Znate li vi momci srpski jezik? Preko 95% reči na engleskom koji ste upotrebili nema potrebe da se koriste, jer postoje standardne srpske reči. Možda želite da izgledate pametno, ali ste postigli suprotan efekat.
Bas naprotiv. Momci su vrlo obavešteni i temu su na vrhunski način obradili. Pogledaj recimo podkast Nenada sa Aleksom Gordićem. U jednom trenutku ljudi biju glavu kako da kažu nešto na Srpskom (da prevedu sa Engleskog - mislim bias) što je meni lično bilo baš simpatično. Dalje prosto šta god pričali, Anglosaksonci su najteži kada su u pitanju i industrije finansija i industrija techa. Po mom mišljenju, ovo je šokantno mali odaziv ljudi koji su ovo pogledali. A imaju itekako razlog da razmisle da pogledaju ako žele nešto svoje možda jednog dana da naprave.
Hvala puno Andrija na podršci! Trudimo se što više domaće termine da koristimo, ali je baš teško kada se svuda koriste strani termini i nema vremena da se prilagodi na domaći termin.
Vojva legemda. 💪
Znate li vi momci srpski jezik? Preko 95% reči na engleskom koji ste upotrebili nema potrebe da se koriste, jer postoje standardne srpske reči. Možda želite da izgledate pametno, ali ste postigli suprotan efekat.
Bas naprotiv. Momci su vrlo obavešteni i temu su na vrhunski način obradili. Pogledaj recimo podkast Nenada sa Aleksom Gordićem. U jednom trenutku ljudi biju glavu kako da kažu nešto na Srpskom (da prevedu sa Engleskog - mislim bias) što je meni lično bilo baš simpatično. Dalje prosto šta god pričali, Anglosaksonci su najteži kada su u pitanju i industrije finansija i industrija techa.
Po mom mišljenju, ovo je šokantno mali odaziv ljudi koji su ovo pogledali. A imaju itekako razlog da razmisle da pogledaju ako žele nešto svoje možda jednog dana da naprave.
Hvala puno Andrija na podršci! Trudimo se što više domaće termine da koristimo, ali je baš teško kada se svuda koriste strani termini i nema vremena da se prilagodi na domaći termin.