ฅนติดเล่า Podcast ตอน “ฮาเร็ม” ของ “เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์” จากบันทึกแหม่มแอนนา
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- ฅนติดเล่า Podcast ตอน “ฮาเร็ม” ของ “เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์” จากบันทึกแหม่มแอนนา
เรื่องราวจากตัวหนังสืออันอื้อฉาว ของแหม่มผู้เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในราชสำนักฝ่ายใน ที่ใคร ๆ ก็คุ้นเคยกับชื่อของเธอดี ด้วยเธอเล่าเรื่องราชสำนักฝ่ายในที่เธอเคยได้ใช้ชีวิตทำงานอยู่ยาวนานกว่าห้าปี ที่หลายเรื่องแม้จะมีคำถาม และข้อสงสัย แต่ก็บรรยายภาพสิ่งแวดล้อมของเรื่องราวเอาไว้ เป็นต้นทางความรู้ที่สามารถศึกษาต่อไปได้
และเรื่องราวของของขุนนางชั้นผู้ใหญ่ ที่เธอเล่าเอาไว้อย่างละเอียดและน่าสนใจ ด้วยมุมมองของชาวต่างชาติที่อาจแตกต่างจากบริบทสังคมในสยามเมื่อร้อยกว่าปีก่อนอยู่พอสมควร แต่ก็ยังทิ้งเรื่องราวในร่องรอยแวดล้อมที่น่าสนใจไม่น้อยเลย
ติดตาม “ฅนติดเล่า” ได้ทุกช่องทาง
ทางเพจ ฅนติดเล่า web.facebook.c...
ทาง TH-cam ฅนติดเล่า Podcast / @podcast9371
ทาง TikTok khontidlaw / khontidlaw
ขอบพระคุณทุกการติดตาม และความคิดเห็นนะครับ
![[LIVE] : ONE ลุมพินี : คู่มวยแห่งยุค (11 ตุลาคม 2567)](http://i.ytimg.com/vi/aTc7-tPYuJM/mqdefault.jpg)
แอดเล่าได้อรรถรสมาก น้ำเสียงฟังแล้ว เราได้ย้อนยุค ไปด้วยเลย
ขอบคุณที่กรุณาติดตามนะครับ
ชอบเสียง แอด พี่ปิงปอง มากกกค่าาา 😊😊❤❤
ขอบคุณนะครับ
ได้รับความรู้มากขึ้นจาก
การเล่าของคุณปิงปองค่ะ
คนบางคนก็น่ากลัวนะ❤❤
ขอบคุณครับผม
ปกติของเอเชียยุคโบราณ
❤❤❤❤❤
ฟังเพลินครับ
❤❤❤❤❤
เล่าเรื่องน่าฟังค่า
ขอบคุณมากครับผม
ติดตามครับ ขอบคุณครับ
ขอบพระคุณมากครับ
เรื่องขุนนางใหญ่เศร้าตอนร.4ขึ้นครองราชย์...
...ร.4 ขึ้นครองราชย์ ปี 2394
นางแอนนาเดินทางออกปี 2410 หลังอยู่ในไทย 4ปี6เดือน (จากวิกิ) นั่นหมายถึงนางแอนนาเดินทางเข้าไทยปี 2405...ซึ่งหลังร.4 ขึ้นครองราชย์ 11 ปี
สิ่งที่นางเล่าจึงเป็นแค่คำร่ำลือในหมู่ชาวต่างชาติสมัยนั้น และเป็นเรื่องที่ผ่านมาเป็นสิบปีแล้ว
...ที่ว่านางแอสนาภาษาดีมาก
ผมว่าแค่งั้นๆ นางมากาแรต แลนดอน เอามาเขียนใหม่เป็นหนังสือชื่อ Anna and the king of Siam ขายดีกว่า เอามาเป็นบทละคร ผมว่าหนังสือของนางแอนนาคนอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่เนื้อหาน่าสนใจ นางมากาแรต แลนดอน จึงเอามาเขียนใหม่และทำได้ดีกว่า (นางมากาแรต ตามสามีมาอยู่เมืองไทยราว 10 ปีรู้เรื่องเมืองไทยนอกวังน่าจะดีกว่านางแอนนาซึ่งอยู่เมืองไทยสั้นกว่า)
