من يومين اتصلت ب والدي وهو بعمر 90 + وكنا نتكلم عنك وعن الكتاب المقدس ف قالي انه لا يزال يقراء الكتاب المقدس ب اللغة الآرامية والسريانية عنده جميع النسخ العربية والإنكليزية وهو فخور بك جدا ويستمتع ب بالبرنامج جدا
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد: قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم. لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا. رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر. بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي. لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها. من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي. من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة. شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد... فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة. بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
Fr. Bahjat Elia Karakach يعطيك العافية و لكن عندي ملاحظة على ما تفضلت به و هي انك قلت ان المخطوطات اليونانية القديمة في معظمها متطابقة تماما و هذا خطأ و لا يقول به اي من علماء الكتاب المقدس و هناك محاولات لاسترجاع النص الاصلي للكتاب المقدس و ذلك لكثرة الاختلافات بين هذه المخطوطات و لا شك بانك سمعت بشيء اسمه النقد الاعلى للنص و المقارنات بين مختلف المخطوطات و الاختلافات الكثيرة بينها..... ان اردت الاستزادة يمكنك الرجوع لاساتذة في هذا المجال من امثال بارت ايرمان و دانيال والس.... الاقرار بالواقع لا يعيبك بشيء و لكن ان تعطي ايحاء بهذا الشكل فهذا معيب بحقك انت قبل غيرك و يلغي مصداقية عملك
@@brotherbahjat1976 أتوفع بأنك مُسلم الديانة !!!!!!!!!! من سياق حديثك وتبريراتك للترجمة العربية والدفاع عنها ........ وربما أكون مُخظئاً ..... ولكنني لا أعتقد بانني مُخطئ في الحُكم عليك !!!! لأنه حتّى لو كُنت مسيحياً بالولادة ، فأنت مُسلم بالإيمان بالدين الإسلامي ...... وأنت حُر بما تؤمن وحُر بمن تؤمن
يوجد مسيحيين يقولون يسوع هو الله تجسد في جسد إنسان وهبط إلى الأرض(كيف لإله أن يخرج من رحم إمرأة هو من خلقها،إذا كان هذا صحيحا يعني أن مريم أيضا إله ).و آخرين يقولون أن يسوع هو إبن الله أنجبه من مريم(يعني أن الله كان موجود كل هذه الدهور و ذات يوم قرر أن ينجب إبنا يشاركه في الملك وأمه عبد من عباد الله) .و آخرين يقولون يسوع إبن يوسف النجار الذي زنا بمريم(القرأن يقول في سورة آل عمران:(وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ.)بمعنى أنها طاهرة و ليست زانية.هل هو إله أو إبن إله أو إبن يوسف النجار،أو أبوه إله. والله عجب عجاب .كيف لرب أن يسمح لنفسه أن يصلب عاريا و تضهر عورته أمام الأعداء اليهود؟.كيف لرب أن يموت؟(القرآن قال: و هو حي لايموت) .كيف وهو القوي القادر على كل شيء، يقوده مجموعة من الظالين اليهود إلى خشبة صليب؟لو كان كل أهل الأرض مسيحيين لفسدت الأرض لأن الجميع سيفعل ما يشاء لأن المسيح صلب من أجل خطايا الجميع .هل يعقل هذا بالله عليكم.نحن المسلمين نقول بأن يسوع(النبي) كان جالسا مع الحواريين فلما أتاه جبريل أخبره أن اليهود(لعنهم الله)سيقتلونه. قام يسوع و نظر لأصحابه وقال: من يطلق عليه الله شبهي فيقتله اليهود.فنهض أحدهم وقال له: أنا يا معلم. فألقى الله عليه شبه يسوع.أما سيدنا المسيح رفعه الله إليه .قال الله تعالى:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.و قال أيضا (إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ )في إصحاح لوقا٢٤:٣٦.وفيما هم يتكلمون بهذاوقف يسوع نفسه في وسطهم و قال لهم:((سلام لكم!.فجزعو و خافو و ظنو أنهم نظرو روحا.وفي إصحاح مرقس١٤العدد٥٠يخبرنا:فتركه الجميع و هربو،فقال لهم أنظرو يدي و رجلي:إني أنا هو جسوني و أنضروا فإن الروح ليس له لحم و عظام كما ترون لي.و بينما هم غير مصدقين من الفرح و متعجبون قال لهم((أعندكم هاهنا طعام؟))فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيء من شهد عسل فأخذ و أكل قدامهم.يعني لأن أصحاب يسوع لم يشهدو الصلب بل سمعوا أن اليهود صلبو يسوع المسيح.