Easy Turkish Dialogs For Beginners
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2024
- 🇹🇷 WANT TO LEARN TURKISH WITH US?
👉 Apply for a free discovery call with one of Turkishle's teachers to see how you can become fluent in Turkish! - calendly.com/t...
💻 Join Turkishle's courses: courses.turkis...
𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺: / turkishle_
❤️️Thanks for your support
Turkishle
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 76 | คู่เอก "ผึ้งหลวง vs สมิงดำ"](http://i.ytimg.com/vi/9SBshmGQOIM/mqdefault.jpg)
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
🇹🇷 Want to Learn Turkish with Us?
👉Apply for a free discovery call with one of Turkishle's teachers to see how you can become fluent in Turkish!
calendly.com/turkishle/vip-program-discovery-call
How discover teacher ?
I just want to know my level, it's ok to join?
I remember watching this 2 months ago understanding nothing,and now i got everything without sub
I will follow this way
How's your Turkish?
How🤔😣
I am turkish but still watching lol
Same
I m Pakistani but i didn't understand single word😂😂😂😂😂
I'm learning takrish can you help to send grammar book of takrish
Really?
😅😅😅😅
I'm learning Turkish some months now and I think it's pretty easy but maybe it's just because I love it!
Love from Greece komsular 🇬🇷❤️🇹🇷
❤
Still do you learn turkish?
@@slm340 Yes
@@marikamarikiou nice, u can ask me some question
@@marikamarikiou bc im from turkey
bugünde egom tatmin oldu şükür türkçe biliyorum diye :) darısı ingilizceye inş
slldlflgl
benim 5 dil bildiğim aklıma geldi ve egom baya tatmin oldu dldmdlfmsl
@@HN-rj1yp yaş kaç nasıl öğrendin?
@@MrVillain42 15 yaşındayım ve 3.5 sene yurt dışındaydım
@@MrVillain42 orada ilk kelime öğrenerek başlamıştım, sonra arkadaşlarımla öğretmenlerimle konuşa konuşa gelişti, ayrıca her ay öğretmenler kitap okuma ödevi veriyordu oda baya yardımcı oldu, ama çok yabancı dizi de izledim
I could understand this quiet easily
👏👏😊
Same cuz I always watch Turkish Series 🎬🤘🏻😝
@@malakt9997 where do u watch them I can’t find any website to watch it on😭
@@rebeccam.7249 ty😊
@Rüçhan Yavuzdemir sorry Shakespeare I miss spelled
It’s easy for me to understand, I’m from Uzbekistan 🇺🇿❤️🇹🇷
O’zbekistandan salamlar olsun
Yashasin qardashlar
Ozarbaijandan O'zbekistonga salomlar 🇹🇷♥️🇦🇿♥️🇺🇿
@@incominggirlthemoonfrom9929 Azərbaycana da selamlar , kardeşim Allah razı olsun
@@umutumut5075 aleyküm selam kardeşim 😊♥️
Zaten türküsünüz))
@@meteturan1 ben azeriyim ♥️
I love Turkish serials sm. I wish I could learn this language right away. 🥺❤️ love from España 🇪🇸
it's a bit of a difficult language but you can learn it☺️
@@ozlemdincer935 could u help
@@koksalozturk2611 i can help u
@@mdaltab959 elbette
th-cam.com/users/shortsVqcQ8HfbEfM?feature=share
I wish this channel had existed when I started to learn Turkish a few years ago. It is definitely a treasure for those who are after online materials for learning Turkish. Way back when I started getting involved with Turkish the available material online was scarce and often contained contradictory information and satisfying explanation about grammar or the usage of certain words was practically non-existent. So I wish I could put this channel into a time machine and send it back to some 6-7 years earlier. It would have spared me a lot of trouble and embarrasing moments. 😁
Since then I have reached a very decent level in Turkish and I’m about to finish my PhD dissertation in Turkish but I still love watching these videos. Actually each video feels like a virtual pat on the back because they make me realise how much I have progressed during these years. I guess what I am trying to say is that I wish the best of luck for those who have recently started to learn Turkish and a million thanks to those who put effort in making these videos. Emeğinize sağlık. İlerideki videoları merakla bekliyorum. 🤓
Hi, I'm samir. I am learning English. Can you help me speak English with me? I can also help you learn Turkish language 📚🙂
Can you tell us something about how you learned turkish?
I learn turkish since one year and feel a bit stucked - for example i can express a lot of things but actuall conversations are very hard becouse i often dont understand the answere of my counterpart and have to ask him to repeat in other words 3 or 4 times so we often fall back into german or english language. i know this is a question of disciplin but most commonly i either meat my turkish friends with others so i dont want to take all the time or i meet them to write some text for them or discuss something with them so turkish costs much more time to achive the acutall goal.
By now i am
- I started learning with duolingo - but i passed through all levels and think i dont make any progress with it anymore.
- I also have a box of vocabulary and fill up some vocabulary every few days from watching youtube-videos for example or reading a turkish online article (first try to understand myself - then google translate and compare with the actuall turkish sentence)
- Also i watch those youtube videos sometimes (your right turkishle is the best video channel i found by now becouse you realy learn about the context of the words and how to use them in acutall conversations)
- And i just started watching some turkish series with english or german subtitles but i have the feeling as if it doesnt help me much becouse i cant rly listen and try to understand the spoken turkish while reading the subtitles - often turkish needs less words then english so you have to read the subtitles pretty fast.
- I try to make every WhatsApp Conversation with turkish friends in turkish language becouse i have enough time to think about my sentences
- And of course i try speaking with my friends or listen to them speaking to each other and try to follow but as i said we often fall back into german or english or i need a translation
Do you have any tips how i can make more progress? Would you recommend doing a course at highschool for example? Would you recommend learning books for making more progress? I started a learning book once but it was very frustrating for me becouse you repeat a sentence 1000 times with different words but it doesnt make any fun.
Hey can u say how did u learn turkish
Can you speak it well now?
@@r11mauei türkçeyi neden ögrenmek istiyorsun
It was every easy cause I usually watch Turkish dramas especially dirilis ertugrul so expect the last one daily routine one I understood all of the conversation your content is great.
Happy to hear!
There are quite a lot of old words and phrases in dirilis ertugrul actually. it's really good that you can understand 👏👏
I watch dirilis ertugrul, kurulus osman payitaht Abdulhamid and uyanis buyuk selcuklu
Ah yes, I love Dirilis Ertugrul. It’s my favorite show.
As a Turkish I love these series too.
Ben Endonezyalıyım, öğrenmek için bu videoya çok beğendım. Teşekkür ederim Can, Funda, Turkishle 👍❤️
Ben Türküm, yabancılara Türkçe öğretme videolarınızı neden izliyorum bilmiyorum :d diğer tarzda videolarınızı çok eğlenerek izliyorum , başarılar 🙏🏻
işsizin diye.
