Rokiczanka - Wyszłabym za dziada (Official Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Słuchaj Online: iTunes, Spotify, Deezer here: smarturl.it/OjZ...
PODKŁADY, płyty, mp3 dostępne tutaj: rokiczanka.pl/...
BUY ORIGINAL CD and INSTRUMENTAL VERSION ON rokiczanka.pl/...
Official site: www.rokiczanka.pl
Facebook: / rokiczanka
Produkcja: Ireneusz Bachonko (QRecords)
Reżyseria: Damian Bieniek
Kierownik planu: Ireneusz Bachonko
Zdjęcia, montaż: Damian Bieniek
Grafika: Jakub Piątek,
Kostiumy: Łucja Kondratowicz-Miliszkiewicz
Mistrz oświetlenia: Andrzej Oczkowski
Obsługa techniczna: Marcin Bystrzycki
Udźwiękowienie, Mix, Mastering: Mariusz Ostański
Kapela: Ireneusz Bachonko (kierownik muzyczny, akordeon), Katarzyna Bystrzycka (skrzypce), Maksymilian Wosk (skrzypce), Sebastian Fit (kontrabas), Damian Szymczak (klarnet), Sławomir Mazurek (bęben)
Wystąpili: Paulina Wasak (Rokiczanka), Kamil Kuszplak (Jaśko), Tomasz Głębocki „Luis” (Dziad), Małgorzata Wasak (Matka), Agnieszka Szczepanik, Agnieszka Szych, Katarzyna Mazurek, Elżbieta Mazurek, Ewa Muzyk, Elżbieta Grzywacz, Teresa Wronisz, Sławomir Mazurek, Łukasz Bogusz, Michał Koter, Maciej Gamoń, Grzegorz Kukałowicz, Paweł Jędrejek, Wojciech Leziak,
Dzieci: Zosia Szewczak, Aneta Mazurek, Natalia Spuz-Szpos, Weronika Szkutnik, Martyna Czubacka, Laura Łaganowska, Piotr Szkutnik, Szymon Kuchciak, Maksymilian Łaganowski, Oliwia Urbaś, Darek Grzegorczyk, Miłosz Bachonko,
Serdeczne podziękowania składamy wszystkim ludziom i Instytucjom, którzy wspomogli nas przy realizacji klipu:
Dyrekcja i pracownicy Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie - skansen.lublin....
Gmina Lubartów - www.gmina-lubar...
Gminna Biblioteka Publiczna w Lubartowie - www.gbp-lubarto...
Nadleśnictwo Lubartów, Nadleśnictwo Puławy, Nadleśnictwo Włodawa, Nadleśnictwo Kraśnik, Nadleśnictwo Parczew, Nadleśnictwo Radzyń Podlaski, Nadleśnictwo Świdnik,
Bank Spółdzielczy w Lubartowie - bslubartow.pl/s...
Siedlisko Lawendy w Siedliszczu - / siedliskolawendy
Przejażdżki Bryczką - www.przejazdzki...
EdukatorFilm MediaGroup - www.edukatorfil...
oraz
Krystyna Figiel, Joanna Kruk-Bachonko, Leszek Jędrejek, Paweł Wawrzyńczyk, Stanisław Pastusiak,
Tekst:
Rokiczanka - Wyszłabym za dziada
1. Już mi się doprawdy panieństwo sprzykrzyło,
Wyszłabym za dziada, żeby się trafiło.
Już mi się doprawdy panieństwo sprzykrzyło,
Wyszłabym za dziada, żeby się trafiło.
2. Oj, córuś, oj, córuś, nie wychodź za dziada,
Ni na dzień, ni na noc on ci się nie nada.
Oj córuś, oj córuś, nie wychodź za dziada,
Ni na dzień, ni na noc on ci się nie nada.
3. Matulu, dajże mi Jasieńka mojego,
Kocha mnie, młody jest i ja kocham jego.
Jeść mu ugotuję, buzię ucałuję,
Pościelę łóżeczko jak pieścidełeczko.
4. Myślisz ty, córuniu, że za chłopem dobrze.
Za chłopem trza robić, aż się skóra podrze.
Myślisz ty, córuniu, że za chłopem dobrze.
Za chłopem trza robić, aż się skóra podrze.
5. Matulu, matulu, co wy to gadacie?
Wyśta chłopa mieli, całą skórę macie.
Matulu, matulu, co wy to gadacie?
Wyśta chłopa mieli, całą skórę macie. - บันเทิง
Za promowanie kultury Polskiej zawsze łapka w górę! podać dalej!