จุดขายของนางแอนนาคือ สามารถเข้าถึงวังชั้นใน คนยุโรปไม่เคยมีใครเข้าถึงภายในวังของชาวตะวันออก ไม่ว่าชาติใหนๆ สถานที่ที่นางแอนนาสอนหนังสือให้เจ้าฟ้าซึ่งอยู่ในเขตุชั้นในที่ผู้ชายห้ามเข้า นางจึงเอาข้อนี้ไปอ้างเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องภายในวังเขียนบทความในวารสารซึ่งต่อมารวมเป็นเล่ม
ฟังจากช่องอื่น มีจมหมายที่ ร.4 ทรงเขียนถึงมิสแอนนานะครับ
จริงไม่จริง ขออภัยด้วยครับ
@@Lifein-tt3km
เป็นจดหมายเชิญมาสอนหนังสือ
นางแอนนาเปิดโรงเรียนสอนหนังสือที่สิงคโปร์อยู่ก่อน ร.4 หาคนมาสอนเจ้าฟ้าให้รู้โลกกว้าง แต่ส่วนใหญ่ผู้สอนเป็นนักสอนศาสนาคริสต์ ร.4 ไม่เอาพวกนี้มา พอดีคนที่สิงคโปร์สืบหาตัวผู้สอนตามที่ร.4 ต้องการได้ ร.4จึงเขียนจดหมายเชิญด้วยตัวเอง นางแอนนามาเพราะค่าจ้างสูง
มีเรื่องราวและมุมมองในเรื่องนี้มากมายเลยครับ โดยเฉพาะหนังสือต้นทางของแอนนาทั้งสองเล่ม ก่อนที่ มากาเร็ต แลงดอน จะเอาไปยำรวมกันจนกลายเป็น "นิยาย" ที่อื้อฉาวเล่มที่โด่งดังนั้น
ผมมีโอกาสอ่านทั้งต้นฉบับของแอนนา และนิยายของ มากาเร็ต แลงดอน ก็ต้องบอกว่า การใช้ภาษานั้น มากาเร็ต แลงดอน เธอกินขาดเรื่องการเป็นนักเขียนครับ ทั้งสองคนนั้นอยู่ต่างยุคสมัย เพราะแอนนาตายไปหลายสิบปีแล้ว มากาเร็ตถึงได้เขียนนิยายอันโด่งดังนั้น
และถ้าจะนับเอาความเพ้อฝัน ขาดพื้นฐานข้อมูลความจริง และถึงขนาดที่เรียกได้ว่า มั่ว ให้เป็นเรื่องนั้น ต้องยอมรับครับว่า นิยาย ของมากาเร็ต แลงดอน นั้น มั่วถึวมั่วเอามาก ๆ จนแทบจะไม่สามารถหาสาระความจริงระหว่างบรรทัดได้เลย เมื่อเทียบกับกับต้นฉบับของแอนนา
แต่ถ้าวัดกันด้วยความนิยม และโด่งดังแล้ว หนังสือทั้งสองเล่มของ แอนนา ก็เทียบไม่ติดกับนิยายของ มากาเร็ต แลงดอน เลยล่ะครับ
อ่านเอาสนุก และมองอย่างเข้าใจก็แล้วกันนะครับ ผมว่านะ ...
@@pauleagle6281 ขอบคุณครับ
@@podcast9371
คุณเก่งมากนะ อ่านจบทั้งสองเล่มที่นางแอนนาเขียน
ผมอ่านเจอภาษาอังกฤษสมัย Victorian นี่มึนเลย รูปประโยคแปลกๆ ใช้คอมมาเยอะมาก กว่าจะอ่านจบสักบทนี่เหนื่อยเลย
คนที่รีวิวหนังสือคิดอย่างนี้เช่นกัน
เรื่องยำประวัติศาสตร์ ผมว่าคนเขียนบทละคร บทหนังนี่ยำยิ่งกว่า คนที่ดูหนังหรือดูละครมาก่อนแล้วไปอ่านหนังสือของมากาแรต แลนดอน บ่นว่า...หนังสือไม่ตรงกับในหนัง (เขาไม่รู้ว่าหนังสือมีมาก่อน)
ขอขอบคุณ
ขอบพระคุณที่กรุณาสนับสนุนนะครับ
น่าฟังมาก
แหม่มแอนนาถือว่าใช้ภาษาบรรยายในบันทึกได้ดีเสมือนเป็นนักเขียนอาชีพ แสดงถึงเป็นผู้มีภูมิความรู้ครับ
