ESPAÑOLA REACCIONA a El PROFESOR CAMPUSANO y el ORIGEN de los CHILENISMOS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ธ.ค. 2023
- Holi a todos! Bienvenidos a este nuestro, vuestro canal.
Link del video original: • ¡Al tiro se amurra! Pr...
Link de Telegram: t.me/+sVXSWWLtluwxNWU0
Podéis encontrarme en mi cuenta de instagram:
/ gemmatebar
Si queréis apoyar al canal podéis hacerlo a través de la cuenta de PayPal:
paypal.me/gemmatebar
Hoy os traigo: ESPAÑOLA REACCIONA a El PROFESOR CAMPUSANO y el ORIGEN de los CHILENISMOS
Soy argentino,siempre me pareció muy peculiar las palabras del pueblo Chileno, sus galimatias y códigos lingüísticos y sus modo de hablar., es como otro idioma dentro del mismo idioma. Sí eres un citadino y acabas de llegar a Chile, al principio es un poco difícil acostumbrarse, pero al poco tiempo ya eres un chileno más. muchos saludos y bendiciones al pueblo de Chile 🙏🇨🇱❤️ desde La Rioja Argentina.
Me encanta ese nombre " LA RIOJA", se me ocurre que es lindo, tranquilo, relajante, gente amable.. Es así????? Saludos desde el Maule, Chile ❤❤❤❤
@@patriciavaldivia7597 Si tengo que responder a lo que me pregunta... Sí, es una provincia bastante linda, con centros turísticos bastante buenos para visitar, de hecho en el centro de la provincia hay una ciudadela turística llamada Chilecito, en homenaje a Chile. La Rioja está ubicada en la precordillera al límite con Chile. Saludos cordiales y que tengas un hermoso día.👋😊
@@Nito654 me emocionó tu respuesta... Gracias por La Ciudadela y por responderme, buscaré imágenes en internet.. Ten muchos días hermosos!!!!!🌻🌻🙋
@@Nito654la Rioja esta a la altura de Copiapó en Chile y todos los años se celebran los juegos Atacalar, donde participan Copiapó por Chile y La Rioja y Catamarca por Argentina.
@@chey5925 Muchas gracias por el dato. Espero ir pronto a tu hermoso país ❤️🇨🇱❤️Que tengas un hermoso día, y que Dios te bendiga 🙏 .
Gemma. me encantan tus reacciones. eres tan natural que cada vez que te veo. te encuentro mas simpatica. y gracias por querer tanto a chile.
Mi amor, ud no es FOME, CUICA, LATERA ni mucho menos CARA DE POTO. Ud es LINDA, SIMPÁTICA, ENTRETENIDA Y ENCANTADORA. Saludos desde Chile Gemmita. 🥰😘❤😉👍
Gemma: "Chcos, que calzais? De piee...?" 🤣🤣🤣
Conozco tambien, otra version de ”al tiro ”. Los atletas corren apenas se dispara un tiro de pistola. Por eso significa actuar rapidamente.
La expresión al tiro era por qué en los fundos se anunciaba la hora de almuerzo con un disparo
Gemma tus vídeos cada vez son mejores ya eres chilena y eres bienvenida aquí te acogemos de corazón
Mis hijas calzan 40 y 40 1/2. Por eso les digo Anastasia y Griselda. Fuera de broma la juventud tiene el pie más grande hoy en día.
Muy buen video, el profesor Campusano es un grande. Pero lo mejor de todo eres Gemmita, eres muy simpática, te seré un fiel seguidor. 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Hola Gemma, muy bueno que hayas reaccionados al profe, Jaime Campusano. Pero existe otro profesor que se llama Héctor Véliz Meza, que tiene varios libros de chilenismos y de historia de las palabras.
La palabra amurrarse el profe no lo explicó muy bien.
La palabra amurrarse viene del vocablo del Mapuzungun MURRA, ( la murra es la planta de mora) por eso cuando alguien se amurra, se queda como una mata de murra.