Kocham was. Poruszacie moje serce zawsze tak iz chce mi sie wracac na ojczyzne nasza. W nasze kochane gory. Pozdrawiam was serdecznie i blogoslawie wszystkich.
Kiedyś muzyka ludowa ustępowała miejsca rockowi ale od pewnego czasu, z racji zawodu poniekąd, zwracam uwagę na takie perełki folkowe. Rokiczanka, to dobra wizytówka polskiej muzyczki ludowej. Poziom wykonu z dawna wyczekiwany. Klarnet i wokal płyną sobie zgrabnie w dialogu jak dwie leciutkie fale. Niech Bogowie czuwają jak Rokiczanami.
Ambasador Polskiej Kultury - ROKICZNKA ! - Brawo !
I am from Argentina. I am mixed Spanish, Italian, Polish and Native Indigenous Argentinian. My Polish Grandmother cooking for me Barenikes and Borsch, ¡¡Great Recorders!!.
Misionero? :P
Sergio, proba escribir polaco ;-) saludos desce Polonia !
Uwielbiam Twoje piosenki, chociaż jestem z Rosji. jak powiedział mi ojciec, że pochodzę z polskich panów, dlatego jestem zainteresowany. Dziękuję za piękne piosenki.
Nikolay Raevskiy
Panów w Polsce coraz mniej :) , ale braci Rosjan tych prawdziwych zawsze witamy.
zrobić kartę Polaka i zapraszamy do Polski!
Większość Polskiej szlachty została exterminowa na kresach albo zesłana na Syberie. Miło słyszeć, ze ktoś przetrwał. W Polsce jeżeli sa niedobitki szlachty to się ukrywają. Mam nadzieje ze dobrze cię tam traktują, a jeżeli nie to teraz sa możliwość zdobycia karty Polaka.
@@malaxes Podczas rewolucji w 1917 r. rodzina ucierpiała, nawet prawie nic o niej Nie wiem, tylko rodzina była zamożna. Po rewolucji majątek gdzieś zniknął, a także nie ma krewnych w rodzinie ojca. Tata opowiadał, że babcia z nim rozmawiała po polsku i Mówiła: Pan Polski zrozumiał? Niewiele wiem o rodzinie, ale wiem, że w Imperium Rosyjskim mieszkało wielu szlachciców o nazwisku Rajewski na Zachodzie Bellorussii i na zachodzie Ukrainy, wcześniej tj. w Rzeczypospolitej. Może rodzina pochodzi z tych miejsc a może nie. Cieszę się, że moja żona pochodzi ze Lwowa, ponieważ nasi przodkowie mają z nią jedną historię i żyli w tym samym państwie.
Kocham Cie, Rokiczanko! ♥
Wielki pozytyw, wykonanie na najwyższym poziomie, teledysk ma świetny klimat, barwy, nastrój, szczegóły, no i główną wokalistkę, jestem pod wrażeniem, Rokiczanka w wysokiej formie.
No i jest i jak zwykle pewnie na wysokim poziomie ;)
Nie pierwszy i nie ostatni! (sukces). Gratulacje dla Rokiczanki.
Za promowanie kultury zawsze łapka w górę
...no i znów nogi pod biurkiem same chodzą - WIELKIE gratki!
Super !!! wreszcie ktoś poszedł po rozum do głowy i nie ma wstawek ( cienkich ) podczas teledysku , Brawo !!!!!!
Kolejny super numer a klip to perełka!
Podziwiam. Sam przez lata bawiłem się w folklor. Na prawdę muzycznie ekstraklasa.
Super wkońcu coś nowego 💖💖
Patrzcie Polacy jakie mamy piękne korzenie trzeba to szanować a nie się wstydzić
Ewa Dudek Absolutnie!
Prszeciesz że sie nie wstydzimy ❤🇵🇱
O właśnie! Szanujmy co nasze, a nie uciekamy na zachód. Dlaczego za tym zachodem gonić i się mu podlizywać, jeśli w ten sposób on podstępnie rozmywa naszą kulturę?! Mamy wspaniałą historię, wspaniały język, wspaniałą kulturę. Szanujmy ją i cieszmy się z niej
@@jasieniek7661 takich ludzi Jak ciebie bardzo szanuje , ale zobacz naprszykład na parady nie podległosci jeszcze sie nie dalismy zniszczyc zachodnidj ideologi modle sie o moją polske
Uwielbiam Cię "Rokiczanko", za teledyski jakby z życia wzięte i nawiązujące do prawdziwych uczuć i emocji, jakie odczuć można doświadczając życia z głębi swego serca! Wasze piosenki to dla mnie niejako udany powrót do muzycznej szczerości i uczuciowości, jaką prezentowali muzycy z lat 60-tych.
