Казахский язык насколько прекрасный ,перевод данной песни даже дословный не передаст глубину мысли.Для того что бы понять казахский язык надо родиться казахом!
Какое СЧАСТЬЕ ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ПРОСНУТЬСЯ И СЛУШАТЬ ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ, ДО БОЛИ РОДНОЙ ГОЛОС ЭТОГО ВЕЛИКОЛЕПНОГО АРТИСТА. ДУША НАПОЛНЯЕТСЯ ТЕПЛЫМ , РАДОСТНЫМ СВЕТОМ НЕЖНОЙ ЛЮБВИ К ЭТОМУ ВОЛШЕБНОМУ АРТИСТУ ЗА ЭТИ ЧУВСТВА И ЭМОЦИИ, ЧТО ИСПЫТЫВАЕШЬ КАК И 4 ГОДА НАЗАД КОГДА ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ТВОРЧЕСТВОМ ВЕЛИКОГО АРТИСТА.СПАСИБО ДИМАШ!!! СПАСИБО ЗА ТО ЧТО ТЫ ЕСТЬ!!!
Очень люблю эту песню Димаша, наслаждаюсь ею каждый вечер и она не надоедает, потому что он так ее преподносит, что у тебя возникает мысль подольше бы прожить в силу возраста, возникает чувство упоенности и все, что еще может быть хорошо.Спасибо тебе, наша гордость, за все, что ты делаешь для людей, принося им счастье любить и быть любимыми.Спасибо тебе, что нас теперь все знают и ценят, спасибо тебе за твое благородство, воспитание, отношение к старшим, и к людям вообще.Спасибо тебе, что ты есть у нас
Казахский язык - невероятно богатый язык. Говорю вам как человек, преподающий 4 языка, т.е. казахский, русский ( оба родные языка), английский и немецкий. Димаш же в каждой своей клеточке казах. У него невероятно богатый казахский. Он же и поэт, т.е. пишет стихи на казахском. Не говоря о том, что он изумительный композитор - в каждой его ноте- казахская природа. И спасибо вам за необъятную любовь к Димашу!
@@ayantursun6187,не всем, лично мне с детства не сильно привлекал русский язык, знаю потому что мы в СНГ находимся, плюс ещё учила русский язык с 3 класса(к тому же учительница была строгая и пугала), а так мне нравится разные языки, кроме славянских языков.Если бы не лень то давно выучила бы английский
КАК МОЖЕТ ТАК ПЕТЬ СОВСЕМ ЕЩЕ ЮНЫЙ МАЛЬЧИК, СЛОВНО ОН ПРОЖИЛ БОЛЬШУЮ ЖИЗНЬ ИСПЫТАВ ПЕЧАЛЬ, ГОРЕ.ЕГО ГОЛОС ВЫВОРАЧИВАЕТ ДУШУ ПРОНЗАЯ СЕРДЦЕ ЩЕМЯЩЕЙ СВЕТЛОЙ БОЛЬЮ.УМУ НЕ ПОСТИЖИМО!!! КАКОЙ НЕСРАВНЕННЫЙ , ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ,ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ ГОЛОС!!! СПАСИБО ДИМАШ!!! СПАСИБО АРТИСТ МИРА!!! БУДЬ ЗДОРОВ,СЧАСТЛИВ ПУСТЬ ТЕБЯ ЗАЩИЩАЕТ НАША ЛЮБОВЬ!!!
Согласна с вами, в теле молодого человека живёт как будто душа Мудрого старца...🙏🤲🤲🤲 Который раз слушаю эту песню, прям душу выворачивает 😔, тем более композитор сам рассказывал что эту песню написал сестре рано ушедшей из жизни. 😢🙏🤲🤲🤲
Автор этой песни поэт-песенник лауреат международной премии имени Франца Кафки Шомишбай Сариев вчера ушел из жизни. Ему было 74 года. Автора же музыки, композитора Кенеса Дюйсекееаа не стало в прошлом году. Имандары саламат болсын! Покойтесь с миром, ваши имена и деяния переживут века в благодарной памяти потомков. Аминь! 16.02.21
Это волшебство наяву, в этом случае сошлись чудом таланты поэта, композитора и певца! Практически все лучшие годы жизни прожил в Казахстане, уехал вынужденно.Это моя вторая Родина. Понимаю и неплохо говорю на казахском, поэтому могу понять глубокий смысл песни и красоту. К сожалению при любом переводе теряются бриллианты слов и чувств, заложенные в этой прекрасной песне. Спасибо Димашу - душа плачет слезами очищения! Благодарность, восхищение и низкий поклон вам! Ян
Всем доброго времени суток. Мне 29 лет и я только начал понимать смысл жизни, и это песня такая глубокая и еще в этом исполнении. Огромное спасибо ему.
Здравствуйте уважаемые!!! Какая песня - слезы ручьем, не знала о чем, судя по реакции и интонации исполнения Димашем, понимала сердем - сострадание. Узнала, что где-то 25лет назад Шомишпай Сариев написал текст о том, что его дочь выходит замуж и, что он переживает, как она будет жить, ведь смысл о том, что главное это ЛЮБОВЬ!!! И вот поэт Сариев попросил друга известного композитора Кенеса Дуйсекеева написать музыку. Дуйсекеев начал писать музыку к тексту Сариева. А у Кенеса всплыла своя история - у него умерла сестра в 19лет, не дожив до свадьбы. Вот поэтому и песня получилась такая грустная, с одной стороны свадьба и переживания, а с другой стороны смерть и тоже переживания!!! Вот поэтому мы все и плачем, когда Димаш исполняет её. Но песня написана достойная уважения обоих друзей. Их уже нет в живых, но они достойные, чтобы их ПОМНИТЬ!!! Пишу, а у самой слезы текут. Вот такая история этой замечательной песни. Всем большой рахмет!!!
Опять наслаждаюсь этой песней, только истинно талантливый и душевный человек может поднять песню на такую высоту, и помнится, как был доволен исполнением Димаша сам Кенес Дуйсекеев, это дорогого стоит. Горжусь Вами!
Я родилась и выросла в Казахстане. Казахи потрясающие. Язык я не знаю, к сожалению, но как красиво он , оказывается, звучит в таком талантливом исполнении. Браво, Димаш. Кто никогда не был в Казахстане, захочет там побывать. А кто там был, вспомнит с добрым чувством и теплотой
Очень обидно, что Вы выросли в Казахстане, а языка народа, на земле которого вы родились, так и не знаете... Надеюсь, что скоро эта ситуация в корне изменится, и все народы республик бывшего совка будут говорить только на своих родных языках, как это произошло в Грузии и странах Балтии, а также на языках цивилизованных стран.
Я,обрусевшая казашка,не придерживаюсь традиций и обычаев казахского народа,в силу предрассудков человеческих,но слушая Ваше исполнение Димаш,понимаю,что именно Вы,вызвали тот шквал эмоций,что называются зов крови,благодарю Вас,за то ощущение,которое мне напомнило,что я дочь казахского народа,с каждым разом прослушивания этой песни,она становится всё ближе и доступнее!!!Творческих,Вам успехов!Изменяя себя-не изменяйте себе!
Обычаи и традиции - это культура народа, да и религия тоже является частью культуры. Неплохо бы понимать это. Но хорошо, что хоть одна песня достучалась.
Я обрусевшей себя не считаю, хотя жила в городе, где основным населением были русские.С ними я в молодости дружила и очень хотела, чтобы было побольше казахов и эти времена настали.Я очень люблю свой народ, свою Родину, горжусь Димашем и молодыми ребятами казахстанцами, которые производят фурор и в роботехнике , и в шахматах, и в боксе, а сегодня видела очаровашку 18 летнюю, восьмикратную чемпионку по борьбе и гордость переполняет душу,конечно, не совсем литературно объясняюсь, но говорю только на казахском с продавцами и казахами Учусь говорить, спрашиваю соотечественников как правильно сказать то или иное слово и очень довольна казахстанцами и своей Родиной.
Такой молодой, почти юный, а поёт так душевно и трогательно, словно прожил долгую сложную жизнь мужчины. Разве может юноша испытывать такие чувства? Воистину, Димаш, ты - чудо!
Его душа зрелая, поэтому, он не по годам мудр. Мудр с маленьких лет, потому что его Душа в своем земном воплощении проживает не первую, и не вторую жизнь.....
Сегодня моему папе исполнилось бы 90 лет. Его уже давно нет с нами, но пока длится запись он здесь. Словно Димаш обеспечил канал связи с тонким миром. Спасибо Проводнику.