@@golcuk2076 ama senin izlemen lazım
(ev ödevi)=the homework
(shortly) ödev = homework
ödev-im=my homework
ödev-im-i=(it's) about my homework
ödev-in=your homework
ödev-in-i=(it's) about your homework
yap=do / (make by adding ontop)
mek/mak= exertion/process
yapmak=(verb)=the process of doing
a/e = to
i/u =it's /about
ta /da=(range-distance) at /in /on
ma=not
(mu-eun/bu'en)=this one)=Men/ben= I /me
(tsu-eun/thu'en)=that one)=Sen=you
var=arrive / er=get at ( simple wide tense suffixes )
bas=dwell on /tread on ez= crush/press
ma-bas / ma-ez ( negative simple wide tense suffixes )
yor=(go over it) / try ( present continuous tense suffix )
di=now on ( simple past tense suffix )
muş-u= inform/notice ( narrative past tense suffix )
çek= fetch/take / çak=fasten/tack ( simple future tense suffixes )
yap=do
ver=give
bil=know
al=get/have
Ödevimi yaparım(ödev-im-i yap-a-var-u-men)=(I have a chance to do (it's about) my homework)=(I get to do about my homework) =~I do my homework
Ödevini yapmazsın(ödev-in-i yap-ma-bas-u-sen)=(You don't dwell on to do (about) your homework)= You don't do your homework
Ödevimi yapıyorum(ödev-im-i yap-ı-yor-u-men)=(I try to do my homework)= I'm doing my homework
Ödevini yapmıyorsun(ödev-in-i yap-ma-ı-yor-u-sen)=(You don't try to do your homework)= You're not doing your homework
Ödevimi yapmaktayım(ödev-im-i yap-mak-da-u-men)=(I'm in the process of doing my homework)= I've been doing my homework
Ödevini yapmamaktasın(ödev-in-i yap-ma-mak-da-u-sen)=(You're not in the process of doing your homework)=You haven't been doing your homework
Ödevimi yaptım(ödev-im-i yap-di-men)=( Homework/my/about/do-ed/I'm )= I did my homework
Ödevini yapmadın(ödev-in-i yap-ma-di-thu'en)=You didn't do your homework
Ödevimi yapmışım(ödev-im-i yap-muş-u-men)=(I'm aware that have done my homework)
Ödevini yapmamışsın(ödev-in-i yap-ma-muş-u-sen)=I noticed you haven't done your homework
Ödevimi yapacağım(ödev-im-i yap-a-çak-u-men)=(I keep close to do my homework)= I will do my homework
Ödevini yapmayacaksın(ödev-in-i yap-ma-a-çak-u-sen)=(You don't fetch/take (in mind) to do your homework)= You're not going to do your homework
Ödevimi yapardım( ödevimi yapar idim/ ödev-im-i yap-a-var-er-di-men)=I used to do../ I would do my homework
Ödevimi yapmazdım(ödev-im-i yap-ma-bas-er-di-men)=(I used not to dwell on doing my homework)= I wouldn't do my homework
Ödevimi yapıyordum(ödev-im-i yap-ı-yor-er-di-men)=I was doing my homework
Ödevimi yapmaktaydım(ödev-im-i yap-mak-da-er-di-men)=I was been in the process of doing my homework
Ödevimi yaptıydım(ödev-im-i yap-di-er-di-men)= I remember I did my homework
Ödevimi yapmıştım(ödev-im-i yap-muş-er-di-men)=I had done my homework
Ödevimi yapacaktım(ödev-im-i yap-a-çak-er-di-men)=I would get to do my homework
Ödevimi yapıverdim(ödev-im-i yap-ıp-ver-di-men)= I easily did my homework in no time
Ödevimi yapabilirim(ödev-im-i yap-a-bil-e-er-u-men)=(I get at the knowledge to do my homework)=I can do../ I am able to do my homework
Ödevimi yapamam(ödev-im-i yap-a-al-ma-u-men)=(I don't get (to have some things) to do my homework)= I am not able to do my homework
Ödevimi yapmayabilirim(ödev-im-i yap-ma-a-bil-e-er-u-men)= I am able to get to not doing my homework
Ödevimi yapamayabilirim(ödev-im-i yap-a-(al)-ma-a-bil-e-er-u-men)=I may not be able (to get) to do my homework
Ödevimi yapabiliyorum(ödev-im-i yap-a-bil-i-yor-u-men)= (I try by knowing (how) to do my homework) = I can do my homework
Ödevimi yapamıyorum(ödev-im-i yap-a-al-ma-i-yor-u-men)=I cannot do my homework
Ödevimi yapabildim(ödev-im-i yap-a-bil-di-men)= I was able to do my homework
Ödevimi yapabilmiştim(ödev-im-i yap-a-bil-miş-er-di-men)= I was able to get success about doing my homework
Ödevimi yapabileceğim(ödev-im-i yap-a-bil-e-çek-u-men)=I will be able to do my homework
Ödevimi yapabilirdim(ödev-im-i yap-a-bil-e-er-er-di-men)= I could have done my homework
Ödevimi yapabilecektim(ödev-im-i yap-a-bil-e-çek-er-di-men)=I would gonna be able to do my homework
Ödevimi yapabilseydim(ödev-im-i yap-a-bil-eser-er-di-men)=if I had been able to do my homework
Ödevimi yapabildiysem(ödev-im-i yap-a-bil-di-eser-u-men)=if I could be able to do my homework
Ödevimi yapabilmeliyim(ödev-im-i yap-a-bil-mek-li-u-men)=~I should be able to do my homework
Ödevimi yapabilmeliydim(ödev-im-i yap-a-bil-mek-li-er-di-men)=I should have been able to do my homework
Eğer ödevimi yapmış olabilseydim(eğ-e-er ödev-im-i yap-a-çak ol-a-bil es-e-er er-di-men)=if I could have done my homework
Keşke ödevimi yapabilseydim(keşki ödev-im-i yap-a-bil-eser-er-di-men)=wish I'd have been able to do my homework
29+ tenses in turkish language
Anatolian Turkish verb conjugations
A= To (towards /~for) (for words with a thick vowel in the last syllable)
E= To (towards /~for) (for words with a thin vowel in the last syllable)
Okul=School
U=(ou)=it= ( that’s )>(I /U /i /ü=~it’s about)
Git=Go
Mak/Mek (emek)=exertion /process
Git-mek=(verb)= to Go (the process of going= getmek =to get there)
Gel-mek= to Come
1 .present continuous tense (right now or soon, now on or later, currently or nowadays)
Used to explain the current actions or planned events (for the specified times)
YOR-mak =to tire ( to try , to deal with) >Yor=~go over it (yorgunum=I’m tired)
A/E Yormak=(to arrive at any idea/opinion over what it is)
I/U Yormak=(to arrive wholly over it)
used as the suffix=” ı/u - i/ü + Yor"
positive
Okula gidiyorsun ( you are going to school)= Okul-a Git-i-yor-u-Sen >(You’ try to Go to school) =School-to /Go-to-try /that-You
Evden geliyorum ( I'm coming from home) = Ev-de-en Gel-i-yor-u-Men >(from Home I’ try to Come) =Home-at-then/ Come-to-try/ I’m
negative
A)..Mã= Not B)Değil= it's not (the equivalent of)=(deŋi.le)
examples
A: Okula gitmiyorsun ( you’re not going to school)= Okul-a Git-Mã-i-yor-u-Sen =(You don't try to-Go to school)=(School-to Go-Not-it-try that-You)
B: Okula gidiyor değilsin ( you aren’t going to school)=Okul-a Git-i-yor değil-sen (You aren't try..to Go to School)
Question sentence:
Mã-u =Not-it =(is) Not it?
Used as the suffixes ="Mı /Mu - Mi /Mü"
Okula mı gidiyorsun? ( Are you going to school?)= Okul-a Mã-u Git-i-yor-u-sen ? (To-school/ Not-it / You-try-to-go)(Are you going ~towards the school or somewhere else ?)
Okula gidiyor musun? ( Do you go to school?)= Okul-a Git-i-yor Mã-u-sen ? (To school /Try-to-go /Not-it-you)
(~You try to go to school (now on) or not ?) (~Do you go to school ? / at some specific times)
Okula sen mi gidiyorsun ? (~Are (only) you that going to school ?)