Tous les enfants et petits-enfants de polonais venus vivre en France vous disent un grand merci pour cette belle musique ! ❤
Normalnie laptopa o glebę ,smartfona o ścianę a telewizor za okno i w takie klimaty jak w waszych klipach gnał bym bez opamiętania...Dziękuję wam ,że przypominacie o pięknej polskiej wsi.Chciałbym moje dzieci wychowywać w takim klimacie.Ech....
ajajaj,laptopa,smartfona,telewizor...a pralkę masz? .no to tyż wypierdol:).
poszła...jeszcze lodówka
Co Ci jeszcze zostało?...:)
oto jam mi jeszcze kuchenka gazowa
:)
Pociąg do takich folklorystycznych pieśni mam chyba po ojcu xD. Śpiewał i odgrywał w zespole. Pozdrowienia z UK :)
Ten kto ogarnia ten zespół to MISTRZ ŚWIATA 👍👏👏👏
Węgierskie powitanie! This sounds like a fun song and it's Polak, so much LOVE FROM HUNGARY, my dear bratanki's! 🤙💗
Ria Ria Hungaria!!! Eljen Magyar!!! From Warsaw
I could listen to a Polish girl talk in her native tongue all day long. Beautiful language.
I hope you'll find a Polish girl some day! And I agree, our language is beautiful
Rewelacyjny klarnecista!
Piękna ludowa muzyka w mistrzowskim wykonaniu! Bardzo lubię Was słuchać, a mój 5-letni synek uwielbia te piosenki, podśpiewuje, tańczy :-)
Świetne wykonanie, czuć ducha słowiańskiej kultury :-)
dokładnie
Polska jest piękna ale przez wasze utwory i teledyski jest jeszcze piękniejsza aż mi łezka się zakreciła 😢
Piękny utworek i wykonanie, pozdrawiam !
Świetny zespół. Pozdrawiam serdecznie ♡
I od razu humor się poprawia 😀 pięknie! 😘
Genialne! Kocham was "Rokiczanki" słowiańską wierną miłością :) Gratulacje za kolor i światło w teledysku. Prawdziwy letni folklor w każdym calu.
Pani Rokiczanka jaka do mamy swojej podobna! :D Gdyby nie opis to myślałabym, że siostra (a i to niewiele starsza), a nie mama :D
najpiękniejsze teledyski i piosenki na całym TH-cam!
No tak ale soł rzadko nowe
Pięknie Rokiczanko!
Uwielbiam Was słuchać. Teledyski - REWELACJA. Muzyka - miód dla serca ...
Что-то общее всё-таки между нашими народами есть, и это что-то - песни. Передаю группе Рокичанка большой привет из России! Serdecznie witam wszystkich z Rosji! Bardzo dziękuję za przepiękne wykonanie! Bardzo dziękuję!
To tylko polityka próbuje nami manipulować, co niestety już im się wiele razy udało. Człowiek z człowiekiem zawsze się dogada, niezależnie od języka, tylko trzeba nim być! Pozdrowienia z Polski!!
Rewelacyjnie, Rokiczanko! Zawsze Waszej muzyki mi za mało.. Ach, no i najważniejsze - przepięknie śpiewasz, dziewczyno, dla mnie 11/10! Pozdrawiam gorąco :)
Świetna!! 💓🌸
jestem w domu. Dom to wspomnienia dom to taka Slowianska muzyka, pozdrawiam BRACI SLOWIAN.
Coś wspaniałego. Piękne dziewczyny, piękne głosy
Przepiękne wykonanie pięknego utworu .Rokiczanka jest rewelacyjna!
W końcu się doczekałam! Ale warto było tyle czekać! To jest piękne!
