervel2750
    @juannmervel2750 3 ปีที่แล้ว +1

    Donde sacaste la imagen de fondo esta genial :) te lo agradecería

  • @christiandanielvelozvasque6392
    @christiandanielvelozvasque6392 4 ปีที่แล้ว +2

    Te amo @mabel

  • @viruselio8034
    @viruselio8034 4 ปีที่แล้ว +3

    Are you here with me?

  • @Anna-nf5cz
    @Anna-nf5cz 3 ปีที่แล้ว +2

    Se la dedico? Lo amo mucho :')💖

  • @elpapa2080
    @elpapa2080 3 ปีที่แล้ว

    Que buena canción...

  • @aikoaiki9523
    @aikoaiki9523 7 ปีที่แล้ว +4

    Cool😁

  • @josellinepureco5722
    @josellinepureco5722 2 ปีที่แล้ว +1

    Mi novio me dedicó está canción en mi cumpleaños ✨

  • @danieleliasmorenorestrepo2309
    @danieleliasmorenorestrepo2309 4 ปีที่แล้ว +3

    Bueno, no puedes tener lo que quiero pero me puedes tener a mí

  • @brayannaumhernandezmarisca862
    @brayannaumhernandezmarisca862 6 ปีที่แล้ว +1

    muy buena cancion sigue asi mi amigo

    • @Reubenator27
      @Reubenator27 6 ปีที่แล้ว +2

      la cancion no es de el, solo es la traduccion la cancion original es On a melancholy hill de Gorillaz te invito a que la escuches originalmente

  • @AngelAguilar-wn2vo
    @AngelAguilar-wn2vo 2 ปีที่แล้ว

    Llore wey:(

  • @ricardiux8203
    @ricardiux8203 3 ปีที่แล้ว

    Wenardo

  • @Reubenator27
    @Reubenator27 6 ปีที่แล้ว +4

    Khe vonito osea que ermozho el fondo

    • @milagrosquiroga6623
      @milagrosquiroga6623 5 ปีที่แล้ว

      Lasser Katana la película wall e ? Nose creo

    • @HowDoYouTurnThisOn_
      @HowDoYouTurnThisOn_ 5 ปีที่แล้ว

      La ortografia es una broma no? No??

    • @garygray8106
      @garygray8106 5 ปีที่แล้ว +1

      @@HowDoYouTurnThisOn_ Sólo espero que sí ._.

  • @benjatorres1807
    @benjatorres1807 7 ปีที่แล้ว +7

    like

  • @Cardex1
    @Cardex1 5 ปีที่แล้ว +1

    I ❤ this awesome song
    Tan genial 👌 🎶 🎊 🎊 y sad a la vez :'c

  • @xsxchetos3711
    @xsxchetos3711 4 ปีที่แล้ว +1

    I love music

  • @elsymartinez9126
    @elsymartinez9126 3 ปีที่แล้ว

    Te amo

  • @pilarreyes4435
    @pilarreyes4435 5 ปีที่แล้ว +2

    ❤️

  • @MayraSalvador
    @MayraSalvador 2 ปีที่แล้ว

    Han pasado años y la sigo queriendo bonito, ojalá se diera la oportunidad de volver a intentarlo :')

  • @VallerVallerstadter
    @VallerVallerstadter 3 ปีที่แล้ว +1

    Me la acaban de dedicar, así que bueno... Ahora qué hago?

  • @viruselio8034
    @viruselio8034 4 ปีที่แล้ว

    Tqmm

  • @franciscojavieralcocerurru1174
    @franciscojavieralcocerurru1174 4 ปีที่แล้ว +3

    Chale está canción me recuerda a mi mejor amiga que nos peleamos ayer.
    No sé si le voy a volver hablar 😭💔😔

  • @brahayamsaldana4318
    @brahayamsaldana4318 3 ปีที่แล้ว

    Tqm Didi me encantas 🥺❣️💞✨

  • @DZ-pk3zg
    @DZ-pk3zg 4 ปีที่แล้ว +8

    Gracias ahora se la dedicaré a una elfa deseenme suerte :'))

    • @mochindrosi
      @mochindrosi 4 ปีที่แล้ว +4

      Patético

    • @marcosgutierrez2935
      @marcosgutierrez2935 4 ปีที่แล้ว +1

      Jaja elfa

    • @Melaniluarte
      @Melaniluarte 4 ปีที่แล้ว

      Cómo te fue con la Elfa 🧝‍♀️?

    • @DZ-pk3zg
      @DZ-pk3zg 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Melaniluarte justo ayer terminamos

    • @Melaniluarte
      @Melaniluarte 4 ปีที่แล้ว

      Diego Perez Martinez uuh que mal amigo espero que estés bien 👍🏻 y siempre para mejor !!! Ya se la dedique a mi boy 🙂 espero que funcione jaja

  • @chica_hongo
    @chica_hongo 4 ปีที่แล้ว +3

    Le cantaría eso a 2d para que no se sienta solo

  • @conguchu8275
    @conguchu8275 3 ปีที่แล้ว

    Just looking out for the day when ur close to me (

  • @santyectonurite3350
    @santyectonurite3350 4 ปีที่แล้ว

    De donde sacaste el fondo? Uwu

  • @Cruzito64
    @Cruzito64 4 ปีที่แล้ว +1

    ¿ Tienes la imagen de fondo aún ?