2 .simple extensive tense ( it's used to explain our own thoughts about the topic)
(everytime, always, often, rarely, any time, sometimes, now on, soon or afterwards /gets a chance/ it's possible/ inshallah )
positive
VAR-mak =~ to arrive (at) (to attain)
(var= ~have got) used as the suffixes >"Ar-ır-ur" (for thick vowel)
ER-mek=~ to get (at) (to reach)
(er= ~become got) used as the suffixes >"Er-ir-ür" (for thin vowel)
examples
Okula gidersin ( You get to go to school)= Okul-a Git-e-er-sen > You become got (a chance) to go to school
Kuşlar gökyüzünde uçar(lar) (~ Birds fly in the sky )=Kuş-lar gökyüzü-n’de uç-a-var(u-lar)= The birds have got (a chance) to fly in the sky/ The birds arrive flying in the sky
Bunu görebilirler = (they can see this) = Bu-n’u Gör-e-Bil-e-er-ler =(They-get-to-Know-to-See this-what’s)>They get (at) the knowledge to see what this is
Question sentence:
in interrogative sentences it means : is not it so? / what do you think about this topic?
Okula gider misin? (Do you get to go to school ?)= Okul-a Git-e-er Mã-u-Sen >You get a chance to Go to School -is Not it?=(~What about you getting to go to school)
Okula mı gidersin? =(Do you get to go to school or somewhere else ?)
negative
Bas-mak =to dwell on/ to tread on (bas git= ~leave and go > pas geç/ vaz geç=give up)
Ez-mek = to crush (ez geç= think nothing about/ es geç=skip)
Mã= Not
the suffix ="MAZ" Ma-bas=(No pass)=Na pas=(not to dwell on)>(to give up) (for thick vowel)
the suffix ="MEZ" Mã-ez= (No crush) =does not>(to skip) (for thin vowel)
examples
Okula gitmezsin ( You don't/ won't go to school)= Okul-a Git-mã-ez-sen ( you skip of going to school)
Babam bunu yapmaz (my dad doesn't do this)= Baba-m bu-n’u yap-ma-bas= ( my dad doesn't dwell into doing this )
Niçün bunlara da bakmazsınız =(Why don't you look at these too)=Ne-u-çün bu-n’lar-a da bak-ma-bas-sen-iz (2. plural)= what-that-factor you give up looking at these too
3.simple future tense (soon or later)
Used to describe events that we are aiming for or think are in the future
Çak-mak =~to fasten , ~to tack, ~to keep beside (for thick vowel)
Çek-mek=~to attract , ~to pull ,~to feel inside , ~to take along, ~to want / to will (for thin vowel)
can be used as a/ı/u+Jaok(cak) and e/i/ü+Jaek(cek) in spoken language
positive..
Okula gideceksin ( you'll go to school)= Okul-a Git-e-çek-sen (~You fetch/take (in mind)-to-Go to school)
Ali kapıyı açacak ( Ali is gonna open the door)= Ali Kapı-y-ı Aç-a-çak (~Ali takes to open the door)
negative
A. Okula gitmeyeceksin (you won't go to school)= Okul-a Git-mã-e-çek-sen (~you don't keep/take (in mind) to go to school)
B. Okula gidecek değilsin (you aren't gonna go to school)= Okul-a Git-e-çek değil-sen (~you're not (wanting/wanted) to go to school)
4 . simple past tense (currently or before)
Used to explain the completed events we're sure about
Di = now on (anymore) Di-mek(demek) = ~ to deem , ~ to mean, ~ to think this way
Used as the suffixes= (Dı /Di /Du/ Dü - Tı /Ti /Tu /Tü)
positive
Okula gittin ( You Went to school)= Okul-a Git-di-N
Okula mı gittin ? (Did you go to school ?)= Okul-a Mã-u Git-di-n ?( You went to school -isn't it?)
Dün İstanbul'da kaldım= I stayed in Istanbul yesterday
negative
Okula gitmedin ( you didn't go to school)= Okul-a Git-mã-di-N
Çarşıya mı gittiniz? = Did you go to the (covered) public market?
Pazara gittiler mi? = Have they gone to the (open) public market?
5 .narrative past tense- (just now or before)
Used to explain the completed events that we're unsure of
MUŞ-mak = ~ to inform (muşu=inform - notice /muşuş=mesaj=message /muştu=müjde=evangel)
that means -I've been informed/ I heard that/ I noticed that/ I got it/ I found out that/ or it seems such (to me)
used as the suffixes= (Mış/ Muş - Miş/ Müş)
positive
Okula gitmişsin=(I realized that you went to school) Okul-a Git-miş-u-sen (I heard you've been to school)
Yanlış Yapmışım=~I noticed I've made something wrong (Yaŋlış Yap-muş-u-men )
Yanılmışım=Seems that I fell in a mistake
negative
A. Okula gitmemişsin (I heard> you didn't go to school)= Okul-a Git-mã-miş-sen (I learned you've not gone to school)
B. Okula gitmiş değilsin =(I'm aware you haven't gone to school) Okul-a Git--miş değil-sen (Got it you’re not been to school)
in a question sentence it means: Do you have any inform about?- have you heard?-are you aware?-does it look like this?
İbrahim bugün okula gitmiş mi? =(Do you know /have you heard - Has Abraham gone to school today?
6.Okula varmak üzeresin =You're about to arrive at school
7.Okula gitmektesin (You're in (process of) going to school)= ~you have been going to school
8.Okula gitmekteydin =~You had been going to school /Okula gidiyor olmaktaydın
9.Okula gitmekteymişsin =I learned/heard >you've been going to school
10.Okula gidiyordun (Okula git-i-yor er-di-n) = You were going to school
11.Okula gidiyormuşsun (Okula git-i-yor er-miş-sen) ( I heard you are going to school) (I learned you were going to school)
12.Okula gidiyor olacaksın (Okula git-i-yor ol-a-çak-sen) (You will be going to school)
13.Okula gitmekte olacaksın (Okula git-mek-de ol-a-çak-sen) (You will have been going to school)
14.Okula gitmiş olacaksın (Okula git-miş ol-a-çak-sen) (You will have gone to school)
15.Okula gidecektin (Okula git-e-çek er-di-n)(You would gonna go to school) (~You would go to school after/then)(~I had thought so you'll go to school)
16.Okula gidecekmişsin (Okula git-e-çek ermişsen) (I learned that you'll go to school) (I heard that you'd like to go to school)
17.Okula giderdin ( Okula git-e-er erdin) (You used to go to school bf) (~you would go to school bf/then)
18.Okula gidermişsin ( Okula git-e-er ermişsen) (I heard that you used to go to school) (I realized that you would have gone to school)
19.Okula gittiydin ( Okula git-di erdin) ( I had seen you went to school) (~I remember you've gone to school)
20.Okula gitdiymişsin = I heard you went to school (but if what I heard is true)
21.Okula gitmişmişsin = (I heard) You've been to school (but what I heard didn't sound very convincing)
22.Okula gitmiştin (Okula git-miş er-di-n)= you had gone to school
23.Okula gitmiş oldun (Okula git-miş ol-du-n) (you have been to school)
Dur-mak=to keep to be present/there = ~to remain
Durur=it remains to exist there
used as the suffixes=(Dır- dir- dur- dür / Tır- tir-tur-tür)
It's usually used on correspondences and literary language
the formal meaning in official conversations=(that keeps to be present)
Bu Bir Elma = This is an apple
Bu Bir Kitap = This is a book
Bu bir elmadır= (bu bir elma-durur)= This is an apple (that keeps to be present)
