Trabalho de motorista em SP e um dia encontrei um mórmon americano, eu, sendo católico não houve diferença por isso kkkkk, arrisquei algumas palavras e foi bem legal e ele nitidamente falou assim, "eu aprendi português de tanto escutar vocês falando". Então o Mago está correto e muito obrigado pela ajuda!
Esse vídeo foi ótimo para mim. Preciso me acostumar com o que você falou, “Que não vou conseguir entender tudo vendo séries, e está tudo bem”. Faz parte do processo.
Em Cursos Tradicionais de Inglês, é apresentado que o aluno deve focar somente nas 4 habilidades ( Ler - Escrever - Ouvir e Falar ) e para se tornar Fluente em Inglês você precisará muito mais do que confiar nessas habilidades. Não estou dizendo que elas não são importantes. Porém, eu prefiro focar em: Rhythm - Intonation - Linked Sound e Stress Syllable. Cada um desses "Componentes" é importante para melhorar a naturalidade e a inteligibilidade da fala em inglês. No Caso de Assistir Séries e Filmes em Inglês eu Concordo com o Mago dos Idiomas eu apenas acrescentaria assistir cortes de 2 em 2 minutos e seguir os passos mencionados. Parabéns pelo Excelente Trabalho. Helder Alves - English Teacher
Cara, ja ouvi relatos que até americano assiste Peaky Blinders com legenda... o inglês tem um sotaque muito forte, bem do Norte de UK... Eu assisti e mesmo já no inglês C1 foi difícil, imagine um iniciante.
Muito obrigada pelo vídeo!! Uma dúvida: É meio estranho, mas vc consegue dar alguma dica pra não traduzir o inglês pro português na cabeça? Pq eu juro que tento, mas sempre acabo caindo nesse erro
Nossa, não tinha visto seu comentário! 1) Não vai parar de uma hora pra outra. É algo que você tem que se desacostumar a fazer aos poucos. No início, você vai ter que conscientemente parar de fazer. E traduzir mentalmente o que você escuta está muito relacionado a não suportar não entender. Você precisa se acostumar a não entender tudo o tempo todo e ficar bem com isso. 2) Trabalhe pra melhorar o seu inglês. Quanto melhor ele for, menos você vai fazer isso. E isso é um processo. Não é do dia pra noite. - Escute sempre e com constância: isso vai treinar o seu ouvido pra reconhecer padrões de sons e automatizar seu processo de entender inglês - escute e leia ao mesmo tempo: vai treinar sua mente a associar sons com palavras mais rápido - aprenda o significado de palavras usando tradutores em pop-up - se quiser, use Anki pra memorizar Tô escrevendo com pressa aqui, mas em resumo: Escute inglês muito e sempre e trabalhe pra melhorar a sua compreensão e vocabulário, nem que seja 0.01% por dia. Acostume-se a não entender tudo o tempo todo e tenha paciência.
Séries em alemão podem ser bem puxadas se você for iniciante. Recomendo começar pelo Easy German e pelo Slow German. A série que lembro ser mais fácil é a "como vender dr*gas online rápido". Na netflix, agora você pode filtrar por idioma original também.
Uma pergunta: Esses dias vi algumas pessoas ensinando a ver séries com áudio em português e legenda em inglês. Você acha que esse método poderia ser efetivo de alguma forma?
Eu nunca testei pra ver. Os problemas que vejo: 1) Baixo esforço. Como é muito fácil, você vai tender a focar no português e aí seu avanço é baixo. 2) Você não treina o listening e não treina a habilidade de suportar o desconforto de não entender, que é essencial. 3) Tendo o Language Reactor acho que fica fácil demais estudar com legenda e áudio em inglês. O que não justifica fazer dessa forma. Eu pessoalmente não recomendo e não bate com os princípios que eu conheço sobre idiomas, mas você pode testar. Eu sempre testei todas as técnicas que vi de TH-camrs pra formar minha opinião :)
Cara faz tempo que não vejo um canal que fala a verdade nua e crua, mto bom, parabéns!
Obrigado, Danilo!
Trabalho de motorista em SP e um dia encontrei um mórmon americano, eu, sendo católico não houve diferença por isso kkkkk, arrisquei algumas palavras e foi bem legal e ele nitidamente falou assim, "eu aprendi português de tanto escutar vocês falando". Então o Mago está correto e muito obrigado pela ajuda!
boa, muito massa!
Esse vídeo foi ótimo para mim. Preciso me acostumar com o que você falou, “Que não vou conseguir entender tudo vendo séries, e está tudo bem”. Faz parte do processo.