  • @elenagarciareyes566
    @elenagarciareyes566 4 ปีที่แล้ว

    My favor it song, saludos

  • @shadou6472
    @shadou6472 4 ปีที่แล้ว +1

    esto se puede dedicar?

    • @kok3m0n
      @kok3m0n 4 ปีที่แล้ว

      Si

    • @Juan-ye3ey
      @Juan-ye3ey 4 ปีที่แล้ว +1

      Si pero fijate bien a quien

  • @xdxd1003
    @xdxd1003 3 ปีที่แล้ว

    se la dedique a mi grupi de amigos :)

  • @arielfernandezsantos5835
    @arielfernandezsantos5835 6 ปีที่แล้ว +4

    a que se refiere con "buscando el dia de otro sueño" uds como lo interpretan

    • @randomtranslateofnon-ironi8509
      @randomtranslateofnon-ironi8509  6 ปีที่แล้ว +3

      Supongo que se trato de referir a tener otro sueño en un dia distinto, o algo asi, jajaja
      No encuentro una buena explicacion a lo que quizo expresar

    • @arielfernandezsantos5835
      @arielfernandezsantos5835 6 ปีที่แล้ว

      bueno gracias y gracias por subirla :)

    • @erikamedrano9454
      @erikamedrano9454 5 ปีที่แล้ว +12

      +Ariel Fernández Santos yo siento que se refiere a cuando ya te estas ilusionando de otra persona. Mirando el día de otro sueño. Yo lo interpreto así porque estaba enamorada de uno pero ya teníamos muchos problemas y cuando conocí a este otro me desperto cosas que en años no había sentido, como ilusión y felicidad otra vez. Y aunque suene egoísta este nuevo chavo es mi medicina cuando esta cerca de mi JAJAJAJ pienso que habla de una nueva ilusión cuando dice eso.

    • @iramamar7381
      @iramamar7381 5 ปีที่แล้ว

      @@erikamedrano9454 que bonita tu interpretación....otros piensan que es la melancolía de estar con quién no quieres... Me identifico con lo que tú sientes es como una alegría... una luz de cada día 😉🤗

    • @adr1a2LOFC
      @adr1a2LOFC 5 ปีที่แล้ว

      @@erikamedrano9454 wow :'))))))

  • @karolperez8481
    @karolperez8481 3 ปีที่แล้ว

    mi novio me acaba de dedicar esta canción, sí, el es mí lugar favorito.

  • @beccafc254
    @beccafc254 6 ปีที่แล้ว +3

    @M

  • @omarxd3497
    @omarxd3497 3 ปีที่แล้ว

    Alejandra, cariño, no puedes tener todo lo que quieras, pero me puedes tener a mi

  • @franciscojofre1916
    @franciscojofre1916 5 ปีที่แล้ว +2

    Pasen el fondoooo

  • @ezequielsosa1252
    @ezequielsosa1252 4 ปีที่แล้ว +2

    Re va esto y drogas para olvidarla a ella :c

  • @dirkdiggler7361
    @dirkdiggler7361 3 ปีที่แล้ว

    hey, si estás leyendo esto, recuerda que no puedes tener todo lo que quieras, pero me puedes tener a mí

  • @fernandodesgarennes9874
    @fernandodesgarennes9874 5 ปีที่แล้ว +8

    Muy buen fondo, ¿Alguien de corazón que lo tenga y me lo pasé :(?

    • @Badortnite
      @Badortnite 3 ปีที่แล้ว

      Tómale captura xd

    • @randomtranslateofnon-ironi8509
      @randomtranslateofnon-ironi8509  3 ปีที่แล้ว +1

      twitter.com/FinlalDithering/status/778742504824778753/photo/1
      De aqui mero, espero no llegar muy tarde ja

    • @fernandodesgarennes9874
      @fernandodesgarennes9874 3 ปีที่แล้ว

      @@randomtranslateofnon-ironi8509 aun sigo aquí y por fin llegó gracias :')

  • @josuenomar8797
    @josuenomar8797 4 ปีที่แล้ว

    Maldita Montaña Melancólica :(

  • @LuisRodriguez-qt4pt
    @LuisRodriguez-qt4pt 4 ปีที่แล้ว

    F

  • @fernandoe.kruger4314
    @fernandoe.kruger4314 3 ปีที่แล้ว

    Este vídeo se escucha todo mal

  • @Ivan-xq3uo
    @Ivan-xq3uo 5 ปีที่แล้ว

    Te amo Leslie Villareal

  • @hugobriones26
    @hugobriones26 4 ปีที่แล้ว

    Quien viene de alfa del programa de Cristina Tenorio

  • @mangajp6142
    @mangajp6142 4 ปีที่แล้ว

    Mira el cover en español :3 th-cam.com/video/cnOXBYn0wdw/w-d-xo.html

  • @merleybebe5319
    @merleybebe5319 5 ปีที่แล้ว +1

    La Traducción me parece errónea, checarla bien...

    • @ѕни-ъ5ф
      @ѕни-ъ5ф 4 ปีที่แล้ว +2

      Solo disfrutala 🎶🎧

  • @Lizsopera
    @Lizsopera 4 ปีที่แล้ว

    Opan mallancoly plástic drims
    Ai gi get whit me