فعندما رأوه فزعو و ضنو أنه شبح أو عفريت فهربو حتى قال لهم ليطمؤنهم أنه لم يصلب.حاشى لله أن يسمح لنبيه يسوع أن يموت مهانا عاريا على خشبة الصليب فالله أكرم الأنبياء كلهم حسب ما جاء في القرآن الكريم)بعد ثلاثة أيام من قتل اليهود لشبيه سيدنا يسوع، نزل يسوع من السماء ورأى السيدة مريم تبكي.في إنجيل يوحنا اصحاح٢٠:١٥قال لها يسوع(يا إمرأة لماذا تبكين؟من تطلبين؟)فضنت تلك أنه البستاني فقالت له(يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته و أنا آخذه.أخبرنا محمد عليه السلام أن يسوع تنكر بثياب بستاني حتى لا يراه اليهود و يقتلوه و عندما كشف عن نفسه لأمه مريم عانقها وقال لها إن الله رفعه إلى السماء وسيأتي في آخر الزمن .بعدها قام يسوع بتوديع أمه ثم اختفى مرة اخري. إنه حي في السماء.كما أنه توجد سورة قرآنية تشرف سيدة النساء و هي سورة مريم. قال الله تعالى في سورة مريم: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً.فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً.قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِيّاً.قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً.قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْراً مَّقْضِيّاً.فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَاناً قَصِيّاً.فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً.وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً.فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً.فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً.يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً.فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً.قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً.وَجَعَلَنِي مُبَارَكاً أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيّاً. وَبَرّاً بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيّاً.وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً.ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ.مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ)و قال الله تعالى: ((وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَداً.لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً.تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً.أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَداً.وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً.)
اشكرك يا ربي والاهي يسوع المسيح لانك اعددت لنا هذه الاخت المباركه الاخت ماغي .لتظهر الحق ولتدافع عن كلمتك الازليه اللتي قلت انها لن تزول وان زالت السماء والارض.وملعون كل من تلاعب بها ان كان بالاضافه او التنقيص.ادعوا الاحبه المسيحيين ان لا يكونوا في غفله عما يجري من تلاعب بانجيلنا .اشكرك اختي بالرب اختي المباركه ماغي على هاذا البحث .
هذا ما سيقوله سيدنا عيسى للمسيحيين يوم القيامة : متى 7عدد 22: كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة. (23)فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط.اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
@@nazeefalami6506 يا أخي ادع إلى ربك بالحكمه والموعظة الحسنه وجادلهم بالتي هي أحسن لا تخاطب بالنفور الدعوة إلى الله تغزو القلوب أولا وبعدها القلوب لا تعجل العقاب الواحد الأحد يمهل ولا يهمل كن محبا غيروا على الإسلام بالسلام والكلام اللين سر الدعوة إلى الله هي الصبر على الشدة والتعصب. (...ولو كنت فضا غليظ القلب لانفضوا من حولك.) كن على يقين أن الحق لا يحتاج إلى القوه الكاسره بل التوفيق والسداد والنصره من الله بطاعته حسب أمره والله والي التوفيق