@@aluz3580 feliz de ter ajudado!
Em Cursos Tradicionais de Inglês, é apresentado que o aluno deve focar somente nas 4 habilidades ( Ler - Escrever - Ouvir e Falar ) e para se tornar Fluente em Inglês você precisará muito mais do que confiar nessas habilidades. Não estou dizendo que elas não são importantes. Porém, eu prefiro focar em: Rhythm - Intonation - Linked Sound e Stress Syllable. Cada um desses "Componentes" é importante para melhorar a naturalidade e a inteligibilidade da fala em inglês. No Caso de Assistir Séries e Filmes em Inglês eu Concordo com o Mago dos Idiomas eu apenas acrescentaria assistir cortes de 2 em 2 minutos e seguir os passos mencionados. Parabéns pelo Excelente Trabalho.
Helder Alves - English Teacher
Conteúdo sensacional!! Você precisa voltar a gravar conteúdo 👏🏻👏🏻
Me organizando pra isso! :)
Cara, ja ouvi relatos que até americano assiste Peaky Blinders com legenda... o inglês tem um sotaque muito forte, bem do Norte de UK...
Eu assisti e mesmo já no inglês C1 foi difícil, imagine um iniciante.
Show...de bola! Parei de cometer alguns desses erroa
Até que enfim encontrei, depois do Mairo V., que fala a verdade.
Hahaha :) tamo junto
Existe algo semelhante ao Language Reactor para Android?
Infelizmente não. Eles desenvolveram algumas coisas pra celular, mas não tudo.
Acho que a única coisa parecida é o Lingopie, mas é pago.
@@omagodosidiomas Vish... Que pena! Obrigado por responder :)
Muito obrigada pelo vídeo!!
Uma dúvida:
É meio estranho, mas vc consegue dar alguma dica pra não traduzir o inglês pro português na cabeça? Pq eu juro que tento, mas sempre acabo caindo nesse erro
Nossa, não tinha visto seu comentário!
1) Não vai parar de uma hora pra outra. É algo que você tem que se desacostumar a fazer aos poucos. No início, você vai ter que conscientemente parar de fazer.
E traduzir mentalmente o que você escuta está muito relacionado a não suportar não entender. Você precisa se acostumar a não entender tudo o tempo todo e ficar bem com isso.
2) Trabalhe pra melhorar o seu inglês. Quanto melhor ele for, menos você vai fazer isso. E isso é um processo. Não é do dia pra noite.
- Escute sempre e com constância: isso vai treinar o seu ouvido pra reconhecer padrões de sons e automatizar seu processo de entender inglês
- escute e leia ao mesmo tempo: vai treinar sua mente a associar sons com palavras mais rápido
- aprenda o significado de palavras usando tradutores em pop-up
- se quiser, use Anki pra memorizar
Tô escrevendo com pressa aqui, mas em resumo:
Escute inglês muito e sempre e trabalhe pra melhorar a sua compreensão e vocabulário, nem que seja 0.01% por dia. Acostume-se a não entender tudo o tempo todo e tenha paciência.
Por favor poderia sugerir alguma série para aprender alemão
Séries em alemão podem ser bem puxadas se você for iniciante. Recomendo começar pelo Easy German e pelo Slow German. A série que lembro ser mais fácil é a "como vender dr*gas online rápido". Na netflix, agora você pode filtrar por idioma original também.
Uma pergunta: Esses dias vi algumas pessoas ensinando a ver séries com áudio em português e legenda em inglês. Você acha que esse método poderia ser efetivo de alguma forma?
Eu nunca testei pra ver. Os problemas que vejo:
1) Baixo esforço. Como é muito fácil, você vai tender a focar no português e aí seu avanço é baixo.
2) Você não treina o listening e não treina a habilidade de suportar o desconforto de não entender, que é essencial.
3) Tendo o Language Reactor acho que fica fácil demais estudar com legenda e áudio em inglês. O que não justifica fazer dessa forma.
Eu pessoalmente não recomendo e não bate com os princípios que eu conheço sobre idiomas, mas você pode testar. Eu sempre testei todas as técnicas que vi de TH-camrs pra formar minha opinião :)
Que nervoso aquele cabelo atrás se movendo kkkkkkkkkkkkkkk tira meu foco
😂😂😂
kkkkkkkkkk pô, o espaço aqui é pequeno, não tem ângulo legal pra gravar
@@omagodosidiomas Teu trabalho achei ótimo. Continue assim
@@marlonpatrick4735 valeu!