Спасибо. "О милых спутниках, которые наш свет. Своим сопутствием для нас животворили, Не говори с тоской: их нет; Но с благодарностию были. "Воспоминание" В. Жуковский. (наставник А. С. Пушкина)
Вот такими должны быть ЛЮДИ.Все понимают о чем он поет.До СЛЕЗ. Все нации прекрасны.и красивы.Как цветы для Создателя.ДИМАШ ТЫ ПРЕКРАСЕН ВО ВСЕМ Долголетия тебе в творчестве и победы во всем и над всеми завистниками ЛЮБЛЮ.
Утро моё сегодня началось с того, что в голове постоянно звучал голос Димаша -"Карагым-ай в высоком регистре, и это было так прекрасно и неожиданно, что захотелось найти перевод на русский язык, чтобы понять, почему вдруг именно эта песня зазвучала. Теперь мне стало всё понятно. Очень красивая и печальная песня, но Димаш так её поёт, как будто всё уже пережил и прочувствовал в жизни. Эталонное исполнение!
Я русская, но теперь вижу, что песни на казахском красивом языке намного красивее наших. Пусть наш народ не обижается, но там протяжность слов красивая. Да и поёт он на все100%, донёс, донёс до самого сердца каждого.Сколько комментариев прекрасных с пожеланиями и любви. Поэтому Бог его и выбрал (Димаша) из казахского народа,потому как например на русском языке не передашь ту красоту, которая воспевается в песне. Во истину, богат и красив казахский язык!! Даже не подозревала, или так может поднести только Димаш. Ведь что ни песня, то шедевр! Но раньше меня на казахском языке не трогали песни. Спасибо тебе Димаш! Спасибо Богу за тебя! Мы очень любим тебя и не нарадуемся,что ты есть.А ты радуй нас!
Современные казахские песни совсем другие. Они никого не впечатляют. Как и современные русские. Это же народные песни с традициями. Вы послушайте Пелагею. Тоже приятно фольклор поёт.я не русская, но мне нравится Но Димаш все же лучший.
Плачу не могу, уже нет рядом ни папы ни мамы, слезы душат. И думаешь наверное при жизни мало слов любви говорила родителям, которых мы безусловно любим, но почему то мало им об этом говорим.
Я думала,что со мной только происходит, Виктория я тоже когда слушаю именно эту песню, тоскую по родителям, и очень сильно сожалею,что при жизни им не говорила, что больше всех на свете люблю мамочку и папочку, воспитание что ли, стеснялась как то говорит о том, что люблю их. А когда слушаю нашего золотого Димаша, думаю какой он мудрый, добрый, ласковый и у него не только голос, а душа светлая, как он любит своего аташку и апашку, маму и папу. И вообще он бриллиант во всех отношениях, дооооолгих лет жизни нашему ДИМАШУ.
@@lifeisugly4793 не обобщайте и не утрируйте , она имела в ввиду про дешёвые песенки , а не мировые бесцеллеры или вам обязательно надо к человеку придраться или поскандалить не с кем
Идут споры, почему он эту песню не спел в Кремле, и как вы видите плачущую публику! Эту песню надо слушать в уединении, она настолько эмоционально и тонко чувствительна, что душу переворачивает,спасибо создателям этого уникального и доступного для каждого, независимо от национальности, произведения!
Дорогой Димаш слушаю песню в твоем исполнении а на глазах слезы, воспоминания мои родители очень любили и пели песню.Спасибооо. так душевно поет,ты гений, талант твои песни заставляют нас думать, вспоминать , переживать.Ты для нас единственный неповторимый артист. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Димаш такой молодой а как смог передать чувства отца к дочери. Сразу вспомнила папу своего которого нет уже в живых. У казахов всегда отношение отцов к дочерям особое и тонкое. Спасибо жаным карагым Димаш. Какое сладкое слово карагым так говорил мне мой папа. Есть у казахов слова не переводимые ни на один язык Это Айналайн и Карагымай . Димаш спасибо желаю тебе любящую дочь и сестренку.
Валентина, у Вас очень чувствительное сердце, действительно это песня о быстротечности человеческой жизни, и она никчемна, пуста без любви, и о том что мы всего лишь гости на этой земле........
Умер Кенес Дуйсекеев- автор этой прекрасной песни, выдающийся композитор, учитель Димаша( Вновь и вновь слушаю эту песню. И такой трогательный голос Димаша, так великолепно передающий чувства авторов песни.
Потрясающий клип , великолепное вокальное исполнение , можно слушать до бесконечности и никогда не надоедает , впрочем , и все другие композиции в исполнении Димаша !
Для тех кто плачет: Я с вами солидарна.Я тоже плачу слушая Димаша.Хотя по жизни я не плаксивая.Удивляюсь сама себе.Голос Димаша переворачивает душу,наполняет,напоминает ....не знаю как и выразиться.Люблю Димаша и все.
Любимая песня, хотя ни слова не понимаю. Но голос юного Димаша выворачивает душу наизнанку. Люблю именно это исполнение, здесь легкая грусть, второе исполнение 2020 г меньше нравится, там надрыв
Сижу и плачу и ни слова не понимаю. У меня очень мало информации о Казахстане. Судьба три раза сводила меня с казахами в Москве, в Европе и в Питере. Я знаю что они очень открытые и добрые люди. Спасибо Димашу за талант, за популяризацию казахского языка и культуры. Он истинный патриот своей страны. Браво, Димаш!
С первых минут возвращает в детство , напоминает зеленые поляны. Тогда я думала они уводят куда- то вдаль. И Димаш своим голосом увел в реальности ,уже теперь в даль далекую.
Великий певец Димаш.в таком молодом возросте спеть о дочери о чувстве отца.Воистину мы счастлтвы жить в эпоху Димаша.Он великий сын казахского народа.Он горный Орёл парящий над вершинами гор Алатау он мощный горный поток несущийся в долину полей цветущих красными маками.он струна домры он великий и молодой Акын земли казахской. Он сын своего великого народа спасибо тебе Димаш что ты согрел наши сердца которые застыли в горечи жизни мы потерявшие великую родину СССР. И возродились в твоих песнях. Рости и радуй мир и нас в мы будем молиться за Тебя.с любовью из Сибири из берегов священного озера Байкал.
Истори песни Карагым-ай Айнура Умарова пишет про эту песню: "... примерно 25 лет назад поэт Шомишпай Сариев написал текст песни “Қарағым-ай”. Песню он хотел посвятить своей дочери, которая выходила замуж. Отец вложил в текст свои переживания, как сложится жизнь дочери с ее избранником, что ее впереди ожидает. Делился с дочерью о смысле жизни. Поэт писал, самый главный смысл жизни - это Любовь. Жизнь, прожитая без Любви пуста. Все богатства, накопленные за всю жизнь, не стоят даже одного дня, прожитого в Любви. Поэт попросил своего друга известного композитора Кенеса Дуйсекеева написать музыку. Композитор пишет музыку к песне, вспоминает свою единственную сестру, которая не успела выйти замуж, умерла в 19-летнем возрасте. Представляет, какие чувства испытывал бы отец, если выдавал бы ее замуж. Поэтому песня получилась не только о дочери поэта, которая выходит замуж, но о сестре композитора, которая не дожила до своей свадьбы. Поэтому в песне чувствуется грусть, печаль от несостоявшейся любви. Димаш исполнил песню "Қарағым-ай" в своей интерпретации на концерте посвященном 70-летию композитора в январе 2016 г. Композитору очень понравилось исполнение Димаша, аплодировал словами"Браво!!!"" Карагым ай Сулулык осындай болады екен Бір баска армансыз конады екен Адамдар омірге конак екен Шынымен бул дуние ай шолак екен Карагым ай Еліктер осылай жосады екен Жолыннан сені кім тосады екен Бул коніл неліктен босады екен Бул тагдыр сені кімге ай косады екен Карагым ай Киылып узіліп карадын ай Караган кандай сулу жанарын ай Карагым ай Бул омір осылай отеді екен Суймесен дуние бекер екен Парактап жинасан бар гумырын Бір суйген коніне ай жете ме екен Карагым ай Киылып узіліп карадын ай Караган кандай сулу жанарын ай Карагым ай Киылып узіліп карадын ай Караган кандай сулу жанарын ай Эх, милая моя Вот такой бывает, оказывается красота Как свалится на голову обильно Люди, в этом мире гости, оказывается Действительно, как короток этот мир Эх, милая моя Вот так скачут, оказывается косули Кто же будет ждать тебя на твоем пути Отчего же становится пусто на душе С кем же сведёт тебя эта судьба. Эх, милая моя Так посмотрела, пронзительно, внимательно Милая, до чего ж красивые у тя глаза Эх, милая моя Вот так, оказывается проходит эта жизнь Если не любишь, жизнь бессмыслена Если пролистать всю жизнь. Разве сравнится целый месяц с одним днем, когда любил Эх, милая моя Так посмотрела, пронзительно, внимательно Милая, до чего ж красивые у тебя глаза
Спасибо вам за информацию!!! По-русски перевод...получился грубовато.Особенно ...Карагымай. Дорогая моя! Вместо Эх. Благодаю...еще раз!!! Я когда...слушаю эту песню.У меня...льются слезы.Написано...сердцем.