ก็เห็นจะเป็นเช่นนั้นนะครับ เพราะหลังจากที่ออกจากสยามไปนั้น แอนนา ก็มีอาชีพเป็นนักเขียนเต็มตัวครับ โดยเขียนลงนิตยสารจนกระมั่งสามารถเอามารวมเป็นเล่มขายได้ในที่สุดล่ะครับ
หาอ่านหรือซื้อได้ที่ไหนค่ะ@@podcast9371
@@podcast9371แต่เอามาเป็นเนื้อหาสาระอะไรไม่ค่อยได้ เพราะนางก็แต่งสีตีไข่ราชสำนักสยามไว้เยอะ อ่านเอาพอสนุก
พวกบทความพวกนี้จะผ่านมือเขียน ก่อนตีพืมพ์ครับ ยิ่งใส่ดราม่าเข้าไปจะได้ขายดี
ท่านมีอำนาจในทางปกครองและมีบารมีไม่น้อยเลยท่านมีเมีย_ลูกมากมีบุตรชายรับราชการแทบทุกคน/ลูกสาวก็ถวายตัวเป็นเจ้าจอมเกือบทั้งหมด
เป็นกำลังใจในการทำคลิปครับ
ขอบพระคุณมากครับผม
บุญนาค อีกแล้วครับ
บุนนาค
@@weerasaksit9419 ขออภัยในบางลีลา
เรื่องน่าสนใจมาก
ฟังแล้วดูเหมือนว่า
แอนนาเติมสีสันลงไปในเรื่องเล่า
ถ้ามองในมุมของการบันทึกประวติศาสตร์ ก็เห็นจะเป็นเช่นนั้นล่ะครับ
แต่ถ้ามองในมุมของงานเขียน จะเรียกว่าใกล้เคียงกับความเป็นนิยายที่อิงกับเรื่องจริง การเติมความสนุกสนาน เข้มข้น ก็อาจมองเป็นของธรรมดาได้เช่นกัน
เพียงแต่เราผู้เป็นชนชาติต้นเรื่องนั้น อาจจะไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ ซึ่งก็เป็นเรื่องที่รู้สึกกันได้ล่ะครับ
อาจจะเติมแต่งแง่มุมมองของตนลงไปเพื่อเพิ่มอรรถรสให้เรื่องชวนอ่านมากยิ่งขึ้น
ผูกเรื่องราวได้ความสุนทรีย์ ภาษาและเกร็ดประวัติศาสตร์
เคยอ่านแหม่มแอนนา บันทึกต่างๆด้วยความจริงแค่ทัศนคติของต่างชาติมองสยามอีกมุมหนึ่ง
เป็นเรื่องของความเข้าใจล่ะครับ อันนี้มองในมุมเขาก็เข้าใจได้เหมือนกัน
ผมเล่าอะไรให้ฟังนะ
ครั้งหนึ่ง เพื่อนชาวยุโรปคนหนึ่งของผม ถามผมว่า จริงไหม ที่เขาบอกว่า จนทุกวันนี้ผู้ชายไทยต้องเอาเงินไปซื้อเมีย ไม่งั้นไม่มีเมีย ?
เห็นไหมครับว่า เรื่องมันจริงครับ แต่ถ้าพูดหรือเล่าด้วยความไม่เข้าใจ มันก็ไปกันใหญ่ได้จริง ๆ
@@podcast9371อธิบายยกตัวอย่างเห็นภาพเลยค่ะ
❤
เเอนนา ยังมีเรื่องดล๊าคๆ อย่าง ยึดเอาเมียเด็กของชาวบ้านมาทำเมียตัวเอง เเล้วจับผู้หญิงคนนั้นเผาทิ้งทั้งเป็นด้วยครับ
อันนี้อาจต้องทำความเข้าใจสักนิดนึงนะครับ เพราะเรา ๆ ท่าน ๆ จำนวนไม่น้อยเลย ที่เข้าใจว่า นิยายเรื่อง Anna and the King of Siam นั้นเป็นผลงานของแอนนา ซึ่งความจริงไม่ใช่นะครับ
นิยายเรื่องนั้น นักเขียนอเมริกันที่ชื่อ มากาเร็ต แลงดอน ที่เกิดไม่ทันแอนนาด้วยซ้ำ เอาหนังสือทั้งสองเล่มของแอนนาเป็นต้นทาง ก่อนจะยำรวมกันออกมาเป็นนิยายที่เราได้รู้เห็น ทั้งภาพยนต์ และละครเวที ครับ