La palabra FOME, Es probable que esta palabra nos llegue del portugués en el cual "fome" significa "hambre".Y los marinos que llegaba de esos lares empleaban esta expresión para referirse a algo que no es muy bueno.
En realidad la palabra murra no viene exactamente del mapudungún, sino que fue una deformación de la palabra mora que hicieron los inmigrantes alemanes en el siglo XIX en el sur al no poder pronunciarla correctamente.
Murra no viene del mapudungun, sino de los inmigrantes alemanes que no podían pronunciar Mora y le decían Murra.
Los Chilenos somos unicooooos,👏👏🇨🇱🇨🇱❤️❤️
El origen ancestral de la empanada es persa.
Y la palabra chicha es quechua!
Pase por aqui...coopere con los comerciales, interesantes aportes chilensis, tambien algunos fueron novedad,saludos y abrazos
Saludos gemma desde chillan viejo
Bien ahi tarareando la consentida.🤗👏👏👏👏 tienes un nuevo suscrito 😊
Hola amiga saludos desde Chile un caluroso saludo para ti aca te dejo la palabra se le arrancan los duendes pal bosque que quiere decir ke esta mal de la cabeza
Este profesor es muy chamullento, lo que no sabe lo inventa, mas asertivo es Hector Velia Mesa.
La palabra poto viene del mapuzugun pütü nombre de un hongo,conforma de trasero.
Todo chile obrero y urbano lo desmintió y nunca más apareció en la tv
Siiii
Soy chileno nacido y criado en cerro ALEGRE vivo en Barcelona hace 14 años pero mi casa está en chile cuando quieras nos conocemos 😊
Faltó el origen de la palabra pichula, pichulón y derivados 😂
Muy bueno
Hola Gemma, hay muchos videos del profesor Campusano 😊
Jajajajaj y tu ya te diste cuenta de que los chilenos hablamos como las weas jajajaj . Siempre te veo y me cago de la risa contigo .. buenísimo el video . Profe Jaime Campusano gran Valor . Creci con el . Que bueno que disfrutes de aprender de los chilenos y Cariños washita
16:02 jajaja Gemma fue Chilena en otra vida jajaj ❤
Linda Gemma como siempre.
Gracias Gemitapor tus reaciones saludos desde Viña del mar
Yo tenía entendido que el primer carabinero en chile se llamaba Paco pero da = 👌.
Que linda y simpática es Gema
Hola flaca, unos tips para que conozcas más sobre éste gallo el Campusano, es amigui de esas mujeres horribles Patricia Maldonado y la Raquel Argandoña, entre los 3 se han reído y aplaudido la ☠️☠️ de Víctor Jara, son de esa calaña para que vayas sopesando el tipo de gente que es, saludos 👌
Fresca la empanada chilena tiene su antecedente en las españolas pero son persas mas viejas que el hilo negro una comida para gente de trabajo y tomar con la mano en el campo en una mina en el mar.
Creo que el profesor está equivocado… el término “barsa” viene de muchas décadas antes de que se conociera el general Argentino
Es del lunfardo.
viene de balsa,siempre flota no se hunde y nunca pierde,profesor CHAMULLERO...🤣🤣🤣🤣
Acá en Chile el dicho es "Ni chicha ni limoná", esto es para decir que no es una cosa ni la otra.
Hola Gemma, te puedo hacer una sugerencia, para tu reacción es de Bombo fica en el festival del huasos en olmue del año 2017.
BUEN VIDEO, NO SABIA QUE ERA DEL PROFE CAMPUORTO
Lisiados pero con la posibilidad de trabajar..eso hace a una persona muy contenta, por que no se siente inútil…mujer piensa de otra forma no todo es miseria. Mira yo tengo una muy buena filosofía ¨ si pasa halago , RETROCEDE UN PASO ATRÁS Y VE LA SITUACIÓN Y DESPUÉS TOMA TU DECISIÓN . ❤❤❤
Calzo 47 xD ... es un calvario jajaja
saludos gemmita hermosa
Campusano es rechanta, ha sido refutado montón de veces por académicos.