Песня красивая и ДИМАШ хорошо преподнес, вот что значит петь на своём родном языке Чувствуется вся глубина и красота казахском песни браво Респект за песню и уважение!!!!!
Слушаю Димаша и отпускает что то внутри,и легче дышать Уходит раздражение,об ды,усталость и появляется Надежда,прощение,нежность.Димаш как глоток свежего воздуха.
Вот ваш Жириновский что сказал не благодарный?? Сказал что у казахов язык какой-то не красивый похож на какую то африканскую. И не знает что такое творчество. Просто одна палка две струны ааа ООО все. Они только вот так умеют. ВОТ ТАК сказал неблогадарный Жириновский. Хотя он сам родился в Казахстане и жил в Казахстане. Он козёл сначала пусть слушает как звучит наш домбра. Как споёт наши. Каждый второй у нас домбрист гитарист. Лицемир любит очковать 🤦♂️🤦♂️. Мразь
Сижу и плачу.... У меня две доченьки маленькие... Как их судьба сложится?! Действительно в песне сказано.... Без любви жизнь пуста... Какие слова, какое исполнение. Я плачу, мужчина плачет, то ли от восторга, то ли от боязни будущего моих дочек.
Бауржан Латипов мне 22 года .а у меня нету отца не было его.а я рада за ваших дочерей что у них есть такой отец,который безмерно любит их и переживает за их будущее .счастья вам,и вашей семье. иметь такого отца -уже большое счастье.низкий поклон вам🙏🙏🙏
Какое исполнение песни! Это что то!!! Сердце сворачивается и разворачивается! Браво Димаш! Я обожаю, люблю, ценю! Без слёз невозможно слушать! Счастья тебе, внучек!
Душевная,грустная,в то же время очень личная песня.Ведь родители,в частности отцы выдав дочь замуж всегда переживают ,как сложится ее судьба. Композитор выразил свои переживания так ,что даже кто не знает слова песни плакали,воистину сила музыки не требует никаких переводов.Читала комменты,многих тронула песня,язык наш мягкий ,красивый ,многие слова перевести невозможно ,если только передать смысловую часть,наш язык особенный.
Эту песню я отношу к ряду казахской классической песни, к её золотому фонду, где находятся также Балкадиша, Караторгай, Кусни Корлан др. Димаш их все гениально исполнил, передав своим прекрасным голосом всю глубину чувств, переживаний, заложенных авторами в песни. Карагымай (свет очей моих) о переживаниях отца за судьбу повзрослевшей дочери. Встретит ли она настоящую любовь? Ведь жизнь без любви напрасна, - поётся в песне. А ведь здесь Димашу только 20 лет.
Я считаю ,что не правильно попытки некоторых перевести дословно текст,ибо это совсем теряет смысл песни.Это песня в общих чертах о печали,предстоящей разлуки,об утери,о любви.Поэтому я думаю,что не понимая языка у всех наводит на грусть ,слезы эта песня! Душа то у всех у нас одна -человеческая! Браво Димашжан!Он дотронулся до глубины души нашей!
Ғасырда бір туар талант. 20 ғасыр басында Әміре Европаны дүр сілкіндірсе, Димаш бір ғасыр өткенде қайталап отыр. Қазағымның маңдайына біткен бағы болды.
Дорогой, Димаш!!!!! Как же ты растрогал мою душу этой прекрасной и печальной песней!!!!! Дай господь бог тебе здоровье и счастье!!!!! Спасибо всем!!!!!
Светлана! Нам очень приятно, что вам нравятся казахские песни! Хочу посоветовать вам послушать песню "Дарига даурен "в исполнении Рамазана Стамгазиева . Надеюсь, не разочарует!
Боже ты мой....Как так нууууу, как так МОЖНО Исполнять Песню СЛИШКООООМ, АСБСОЛЮТНОООО, ШИКАРНО, ДУШЕВНО, КОСМИЧЕСКИ К.Р.А.С.И.В.О..... Уникум из всЕх УНИКУМОВ- Это *_ДИМАШ_* !!!
@@НиязДауталиев Димашты көреалмайсың сосын шыңғырып айтатын ән емес дейсің,қайта қуанбайсыңба еліміздің мәртебесін жоғары көтерген жалғыз әнші,Димаштың тырнағына татымайсың.
Я так рада,что живу в том же отрезке времени,что и Димаш и стала свидетелем становления его мировой звездой! Так рада ,что успела услышать настоящую музыку,настоящего таланта !
Дорогой Димаш,Люби и Будь Любимым Весь Мир тебя любит,но желаю встретить ту единственную которая будет любить тебя,твоих 2мам,2пап,брата и сестренку.Будь счастлив
КЕНЕС Дюйсекеев - автор этой песни и учитель ДИМАША. Эта песня всколыхнула все лучшие потаенные чувства слушателей. А каждый волшебный звук голоса певца ЧАРУЕТ ТРЕПЕТНО КАСАЕТСЯ ДУШИ. !!!! БЛАГОДАРИМ 21век за эту песню казахов!!!!
Очень красивая песня!!! В исполнении Димаша всё красиво!!! И сам он красивый, светлый, просто великолепный!!! Обожаю!!! С того момента, когда впервые услышала его, каждый день наслаждаюсь этим прекрасным голосом!!! Спасибо тебе,Димаш, что ты есть!!!
Aomni Chili Я и впрямь не слышала её раньше. Но после выступления Димаша прослушала многих исполнителей. Тем не менее в душе звучит именно голос Димаша и именно эта прекрасная песня.
Очень жаль, что не знаю казахский язык. О чем эта красивая песня. А моя мамочка знала казахский, русская немка, выросла в Казахстане. Но ее нет уже, ушла от нас 3 года назад. Но по коментариям поняла, что песня о родителях. Какой потрясающий мальчик!!! Какой голос!!!
@@erikagellert1376 в комментах есть перевод. Песня отца, посвященная дочери, уходящей из дома замуж. Все переживания родителей вложены в нее, будет ли она счастлива с избранником, жизнь очень коротка, и так далее
Поистине, ДИМАШ бриллиантовый ГОЛОС МИРА и ВСЕЛЕННОЙ с красивейшим уникальным тембром ГОЛОСА. Какое красивое, проникновенное, глубокое, исполнение обножающая всю душу до слез песня - вот так может преподнести мастерский наш ДИМАШ.
Представляю' каким замечательным папой будет Димаш🤗👍🙏 Как поет Димаш. До самой души. Плачу и своего папу вспоминаю. В этой песне его чувства. Пока он был' я была за стеной и под защитой.😥
Я помню эту песню с детства когда мама на кухне бауырсаки или что то готовила , по радио давали тогда нурлан онербаев пел душевная песня , аж мужашки по коже ностальгия
Дорогая моя! Вот такой бывает красота! Неожиданно настигает тебя... Люди лишь гости на этом свете. И в прямь жизнь так коротка... Дорогая! Вот так вместе мчаться лани! Кто же будет ждать тебя на пути? Почему же я так обеспокоен? С кем же сведет тебя эта судьба? Дорогая, ты украдкой посмотрела на меня! Как же красив твой сияющий взгляд .... Дорогая! Это бытие так и проходит! Если нет любви то, все напрасно.. . Даже если собрать годы жизни моей по страницам, Они не сравняться с одним днем твоей любви... Дорогая, ты украдкой посмотрела на меня! Как же красив твой сияющий взгляд ... Дорогая, ты украдкой посмотрела на меня! Как же красив твой сияющий взгляд ...
Да уж. ДИМАШ наверное грустит .Действительно великая песня. А ДИМАШ сотворил его ещё выше. Спел так как невозможно спеть Дал произведению вечную жизнь и известность за пределами страны . До исполнения ДИМАША мы не знали о ней. Это правда. А теперь знаю и очень нравится .Слушаю временами уже долгое время. Спасибо автору песни и пусть покоится с миром .Его имя уже увековечено..
