Koma Zelal | Li Qamışlo | - (Lejontaling Edit) -

+Qamışlo Katliamı (Qamışlo Massacre)
+Film: Kaplumbağlarda Uçar (Turtles can fly )
+Konu: Irak İran Savaşında Saddamın Orduları Kürt Kökenli Sivilleri Katletmeye Başlamıştır. Gerekçesi İse Kürt Sivillerin İran'a Yardım Etmesinden Dolayı Saddamın Emri İle Etnik Temizlik Uygulanır Ve Agni Adında Bir Kız Çocuğunun Ailesi Öldürülür Ve Tecavüze Uğrar Abisi İle Doğan Çocuğu ile Amansız Bir Hikaye Başlar |
+Kürtçe: Kûsî jî dikarin bifirin, İngilizce: Turtles can fly)
Sarhoş Atlar Zamanı'nın da yönetmenliğini yapan Bahman Gobadi'nin 2004'te çektiği filmi.
Irak Savaşı'ndan sonra çekilen ilk Irak filmi (İran ve Fransa ile ortak yapımı) olup çekim esnasında Amerikan işgal kuvvetlerinin de desteğini aldı.
Berlin Uluslararası Film Festivali En iyi istikbali ve barış film ödülü (2005) başta olmak üzere birçok ödülleri aldı. 2006'da İran en iyi yabancı film dalında adaylık gösterildi.