แอนนาไม่ได้เขียนเรื่อง Anna and the King of Siam หรอกนะครับ แต่ด้วยที่ชื่อเรื่องมีชื่อของเธอ บางมุมเธอก็เลยรับไปเต็ม ๆ ล่ะครับ
ผมเล่าเรื่องนี้เอาไว้ในตอนแรกสุดของ ฅนติดเล่า เลยครับ ถ้ามีโอกาสลองย้อนไปฟังดูนะครับ (แนบลิงค์มาให้แล้ว เผื่อจะสนใจครับ)
th-cam.com/video/_Wo54thVWoA/w-d-xo.htmlsi=xomsmchjXIi-HPd6
ชื่อทับทิมนี่โดนเผาทั้งเป็นผัวบวชเป็นพระก็ยังไม่รอดบาปกรรมจริงๆ
เชื่อฝรั่ง ได้แค่ 50% ที่มีอคติ และไม่ได้เห็นกับตาจะรับการเล่าข่าวลือ ก็เอามาใส่ไปไม่มีตรวจว่าจริงไหม เพราะจะอยู่แค่พื้นที่ เขาไม่เข้าใจวัฒธรรมที่นี้ก็มองแปลกรับว่ามันเป็นสิ่งต้องผิด เมืองฝรั่งไม่มี ถ้าอยากสำรวจนอกเมืองต้องออกมาจริงๆ อาจจะมองเห็นความจริงกว่าจินตนาการ แล้วเขียนลงหนังสือ นักเขียนชอบจิตนาการแต่งลงในหนังสือเพื่อให้สนุก
เรื่องจะจริฃหรือไม่จริงเราไม่รู้ รู้แต่ว่าผู้เชียนเข้าถึงแก่นสันดานของคนไทย รู้จักคนไทยมากกว่าที่คนไทยรู้จักตนเอง
ชนทุกชาติมีสันดานเป็นของตนเองทั้งนั้น และทุกสันดานเป็นของมนุษย์โลกจะชั่วมากน้อยแค่ไหนแล้วแต่ความชั่วของยุคสมัย
ในหลวงรัชกาลที่ 2 ทรงโปรดใช้สอยบุตรขิงพระน้านางให้เป็นเสนาบดี
สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับผม
ท่านหน้าตาดุมากคนทั่วไปจะเกรงบารมีของท่าน
เชื่อๆๆๆๆๆ
สมัยก่อน. เกิดไม่ทัน เขามีไร. ทำไร. เราจะกังวัล. ตกใจ. ทำไม?
แล้วปัจจุบันคือ..?
เคยอ่านในต่วยตูน ท่านสรศัลย์ แพ่งสภา เล่าถึงตึกของผู้ใหญ่ ชื่อ "ตระกองกรีฑา-นารีบำเรอรัก" ที่อยู่ปากน้ำชุมพร
เคยอ่านหนังสือฝัรั่วเรื่อง เดอะคิงแอนไอ ? ในยุคร.5 ? ตัวละครหลักมีพระยาศรีสุริยวงศ์กับพระยาปรีชา ต้นตระกูล...บุญนาค ?
น้ำเสียงผู้บรรยาย เหมือนเสียงนายธนาธร
เป็นคอมเมนท์ที่ทำมห้ผมต้องไปหาเสียงของนายธนาคารมาฟังเสียหน่อยล่ะครับ นึกไม่ออกจริง ๆ ว่ามันมีสำเนียงสำนวนยังไง ...
แต่ก็ขอบพระคุณที่กรุณาแสดงความคิดเห็นนะครับ ^_^
เปอร์เซีย
บรรดาศักดิ์สุดท้ายของท่าน เป็น สมเด็จเจ้าพระยา มิใช่หรือ
ใช่ครับ บรรดาศักดิ์สุดท้ายในแผ่นดินรัชกาลที่ ๕ ท่านเป็นสมเด็จเจ้าพระยาครับ
แต่พอดีเล่าเรื่องท่านจากบันทึกของแหม่มแอนนา ซึ่งอ้างถึงช่วงเวลาที่ท่านยังเป็นเจ้าพระยาฯ อยู่น่ะครับ ก็เลยกล่าวถึงท่านแบบนั้น แต่ก็ได้ให้รายละเอียดไว้ด้วย ว่าท่านได้ขึ้นเป็นสมเด็จเจ้าพระยาในช่วงบั้นปลายครับ
ขอบพระคุณที่กรุณาชี้แนะให้ข้อมูลนะครับ
สะเหร่อ
ผมเห็นด้วยนะที่จะเรียกท่านเต็มยศ การเล่าเรื่องเล่าโดยเริ่มจากเรียก สมเด็จเจ้าพระยา… ในสมัยที่ยังมีตำแหน่งเป็นเจ้าพระยา…
แอนนา แอนด์เดอะคิง
.
.