Bu bir kitaptır= (bu bir kitap-durur)= This is a book (that keeps to be present)
the informal meaning in everyday conversations=( I think /I guess/ it looks such )
Bu bir elmadır= (bu bir elma-durur)= (remaining so in my mind >this is an apple
Bu bir kitaptır= (bu bir kitap-durur)= (I think> this is a book (it seems so)
Bu bir elma gibi duruyor=(Looks like an apple this is it)=This looks like an apple
Bu bir kitap gibi duruyor=This looks like a book
24.Okula gidiyordursun =(guess>likely-You were going to school
25.Okula gidiyorsundur =(I think> you are going to school
26.Okula gidecektirsin =(guess>likely- You would (gonna) go to school
27.Okula gideceksindir=(I think> You’re going to go to school
28.Okula gitmiştirsin =(guess >likely- You had gone to school
29.Okula gitmişsindir =(I think> You've been to school
Deriving a new verb in turkish
1.(Der-mek= ~to set layout & to provide)=ter'kib & ter'tib etmek (used after the verbs which ending with a consonant)
Verb + "Der" is used as suffix for words with thin vowels (ter-tir-tür/der-dir-dür/er-ir-ür)
Verb + "Dar" is used as suffix for words with bold vowels (tar-tır-tur/dar-dır-dur/ar-ır-ur)
(ak-mak>aktarmak)(bakmak>baktırmak)(almak>aldırmak)(çıkmak>çıkarmak)(kaçmak>kaçırmak)
2.(Et-mek = ~ to make) (mostly used after the verbs ending with a vowel sound and when the suffix "der" was used before)
Verb+"T" is used for words with thin vowels (t-it-üt)
Verb+"T" is used for words with bold vowels (t-ıt-ut)
(ak-mak>akıtmak)(bakmak>bakıtmak)(yürümek>yürütmek)(yırmak>yırtmak)(öldürmek>öldürtmek)
3.(Eş=partner) (together or with partner)-(all together or altogether)-(each other or about each one)
Verb+"Eş" is used for words with thin vowels (eş-iş-üş)
Verb+"Aş" is used for words with bold vowels (aş-ış-uş)
(gör-mek-görüşmek) (bulmak>buluşmak)(uğramak-uğraşmak) (çalmak-çalışmak)
4.(Al / El)= come to a state/a form through someone or something (to get being ...ed)
Verb+"El" is used for words with thin vowels (el-il-ül)
Verb+"Al" is used for words with bold vowels (al-ıl-ul)
(it's used as N to shorten some verbs)
(gör-mek-görülmek) (satmak>-satılmak)(vermek>verilmek)(yemek>yeyilmek/yenmek)
5."En"=own diameter(self environment)=(about own self)
Verb+"En" is used for words with thin vowels (en-in-ün)
Verb+"An" is used for words with bold vowels (an-ın-un)
(gör-mek>görünmek) (bulmak>bulunmak) (tıkamak>tıkanmak) (kıvırmak>kıvranmak)
Mak/Mek...(emek)=exertion /process
Git=Go (verb root)
Git-mek= to go (the process of going)>to get there
(Git-der-mek>gittirmek)=1.Götürmek= to take away (2. Gidermek=~to resolve)
(Git-en-der-mek>gidindirmek)= Göndermek= to send
Gel-mek= to come
(Gel-der-mek>geltirmek)=Getirmek= to bring
1.Gelmek...2.Getirmek...3.Getirtmek...4.Getirttirmek..5.Getirttirtmek..and it's going so on
Der-mek= (~to provide) to set the layout by bringing together (der-le-mek= to compile)
Dar-mak= to bring into a different order by disrupting the old (thara-mak=to comb)
Dur-mak= to keep being present/there (~to survive/ ~to remain) (thor/hidher/hadeer/hızır)
Dur-der-mak> durdurmak= ~to stop
Dür-mek= to roll it up (to make it become a roll)
Dör-mek= to rotate on its axis ( Thörmek=old meaning)- to stir /to mix (current meaning)
(döngü)törüş/törüv=tour (törüv-çi=turqui)(törüv-giş=turkish)=tourist...(thörük halk=mixed people in ownself)
(Thöre-mek)>türemek= to get created a new layout/form by coming together in the same medium
Töre=the order established over time= custom/tradition > (torah=sacred order) (tarih=history)
Üre-mek=to get increased /proliferate Üre-et-mek>üretmek= to produce / generate
Thör-et-mek=türetmek= to create a new layout by adding in each other= to derive
Thör-en-mek>dörünmek= to rotate oneself /(2. to turn by oneself)
Dörn-mek>Dönmek= to turn oneself
(Dön-der-mek)>döndürmek= to turn something
(Dön-eş-mek)>dönüşmek= to turn (altogether) to something
(Dön-eş-der-mek)>dönüştürmek= to convert/ to transform
simple extensive tense
positive
Var-mak= to arrive (positive suffixes for bold vowels)=(Ar-ır-ur)
Er-mek= to get (at) (positive suffixes for thin vowels)=(Er-ir-ür)
negative
Ma=not
Bas-mak= to dwell on /tread on (bas git= ~leave and go)
Maz=(negativity suffix)=(Ma-bas) =(No pass)=Na pas=not to dwell on > vaz geç= give up (for bold vowels)
Ez-mek= to crush (ez geç= ~think nothing about)
Mez=(negativity suffix)=(Ma-ez) =(No crush)=does not > es geç = skip (for thin vowels)
Tan= the dawn
Tanımak= to recognize (~to get the differences of)
(Tanı-ma-bas)= tanımaz= ~doesn't recognize
(Tanı-et-ma-bas)= tanıtmaz= doesn't make it get recognized
(Tanı-en-ma-bas)= tanınmaz= doesn't inform about oneself / doesn't get known by any
(Tanı-eş-ma-bas)= tanışmaz= doesn't get known each other
Tanışmak= to get to know each other =(~to meet first time)
Danışmak= to get information from each other
Uç=~top point (o-bir-uç=burç= the extreme point= bourge)
(Uç-mak)= to fly
(Uç-a-var)= Uçar=it flies (arrives flying/ has got a chance to fly)
(Uç-ma-bas)= uçmaz= doesn't fly (~gives up flying)
(Uç-der-ma-bas)=(uçturmaz)=uçurmaz= doesnt fly it (doesn't make it fly)
(Uç-eş-ma-bas)=uçuşmaz= doesn't (all)together fly
(Uç-al-ma-bas)=uçulmaz= doesn't get being to fly
Su=water (Suv)=fluent-flowing (suvu)>Sıvı=fluid, liquid
Suv-mak= to make it flow onwards/upward (>suvamak)
Suy-mak=~to make it flow over
Süv-mek=~to make it flow inwards
Sür-mek= to make it flow on (something)
Suv-up =liquefied (~soup)
Sür-up(shurup)=syrup Suruppah(chorba)=soup Suruppat(sherbet)=sorbet sharap=wine mashrubat=beverage
Süp-mek= to make it flow outwards
Süp-der-mek>süptürmek>süpürmek=to sweep
Say-mak= to make it flow drop by drop (one by one from the mind) = ~ to count ~ to deem (sayı=number) (bilgisayar=computer)
Söy-mek= to make it flow from the mind (Söy-le-mek= to make the sentences flowing through the mind =~to say, ~to tell )
Sev-mek=~to make it flow from the mind (to the heart) = to love
Söv-mek=to say whatever's on own mind (~call names)
Süy-mek= to make it flow through (süyüt) =Süt= milk
Soy-mak= to make it flow over it/him/her ( to peel, ~to strip, ~to rob ) (Suy-en-mak)>soyunmak=to undress
(Suy-der-mak)>sıyırmak= skimming, ~skinning
Siy-mek= to make it flow downwards / to pee Siyitik>Sidik= urine
Süz-mek=~to make it lightly flow from up to downwards (~to filter, strain out)
Sez-mek=~to make it lightly flow into the mind (~to perceive, to intuit)
Sız-mak=~to get flowed slightly/slowly (~to infiltrate)
Sun-mak=to extend it forwards (presentation, exhibition, to serve up)
Sün-mek=to expand reaching outwards (sünger=sponge)