Zariowac mozna przy tym wykonaniu...Ile madrosci w tych ludowych przekazach... Dzieki z Lublina :-D
Moja Mama jak byliśmy dziećmi zawsze śpiewała, a mieszkaliśmy na wsi drugi dom był kilometr dalej a Ona miała piękny głos i właśnie śpiewała piosenki ludowe a pod wieczór siadaliśmy na ławce i śpiewaliśmy wszyscy do koła był las i echo niosło nasze wesołe nastroje więc teraz słucham ludowych zespołów to 💓 rośnie pozdrawiam wszystkie zespoły ludowe i życzę wszystkim dużo zdrowia i wesołego nastroju i tyle szczęścia co mówią pieśni ludowe 💗💗💗👏👏👏👋👋👋 i oby następne pokolenia Polaków podtrzymywały tradycje !!! Piekneee Polskie pieśni !!!
zawsze miło na duszy jak śpiewacie
SUPER ! BRAVO FROM BELGIUM 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Można było się spodziewać że będzie to kolejny hit! :)
Super. Muzyka jak zawsze wpadająca w ucho, a i tekst utworu bardzo fajny. :-)
To jest kapitalne! Prawdziwie polskie dźwięki :) Wielki szacunek i uznanie dla Was Rokiczanko! Robita robote jak ceba! :D
Super wykonanie - muzyka i wokal. Szczególnie solistka zasługuje na brawa za barwę głosu i radosne wykonanie. Zespół Rokiczanka takie małe Mazowsze. Brawo.
A beautiful song !!
Brawo Rokiczanka !!
Very nice voices !!
Yak zawshe phepenkne !!! panno ROKICHANKA BRAWA !!!
Hey, greetings from Poland 😊
Jestem znowu pod ogromnym wrażeniem. Jakie wspaniałe głosy i ten klarnet.
Klarnet robi robotę masakra
Jak wszystkie - klip mistrzostwo świata.Piękne delikatne brzmienie instrumentów , szczególnie klarnetu.
ale odlotowa! Brawo brawo!
Rokiczanki to profesjonalizm i to z górnej półki !
Klarnet wymiata na 100% Koleś ma talent Pozdrawiam
Prześliczne Piosenki! Oby było ich jak najwięcej. Tak samo sceneria. Pyszne.
Widac mozna zrobic teledysk bez cycykow i golych dup. Piosenka sama sie broni wykonaniem i glosami dziewczyn.RULES of POLAND
Zawsze lubiłam tę piosenkę :D Klip jak zawsze - piękny.
Uwielbiam Wasze wersje ludowych utworów.
Rany, jakie to jest piękne...
ooooo cholleeeera, wy jesteście na SPOTIFY :D :D :D omg! Świetnie!
Teledyski to dzieła sztuki 👍🥰
piękna piosenka i wspaniały zespol.Poprostu chce się sluchac.
Kochani, jestescie wspaniali! Uwialbiamy Was sluchac, na czele z moja 1,5 roczna coreczka. NIe potrafi jeszcze powiedziec Rokiczanka, ale jak zawola po swojemu, to mama wie o co chodzi :) :) :) Plyty zamowiowione w trakcie ostatniego pobytu w Polsce. Pozdrawiamy Was z Chicago! Keep up the good work!
Przepiękny teledysk!!!! Gratulacje!!!
I love listening polish song even i don't understand it.. :D Greetings from Philippines
dave alejandro 😉
dave alejandro this song is about that one girl don't want to be alone so is ready to get married even for an old man if only she could find one... the end is happy one )
thank you for letting me understand the song ..
"Really, I've already grown tired of this maidenhood
I would love to marry a man if there was such an opportunity x2
Oh my daughter, oh my daughter, don't marry a man,
He won't be useful for you either during the day or during the night x2
Mother, give me my Jasieniek
He loves me, he's young and I love him, too
I'll cook food for him, I'll kiss his face,
I'll make the bed for him like (???) x2
You think, my daughter, that it's good (life) with a man
But you have to make stuff/work because of him (meaning e.g. clean up after him) until your skin comes off x2
Mother, mother, what are you saying,
You've had a man and you still have your skin in one piece x2"
(not 100% sure about the part after "IF" in 2nd line; Jasieniek is diminutive from the name "Jan" - other diminutives are Jaś, Jasio, Janek, Jasiu, even Jaśko - Jaśko is used in "W moim ogródecku" video clip; ??? is an old word and it means she will do it lovingly and with care I think :))
Hope it helps! :)
dziad = a man? dziad =mezczyzna= jakikolwiek mezczyzna = dziad w tym tlumaczeniu? ))
Jeden jedyny i niepowtarzalny klimat. .. Balsam na polskie serce ❤❤❤
Miło pooglądać w taką mało przyjemną pogodę :-) Teledysk jak zawsze piękny 😍😍 n
(Uwielbiam wokal pani Pauliny)
Świetne wykonanie, warto było czekać
Ale ten klarnet jest boski! ❤
AleTa Rokiczanka jest Boska !
Smyczki i dudy dają z HOURE, PEREŁKA
Klarnet za bardzo poszedł w stronę żydowskiej muzyki klezmerskiej. Totalne pogubienie.