Lo senti chanta, fijate...
chanta y exageradamente facho
Aaaayyyy me encantas❤❤❤❤❤😊😊😊😊
Tengo entendido que el origen primero de la empanada es árabe.
Hola❤❤❤❤❤🎉🎉🎉 te doy un CHAMPAÑAZOOO
Mi ex profesor,se equivocó con eso de"picado de la araña".No es por la mordida de araña del rincón,sino que por la mordedura de la araña del trigo,que causa una erección extensa y algo dolorosa para nosotros los hombres.
El profesor Campusano trata de conectar las palabras unas con otras, pero no logra asociar.
Holiii..jajjaja..yo calzo 35..pies chico y me cuesta encontrar..me mandan a seccion niños😅..😂😂
Victor Jara cantaba Ud. no es na no es chicha ni limoná
Voy a ser como la araña del rincón picado de la araña eres muy hermosa con respeto desde chile
😂😂😂asi somos los chilenos que mas poh !!
Ola super...
Es increíble el error del profe el priaprismo se produce por la picadura de la araña del trigo
Grande profe, es Iquiqueño
El profe ha mejorado con los años,se a pulido y ha estudiado.Recuerdo de las primeras veces cuando le preguntaban y no sabia responder o decia tonteras,como una vez que le preguntaron porque lo de Santa Cecilia como patrona de los musicos y el respondio que porque si nomas,Santa Cecilia era noble romana,fue cantante y se hacia acompañar por musicos.....
paco biene de una historieta esto yo lo vi cuando yo era chico, fue una vez que estaba viendo las noticias en los años 1979 o 1980, cuando mostraban a una señora de edad mas o menos de 80 años, que mostraba la biblioteca más grande y particular en casa, estuvo mostrando los libros más antiguos asta el primer condorito, y le dice ustedes saben porque a los carabineros le dicen paco, ellos le dicen no me diga que biene de una publicación, y dijo que si y les muestra una tiras comicas eran 2 policías Españoles, que los dos se llamaban francisco y entre ellos se llamaban paco, era uno alto y flaco y el otro era gordo y chico igual que los carabineros tiene de afiches la historieta se llamaba LOS PACOS, y mi mamá dijo por eso los carabinero más viejo se enoja cuando le dicen paco te pueden llevar asta priso, el profesor Campusano la mayor parte que dice es sólo cosas que inventa es para escribir libros, pero yo de niño fui muy curioso y siempre buscaba el porqué de las palabras, a mi gusta el chilenismo porque somos unicos cuando hablamos con un extranjero, yo le entiendo todo pero cuando hablamos entre nosotros ellos no los entidade y eso me gusta ver su cara que no entiende nada jajaja.
Y culiao??
Campusano Homosexual
Se dice que las personas que usan mucha las zapatillas se les agranda el pie , tengo 42 y 43 zapatillas. Amermelao , agueonao , ajilao . Me encantan tus reacciones ,son muy bacanal ❤
Al tiro también viene del campo donde se hacían la carreras a la chilena y se apostaba a los caballos, cuya partida era un tiro al aire. 😊
Yo creo que esa tiene más sentido porque todavía se usa en algunos lados. Aunque no quita que lo otro haya sido así también.
Los caballos en las carreras a la chilena le dan la partida con un gritón, si disparas un tiro se espantan.
Unos amigos españoles les ucurrio algo escucharon el mozo les dijo voy al tiro y les sirvo pensaron a que hora si va a cazar primero??
Las empanadas vienen de origines egipcios y griegos
Pero popularmente la hicieron conocida los Árabes .
Aún así los egipcios ocuparon teritorios chilenos en tiempos antaño creo que por ahí se sacó lo conocido como empanadas .
sabemos que muchas culturas chilena son proveniente de españa, la colonizacion española pero de andaluza en chile , sobretodo en el sur, por esa razon los campesinos chilenos hacen comidas y bailes tipicos proveniente de españoles de aquellos pueblitos andaluza, como tambien algunos acento chileno que es muy notorio su forma de hablar, cierta de palabras son de pueblos de andaluces y no de la lengua española en sí, en chile hubo colonizacion española pero de pueblos españoles campesinos, y la palabra pololos siempre lo supe que proviene de los escarabajo chilenos que le llamamos pololos color negro y otros cafe marron
Holiiii
hola Gemma ...