الى جميع المسلمين الي بحضروا الفيديو اوجه لكم هذه الاية من رسالة القديس بطرس الثانية-الاصحاح الثاني 2 :1 و لكن كان أيضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم أيضا معلمون كذبة الذين يدسون بدع هلاك و إذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا 2 :2 و سيتبع كثيرون تهلكاتهم الذين بسببهم يجدف على طريق الحق 2 :3 و هم في الطمع يتجرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى و هلاكهم لا ينعس 2 :4 لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطاوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم و سلمهم محروسين للقضاء هاي الاية بالذات بتحرق محمدكم وبتحرق قرآنكم وبتحرق اسلامكم وهذه العلامة✝️تحرق ابليس الذي بداخلكم ✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️
Just about every question I had to ask you have answered with a Proven facts I love your show I appreciate all your hard work to bring answers to us and God bless you thank you again
احب اضيف معلومة اكيدة وهي ، ان البروتستانت في ايام صدام حسين كانوا يطبعؤن الكتاب المقدس في مطابع عراقية ، ولم يكن يسمح للمطبعة بلمسه أو البداية في طباعته إلا بعد أن يستلموا النسخة من الحكومة العراقية بحجة أنهم راجعوها وقاموا بتنقيحها ، ويرافق هذا الكتاب كتاب آخر يأمره أن يقوم بطبعها وليس له الحق بالاعتراض على شيء ، فقط طباعة ومن ناحية الثمن كان يتقاضاه كاملا وكان يطبع عشرات الالاف من هذه الكتب وبعد تسليمها كان يأخذ طلبية أخرى وينتظر تنقيح اخر ، فإين كانت تذهب هذه الكتب لم يكن يعلم ، لا تستغربوا هذه الحقيقة ، وهذا كان يحصل خاصة ايام الحصار الغربي للعراق
سلام المسيح أستاذة خزام .. أنا شاهدت الحلقة الان فقط و لكن : اذا كان البار يوحنا المعمدان لا يملك في هذا العالم سوى قطعة قماش يستر بها وسطه و طعامه كان جرادا و عسلا بريا وهو المعمدان البار و لا يرقى لأن يحل سيور نعل الرب يسوع ... فكيف يجرؤ البطريرك في ايامنا على ركوب السيارات الفارهة و يدلي من عنقه أيقونات و صلبان ذهبية و مرصعة بالأحجار ؟؟!!!! هؤلاء هم من اغتصبوا ثياب الكهنوت ... انها الأزمنة الأخيرة ..سلام المسيح ( لمن يؤمن به )
نصفع الكهنة بقول الحق هكذا علمنا رب المجد يسوع .الرب يبارك مدام ماكي بقول الحقيقة لان الهنا هو الحق والحقيقة احييك على حلقة الترجمات .انا قراءت كل الطبعات الطبعة التي فرقت معي كثيرا الطبعة الثانية لعام 1999 في مصر عن دار الكتاب المقدس في الشرق الاوسط صدقيني عندما اقراة احس برفقة الروح القدس يرافقني ويشرح لي الحقايق الروحانية بكل وضوح ..الرب يبارك الجميع لنتعلم من حياة يسوع لة المجد على الارض لانة عاش الانجيل قبل ان يكتب . وهو الحق والحقيقة الوحيدة في هذا الكون ،وهو الحق والطريق والحياة .وهو وحدة الطريق الى الملكوت . ولك اروع سلام لصاحبة القلب الذهبي من ام داني
سؤال بسيط ، لماذا المسيحيين لا بحفضوا كتابهم المقدس عن ضهر قلب حتى لا احد يتلاعب فيه . مثل المسلمين تجد ملايين من المسلمين يحفظون كتابهم عن ضهر قلب في جميع أنحاء العالم حتى المسلمون الناطقين بغير اللغه العربيه يحفظون كتابهم باللغة العربيه ولا ينسون منه اي حركه سكون أو ضم أو كسره ، طبعا هذا يدل على ثبات كتابهم اي من الصعب تغيير حرف واحد من القرآن الكريم ، أما كلام هذه الاخت يدل على اتهامها لعلماء المسيحين اللذين يترجمون الكتاب المقدس ، ثانيا يدل على غباء واضح عندما تقول انه في المستقبل ممكن يوحدو الدين الاسلامي والمسيحي كيف يا اغبى خواتك على دينين مختلفين في العقيده ام يتحدو. أما عندما تقول إن الدين الاسلامي هو يكفر الآخرين أما المسيحيه لا تكفر أحدا ، اولا معنى كلمة كافر بعقيدتي اي عدم إيمانه بعقيدتي هذا معنى كلمة كافر بالعقيده ، اذا يا اذكى اخواتك كيف بتكوني مسيحيه ولا تكفري المسلم واليهودي لأنهم لا يؤمنو بعقيدتك اذا انت كافره بديني وانا كافر يدينك . أما قولك أن المسلمين بيعلموا اطفالهم أن الانجيل محرف ، لا يا اذكى اخواتك المسلمون مو فاضيين لهذا الكلام هم مشغولين لتحفيظ أولادهم الصغار لكتابهم الكريم . والله يا اذكى خواتك المسلمين وانا واحد منهم ولي والان أصحاب مسيحيين كثر لم ولن اسال واحد مسيحي عن دينه وهم كذلك لكن بسبب امثالك بدأنا نبحث ونقرا الانجيل حب استطلاع لكن معظم ما نسمعه منك ومن امثالك عن الدين المسيحي نجد النصوص في الانجيل مغايره لما تقولون .