Wspaniała cudowna muzyka. Uwielbiam Was!
Pięknie wesoło kolorowo i co najważniejsze LUDOWO. 😻❤🥰
I think the outfits that the women are wearing look amazing! Very beautiful!
Doskonały wybór pieśni ludowych, doskonałe aranże, doskonali instrumentaliści, doskonałe głosy, doskonałe, przemyślane obrazy = ROKICZANKA. Bez podręczników, słuchania niemodnych i przykurzonych płyt uczycie szacunku i miłości do przeszłości. Pod każdą postacią. Dziękuję -Katarzyna PS Nie znudziliście mi się od wielu lat. Dla mojeje rodzainy lubelsko-pomorskiej Wasze pieśni są "hymnem", który ożywia i stawaia na nogi. Z wyrazami szacunku :)
Rokiczanka
Drogie , kochane ''Rokiczanki'' życzę całemu zespołowi i każdemu z osobna aby Nowy nadchodzący rok 2018 był dla Państwa rokiem szczególnym , był pełen wyzwań , i radości z muzyki którą tak pieszczotliwie tworzycie i przekazujecie tym starszym jak i również młodszym pokoleniom. Wielu sukcesów w życiu prywatnym jak i zawodowym.
Rokiczanka -wśpiewaliście się w moje serce i tam zostaniecie. Pozdrawiam serdecznie wszystkich słuchaczy.
Great again. Greadings from Germany.
Cudowne, zresztą jak zawsze 💗
świetny klarnet świetny wokal świetna kapela pozdrawiam sąsiad z Lubartowa
Jesteście piękni, cudnie śpiewacie... moc cerdecznosci! od starego dziada😉
Les Polonaises sont toutes belles ;-)
I Visit Poland at 24.09 to 30.09. And i hope to hear such lovley sounds. Im in Opole those days. Theres an Festival of Polish music as far as I know. Not those days but it looks a nice city. I´m glad to visit it^^
If You are really interested in polish folk music, the best way to listen to it is probably during "Nowa tradycja" (new tradition) festival. Even though It's probably not in september so You wouldn't have a chance to attend it. And talking about Opole festival... It's really like shitty pop staff and I truly don't recommend it ;)
dasandy1975 where from you?
I´m from germany but i was born in Poland.
I left Poland when I was a child. But i understand the Language. My polish writing is horribly^^
Piękny śpiew
kolejna super piosenka
Te dziewoje, te stroje, te chaty - kocham te klimaty.
Aż miło słuchać. Świetna realizacja:)
Cudowna píosenka !!
Fajne wykonanie !!
Piekne glosy !!
piękny głos pięknej solistki brawo !
Дуже гарна гарна пісня гурту Рокитчанка!
Правда "В моїм огродечку",та "Ліпка" мені подобаються більше.
Люблю Україну,люблю Польщу
Kocham się Polska!)
Ja tylko pamietam.. adin, dwa,tri, czetirie, piat,.......sabaka....buwsjegda budiet Slonce buwsjegda budu ja......tyle mi zostalo po latach nauki Rosyjskiego
Na poprawę nastroju słucham i oglądam "Rokiczankę" . Najlepiej lubię wstawki i solówki klarnecisty. W tej piosence jest ich sporo.
Rewelacja!💗
Wspaniały zespół , tak trzymać 😔👏👍👏👏👏 podtrzymujcie tradycje Polskich piosenek regionalnych super !!!
Wojciech Kutzner 6 .tu ..l
Typical " Rokiczanka Quality " 😃 The beat is cool, the background is very beautiful and of course Paulina is gorgeous as always!😍 Greetings from Hungary!
(Pozdrowienia z Węgry!)
Polak, Węgier dwa bratanki
May our friendship last forever! ;)
Aww Hungary ♡♡♡
Klarnet świetny!
th-cam.com/video/z-2gIAyhX6g/w-d-xo.html Tu masz świetny klarnet. th-cam.com/video/pUQt4Uyrq3w/w-d-xo.html
jak tak pikną dziołcha namówiła do jednej piosenki matkę, babkę teścia, ryby i jasieńska od serca, a i wokalistka serce słowiańskie znalazła :) piknie serce sie raduje :)
I kunia
Jesteście wspaniali. 👏👏👏👏
Świetne! Uwielbiam was ❤
Wspomnienia wracają ☺
Co tu pisać więcej. Rewelacja! Więcej!
Another great video & song. The way life was meant to be, brilliant :-)
And lost. Expect in poland. So it looks^^ Great Song.
Super jak zawsze😊