@@МарияСвободная-ь2и Кенес Дуйсекеев писал много произведений для казахстанских фильмов. Проклятый коронавирус каждый день забирает лучших из лучших. Берегите себя и свою семью. Димаш, наше солнышко, молимся за него. Пусть невзгоды обойдут стороной его близких
Какие же все таки невероятно трогательные и душевные казахские песни! Да еще в исполнении исполнителя, который проживает песню, невозможно остаться равнодушным. Браво Димаш!!!
С большой искренно любовью тебе Юлия за такие слова.Димаш нам одаренный Аллахом и его песни с чистотою и чисто как хрусталь энергетика как сам ДИМАШ.Он сам вырос в такой среде как где полон доброта и радость,милейшая и трепетное уважение друг другу.Димаш полностью раскрывает казахскую душу со своим пением по всему миру,уникальность казахского народа.Вообще каждый народ или нацию АЛЛАХ создал с уникальностью даже каждого раба АЛЛАХ создал неповторимой личностью и уникальностью.АЛЛАХ дал нам планету земля как РАЙ и давайте трепетно относится к окружению с хрустально чистой энергетикой и добротой как ДИМАШ дарить друг другу доброту и радость🌹😊😘
Какой сильный, красивый голос. Я знала что только он так красиво споет эту песню. ДИМАШ- это восходящую звезда. ДИМАШ- трудяга, пусть БОГ бережет тебя.
Спасибо Алиму Абдулазизову за историю и перевод песни!!! Ни одного просмотра без слёз и рыданий!!! Великая сила настоящего искусства!!!! А Димаша хочется окружить какой-нибудь прозрачной, но непроницаемой сферой, чтобы его никто никогда не обидел, не испорил; чтобы в нём жила всегда эта чистота, красота и неповторимость!!! Димаш - гений!!!
Эта музыка, этот голос вливаются "прямо в кровь мою". Они врачуют душу, уносят в светлый мир мечты, заставляют плакать от чувства удивительной гармонии звука, картинки
Казахский язык насколько прекрасный ,перевод данной песни даже дословный не передаст глубину мысли.Для того что бы понять казахский язык надо родиться казахом!
Какое СЧАСТЬЕ ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ПРОСНУТЬСЯ И СЛУШАТЬ ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ, ДО БОЛИ РОДНОЙ ГОЛОС ЭТОГО ВЕЛИКОЛЕПНОГО АРТИСТА. ДУША НАПОЛНЯЕТСЯ ТЕПЛЫМ , РАДОСТНЫМ СВЕТОМ НЕЖНОЙ ЛЮБВИ К ЭТОМУ ВОЛШЕБНОМУ АРТИСТУ ЗА ЭТИ ЧУВСТВА И ЭМОЦИИ, ЧТО ИСПЫТЫВАЕШЬ КАК И 4 ГОДА НАЗАД КОГДА ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ТВОРЧЕСТВОМ ВЕЛИКОГО АРТИСТА.СПАСИБО ДИМАШ!!! СПАСИБО ЗА ТО ЧТО ТЫ ЕСТЬ!!!
Кто из Казахстана - привет землякам, Димаш - наше достояние!
Очень люблю эту песню Димаша, наслаждаюсь ею каждый вечер и она не надоедает, потому что он так ее преподносит, что у тебя возникает мысль подольше бы прожить в силу возраста, возникает чувство упоенности и все, что еще может быть хорошо.Спасибо тебе, наша гордость, за все, что ты делаешь для людей, принося им счастье любить и быть любимыми.Спасибо тебе, что нас теперь все знают и ценят, спасибо тебе за твое благородство, воспитание, отношение к старшим, и к людям вообще.Спасибо тебе, что ты есть у нас
Понимаю Вас. Ее не забыть . музыка и голос Димаша уводят в дество. Когда смотрела на поляны , словно им нет конца . И молчание...
Казахский язык - невероятно богатый язык. Говорю вам как человек, преподающий 4 языка, т.е. казахский, русский ( оба родные языка), английский и немецкий. Димаш же в каждой своей клеточке казах. У него невероятно богатый казахский. Он же и поэт, т.е. пишет стихи на казахском. Не говоря о том, что он изумительный композитор - в каждой его ноте- казахская природа. И спасибо вам за необъятную любовь к Димашу!
Как его не любить?)) Много можно написать...но слова не отобразят то тепло,которым этот ласковый луч солнца согревает мою застывшую душу.)))
@@АннаЮлия-ч7и
Но наш казаха нравится русский язык
@@ayantursun6187,не всем, лично мне с детства не сильно привлекал русский язык, знаю потому что мы в СНГ находимся, плюс ещё учила русский язык с 3 класса(к тому же учительница была строгая и пугала), а так мне нравится разные языки, кроме славянских языков.Если бы не лень то давно выучила бы английский
Сізбен онша келісе алмайды екен, ағылшын тіл мен неміс тілі бай емес деп айта алмаймын
КАК МОЖЕТ ТАК ПЕТЬ СОВСЕМ ЕЩЕ ЮНЫЙ МАЛЬЧИК, СЛОВНО ОН ПРОЖИЛ БОЛЬШУЮ ЖИЗНЬ ИСПЫТАВ ПЕЧАЛЬ, ГОРЕ.ЕГО ГОЛОС ВЫВОРАЧИВАЕТ ДУШУ ПРОНЗАЯ СЕРДЦЕ ЩЕМЯЩЕЙ СВЕТЛОЙ БОЛЬЮ.УМУ НЕ ПОСТИЖИМО!!! КАКОЙ НЕСРАВНЕННЫЙ , ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ,ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ ГОЛОС!!! СПАСИБО ДИМАШ!!! СПАСИБО АРТИСТ МИРА!!! БУДЬ ЗДОРОВ,СЧАСТЛИВ ПУСТЬ ТЕБЯ ЗАЩИЩАЕТ НАША ЛЮБОВЬ!!!
Согласна с вами, в теле молодого человека живёт как будто душа Мудрого старца...🙏🤲🤲🤲 Который раз слушаю эту песню, прям душу выворачивает 😔, тем более композитор сам рассказывал что эту песню написал сестре рано ушедшей из жизни. 😢🙏🤲🤲🤲
Автор этой песни поэт-песенник лауреат международной премии имени Франца Кафки Шомишбай Сариев вчера ушел из жизни. Ему было 74 года. Автора же музыки, композитора Кенеса Дюйсекееаа не стало в прошлом году.
Имандары саламат болсын!
Покойтесь с миром, ваши имена и деяния переживут века в благодарной памяти потомков.
Аминь!
16.02.21
Амин
Рахмет
Это волшебство наяву, в этом случае сошлись чудом таланты поэта, композитора и певца! Практически все лучшие годы жизни прожил в Казахстане, уехал вынужденно.Это моя вторая Родина. Понимаю и неплохо говорю на казахском, поэтому могу понять глубокий смысл песни и красоту. К сожалению при любом переводе теряются бриллианты слов и чувств, заложенные в этой прекрасной песне. Спасибо Димашу - душа плачет слезами очищения!
Благодарность, восхищение и низкий поклон вам! Ян
Всем доброго времени суток. Мне 29 лет и я только начал понимать смысл жизни, и это песня такая глубокая и еще в этом исполнении. Огромное спасибо ему.
Как же восхитителен Димаш!!! Душа в раю... светлая, красивая, тихая грусть, такая пронзительная!!! Спасибо за эмоции дорогой Димаш!!! ❤❤❤❤❤
Здравствуйте уважаемые!!! Какая песня - слезы ручьем, не знала о чем, судя по реакции и интонации исполнения Димашем, понимала сердем - сострадание. Узнала, что где-то 25лет назад Шомишпай Сариев написал текст о том, что его дочь выходит замуж и, что он переживает, как она будет жить, ведь смысл о том, что главное это ЛЮБОВЬ!!! И вот поэт
Сариев попросил друга известного композитора Кенеса Дуйсекеева написать музыку. Дуйсекеев начал писать музыку к тексту Сариева. А у Кенеса всплыла своя история - у него умерла сестра в 19лет, не дожив до свадьбы. Вот поэтому и песня получилась такая грустная, с одной стороны свадьба и переживания, а с другой стороны смерть и тоже переживания!!!