أنا بصدد ترجمة الكتاب المقدَّس بالتونسي، وحقا ترجمة الكتاب المقدَّس (فان دايك) هي الأقرب للعبرية واليونانية! ولكن ترجمة فان دايك فيها اختلافات عن العبرية واليونانية ايضا وهذا ما اكتشفته خلال ترجمتي!
ياايها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فأمنوا خيرا لكم وان تكفروا فان الله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما يااهل الكتاب لاتغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انماالمسيح عيسى ابن مريم
ياأيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيراً لكم وإن تكفروا فإن لله مافي السموات والأرض وكان الله عليما حكيما .. ياأهل الكتاب لاتغلوا في دينكم ولاتقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم*١٧٠ سورة النساء
الاسلام دين الخلاص وعيسى ابن مريم عبد الله ورسوله عيسى الطاهر ابن الطاهرة بنت الطاهر عمران عليه السلام المسيحية = الوثنية +الشرك+التدليس لاالاه الا الله محمد وعيسى وموسى رسل الله
@@مصعبمصعب-ف6ن و الحجر الاسود باسلامك ناد شو مو وثنية؟ طوفانك حوليه سبع مرات و اتجاهك له و سجودك له اثناء صلاتك و التبرك فيه علشان يغفرلك ذنوبك هاد ايش؟ هاد ايمان بالله؟😒
@@kk-bn5tp اول حاجه لا تخاطبو بجهل عشان بس ما تصغرو نفسكم اكتر من ماهيا صغيره وهذه ليست اهانه ثاني حاجه احنا لا نعبد الحجر الاسود نحن موحدين بالله وبنقول لا اله الا الله فكيك نعبد حجر وبعدين نحن لا ندعي ان الحجر هو الله مثلكم في المسيحيه تدعون ان روح عيسى ابن مريم في الفطيره وتأكلونها وبعدين تدخلوا الحمام دا شي الشي الثالث ان سيدنا ابراهيم اوحى ليه الله عن طريق جبريل عليه السلام انه يبني الكعبه المشرفه في المكان اللي ربنا حيوحي له عليه وبدأ في بنائه مع ابنه اسماعيل وهو نبي من انبياء الله لا ندعي انه الهه مثل عيسى وسيتبراء منكم لا تخافوا ما علينا نرجع كان اسماعيل يساعد والده في بناء الكعبه ويجلب له الحجاره حتى بقيت اخر حجر ف كان كلما يأتي بحجر لم يكن مناسب لمكان اخرحجر وتعب اسماعيل فنزل جبريل بأمر من الله ومعه حجر من الجنه ودا موضوع تاني عشان انتوا مش محددين لكم ازاي بيكون الحساب القساوسه مش عيسى كده ع كيف القساوسه تمشون ياريت الانجيل كان صح اصلا لعلمتم انه دين من الاديان السماويه وجاء الاسلام ليكمله لاكن النسخه الاصليه في متحف وعندكم الف انجيل وكل واحد يقول كلام كل قسيس عامل نسخه لنفسه وبيشوف التابعين بتوعه انت فاهم دينك دلوقتي فاهم كل حاجه فيه متمعن وفيك ترد علي كل كلمه يسألونك عنهاا ولا هوا فتي ورغي وجهل وخلاص بس احنا ما ترك لنا نبينا شارده ولا وارده الا وبينها كي لا يكون لنا ريب ويكون المنهج واضح ونرد عليكم ما ناقص الا تبعبدوا القساوسه كمان نرجع وكان الحجر ابيض يقول نبينا لو لا طمس الله نوره لأضاء مابين المشرق والمغرب ويبدا من عند الحجر الاسود الطواف طبعا حتقول الطواف دا خرافه لا برضو الملائكه عندها مكان فوق في السماء بيطوفوا زينا بالظبط وكان نبينا يطوف مثلهم ودا امر الاهي ونحن نفعل ما امرنا الله به لاننا نعبد الله ليس محمد سيدنا محمد نبي فقط وان الحجر يكون معجزه هو والقرأن لم يأتي بها الزمان ابداا. وعلي فكره عيسى