2:25 acá el dicho es no es "ni chicha ni limoná" que quiere decir no es "ni fu ni fa" , jajajaj que no no es lo uno ni lo otro, como que es un término medio de algo jajjaja
Cosita hermosa gema cada día más bella
la palabra AL. TIRO se originó en la guerra del pacifico..
.
Pololo quiere decir mosca en mapudungun
Faltó explicar porqué se dice Once a la hora de tomar Té. En jornada de la tarde.
Holliiii
Sin maquillaje Heres hermosa 👍👍🇨🇱 calzó 45🤟🤟🤟🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
La palabra es "ni chicha ni limona "
Ni chicha ni limona
Pacos : Personal A Contrata de Orden y Seguridad
Ése es el real origen, antes fue la Sigla institucional...
en chile tenemos muchas cosas de españa, porotos que alla son alubias, empanadas, ya que españa colonizo a chile por eso muchos apellidos son españoles, igual que arg lo colonizo italia creo y por eso muchos apellidos italianos y sus comidas son muchas cosas con queso, pizas, milanesa,etc obviamente con el tiempo se fueron latinonizando (invente recien esa palabra jajaj) y chilenizando las empanadas, porotos,etc... aparte de la comida chilena
es mas en españa hay un lugar que las palabras terminan con I, pensais, en chile por eso se dice vei, entendi,etc pero tambien ese lenguaje se fue chilenizando
Quien te dijo que Italia colonizo Argentina?
Jajajaja te pásate pa mentiroso.
Qué ignorancia más grande. Argentina la colonizó Italia? Salvo Brasil que fué Colonizado por Portugal, todos los países de América fuímos Colonizados por España. Distinto es que ya formadas las Repúblicas, hayan llegado migrantes de distintos países a Colonizar algunas regiones de dichas naciones. Por ejemplo, Argentina recibió millones de migrantes italianos en su mayoría y de muchos países más de origen europeo. Chile recibió muchos migrantes de Alemania, Italia Francia, España, Suiza, Francia, Inglaterra, etc etc. También de Palestina, Turquía, Líbano, etc, etc.. Y así en general, todos los países recibimos migrantes de distintos países, sin embargo, todos fuimos Colonizados por España, por eso hablamos Español.
Hola Gemita (te dijo asi, porque mi familia es Devota de Sta Gemma Galgani) no sé si la conoces.. Bueno, vamos al clavo... Te recomiendo que busques videos de don Héctor Velis-Meza, quien ha escrito varios libros de modismos, dichos, frases y refranes con historia. A mi regalaron el libro de 1996,porque era como el Chapulin, aparte de no entender, cuando decía alguno, lo hacía de forma errada 😅. Te mando un abrazoT del poder a la distancia. 🖖😬👍🇨🇱
Ca en Bulnes, Ñuble, el que pasaba la película era cojo.
mi apellido es Avila, ciudad española OLE
Gremma te voy a nombrar los cuatro pleonasmos que existen en Chile Sube para arriba , baja para abajo , entra para adentro y sale para afuera . Asi hablamos en Chile . 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱 tiki tiki tiiiiiii..........!!!!! Huuuiiijaaaaa
Mas simple, se amurro= se molestó.... es una expresion de molestia sin llegar a enojarse...una expresion de disgusto
Y que muchas personas lo.piden en el festival de viña del mar aquí en chile aquí en chile lo han escuchado y dicen que voz tan espectacular conoces a Isabel Pantoja ella dijo de dimash siempre te escucho cariño y lo adora
Que ?
La palabra fome viene del portugués, el origen de su chilenización es más o menos ésta: En Brasil se armó una liga paralela, o un campeonato paralelo si se quiere, la cosa es que este torneo era tan aburrido (carencia de goles) que los brasileños lo bautizaron como el torneo del hambre (fome), y cuando eso se supo aquí, los comentaristas de futbol comenzaron a usar la palabra como chiste, para denominar algo aburrido.