Sın-mak=to reach by extending upwards or forwards
Sin-mek=to shrink (oneself) by getting down or back (to lurk, to hide onself)
Sön-mek=to get decreased by getting out or in oneself (to be extinguished)
Sağ-mak= ~ to make it's poured down (Sağanak=downpour)
Sağ-en-mak>sağınmak= ~to make oneself pour from thought into emotions
Sağn-mak>San-mak= ~to make it pour from thought to idea (to arrive at the idea)
Sav-mak=~ to make it pour outwards (2.>put forward /set forth in) (sağan)=Sahan=the container to pour water
(Sav-der-mak)>savdurmak>savurmak (Sav-der-al-mak)>savurulmak> savrulmak=to get (scattered) driven away
(Sav-en-mak)>savunmak=to defend (Sav-en-al-mak)>savunulmak=to get being defended
(Sav-eş-mak)1>savaşmak=to pour blood / to shed each other's blood (savaş= the war)
2>savuşmak=to get spilled around (altogether/downright)=(sıvışmak=~running away in fear)
(Sav-eş-der-mak)1>savaştırmak= ~to make them fight each other 2>savuşturmak =(ward off/fend off)
Sürmek = ~to make it flow on something
(Sür-e--er)= sürer = lasts /gets go on /drives / spreads on
(Sür-der-mek)> sürdürmek= to make it continue (~to sustain)
(Sür-der-e--er)= sürdürür = makes it last forwards ,(makes it continue)
(Sür-ma-ez)= sürmez = doesn't drive / gives up fllowing on / skips the spread of
(Sür-der-ma-ez)= sürdürmez =doesn't make it go on (doesn't make it continue)
(Sür-al-ma-ez)= sürülmez =doesnt get driven by any.. (2.doesnt get followed by any)
Sür-en-mek> sürünmek= (~to makeup) (~rides odor) (~to paint oneself)
Sürü-mek= to take it away forward / backward on floor
(Sürü-e--er)=sürür=takes it forward
(Sürü-et-mek)=(sürütmek) sürtmek=~to rub
(Sürü-al-mek)=2.sürülmek=to get expelled
(Sürü-en-mek)=2.sürünmek=to creep on
(Sürü-en--der-mek)=süründürmek=~to make it's creeping on
(Sürü-et-en-mek)=sürtünmek=to have a friction
(Sürü-et--eş-mek)=sürtüşmek=to get rubbed each other
(Gör-mek)=to see
(Gör-e-er)=görür=(that) sees
(Gör-ma-ez)=görmez= doesn't see
(Gör-en-ma-ez)= görünmez= doesn't show oneself (doesn't seem)
(Gör-al-ma-ez)= görülmez= doesn't get seen by any..
(Gör-eş-ma-ez)= görüşmez= doesn't get seen each other
(Görs-der-ma-ez)>göstermez=(that) doesn't show
(Görs)=(Khorus) Göz=Eye
(Görs-et-mek)>görsetmek=to make it visible
(Görs-der-mek)>göstermek=to show
1.(la/le = to make via /~to get by means of/ to make it this way/ ~to do it by (used for nouns and adjectives)
(.lemek-.lamak) (.letmek- .latmak) (.lettirmek-.lattırmak)
Tıŋı= the tune (timbre)
Tıŋı-la-mak= to get the sound out >(Tınlamak=~reacting /answering /~to take heed of)
Tıŋ-mak=to react verbally
Tiŋi-le-mek=to get the sound in >(Dinlemek= to listen)
Tiŋ-mek=to get at the silence >(Dinmek= to calm down / to get quiescent
2.(laş/leş =(ile-eş)= (to become the equivalent / to get the same) (it’s used for nouns and adjectives)
(.leşmek-.laşmak.) (.leştirmek-.laştırmak) (.leştirtmek- .laştırtmak)
3.(lan/len =(ile-en)= (to get it this way /to have something such this /to become with (used for nouns and adjectives)
(.lenmek-.lanmak.) (.lendirmek-.landımak) (.lendirtmek- .landırtmak)
by reiterations
(Parıl Parıl) parıl-da-mak= to gleam
(Kıpır Kıpır) kıpır-da-mak
(Kımıl Kımıl) kımıl-da-mak
by colors
Ak= white
Ağar-mak = to turn to white
Kara= black
Karar-mak=to become blackened
Kızıl= red
Kızar-mak= to turn red (to blush) (to be toasted)
by a whim or a want
Su-sa-mak= to thirst
Kanık-sa-mak
öh-tsu-ur (öksür-mek)=to cough
tüh-tsu-ur (tüksür-mek/tükürmek)=to spit out
hak-tsu-ur (aksır-mak)
hap-tsu-ur (hapşur-mak)=to sneeze
I am not Turkish nor do I understand Turkish, but I am fascinated by how it sounds. It's so different from Arabic. I think it's one of the most unique languages in the world.
I really love TURKEY
Me too
@@jana3428 where are you from im from Pakistan
Same here😁😁i am in love with Turkey after watching kurulus Osman and Dirilis Ertugrul
@@abcd-anybodycandraw3073 haha me too I also started learning after watching ertugul and I love turkey soooooo much 😁😁
@@abcd-anybodycandraw3073 muhteşem yuzyil is the best you should watching it better than dirilis ertugrul
Great dialogues, thank you, they really help, it’s good to hear Turkish spoken at a normal speed but clearly so that learners can follow, well done I hope you will do these more often. Teşekkür ederim, görüşürüz
Thanks I am from Serbia and I am learing turkish 🇷🇸❤🇹🇷
I remember few years ago I couldn't understand quietly these dialogues but now i fully understand them without reading subtitles ❤️ work hard
Thank you Can ,dont stop this videos.A lot people try to be teachers here but you and your voice are great.Greatings from bulgaria
Thanks Alen!
Çok teşekkürler. Türkçe öğrenmek istiyorum 🥰 I just began ❤
Kolay gelsin! Good luck👏🏼😊
hi Do you know English ?
Bende türkçe örnemk istiyorym ❤😄
where are you from?
Birşey değil
I am a Russian-speaking Azeri, but I think I caught almost everything you said! Mutluyum😊Video için teşekkürler!🙏
Ne mutlu sana ❤️☺️
I understood nearly everything without subtitles, so proud of myself! ✨
I miei complimenti, perche sei molta intelligente
Same😂❤
I was surprised too.
And I did not even study Turkish.
I study English and German.
Same! Im so proud of myself!! (im turkish)
I understood it easily because of watching lots and lots of Turkish series. 😄
As a person who were born and grew up in Turkey. Here's a little tip for beginners.
Our voice tone changes as we ask something or answer/tell, for me or some more people while asking you make your voice softer and while answering you say with your normal tone. This is an important thing to know if you wanna speak Turkish normally (not judging how you speak it) listening to podcasts like these will help you!
I'm really greatful for your tip!
I'm a biginner and a tip of learning always helps me a lot!!
I decided to learn turkish before I travel to Turkey next year... in shaa Allah. Teşekkür ederim ,Can!
insha'Allah
Greetings from Uzbekistan to my Turkish friends
Hehe böyle bir sohbet Turkiye'nin hiç bir yerinde yoktur millet.
.'hacı naber ya''
'iyidir koç'
Aynen Kank çok elit bir sohbet olmuş 😅
Jsjjsjsjs
Erkekler arasinda oyle tabi. Cinsiyete bagli yani.
Zaten ingilizceyi de boyle ogrettihi icin mufredat ya da kanallar, ingilizle konuştuğumuzda bi bok anlamiyoruz 😃
Thanks for all the videos. We appreciate it. You're doing a great job. Love from Greece 🇬🇷💗
I could understand 70% after watching only one series bro Turkish is the easiest language swear a God
Ben ispanyolum ve türkçe bir harika bir dil. Bu tarz videoları çok seviyorum, onlar türkçe öğrendiğim daha hızlı ediyor, onun için daha çok istiyorum!!!!