عليه السلام في الكتاب الاصلي غير المحرف اللي حاطينه زينه في متحف لم يقل انا الله وكان دائماا يرجع القوه لله عز وجل وانه ضعيف من دون الله وانها معجزات ونفحات للرسل من الله كي يعلم الناس انهم رسل من الله وانهم لا يكذبون فقط لاكن ارجع لأصل الانجيل وشغل عقلك ولو انت متعلم لعلمت ان الحجر الاسود الباحثين قالوا انه من ماده ليس لها مثيل وان نوعه غير موجود علي وجه الارض اصلا ونحن لا نسجد له نحن نسجد لله علي قبله مكه عشان كل المسلمين يكونو علي القبله ومتوجهين لمكان واحد مش دا في يسجد كده ودا كده كل حاجه ربنا خلقها. وجعلها بقدر ودقه زي كأننا كلنا في مكه بنصلي مع بعض وادخل وابحث وتعلم لا تناقش مادام انك ما فهمت انت علي حق ولا باطل خذ كل الادله والبيانات وتكلم لا تتكلمو علي الجهل والله الجهل مصيبه.وبعدين لو تمعنت في كلامي لعلمت ان كل شي ربناا. مدبره الكعبه عشان نجتمع في طاعه الله والحجر عشان نعرف من فين نطوف وكيف نبدأ ولنجتمع في الدنيا وفي الجنه علي طاعته اان شااء الله للعلم الجنه ليس بها عباده عافانا الله وسترناا. وجادلوهم باللتي هي احسن 🙂💔
اخت ماغي. انا من التابعين والمعجبين بحضرتك. وبسمع للكتاب المقدس بصوتك. الرب يباركك. بس بحب احكي انه الانجيل زي ما بتعرفي الخبر السار. والخبر السار مش بس للمسيحيين بل لكل العالم. لغة فاندايك لغة غير مفهومة للمسلم. لدي الكثر من الاصدقاء المسلمين اللذين لا يفهمون لغة الفاندايك. مثلا في المزامير، بخوافيه يظللك. المشتركة ليست لنا النسبخيين بل لغير النسيحيين. ثانيا الايات اللتي ذكرتيها ماخوذة من النسخة اليونانية. ربنا يستخدمك وما تكوني عثرة ❤
الانجيل امر بحلق راس المراة اذا لم تتحجب .فهل ماغي تتبع الانجيل فلتبدء بنفسها و بلا نفاق .ههههههههههه اكتر وحدة فضحة المسيحيه هي ماغي و زكريا بقلس وكتير اسلموا من ورى تناقضون و هزيمتون .متل شيخ قليقلة روحوا ستروا حالكون
في البدء كان الكلمة ، والكلمة كان عند الله ، وكان الكلمة الله ، هذا كان في البدء عند الله ،كل شيء به كان ، وبغيره لم يكن شيء مما كان ، والكلمة صار جسدا وحل بيننا ،، يسوع المسيح له كل المجد هو الهنا وربنا ،، هو الطريق والحق والحياة ، البداية والنهاية ، الالف والياء هو الخالق والمخلص والبركة والنعمة تأتي منه آمين 🙏
@@ameliaalejas6764 الإلاه الواحد الدي خلق كل شيء هو الله الدي لا إلاه إلا هو الرحمان الرحيم لأنه كان الله على ماكان وهو على مكان قبل خلق المكان لم يتغير عن ما كان علم ما كان وعلم ما يكو وعلم ملا يكون لو كان كيف كان يكون أما ما تقلينه هو الطريق نعم هو الطريق لكن not destenetion
Jaquelline Banks انتي تتكلمين عن إلهكم ونحن لا نعبده ،، الهكم الذي حلل النكاح والقتل والسبي والسرقة والكذب في ثلاث حالات وإلهكم الذي يسارع في هوا محمد والذي جعل من الجنة بيت للدعارة ،،
إلهنا قدوس حرم كل ما حلله نبيك وإلهه وفي الملكوت ليس هناك زواج او طلاق هناك الفرح والسعادة مع رب الارباب وملك الملوك ،، تصوري الله يعطي الوصايا العشرة لكليمه يعني موسى ومن ثم يغير رأيه ويعطي وصايا ثانية لمحمد هل هذا معقول عندك ؟؟؟؟؟ كيف ذلك ؟
