중국 드라마로 배우는 중고급 실전 회화 | 중국어 길게 말하기 41탄 | 원어민 중국어 표현

[@써먹중]

발음+회화+듣기+중작까지 한 번에 잡는 '올인원' 스터디 신청링크
👉th-cam.com/video/JgHJ9nHzR7I/w-d-xo.html
오늘은 중국 로맨스드라마 '사장낭만(私藏浪漫)'입니다.
회화에서 자주 쓰는 문장으로 구성했습니다.
영상 속 원어민들의 음성을 들으며 따라해 보세요!
중국어는 매일 반복해서 꾸준히 듣고 말하는 것이 정말 중요합니다:)
매일 틈나는 대로 듣고 말하는 연습 해보시길 바랍니다.
인트로 00:00
맛보기 00:06
1영향을 미치다 01:34
내 일에 영향을 미치지 않다 04:00
2~조차도 ~하다 04:20
이 일조차도 하기 싫다 06:25
3작은 것에서 큰 것이 드러나다 06:40
결혼에선 작은 것에서 큰 것이 드러나 09:33
4수작 부리다 09:52
우리 눈앞에서 그런 수작 부리지 마 12:10
5~할 준비를 하다 12:26
어려운 싸움을 할 준비를 하길 바라요 14:53
2회차 15:11
3회차 28:48

[@genghikim4840]

다른나라 언어를 배우고
사용한다는 그 자체가
모두 빛이납니다.
도움 주셔서 감사합니다.
선생님 ❤
즐건 새해되세요^^

[@써먹중]

새해 복 많이 받으세요!🧡 항상 감사합니다🥰

[@yooonjis3096]

요즘 잘 보고 있는 드라마… 보면서 공부도 같이 해서 좋네요 ㅠㅠ 감사합니다^^

[@써먹중]

시청해주셔서 감사합니다💗

[@검은삼월]

중고급자가 되기 위해 오늘도 아영쌤의 힘을 빌리즈아~~

[@써먹중]

가즈아!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@DodoChinese924]

감사합니다~^^ 고급 중국어 배우기에 딱 좋아요

[@써먹중]

감사합니다😍❤️

[@XYZ-qv7kx]

써먹중님은 어떠신가요? 간체 번체 둘다 읽고 이해할수 있으신가요?

[@써먹중]

저는 어렸을때 한자를 꽤 배워서 그래도 조금 알아보는 편이에요.. 그치만 많이 까먹긴 했습니다🤣

[@XYZ-qv7kx]

@@써먹중아하 감사합니다. (번체자)대만 책이나 대만 뉴스 기사 읽을수있을정돈 아니신거죠..?

[@써먹중]

아마 그럴거 같습니다🤭

[@XYZ-qv7kx]

중국은 간체자 사용하고, 대만은 번체자 사용하잖아요.
서로의 글도 읽고 이해할수 있나요?
단순히 몇몇 단어나 짧은 문장 읽는 정도가 아닌,
뉴스 기사를 읽는다거나 소설, 교과서 수준의 책을 읽고 이해할수있나요?

[@써먹중]

확실한 건 제 주변 대만, 홍콩 친구들은 간체자를 완벽하게 다 이해할 수 있어요! 그치만 중국인들이 번체자를 이해하는 건 또 다른 문제라서 확실히는 모르겠습니다..🥲 한번 물어봐야겠어요!ㅎㅎ

[@XYZ-qv7kx]

​@@써먹중써먹중님은 어떠신가요? 간체 번체 둘다 읽고 이해할수 있으신가요?

[@XYZ-qv7kx]

중국 원어민들이랑 대화 원활하게 될 정도로 꽤 오래 공부하신 분들은 중국 어느지역을 가도 다 대화가 가능한가요?
중국이 지역별로 억양,발음이 많이 다르다고 들었는데 사투리가 아닌 중국어에도 센 억양,발음이 묻어나와서 대화가 안통하진않을지 궁금해서요...
아니면 대화하는데에 문제없는 수준인지..?

[@써먹중]

우선 제 경우는 중국어 공부한지 이제 20년차이고 사투리로 대화하지 않는 이상 사투리 억양이 강해도 대부분 알아들을 수 있는 거 같아요..! 대신 대만, 홍콩 지역은 가보지 않아서 모르겠습니다🥲