ใช่หนังเรื่องนี้ป่ะ
เป็นต้นทางเรื่องราวครับ ซึ่งก็ต้องบอกว่ามันผิดเพี้ยนไปมากทีเดียว
ดูแหม่มแอนนาน่ะมีปัญหานะ ตัวเธอเองเขียนประวัติตัวเองยังโกหกเรื่องประวัติตัวเองเลย เขียนประวัติคนอื่นจะเชื่อได้เหรอ
จริง คือจริง ล่อ..แม่งมั่วไปหมด...ไม่งั้นมันจะเลอะเทอะถึงตอนนี้รึ
กุว่าแล้วเชียว มิน่าเล่า😢😮
เรื่องดำๆมืดๆ ในเจ้า ขุนนางไท ยังมีอีกเยอะ แค่ไม่เอาออกมาให้คนนอกรับรู้ กลัวศรัทธาเสื่อม
อย่าลืมเรื่องเน่าๆของตัวเองน้า เพราะมันยังแก้ไขได้
เป็นเรื่องปกติ เมียเยอะของขุนนาง เมียหลวงคือคนควบคุมอำนาจ
ใช่ไม่ได้เกินจริงเหมือนแต่งนิยายดูอย่างกรณีเรื่อง the king and i
อันนี้อาจต้องทำความเข้าใจสักนิดนึงนะครับ เพราะเรา ๆ ท่าน ๆ จำนวนไม่น้อยเลย ที่เข้าใจว่า นิยายเรื่อง Anna and the King of Siam นั้นเป็นผลงานของแอนนา ซึ่งความจริงไม่ใช่นะครับ
นิยายเรื่องนั้น นักเขียนอเมริกันที่ชื่อ มากาเร็ต แลงดอน ที่เกิดไม่ทันแอนนาด้วยซ้ำ เอาหนังสือทั้งสองเล่มของแอนนาเป็นต้นทาง ก่อนจะยำรวมกันออกมาเป็นนิยายที่เราได้รู้เห็น ทั้งภาพยนต์ และละครเวที ครับ
แอนนาไม่ได้เขียนเรื่อง Anna and the King of Siam หรอกนะครับ แต่ด้วยที่ชื่อเรื่องมีชื่อของเธอ บางมุมเธอก็เลยรับไปเต็ม ๆ ล่ะครับ
ผมเล่าเรื่องนี้เอาไว้ในตอนแรกสุดของ ฅนติดเล่า เลยครับ ถ้ามีโอกาสลองย้อนไปฟังดูนะครับ (แนบลิงค์มาให้แล้ว เผื่อจะสนใจครับ)
th-cam.com/video/_Wo54thVWoA/w-d-xo.htmlsi=xomsmchjXIi-HPd6
ตัวต้องตายเพราะได้ภรรยาแหม่ม
ชนชั้นนำ นายทุน-ขุนศึก-ศักดินา ต้องการรักษาความเป็นอภิสิทธิชน จึงพยายามขัดขวางประชาธิปไตยมาจนถึงทุกวันนี้
ผู้มีบารมีเหนือคนทั่วแผ่นดิน...เเม้แต่เจ้า..ยังเกรงใจ....ว่าซ่าน..
😂😂
มาสอนหนังสือเด็ก หรือมาเป็นสายลับ รู้ไปหมด 😅😅😅
ทำดาคับคนสยามพอเจอ.แหม่ม.ผมทองผิวขาว.ใครละจะไม่ชอบ..บรรดาอำมาตขุนนางในยุคนั้น..ใส่กันยับ..คัดสันกันมาบำเรอกาม.กันสุขสมไป😂😂😂😂
กรุงศรีอยุธยาไม่เคยว่างเว้นคนดี
แม้แต่คนเลวๆก็คงจะไม่ว่างเว้นคือกัน เพราะโลกไม่ได้มีแต่คนดีๆเสมอไป คนที่ยังคงเลวหรือเคยเลวก็มีเหมือนกัน แต่คนทุกคนมันมี ราคะ โลภะ โทสะ โมหะทั้งนั้นล่ะส่วนใหญ่น่ะ ไม่งั้นมันก็จะไม่มีปัญหานาๆสารพันกันมาทุกยุคทุกสมัยให้ต้องแก้กันอ่ะนะ
เจ้าส่วนใหญ่เป็นอย่างนี้
คนติดป
ความเงี่ยนไม่เคยปราณีใคร ยิ่งมีอำนาจมียศฐาบรรดาศักดิ์ยิ่งเอาแต่ใจ
แอนนา ผมเชื่อคุณ หนังสือที่เขียน ตัวต่อตัว ไท แอนนา ผมเชื่อคุณ คนไท ไม่มีสิทธิเขียน
สมัยนั้นฝรั่งผ้วเดียวเมียเดียว ขุนนางเมียเยอะครับ
มาเป็นนาง?มากกว่า เพราะคนไทยชอบลองของนอก??
ภาษาวิชาเกินจริงๆ