الترجمة المشتركة من ادق الترجمات العربية حتى الان لانها بتعتمد على النص اليونانى السكندرى اللى مخطوطاته بترجع للقرن الاول والتانى .. لكن فانديك ليست دقيقة لانهما بتعتمد ع النص البيزنطى اليونانى اللى بيرجع مخطوطاته للقرن الخامس والسادس
أخت ماجي انا احب شجاعتك ومستوي تفكيرك وزكاءك ومدي منطقيتك ورغبتك في مناقشة النص وليس الترجمة مع انك احيانا تلوين عنق الآيات ارجو رأيك في النص الذي ساقدمه بأمانة دون ترجمة . وإليك القصة لي لسان عجيب فهو حلو كالعسل اصدق من كلمة الأب أحكم من الأب فهو لسان لم ولن تري مثله . لسان يتكلم يفكر يسمع وقد أراد لساني المتكلم قول شيء لكم فأمر لساني الذي يفكر أن يفكر ويرسل إشارات الي لساني الذي يسمع ليرسل بدوره إشارات الي لساني المتكلم ليقول لكم هذا الكلام ( انه يعلم أنه قد دخل فيكم وجاء علي معدتكم الأمس احاسيسكم ومنكم من أخذه بتمامه ومنكم من تركه خلف ظهره بعد أن ضرب به عرض الحائط ) ارجوكم لا تتسرعوا في الرد والحكم فقد رأيتم ما عاناه لساني المتكلم كي يخبركم بهذا الأمر العظيم. ملحوظة لن انزل بالترجمة إلا عندما يصل الإعجاب ١٠٠ الف لايك لساني يحبكم
غير مسموح ان نخطئ في ترجمة كتاب عادي وسوف يحتج الكاتب فكيف اذا كان هذا الكتاب مقدس وهل يسمح اي كان من الاخوة المسلمين ان نغير حرف ولن اقول كلمة فارجوا ان تستد الافواه
تذكرت الشماس النصراني الذي ناظر محمود داود 😂😂😂 عندما إستشهد محمود داود بالترجمة اليسوعية قال له الشماس أن المسلمين هم من ألفوا هذه الترجمة🤦♂️ حالكم محزنة فعلا...
قال السيد المسيح "فإني الحق أقول لكم إلى أن تزول السماء والأرض لا يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل" (مت5: 18). وأيضًا "السماء والأرض تزولان ولكن كلامي لا يزول" (مر13: 31).. وقال القديس يوحنا الرسول في كتابته لسفر الرؤيا آخر أسفار العهد الجديد "إن كان أحد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب. وإن كان أحد يحذف من أقوال كتاب هذه النبوة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب" (رؤ22: 18-19
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد: قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم. لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا. رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر. بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي. لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها. من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي. من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة. شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد... فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة. بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
كيف تعبد رب لا يستطيع حفظ كتابة وكلامة مثل عندنا في الإسلام يقول سبحانه وتعالى : ( وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ . بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ) العنكبوت/48-49. دلت الآية الثانية على أن القرآن الكريم محفوظ في صدور العلماء ، وهو خبر من الله عز وجل ، وخبر الله لا يمكن أن يتخلف في زمان ولا في مكان .