Many years ago, I lived a bit less than a year in Istanbul! I find Turks kind and tolerant in general and I love their music and language and food. Watching these conversations make me happy! Lovely people! p.s. leave out the unsavory minority you find in every nationality
Hello i am from Philippines 🎉❤ and i am learning this because of my future kocacigim 😊❤ i really Love how you pronounce it and you put a translation on it This is really helpful 😊❤ thank you so much for this video i will keep learning and watching ❤😊 God bless
That is great! Thank you so much! 🤩
Herseyi anladim ama maalesef konusamiyorum. Türkçe bana çok zor geliyor. I really appreciate your teaching Turkish. Allah sana iyilik versin.
Please more of those videos, this is so helpful 😍😍😍😍😍 greetings from 🇦🇲🇩🇪
I'm from bangladesh ur teaching is awesome! Thank you keep up😁
Russian here learning Turkish, teşekkürler.
Çok güzel, çok Türkçe öğrendim. Teşekkür ederim. 🇧🇩❤️🇹🇷
Terrific idea to let us hear native conversations! More please!
I understood the most of it but I found it quite easy to understand after listening a few times but my dad is getting used to Turkish from you tube series! Your actors are very good
What series do you recommend for learning Turkish ? And do you watch with english subtitles ?
This video is really very helpful with learning turkish! Thankyou❤ Love from India 🇮🇳
It took me 20 min to get through the video 🤣🤣🤣. I have to thank you first for reminding me why I fell in love with the language. I paused and skipped back a few times with the purpose of listening again, analysing the word and sentence structure. The words that are spelled with and accent sign above them really throw me off! And how you combine words where and when. Especially when you refer to yourself and you coming it in with another word. It's very confusing. The video is very helpful and I really liked analysing it. The speed at which you speak was also a thing but it is good that you demonstrated the normal speed at which native speakers speak.
these are truly great videos!! I've been studying turkish a lot because I hope to have a second home there. I love the culture and food. So excited to go to Turkey!!
Have you been able to go to Turkey? 2 years have passed since this comment
Great effort. Its far easier to understand written Turkish. Pretty hard to follow the spoken one. Interesting to know the Turkish word for nurse, Hemşire. In (good) Urdu also we have the borrowed word from Persian called Hamshira meaning sister. Usually the word 'sister' was used for nurses in military hospitals.
In Turkish, the word "Hemşire" is used both for the sister and for the nurse. But it hasn't been used for 'sister' in 100 years.
@@sinasikicioglu wow! Interesting. Thanks for sharing.
@@jehan_navard Just thought I'd add that in Persian/Farsi, hamshira literally means something like "the one you shared (breast)milk with" :)
@@yaldaha Hi Yalda! I like your name since we celebrate the Yalda Night 🤣 and your name reminded me of that. Yes, you are absolutely right. Hum+sheer where sheer means milk. Poetical and higher Urdu still uses hamsheera for real sister. Thanks for your input 👍
actually, there is a word similar to this in turkish. "hemşehri" is used for people whose hometown is the same. like relatives. i think it is of persian origin.
You did amazing guys! Thank you😊 greetings from Palestine🇵🇸💗🇹🇷
C'est vraiment cool ces vidéos; je ne l'ai pas découvert tôt mais maintenant aussi n'est pas trop tard pour en profiter.
I always wanted to learn turkish language. This helps. I understand quite a bit
If you want to practice for Turkish with someone , i can help you
(ev ödevi)=the homework
(shortly) ödev = homework
ödev-im=my homework
ödev-im-i=(it's) about my homework
ödev-in=your homework
ödev-in-i=(it's) about your homework
yap=do / (make by adding ontop)
mek/mak= exertion/process
yapmak=(verb)=the process of doing
a/e = to
i/u =it's /about
ta /da=(range-distance) at /in /on
ma=not
(mu-eun=this one)=men=I /me
(tsu-eun=that one)=sen=you
var=arrive / er=get at ( simple tense suffixes )
bas=dwell on /tread on ez= crush
ma-bas / ma-ez ( negative simple tense suffixes )
yor=(go over it) / try ( present tense suffix )
di=now on ( past tense suffix )
muş-u= inform/notice ( narrative past tense suffix )
çek= fetch / çak=fasten ( future tense suffixes )
yap=do
ver=give
bil=know
al=get/have
Ödevimi yaparım(ödev-im-i yap-a-var-u-men)=(I get to do (it's about) my homework)= I do my homework
Ödevini yapmazsın(ödev-in-i yap-ma-bas-u-sen)=(You don't dwell on to do (about) your homework)= You don't do your homework
Ödevimi yapıyorum(ödev-im-i yap-ı-yor-u-men)=(I try to do my homework)= I'm doing my homework
Ödevini yapmıyorsun(ödev-in-i yap-ma-ı-yor-u-sen)=(You don't try to do your homework)= You're not doing your homework
Ödevimi yapmaktayım(ödev-im-i yap-mak-da-u-men)=(I'm in the process of doing my homework)= I've been doing my homework
Ödevini yapmamaktasın(ödev-in-i yap-ma-mak-da-u-sen)=(You're not in the process of doing your homework)=You haven't been doing your homework
Ödevimi yaptım(ödev-im-i yap-di-men)=(I do-ed about-my homework)= I did my homework
Ödevini yapmadın(ödev-in-i yap-ma-di-sen)=You didn't do your homework
Ödevimi yapmışım(ödev-im-i yap-muş-u-men)=(I'm aware that have done my homework)
Ödevini yapmamışsın(ödev-in-i yap-ma-muş-u-sen)=I noticed you haven't done your homework
Ödevimi yapacağım(ödev-im-i yap-a-çak-u-men)=(I keep close to do my homework)= I will do my homework
Ödevini yapmayacaksın(ödev-in-i yap-ma-a-çak-u-sen)=(You don't fetch (into the mind) to do your homework)= You're not going to do your homework
Ödevimi yapardım( ödevimi yapar idim/ ödev-im-i yap-a-var-er-di-men)=I used to do../ I would do my homework
Ödevimi yapmazdım(ödev-im-i yap-ma-bas-er-di-men)=(I used not to dwell on to do my homework)= I wouldn't do my homework
Ödevimi yapıyordum(ödev-im-i yap-ı-yor-er-di-men)=I was doing my homework
Ödevimi yapmaktaydım(ödev-im-i yap-mak-da-er-di-men)=I was been in the process of doing my homework
Ödevimi yaptıydım(ödev-im-i yap-di-er-di-men)= I remember I did my homework
Ödevimi yapmıştım(ödev-im-i yap-muş-er-di-men)=I had done my homework
Ödevimi yapacaktım(ödev-im-i yap-a-çak-er-di-men)=I would get to do my homework
Ödevimi yapıverdim(ödev-im-i yap-ı-ver-di-men)= I easily did my homework in no time
Ödevimi yapabilirim(ödev-im-i yap-a-bil-e-er-u-men)=(I get the knowledge to do my homework)=I can do../ I am able to do my homework
Ödevimi yapamam(ödev-im-i yap-a-al-ma-u-men)=(I don't get (to have anything) to do my homework)= I am not able to do my homework
Ödevimi yapmayabilirim(ödev-im-i yap-ma-a-bil-e-er-u-men)= I am able to get (a chance) to not do my homework
Ödevimi yapamayabilirim(ödev-im-i yap-al-ma-a-bil-e-er-u-men)=I may can't get to do my homework
Ödevimi yapabiliyorum(ödev-im-i yap-a-bil-i-yor-u-men)= (I try by knowing (how) to do my homework) = I can do my homework
Ödevimi yapamıyorum(ödev-im-i yap-a-al-ma-i-yor-u-men)=I cannot do my homework
Ödevimi yapabildim(ödev-im-i yap-a-bil-di-men)= I was able to do my homework
Ödevimi yapabileceğim(ödev-im-i yap-a-bil-e-çek-u-men)=I will be able to do my homework
Ödevimi yapabilirdim(ödev-im-i yap-a-bil-e-er-er-di-men)= I could have been (getting) to do my homework
Ödevimi yapabilecektim(ödev-im-i yap-a-bil-e-çek-er-di-men)=I would gonna be able to do my homework
Ödevimi yapabilseydim(ödev-im-i yap-a-bil-eser-er-di-men)=if I would be able to do my homework
Ödevimi yapabildiysem(ödev-im-i yap-a-bil-di-eser-u-men)=if I could be able to do my homework
Ödevimi yapabilmeliydim(ödev-im-i yap-a-bil-mek-li-er-di-men)=I should be able to do my homework
@@Abeturk thank you
@@Sena-tk6tl really? That would be great!