Вот поэтому мы все и плачем, когда Димаш исполняет её. Но песня написана достойная
уважения обоих друзей. Их уже нет в живых, но они достойные, чтобы их ПОМНИТЬ!!! Пишу, а у самой слезы текут. Вот такая история этой замечательной песни. Всем большой рахмет!!!
Казахский язык очень, ну очень красивый язык, а на песнях ещё красивее, а на устах ДИМАШа звучит волшебно!
Казахи наши братья, привет из Кыргызстана 🇰🇬!!!
Опять наслаждаюсь этой песней, только истинно талантливый и душевный человек может поднять песню на такую высоту, и помнится, как был доволен исполнением Димаша сам Кенес Дуйсекеев, это дорогого стоит. Горжусь Вами!
Я родилась и выросла в Казахстане. Казахи потрясающие. Язык я не знаю, к сожалению, но как красиво он , оказывается, звучит в таком талантливом исполнении. Браво, Димаш. Кто никогда не был в Казахстане, захочет там побывать. А кто там был, вспомнит с добрым чувством и теплотой
Рахмет Вам !
Очень обидно, что Вы выросли в Казахстане, а языка народа, на земле которого вы родились, так и не знаете... Надеюсь, что скоро эта ситуация в корне изменится, и все народы республик бывшего совка будут говорить только на своих родных языках, как это произошло в Грузии и странах Балтии, а также на языках цивилизованных стран.
Я знал одну семью Геллерт которые прекрасно знали казахский язык, традиции. В знании традиции они ещё учили меня, как молодого
Я,обрусевшая казашка,не придерживаюсь традиций и обычаев казахского народа,в силу предрассудков человеческих,но слушая Ваше исполнение Димаш,понимаю,что именно Вы,вызвали тот шквал эмоций,что называются зов крови,благодарю Вас,за то ощущение,которое мне напомнило,что я дочь казахского народа,с каждым разом прослушивания этой песни,она становится всё ближе и доступнее!!!Творческих,Вам успехов!Изменяя себя-не изменяйте себе!
Обычаи и традиции - это культура народа, да и религия тоже является частью культуры. Неплохо бы понимать это. Но хорошо, что хоть одна песня достучалась.
Я обрусевшей себя не считаю, хотя жила в городе, где основным населением были русские.С ними я в молодости дружила и очень хотела, чтобы было побольше казахов и эти времена настали.Я очень люблю свой народ, свою Родину, горжусь Димашем и молодыми ребятами казахстанцами, которые производят фурор и в роботехнике , и в шахматах, и в боксе, а сегодня видела очаровашку 18 летнюю, восьмикратную чемпионку по борьбе и гордость переполняет душу,конечно, не совсем литературно объясняюсь, но говорю только на казахском с продавцами и казахами Учусь говорить, спрашиваю соотечественников как правильно сказать то или иное слово и очень довольна казахстанцами и своей Родиной.
Такой молодой, почти юный, а поёт так душевно и трогательно, словно прожил долгую сложную жизнь мужчины. Разве может юноша испытывать такие чувства? Воистину, Димаш, ты - чудо!
Айналдым Димаш,өзіңнен,әдемі әсем көркіңнен,керемет даусыңнан.Тіл көзден аман бол,жан тебірентер даусыңмен халқыңды қуанышқа бөлей бер.Алла қолдап аман жүр балам.
Его душа зрелая, поэтому, он не по годам мудр. Мудр с маленьких лет, потому что его Душа в своем земном воплощении проживает не первую, и не вторую жизнь.....
@@rubuinvjegtx2826 да и не простую...
Когда-нибудь споёт эту песню дочери своей-красивой,любимой,выходящей замуж.Очень грустную песню.
@@Дарья-я2е8к Пусть веселую спает и романтичную.
Казахи Счастливый народ если они писали и поют Такую Песню Браво Димаш Люблю Уважаю
🙌🙌🙌
👍🇰🇿✌
Спасибо:)))
😭🌚
ф
Сегодня моему папе исполнилось бы 90 лет. Его уже давно нет с нами, но пока длится запись он здесь. Словно Димаш обеспечил канал связи с тонким миром. Спасибо Проводнику.
😭🙏🏻
Спасибо.
"О милых спутниках, которые наш свет.
Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию были.
"Воспоминание" В. Жуковский. (наставник А. С. Пушкина)
Елена,моего папы нет 11лет уже,но с этой песней он рядом со мной..
Елена Тихонова здраствуйте ево есть пока эти песни
Хочется надеятся , что Ваш папа услышал... У мусульман говорят, скорее он перевернулся на другой бок..Рахмет Вам , лично от казаха...
Вот такими должны быть ЛЮДИ.Все понимают о чем он поет.До СЛЕЗ. Все нации прекрасны.и красивы.Как цветы для Создателя.ДИМАШ ТЫ ПРЕКРАСЕН ВО ВСЕМ Долголетия тебе в творчестве и победы во всем и над всеми завистниками ЛЮБЛЮ.
This man is from heaven. ..his vocal cords were kissed by the gods. ..love from Ireland
Песня с глубоким смыслом а в исполнении Димаша просто всё идеально. Береги тебя Всевышний Динмухамед.
Красивый казахский язык, когда такие люди поют! Ангел! Красивый язык.
Альфия Мотовилова на каком бы языке не пел Димаш, любой язык приобретет красивые оттенки, потому что Димаш поет на языке музыки😍
Аs Mart ! Вы абсолютно правы ! Ведь это поет ДИМАШ -АНГЕЛ !!
Утро моё сегодня началось с того, что в голове постоянно звучал голос Димаша -"Карагым-ай в высоком регистре, и это было так прекрасно и неожиданно, что захотелось найти перевод на русский язык, чтобы понять, почему вдруг именно эта песня зазвучала. Теперь мне стало всё понятно. Очень красивая и печальная песня, но Димаш так её поёт, как будто всё уже пережил и прочувствовал в жизни. Эталонное исполнение!
Гений вокала, Динмухаммед! Здоровья тебе! ❤❤❤
Я русская, но теперь вижу, что песни на казахском красивом языке намного красивее наших. Пусть наш народ не обижается, но там протяжность слов красивая.
Да и поёт он на все100%, донёс, донёс до самого сердца каждого.Сколько комментариев
прекрасных с пожеланиями и любви.
Поэтому Бог его и выбрал (Димаша) из казахского народа,потому как например на русском языке не передашь ту красоту, которая воспевается в песне.
Во истину, богат и красив казахский язык!!
Даже не подозревала, или так может поднести только Димаш. Ведь что ни песня, то шедевр! Но раньше меня на казахском языке не трогали песни.
Спасибо тебе Димаш! Спасибо Богу за тебя!
Мы очень любим тебя и не нарадуемся,что ты есть.А ты радуй нас!
Современные казахские песни совсем другие. Они никого не впечатляют. Как и современные русские. Это же народные песни с традициями. Вы послушайте Пелагею. Тоже приятно фольклор поёт.я не русская, но мне нравится Но Димаш все же лучший.
Зоя Цветочек спасибо дорогая,мы друзья русский казахи
Спасибо Вам, Зоя, за приятный искренний отзыв 🤗❤
Терпеть ненавижу фанатов. Любых и в всяких.
Послушайте эту песню в исполнении Нурлана Онербаева, это первый исполнитель ,👍👍👍
Не знаю казахского языка. Но с переводом смысл понятен. А песня и исполнение на высоте. Пусть Аллах его оберегает.🙏🙏🙏
Плачу не могу, уже нет рядом ни папы ни мамы, слезы душат. И думаешь наверное при жизни мало слов любви говорила родителям, которых мы безусловно любим, но почему то мало им об этом говорим.
Виктория Салимова 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
И я так, не могу удержать слезы
тамаша
Я думала,что со мной только происходит, Виктория я тоже когда слушаю именно эту песню, тоскую по родителям, и очень сильно сожалею,что при жизни им не говорила, что больше всех на свете люблю мамочку и папочку, воспитание что ли, стеснялась как то говорит о том, что люблю их. А когда слушаю нашего золотого Димаша, думаю какой он мудрый, добрый, ласковый и у него не только голос, а душа светлая, как он любит своего аташку и апашку, маму и папу. И вообще он бриллиант во всех отношениях, дооооолгих лет жизни нашему ДИМАШУ.
Да, песня о том, что все мы гости в этом мире...
Очень нравится эта песня. Супер!!! Исполнение прекрасное. Только Димаш может так сладко петь. Браво золотой! 👍👍👍👍
Карагымай !!! Сынок я Уйгур но слова не требует перевода ярости балам поднимай Казахстан!!!