Amurrarse (amorrar, taimarse, chantar, obstinarse a no hacer nada) es un verbo transitivo aceptado en el DRAE. Acholarse (avergonzarse), idem.
Ay un vídeo sólo
Tedige verdadero profesor
Y besos y abrazos a la psicologa tambien 😅
el origen del chilenismo cachai viene del ingles to catch que se refiere a atrapar pero es usada para referirse a entender
Muy exacto, eso de al lote también procede del inglés como a lot que se traduce algo así como mucho o también como un monton
Rafa es una dama.....juana
Queda claro,que los "chilenismos"...vienen de los chilenos..jejejejejejeje.
El profe se equivoco de araña de rincón mueres el se refería a la araña de trigo o poto colorado esa deja tiesa al niño por 2o3 semana😅
Gemma 🫶🫶🫶🫶🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Hay Gema si pudiera serías mi polola
Te recomiendo casados con hijos humor
Hola preciosa
PACO viene desde mucho tiempo antes ,desde la colonia ,porque en la guerra del pacifico a los botallones de guardias civiles como: el botallon bulnes y el navales de valparaiso ya les decian los pacos ,pueden ver el video de los historiadores "Cucalones" capitulo 04 Arica y sus mitos, minuto 1:28 a 1:34 ahi lo deja muy claro.
Pacos significa policía a contrata de orden y seguridad
@@Patriciovillarroel742 no nada que ver pacos viene desde la colonia que se les llamaba cuidadores de los mercados lo que tu dices solo se crea el el siglo xx
@@estebancastillo9457 amigo mi suegro era carabinero y se jubiló de carabinero algo sabía dé la institución
@@Patriciovillarroel742yo te lo digo porque tengo informacion que donde ya se le les llamaba pacos mucho antes que se formara carabineros de chile en la decada del 20
Por eso, esos guardias civiles eran personal a contrata. Y por extensión se les dio ese nombre a los carabineros después. Era un cuerpo de policía en Santiago anterior a Carabineros. A el perteneció el líder de la Legión Vulcano Quintín Quintana.
Yo soy CHILENO ENO BUENO
Error el concepto de AL TIRO,se refiere al las pruebas de atletismo,los atletas salian AL TIRO (cuando sentian el disparo) Por que antes se usaba un revolver para iniciar las carreras
Es cierto que el Profesor Jaime ha sido criticado muchas veces. Pero ya se ha explicado de esto. Resulta que sus definiciones de los modismos (la mayor parte) son resultados de sus investigaciones (la cual y cabe señalar ya lleva décadas) por lo cual no son certificadas por la RAE, pero sus teorías no han sido negadas, ya que son consideradas como una posibilidad de la procedencia de cada palabra.
.............yo creo que cuando no halla el origen lo inventa y suele salir con explicaciones bastante alejadas de la realidad..........
Altiro biene de las carrera a la chilena en donde l partida a los caballos era un tiro al aire
El profe Campusano se hizo famoso en la tele por tocar temas curiosos, como los del video, pero, en realidad, como profesor no es muy bueno. Me hizo clases en la universidad y lo único que hizo fue "prepararnos" todo el semestre para al final hacernos un dictado de 20 palabras sencillas, como en la primaria. Llegábamos a su clase, ya tenía la pizarra llena de palabras sueltas, pasaba lista, teníamos que escribir las palabras que pensáramos que eran más complejas y luego nos podíamos ir. En resumen, no nos enseñó nada.
😮
Creo que la empanada era Arabe,
Fome …( Hambre en Portugues…Estou com fome..tengo hambre…
Gemma...
Se dice: "RECULAR", no: reculiar.
😊
Al lote, también lo ocupamos para referirse cuando alguien hace un trabajo no bien hecho, y la cultura que se preocupan de ser lo mas blanco posible es la coreana.
El profe se manda sendos carriles, no todo lo que dice es cierto. 😅
sabe harturs