@@shariv.y198 also im trying to improve my English and yeah that would be great 😁 if you write your instagram account i can reach you
Such dialogues are very helpful! I understand the first dialogue without translation. In the following, I had to check some words. 👍👍
Thanks Estera! Glad you found it helpful :)
(ev ödevi)=the homework
(shortly) ödev = homework
ödev-im=my homework
ödev-im-i=(it's) about my homework
ödev-in=your homework
ödev-in-i=(it's) about your homework
yap=do / (make by adding ontop)
mek/mak= exertion/process
yapmak=(verb)=the process of doing
a/e = to
i/u =it's /about
ta /da=(range-distance) at /in /on
ma=not
(mu-eun=this one)=men=I /me
(tsu-eun=that one)=sen=you
var=arrive / er=get at ( simple tense suffixes )
bas=dwell on /tread on ez= crush
ma-bas / ma-ez ( negative simple tense suffixes )
yor=(go over it) / try ( present tense suffix )
di=now on ( past tense suffix )
muş-u= inform/notice ( narrative past tense suffix )
çek= fetch / çak=fasten ( future tense suffixes )
yap=do
ver=give
bil=know
al=get/have
Ödevimi yaparım(ödev-im-i yap-a-var-u-men)=(I get to do (it's about) my homework)= I do my homework
Ödevini yapmazsın(ödev-in-i yap-ma-bas-u-sen)=(You don't dwell on to do (about) your homework)= You don't do your homework
Ödevimi yapıyorum(ödev-im-i yap-ı-yor-u-men)=(I try to do my homework)= I'm doing my homework
Ödevini yapmıyorsun(ödev-in-i yap-ma-ı-yor-u-sen)=(You don't try to do your homework)= You're not doing your homework
Ödevimi yapmaktayım(ödev-im-i yap-mak-da-u-men)=(I'm in the process of doing my homework)= I've been doing my homework
Ödevini yapmamaktasın(ödev-in-i yap-ma-mak-da-u-sen)=(You're not in the process of doing your homework)=You haven't been doing your homework
Ödevimi yaptım(ödev-im-i yap-di-men)=(I do-ed about-my homework)= I did my homework
Ödevini yapmadın(ödev-in-i yap-ma-di-sen)=You didn't do your homework
Ödevimi yapmışım(ödev-im-i yap-muş-u-men)=(I'm aware that have done my homework)
Ödevini yapmamışsın(ödev-in-i yap-ma-muş-u-sen)=I noticed you haven't done your homework
Ödevimi yapacağım(ödev-im-i yap-a-çak-u-men)=(I keep close to do my homework)= I will do my homework
Ödevini yapmayacaksın(ödev-in-i yap-ma-a-çak-u-sen)=(You don't fetch (into the mind) to do your homework)= You're not going to do your homework
Ödevimi yapardım( ödevimi yapar idim/ ödev-im-i yap-a-var-er-di-men)=I used to do../ I would do my homework
Ödevimi yapmazdım(ödev-im-i yap-ma-bas-er-di-men)=(I used not to dwell on to do my homework)= I wouldn't do my homework
Ödevimi yapıyordum(ödev-im-i yap-ı-yor-er-di-men)=I was doing my homework
Ödevimi yapmaktaydım(ödev-im-i yap-mak-da-er-di-men)=I was been in the process of doing my homework
Ödevimi yaptıydım(ödev-im-i yap-di-er-di-men)= I remember I did my homework
Ödevimi yapmıştım(ödev-im-i yap-muş-er-di-men)=I had done my homework
Ödevimi yapacaktım(ödev-im-i yap-a-çak-er-di-men)=I would get to do my homework
Ödevimi yapıverdim(ödev-im-i yap-ı-ver-di-men)= I easily did my homework in no time
Ödevimi yapabilirim(ödev-im-i yap-a-bil-e-er-u-men)=(I get the knowledge to do my homework)=I can do../ I am able to do my homework
Ödevimi yapamam(ödev-im-i yap-a-al-ma-u-men)=(I don't get (to have anything) to do my homework)= I am not able to do my homework
Ödevimi yapmayabilirim(ödev-im-i yap-ma-a-bil-e-er-u-men)= I am able to get (a chance) to not do my homework
Ödevimi yapamayabilirim(ödev-im-i yap-al-ma-a-bil-e-er-u-men)=I may can't get to do my homework
Ödevimi yapabiliyorum(ödev-im-i yap-a-bil-i-yor-u-men)= (I try by knowing (how) to do my homework) = I can do my homework
Ödevimi yapamıyorum(ödev-im-i yap-a-al-ma-i-yor-u-men)=I cannot do my homework
Ödevimi yapabildim(ödev-im-i yap-a-bil-di-men)= I was able to do my homework
Ödevimi yapabileceğim(ödev-im-i yap-a-bil-e-çek-u-men)=I will be able to do my homework
Ödevimi yapabilirdim(ödev-im-i yap-a-bil-e-er-er-di-men)= I could have been (getting) to do my homework
Ödevimi yapabilecektim(ödev-im-i yap-a-bil-e-çek-er-di-men)=I would gonna be able to do my homework
Ödevimi yapabilseydim(ödev-im-i yap-a-bil-eser-er-di-men)=if I would be able to do my homework
Ödevimi yapabildiysem(ödev-im-i yap-a-bil-di-eser-u-men)=if I could be able to do my homework
Ödevimi yapabilmeliydim(ödev-im-i yap-a-bil-mek-li-er-di-men)=I should be able to do my homework
@@Abeturk
Bu kadar gramer kuralını dağ gibi yazmışsın ama bunu gören insan dilden soğur.
Thanks for this video. I just started 2 months ago to learn Turkish, so far it isnt very hard, and its grammer a litle bit similar to the Hungarian. Greatings from Hungary.
You teach practically it's very good . Love from Pakistan 🇵🇰🇹🇷
Yo Bro, that's super cool. These simple dialogs can boost my Turkey.
I have just started to learn turkish and I could understand most of the words but ofcourse with reading the subtitle first
Çok güzel ❤️❤️l am from Uzbekistan 🇺🇿 and I love Turkish language 🌿🌿
Çok iyi video. Bir dönem Bilkent'te okudum ve üç Türkle kaldım, sonra Kürdistan'a gittim ve birkaç gün tamamen Türkçe konuşmak zorunda kaldım. Sonra Brooklyn'de beş Türkle kaldım. Türkçeyi çok kullanmayalı on yıl olmuş (bu yüzden Google bu yoruma yardımcı oldu). Diyalog, ilk izlemede çoğunu anlamak için yeterince kolaydı.
very interesting which city did you visit in Kurdistan?
Hıh
Alright, so I'm American, traveling in Turkey, and recently had the whole "How old are you?" "I'm this old" "Wow, you look younger" conversation with some people i was introduced to. We all went around guessing each other's ages and then complimenting them based on how they look younger.