Мы вместе поднимим наш общий Казахстан!!!
Ин ша Алла!!!
Иншалла! Мы все вместе поднимем наш общий дом.
Я присайдинюсь квам всем
Точнее я присоединяюсь к вам
Красивейшая песня, чудное исполнение. Это свое родное, которым надо гордиться и беречь, а не засорять свой слух дешевыми песенками западного пошиба.
Ну да очень классно обесценивать труд зарубужных исполнителей,браво!Позор вам
@@lifeisugly4793 не обобщайте и не утрируйте , она имела в ввиду про дешёвые песенки , а не мировые бесцеллеры или вам обязательно надо к человеку придраться или поскандалить не с кем
@@Salta.Almaty но она не уточняла,а сказала «западного пошиба»
Идут споры, почему он эту песню не спел в Кремле, и как вы видите плачущую публику! Эту песню надо слушать в уединении, она настолько эмоционально и тонко чувствительна, что душу переворачивает,спасибо создателям этого уникального и доступного для каждого, независимо от национальности, произведения!
Эта песня авторская, и надо просить разрешения у автора
Ещё раз спасибо авторам!!!
Эта песня не для русских слушателей у них нет души
Дорогой Димаш слушаю песню в твоем исполнении а на глазах слезы, воспоминания мои родители очень любили и пели песню.Спасибооо. так душевно поет,ты гений, талант твои песни заставляют нас думать, вспоминать , переживать.Ты для нас единственный неповторимый артист. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Димаш такой молодой а как смог передать чувства отца к дочери. Сразу вспомнила папу своего которого нет уже в живых. У казахов всегда отношение отцов к дочерям особое и тонкое. Спасибо жаным карагым Димаш. Какое сладкое слово карагым так говорил мне мой папа. Есть у казахов слова не переводимые ни на один язык Это Айналайн и Карагымай . Димаш спасибо желаю тебе любящую дочь и сестренку.
Всегда плачу как услышу эту песню в исполнении Димаша 🤷🤷не знаю почему . Внутри что то рвется всегда
боже,как он изумительно поёт, слов не знаю но сердце плачет-слезы льются градом
Валентина, у Вас очень чувствительное сердце, действительно это песня о быстротечности человеческой жизни, и она никчемна, пуста без любви, и о том что мы всего лишь гости на этой земле........
песня отца про дочь, которую он благословляет и опускает во взрослую жизнь
Есть перевод на русский.наберите в ютуб карагымай на русском
Димаш! Аллахыма мын-быр шукыр, сен Казак болып туганына!
Умер Кенес Дуйсекеев- автор этой прекрасной песни, выдающийся композитор, учитель Димаша(
Вновь и вновь слушаю эту песню. И такой трогательный голос Димаша, так великолепно передающий чувства авторов песни.
Потрясающий клип , великолепное вокальное исполнение , можно слушать до бесконечности и никогда не надоедает , впрочем , и все другие композиции в исполнении Димаша !
Всё, что Исполнено Димашем- это шедевр!
Для тех кто плачет: Я с вами солидарна.Я тоже плачу слушая Димаша.Хотя по жизни я не плаксивая.Удивляюсь сама себе.Голос Димаша переворачивает душу,наполняет,напоминает ....не знаю как и выразиться.Люблю Димаша и все.
❤️
@@Адель-д8я Нурлан Онербаев поёт данную песню лучше!но Димаш хорош!
Любимая песня, хотя ни слова не понимаю. Но голос юного Димаша выворачивает душу наизнанку. Люблю именно это исполнение, здесь легкая грусть, второе исполнение 2020 г меньше нравится, там надрыв
Согласен
На родном языке он поёт так трогательно и проникновенно.Очень мелодичные и красивые песни, а в исполнении Димаша вообще чудесно звучат.
Ангел. Голос, просто Супер. Дай Господь ему долгих лет жизни и счастья в личной жизни.
Сижу и плачу и ни слова не понимаю. У меня очень мало информации о Казахстане. Судьба три раза сводила меня с казахами в Москве, в Европе и в Питере. Я знаю что они очень открытые и добрые люди. Спасибо Димашу за талант, за популяризацию казахского языка и культуры. Он истинный патриот своей страны. Браво, Димаш!
Песня о переживании отца который выдал замуж любимую дочь ...
С первых минут возвращает в детство , напоминает зеленые поляны. Тогда я думала они уводят куда- то вдаль. И Димаш своим голосом увел в реальности ,уже теперь в даль далекую.
А слова Абая! Слова народа! Слова казахов! Поет Кудай Берген! Бог нам дал! Кудай дал!
У казахов оооооч много талантов!Талантливый народ!
Великий певец Димаш.в таком молодом возросте спеть о дочери о чувстве отца.Воистину мы счастлтвы жить в эпоху Димаша.Он великий сын казахского народа.Он горный Орёл парящий над вершинами гор Алатау он мощный горный поток несущийся в долину полей цветущих красными маками.он струна домры он великий и молодой Акын земли казахской. Он сын своего великого народа спасибо тебе Димаш что ты согрел наши сердца которые застыли в горечи жизни мы потерявшие великую родину СССР. И возродились в твоих песнях. Рости и радуй мир и нас в мы будем молиться за Тебя.с любовью из Сибири из берегов священного озера Байкал.
Истори песни Карагым-ай
Айнура Умарова пишет про эту песню: "... примерно 25 лет назад поэт Шомишпай Сариев написал текст песни “Қарағым-ай”. Песню он хотел посвятить своей дочери, которая выходила замуж. Отец вложил в текст свои переживания, как сложится жизнь дочери с ее избранником, что ее впереди ожидает. Делился с дочерью о смысле жизни. Поэт писал, самый главный смысл жизни - это Любовь. Жизнь, прожитая без Любви пуста. Все богатства, накопленные за всю жизнь, не стоят даже одного дня, прожитого в Любви.
Поэт попросил своего друга известного композитора Кенеса Дуйсекеева написать музыку. Композитор пишет музыку к песне, вспоминает свою единственную сестру, которая не успела выйти замуж, умерла в 19-летнем возрасте. Представляет, какие чувства испытывал бы отец, если выдавал бы ее замуж. Поэтому песня получилась не только о дочери поэта, которая выходит замуж, но о сестре композитора, которая не дожила до своей свадьбы. Поэтому в песне чувствуется грусть, печаль от несостоявшейся любви.
Димаш исполнил песню "Қарағым-ай" в своей интерпретации на концерте посвященном 70-летию композитора в январе 2016 г. Композитору очень понравилось исполнение Димаша, аплодировал словами"Браво!!!""
Карагым ай
Сулулык осындай болады екен
Бір баска армансыз конады екен
Адамдар омірге конак екен
Шынымен бул дуние ай шолак екен
Карагым ай
Еліктер осылай жосады екен
Жолыннан сені кім тосады екен
Бул коніл неліктен босады екен
Бул тагдыр сені кімге ай косады екен
Карагым ай
Киылып узіліп карадын ай
Караган кандай сулу жанарын ай
Карагым ай
Бул омір осылай отеді екен
Суймесен дуние бекер екен
Парактап жинасан бар гумырын
Бір суйген коніне ай жете ме екен
Карагым ай
Киылып узіліп карадын ай
Караган кандай сулу жанарын ай
Карагым ай
Киылып узіліп карадын ай
Караган кандай сулу жанарын ай
Эх, милая моя
Вот такой бывает, оказывается красота
Как свалится на голову обильно
Люди, в этом мире гости, оказывается
Действительно, как короток этот мир
Эх, милая моя
Вот так скачут, оказывается косули
Кто же будет ждать тебя на твоем пути
Отчего же становится пусто на душе
С кем же сведёт тебя эта судьба.
Эх, милая моя
Так посмотрела, пронзительно, внимательно
Милая, до чего ж красивые у тя глаза
Эх, милая моя
Вот так, оказывается проходит эта жизнь
Если не любишь, жизнь бессмыслена
Если пролистать всю жизнь.
Разве сравнится целый месяц с одним днем, когда любил
Эх, милая моя
Так посмотрела, пронзительно, внимательно
Милая, до чего ж красивые у тебя глаза
Алексей, спасибо!
Этот информативный коммент не сложно закрепить?
Прямой перевод не передаёт всю красоту слов этой песни. Наш язык не подлежит прямому переводу.
Рахмет не деген құнды ақпарат !!!