🤔
Someone's age is relatively private in America and, well, i felt kind of awkward. But this is perhaps a standard bit of introduction here.
Yeah in the US and Canada it’s weird we don’t mention our age when meeting someone new. But in middle eastern culture and Turkey (I’m guessing many more as well those are just what I know) it’s totally normal to ask for someone’s age when making introductions. In the Middle East it’s also a way of complimenting because we’ll often reply with “you look so young” or “wow 19, you’re so mature for your age” and so on. So yeah it’s perfectly normal for age to come up in a conversation! 😁
You should do more of these. Onu seviyorum! Çok fazla:)
I understood everything. This year im taking turkish exam/test on B2 level. İnşallah I pass the exam :-)
Türkçe Duo ile öğreniyorum. Çok teşekkürler, arkadaşlar.
Thank you so much!!! 🥺 I saw your channel 2 weeks ago and I kept watching your videos cause it has translate so I can learn turkish, and now you are officially teaching us Turkish it’s really helpful!!
You’re welcome 😊
It sounds like 2 sims talking to eachother
Guys I'm Turkish
First of all i want to say that turkish is hard like arabic but if u learn basic expressions at that time u will be finished the 20% of turkish because we don't use so much word in a day .One day if u come to turkey and everyone speaks strange please dont worry cause everyone use same word but different accent . I'm sorry but it's difference between turkish and other languages . If you have question please write :))
This is great listening material. I just wish that the first version had been without subtitles, and the second one with text. I covered the text the first time I listened (so two trials for each dialogue, just listening), then I rewatched and checked with the subtitles whether I had understood correctly and what I had missed.
I like that you went for normal speed. It is fast, but that´s what you get to hear in real life, so better train up for it 🙂
I am able to understand many of your phrases as i use to watch lot of turkish series. seriously, Your dizi are awesome..senin dizi cok guzel, gerchetky😁 ❤❤
Which is your favorite?
*gerçekten
Please make some more videos. Your language is very beautiful,it sounds very exotic I want to learn it bad
Thank you so much this video was very helpful i learned new phrases and sentences 👍🏻👏🏻
Teşekkürler 😊
As a language teacher myself, I applaud and welcome your videos. A suggestion, for beginners it’s a bit too fast, your speed is more appropriate for intermediate level students. Thanks for your otherwise excellent work.
Yes, for beginners the video is fast. I don’t have time to read the print before it changes. Love them though!
Ben Türkçe öğreniyorum, yeni başlayanım. Bu video çok yararlı. Teşekkür ederim!!
Lots of love and respect from Pakistan 🇵🇰. Another very informative and amazing video.. thanks brother for amazing content..💜 hope we see something more interesting soon💫
At last! A decent channel run by natives. Loving the dialogue having different levels. Although speed might be a problem that can be fixed with the speed adjustment on TH-cam, the real challenge is how to catch the letters mid word you omit.. with the ending omissions I'm used to. We need lots of practice. This is the first time on the channel and really this one dialogue made me. subscribe already. Are there any books that you guys could recommend for English speakers?
Happy to hear that you liked the video Meyra :) We usually recommend '' The Delights of Learning Turkish'' for self learning.
www.amazon.com/Delights-Learning-Turkish-self-study-learners-ebook/dp/B00K5B1E8Q
These videos are exactly what students need - I have searched everywhere, please keep them coming, very helpful !
Thank you! Will do!
thanks you for the beautiful corse , we want more video like that , kolay gelsin
Çok teşekkürler ederim. Ben Malezya türk oğrencisiyim ☺️
Rica ederiz Huda :)
Huda farsça bir isim değil mi?
@@sadece2537 arapca 🤩
cok tesekkurederim! her sey anladim. :) beginner in turkish here from pakistan
It was great. I understood everything, actually i was in Turkey lots of times, but i coudn't talk with them. By the way i am from Uzbekistan, we decided to travel to the Turkey this summer so that i'll watch ur's video to improve my Turkish. Thank u❤
Ne mutlu Türkçeyi konuşabilenlere! Bir yıldır bu hedefe ulaşmak için elimden geleni öğreniyorum.
Sen türkmüsün
@@6889ken hayır, Fransızım.
@@jean-francoisleduc3319 neden türkçeye ilgi gösterddin peki
It is a bit hard to understand because Turkish is sooo different from the languages I already speak (English, Spanish, Russian). But anyways, this video was really helpful to me. I extremely need more videos like this one.
Videoların için teşekkürler.
❤❤❤
Dear maria, in street may more difficult or more advanced but don't worry. You can speak turkish. Already we will help you. Turks very friendly.
I am turkish. For example:
Ne?: what?
Ad, isim: name.
Adın: your name
What is your name?: Adın ne?
My name: adım.
Your name: adın.
His name: adı.
Turkish language is difficult. I have realized now but you can do, i think.
Please do more reaction video's🙏❤🙏, and thankyou for this help 😉its really easy to learn turkish . Ma sha Allah to your efforts from India.
Excellent examples of dialogue to practice. I like your videos.
I really like Turkish and I want to speak Turkish but I think Turkish language is so difficult 😢 lots of love ❤❤
Thank you! We need this kinda video more 🙌🏻
More to come!
Great video, precise and easy to understand!
Glad you liked it
I am from Azerbaijan. SO I can talk and understand Turkish very well. But I am wondering why am I watching this video .😅 I am recommend to all of you, if you wanna improve Turkish, watch turkish serials and Turkish news.
Thank you very much! A very beautiful language.
thank you Can for sharing this it's so helpful. keep doing the hard work
5th & 6th conversation was quite hard to me😞but overall I liked this video☺️Teşekkür ederim🤗🇧🇩❤️🇹🇷
Thank you so much for this video. I live in ankara myself but so many times turks talk like they're forgetting to pronounce some words when I'm listening. This video will probably help.
Yes, sometimes it's really hard to understand Turkish people since we talk fast 😕 Hope this video helps😊
Başka bir Kastamonulu birinin böyle bir video yapması beni mutlu etti :D
Videoların çok kaliteli ✨✨
Finally can is back, hosgeldiniz hocam
Hoş bulduk 😊
@@Turkishle Bir daha gitme
That was like a blind date hahahah
it was just perfect for me , now i know how to respond 😊🤩🤩
Glad we could help!🙏
cok tesekkurederim ❤🙏siz this video is very useful for us to learn Turkish we love your language love from 🇮🇳India
That moment when I understood almost everything from the first try without the English subtitles even though I did not study Turkish at school.
I watched a lot of Turkish series when I was younger and understood some expressions.
@@favques 🤗
Keşke favori yerine en sevdiğin/m denilseydi, daha Öz Türkçe olurdu. :(
IT WAS VERY GOOD AND USFULE FOR ME . THANK YOU
It was good! Thanks. Difficult. But I'm watching and watching and watching again. Very useful
Merhaba, im from indonesia 🇮🇩
I'm still a beginner in learning Turkish. and I'm having trouble. any tips to make learning easier? Thanks🙏
The easisest way would be watchin turkish TV shows. But I recommend to begin watching without subtitles as soon as you have basic knowledge so you’ll learn it faster
Thank you very much, i will try it.
Allah seni korsun 😇😇
Pakistan'dan kucak dolusu sevgiler ❤❤
Alahamdulilah i understand 95%
Thank you! I'm doing my first steps to learn Turkish, so it was really Hard work to understand. But your video is cool! Thanks
You talk very fast, but I agree that learners need to get used to the natural rhythm. Re-playing is very useful. Teşekkürler!
Glad it was helpful Nigel :)
It s actually a little bit slower than a normal conversation.
May Allah make you happy.
A lot of words are related to to Uzbek language❤😮
I understood even though I don’t really know turkish❤