Спасибо за инфо, жаль что не могу копировать(
Спасибо вам за информацию!!! По-русски перевод...получился грубовато.Особенно ...Карагымай. Дорогая моя! Вместо Эх. Благодаю...еще раз!!! Я когда...слушаю эту песню.У меня...льются слезы.Написано...сердцем.
Песня красивая и ДИМАШ хорошо преподнес, вот что значит петь на своём родном языке Чувствуется вся глубина и красота казахском песни браво Респект за песню и уважение!!!!!
Слушаю Димаша и отпускает что то внутри,и легче дышать Уходит раздражение,об ды,усталость и появляется Надежда,прощение,нежность.Димаш как глоток свежего воздуха.
Cpc
Вот ваш Жириновский что сказал не благодарный?? Сказал что у казахов язык какой-то не красивый похож на какую то африканскую. И не знает что такое творчество. Просто одна палка две струны ааа ООО все. Они только вот так умеют. ВОТ ТАК сказал неблогадарный Жириновский. Хотя он сам родился в Казахстане и жил в Казахстане. Он козёл сначала пусть слушает как звучит наш домбра. Как споёт наши. Каждый второй у нас домбрист гитарист. Лицемир любит очковать 🤦♂️🤦♂️. Мразь
Спасибо Всевышнему за этого ангела! Нет слов,я плачу,перевернул или вывернул душу?! Но ты очистил её своим волшебным голосом...
ГОЛОС,ПРОСТО ЗАВОРАЖИВАЕТ😊👍😘💐🌹🌹🌹ЧУДО ВЕКА👏🙏😇
Сижу и плачу.... У меня две доченьки маленькие... Как их судьба сложится?! Действительно в песне сказано.... Без любви жизнь пуста... Какие слова, какое исполнение. Я плачу, мужчина плачет, то ли от восторга, то ли от боязни будущего моих дочек.
Очень красивый голос и красиво поет.он чуть высокомерный
@@ГулисаМамбетова ... Димаш ВЫСОКОМЕРНЫЙ ????😱😱😱🤯🤯🤯..... Видно ,что Вы ДИМАША ещё не Знаете ...
Я высокомерная
Гулиса Мамбетова Бәсе, сүйтсиш)
Бауржан Латипов мне 22 года .а у меня нету отца не было его.а я рада за ваших дочерей что у них есть такой отец,который безмерно любит их и переживает за их будущее .счастья вам,и вашей семье. иметь такого отца -уже большое счастье.низкий поклон вам🙏🙏🙏
Какое исполнение песни! Это что то!!! Сердце сворачивается и разворачивается! Браво Димаш! Я обожаю, люблю, ценю! Без слёз невозможно слушать! Счастья тебе, внучек!
В исполнении Нурлан Онербаева тож класс
Душевная,грустная,в то же время очень личная песня.Ведь родители,в частности отцы выдав дочь замуж всегда переживают ,как сложится ее судьба. Композитор выразил свои переживания так ,что даже кто не знает слова песни плакали,воистину сила музыки не требует никаких переводов.Читала комменты,многих тронула песня,язык наш мягкий ,красивый ,многие слова перевести невозможно ,если только передать смысловую часть,наш язык особенный.
Эту песню я отношу к ряду казахской классической песни, к её золотому фонду, где находятся также Балкадиша, Караторгай, Кусни Корлан др. Димаш их все гениально исполнил, передав своим прекрасным голосом всю глубину чувств, переживаний, заложенных авторами в песни. Карагымай (свет очей моих) о переживаниях отца за судьбу повзрослевшей дочери. Встретит ли она настоящую любовь? Ведь жизнь без любви напрасна, - поётся в песне. А ведь здесь Димашу только 20 лет.
Я считаю ,что не правильно попытки некоторых перевести дословно текст,ибо это совсем теряет смысл песни.Это песня в общих чертах о печали,предстоящей разлуки,об утери,о любви.Поэтому я думаю,что не понимая языка у всех наводит на грусть ,слезы эта песня! Душа то у всех у нас одна -человеческая! Браво Димашжан!Он дотронулся до глубины души нашей!
Прекрасно какой стан, какой голос,какая внешность столько красоты в одном человеке
Ғасырда бір туар талант. 20 ғасыр басында Әміре Европаны дүр сілкіндірсе, Димаш бір ғасыр өткенде қайталап отыр. Қазағымның маңдайына біткен бағы болды.
Бəрекелді
Дорогой, Димаш!!!!! Как же ты растрогал мою душу этой прекрасной и печальной песней!!!!! Дай господь бог тебе здоровье и счастье!!!!! Спасибо всем!!!!!
Алена Эверстова 👏👏👏
Чудно!Нет слов.
самая любимая моя песня ,хоть бы спел ее в Кремле на концерте ,россияне послушали бы, я уверена они были бы в восторге от этой песни
К сожалению, не спел. И такого чистого голоса не было.
Мы слушаем и плачем от счастья. Спасибо Димаш, спасибо Казахстан.
В восторге от всех его песен.
Спасибо Господу Богу,что послал нам это кристальное чудо.
Трудно подобрать слова.
Светлана! Нам очень приятно, что вам нравятся казахские песни! Хочу посоветовать вам послушать песню "Дарига даурен "в исполнении Рамазана Стамгазиева . Надеюсь, не разочарует!
И моё самое любимое
Почему Димаш не исполняет это чудо на концертах?! Красивейшая песня, мир запоет вместе с ним!
Who's here because of the new version of this beautiful song?dimash, the greatest singer that ever lived. Ireland
Боже ты мой....Как так нууууу, как так МОЖНО Исполнять Песню СЛИШКООООМ, АСБСОЛЮТНОООО, ШИКАРНО, ДУШЕВНО, КОСМИЧЕСКИ К.Р.А.С.И.В.О..... Уникум из всЕх УНИКУМОВ- Это *_ДИМАШ_* !!!
Шыңғырып айтатын бұл опера əні емес қой нұрлан өнербаевтан артық орындайтын əнші жоқ
@@НиязДауталиев Димашты көреалмайсың сосын шыңғырып айтатын ән емес дейсің,қайта қуанбайсыңба еліміздің мәртебесін жоғары көтерген жалғыз әнші,Димаштың тырнағына татымайсың.
Махабат жəнім əшейін мен əнші емеспін мен тыңдарманмын бұл əн баяу айтылатын əн орындаушылардың көбісі солай орындайды сен айып етпе
@@МахаббатТокмаханбетова көре алмайтындай ол менің күндесім бе мен əнші емеспін ғой ол əн қоңыр дауыспен баяу айтылатын əн махаббат қарындасым
@@НиязДауталиев лучше где то надо промолчать если не знаешь.
Я так рада,что живу в том же отрезке времени,что и Димаш и стала свидетелем становления его мировой звездой! Так рада ,что успела услышать настоящую музыку,настоящего таланта !
Никто и никогда не споет лучше.
Лучше Димаша эту песню никто не поет, никто.
Онербаев
ЛЬЁТСЯ, ЛЬЁТСЯ ПЕСНЯ!! ОТЛИЧНО!! ОЧЕНЬ ЗДОРОВО!! КРАСИВО!!БРАВО!!🖐🖐👍👍💖💖
Дорогой Димаш,Люби и Будь Любимым Весь Мир тебя любит,но желаю встретить ту единственную которая будет любить тебя,твоих 2мам,2пап,брата и сестренку.Будь счастлив
КЕНЕС Дюйсекеев - автор этой песни и учитель ДИМАША. Эта песня всколыхнула все лучшие потаенные чувства слушателей. А каждый волшебный звук голоса певца ЧАРУЕТ ТРЕПЕТНО КАСАЕТСЯ ДУШИ. !!!! БЛАГОДАРИМ 21век за эту песню казахов!!!!
Интересно кто эти 88 человек поставившие дизлайк, скорее всего наши звезды эстрады 😬🤔
Это которые бездарные фанершики и завистники ставят дмзлайки. Больше им нечего сказать...
нет,он точно прилетел с другой планеты.Браво,Димаш.Это лучшее исполнение ,которое я слышал
Как мне нравится эта песня именно в исполнении Димаша...
Очень красивая песня!!! В исполнении Димаша всё красиво!!! И сам он красивый, светлый, просто великолепный!!! Обожаю!!! С того момента, когда впервые услышала его, каждый день наслаждаюсь этим прекрасным голосом!!! Спасибо тебе,Димаш, что ты есть!!!
Великолепен во всем
Просто скажите что раньше не слышали её
@@aomnichili1325, ✋
Я никогда раньше не слышала эту песню, а СЕЙЧАС ОНА МНЕ ОЧЕНЬ БЛИЖЕ К МОЮ ДУШУ И Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЕЁ СЛУШАТЬ... ♥️!!!
Aomni Chili
Я и впрямь не слышала её раньше. Но после выступления Димаша прослушала многих исполнителей. Тем не менее в душе звучит именно голос Димаша и именно эта прекрасная песня.
Вспоминаю своего отца , которого вот уже двадцать лет нет с нами , переживал за каждую из нас , Жаны жəннəтта болсын!!!
Очень жаль, что не знаю казахский язык. О чем эта красивая песня. А моя мамочка знала казахский, русская немка, выросла в Казахстане. Но ее нет уже, ушла от нас 3 года назад. Но по коментариям поняла, что песня о родителях. Какой потрясающий мальчик!!! Какой голос!!!
@@erikagellert1376 в комментах есть перевод. Песня отца, посвященная дочери, уходящей из дома замуж. Все переживания родителей вложены в нее, будет ли она счастлива с избранником, жизнь очень коротка, и так далее
Исполнение на высшем уровне, слова и музыка произведения шедевр
Слушая песню я плачу, читая хорошие комментарии я рыдаю!!😭😭😭😢😢
Это ДИМАШ и этим все сказано. Без комментариев.
Я русский,слова не понимаю почему плачу-не понятно.
Понятно, он души чистит каждому из нас, и даже перевод не нужен! У каждого своя история.
Андрей потому что песня душевная
Я тоже плачу. Эта одна из любимых моих песен.
У тебя душа чиста.
Андрей, я тоже всегда задаюсь этим вопросом.
Слушала и плакала.Спасибо Всевышнему за такого певца.Пусть хранит его Бог
Всегда думала что это песня самая лучшая в исполнении Нурлан аға. Но Димаш бауырымыз превзошел все ожидания. Удачи жаным
Мне тоже очень понравилось в исполнении Димаша,как то чувственно.......
Она и остаётся лучшей в исполнении Нурлан ага. При всём уважении к Димашу.
@@glougfhnb нет Нурлан никто мы любим только Димаша, а все остальные гавно.
@@glougfhnb Нурлан аға по своему хорош. Димаш по своему. Оба замечательные. Но, Димаш конечно космическое.
@@aomnichili1325 а ты провокатор.
Поистине, ДИМАШ бриллиантовый ГОЛОС МИРА и ВСЕЛЕННОЙ с красивейшим уникальным тембром ГОЛОСА. Какое красивое, проникновенное, глубокое, исполнение обножающая всю душу до слез песня - вот так может преподнести мастерский наш ДИМАШ.
Катерина Хан
Слов не понимаю,а на душе вселенская грусть,слезы льются сами по себе,спасибо Димочка
Ардайым жаркырап жана бер балам аман есен болсен казактын мактанышысын оимирин узааак болсын
Представляю' каким замечательным папой будет Димаш🤗👍🙏
Как поет Димаш. До самой души. Плачу и своего папу вспоминаю. В этой песне его чувства. Пока он был' я была за стеной и под защитой.😥
Кудай гумыр берсiн, балапаным, кулыным, торгайым, мундай феноменге соз жетпес, тiл козден сактасын, казактын мандайына жазган жарык жулдызы, Димаш! Только вперед!!!
Я помню эту песню с детства когда мама на кухне бауырсаки или что то готовила , по радио давали тогда нурлан онербаев пел душевная песня , аж мужашки по коже ностальгия
Без слез невозможно слушать. Голос Димаша творит что - то невероятное. Необыкновенно!!!💟💟💟👏
У него красивый голос И он сам красив мы тебя любим. желаю тебе счастья и радости
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Динмухаммед ырдаганда любой ырдын ажайып корку чыгады ов ! Аллах омурунду узун кылсын карагым , коз тийбесин Сак бол аминь
Посмотрите интервью его бабушки,она рассказывает что Димаш засыпал с кассетамии днём не расставался,а песни именитых казахских пнвцов
юля умбе
Казак тили абдан корком, кооз, а Димаштын тилинде дагы да кооз, уккулуктуу!
Дорогая моя!
Вот такой бывает красота!
Неожиданно настигает тебя...
Люди лишь гости на этом свете.
И в прямь жизнь так коротка...
Дорогая!
Вот так вместе мчаться лани!
Кто же будет ждать тебя на пути?
Почему же я так обеспокоен?
С кем же сведет тебя эта судьба?
Дорогая, ты украдкой посмотрела на меня!
Как же красив твой сияющий взгляд ....
Дорогая!
Это бытие так и проходит!
Если нет любви то, все напрасно..
.
Даже если собрать годы жизни моей по страницам,
Они не сравняться с одним днем твоей любви...
Дорогая, ты украдкой посмотрела на меня!
Как же красив твой сияющий взгляд ...
Дорогая, ты украдкой посмотрела на меня!
Как же красив твой сияющий взгляд ...
Перевод отличный, даже шикарный. Но, пхочему милая, а не родная? Дочку ж отдает! ?
Димаш поёт душой, хрустальный чистоты голос!!!! Счастья ему и здоровья!
Сегодня умер знаменитый казахстанский композитор Кенес Дуйсекеев, автор этой песни. Жаны жанəтта болсын!😢
Да уж. ДИМАШ наверное грустит .Действительно великая песня. А ДИМАШ сотворил его ещё выше. Спел так как невозможно спеть
Дал произведению вечную жизнь и известность за пределами страны . До исполнения ДИМАША мы не знали о ней. Это правда. А теперь знаю и очень нравится .Слушаю временами уже долгое время. Спасибо автору песни и пусть покоится с миром .Его имя уже увековечено..
@@МарияСвободная-ь2и Кенес Дуйсекеев писал много произведений для казахстанских фильмов. Проклятый коронавирус каждый день забирает лучших из лучших. Берегите себя и свою семью. Димаш, наше солнышко, молимся за него. Пусть невзгоды обойдут стороной его близких
КЕҢЕС аға Димаш орындағанда залда отырдым деген ,риза болып кетті ,ол туралы 2017 ж айтқан естелігі де бар❤
😢😢😢
Какой у него голос ,дай Аллах ему здоровье пусть долго долго поет ,♥️♥️♥️
Какие же все таки невероятно трогательные и душевные казахские песни! Да еще в исполнении исполнителя, который проживает песню, невозможно остаться равнодушным. Браво Димаш!!!
С большой искренно любовью тебе Юлия за такие слова.Димаш нам одаренный Аллахом и его песни с чистотою и чисто как хрусталь энергетика как сам ДИМАШ.Он сам вырос в такой среде как где полон доброта и радость,милейшая и трепетное уважение друг другу.Димаш полностью раскрывает казахскую душу со своим пением по всему миру,уникальность казахского народа.Вообще каждый народ или нацию АЛЛАХ создал с уникальностью даже каждого раба АЛЛАХ создал неповторимой личностью и уникальностью.АЛЛАХ дал нам планету земля как РАЙ и давайте трепетно относится к окружению с хрустально чистой энергетикой и добротой как ДИМАШ дарить друг другу доброту и радость🌹😊😘
@@ablaikhankakimzhanov7521 полностью согласна 😊
Голос степи Казахстана
Голос Димаша можно слушать на всех языках планеты бесконечно...
Браво Димаш...Мы тебя любим.
Дай бог тебе здоровья,удачи и Безграничной ЛЮБВИ....
Мы люди гости в этом мире. Эта жизнь вот так оказывается проходит. Вот такие слова в этой песне....звучат..
Какая красивая песня!Какое красивое исполнение!
Димаш - плод чистой любви его родителей! Талантище, только роста тебе и славы через тебя твоей Родине! Спасибо родителям за тебя!
Какой сильный, красивый голос. Я знала что только он так красиво споет эту песню. ДИМАШ- это восходящую звезда. ДИМАШ- трудяга, пусть БОГ бережет тебя.
Димаш зачем? Прямо сердце вырвал...
Спасибо Алиму Абдулазизову за историю и перевод песни!!! Ни одного просмотра без слёз и рыданий!!! Великая сила настоящего искусства!!!!
А Димаша хочется окружить какой-нибудь прозрачной, но непроницаемой сферой, чтобы его никто никогда не обидел, не испорил; чтобы в нём жила всегда эта чистота, красота и неповторимость!!! Димаш - гений!!!
Эта музыка, этот голос вливаются "прямо в кровь мою". Они врачуют душу, уносят в светлый мир мечты, заставляют плакать от чувства удивительной гармонии звука, картинки
Ольга Юрченко 👏👏👏