عفوا ست ماغي رسالة بطرس الاولى اصحاح ٤ اية ١٤ في نسخة فاندايك قرأتيها غلط في الدقيقة 16 ، والاية تقول " ان عيرتم باسم المسيح فطوبى لكم ..." وانت قراتيها " ان غيرتم .." فيرجى التنويه . ايضا لمن يملك الكتاب المقدس و مكتوب انه ترجم من اللغات الاصلية وهي اللغة العبرانية واللغة الكلدانية واللغة اليونانية . تصدرها دار الكتاب المقدس في العالم العربي وهو مطابق تماما لنسخة فاندايك . نسخة سنة 1967
@@abhmd4481 كيف ضربنا عصمنا كتابنا و ملاين المسيحين شهدوا و ماتوا لم يغيروا دينهم ؟ و لم يقبلوا اي الله غير ربنا والاهنا الحق ؟! يعني حلو انك عم تعترف اننا صح و انوا في ناس مسيحيين ب الاسم عم تخلي ايدها ب ايدكم و انتوا عم تساعدوهم يغيروا عشان تبقوا بس انتوا يعني انتوا كذبة و ما عندكم دين انتوا عم تعملوا تجارة ب دين عم تخلقوا دين تحت مسمة الله هههههه عشان ناس تدخل الاسلام ولو كان ب الكذب مثل الجار اليهودي لمحمد طبعاً هاي القصة مزيفة و ما في اي من هذا التخاريف كلامكم دائما يفضحكم احنا ما اعترفنا بتحريف الكتاب احنا عم نحذر الي عم يحرف الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد التي بنيت عليه اساسات العالم و تطبيق القانون في الدول و كيفية العيش بطريقة ترضي المجتمع و الدولة كيفية لا تقتل لاتزني لا تسرق لا تكفر ولا تشتم ولا تكره احد لانه و ليس من دينك او ليس من لون بشرتك و هذا مكتوب في الكتاب المقدس و هذه ما تفعله الدول و كمان مذكور كيف تكون ملك عادل لشعبك و هذا ما تفعله الدول الي بدها شعبها يعيش براحة و يتعلم و يتثقف !! و الكتاب الوحيد التي اقتبست منه الكثير من الحكم مثل لا تدين كي لا تدان و كمان ماذا يربح الانسان اذا خسرة نفسه و ايضا انظرالي نفسك قبل ان ترا خطاء قريبك و احبوا اعدائكم و باركوا لاعينكم و الكتاب الوحيد الي ترجم ل اكثر من 968 لغة حول العالم و الكتاب الوحيد الي اشتقت منه الحكمة في الكلام و في الحياة اليومية من هيك تقولون علينا كتابنا محرف لانه ترجم ل اكثر من لغات و اشتقت منه الكثير من الكتب عكس قران ههههخخخ الي ترجم ل 47 لغة فقط و انا قارية النسخة الانكليزي منو ما يطابق معا اللغة العربية القرانية 😂 لدرجة في كلمات ما ترجمت و بقيت عربية هل كلام الله الحق لايترجم طيب الموؤمن كيف رح يفهم ربوا شو طالب منو اذا بترجمة صار تحريف و تجميل الها يلا يلا يا اهل صحراء لعبوا غيرها .
شكرا لك. كنت كل ما نظرت إلى الإنجيل المقدس عندي كنت أحس أن شيئا ما ليس صحيحا. لكن لم يكن عندي النسخة الصحيحة حتى أقوم بالمقابلات. ويا ليت هناك حلقات أكثر مثل هذه.
ليش مين قلك الترجمة محصورة بلفندايك هل قارنتي البولسية واليسوعية كلو يختلف عن الثاني لمهم التىجمة المشتركة عملوها كبار علماء المسحيين يعني يعتبر تحريف ... ان اردتي الحق لازم تقارني بلمخطوطات لان اصلا الفندايك هي الطبعة الاكثر اخطاء وتحريف مقارنة بلمخطوطات
كلمة كافرين غير مقبولة في الأنجيل لأن الأنجيل نفسه منعنا من إطلاقها على أحد....من قال:يا كافر يستوجب نار جهنم بارك غيرتك الله يا ماغي....مخطط إبليس كبير و لا يخفى على المؤمن الحقيقي حتى الأنجيل نفسه أخبرنا بما يحصل الآن
و لكن لماذا لا يريد البابا شنودة عدم طباعة الطبعة المئوية للكتاب المقدس؟ هل لأنها تظهر تلاعب البشر بهذا الكتاب الغير مقدس أم لأنها تظهر الفروقات بين نسخ هذا الكتاب
يا سيدتي المحترمة فكريا وايمانيا، يباركك الرب علي شجاعة إيمانك . انا كمصري أمريكي مسيحي ( كلمة طايفة اصطناع بشري، ومنها كلمة أرثودكسية او كاثوليكي، او بروسطنطي) اهنئك علي محاربة الكذب بالحق. فنحن لنا لغتنا المقدسة، وان كانت اللغة العربية فرضت علينا، لانها لغة القران، ونحن لا يمكن ان نشاكلها. بكفي ان نعرف ان لغة القران كلماتها تفسر بمعاني كثيرة( القراءات السبعة احرف)، اما كلمة الكتاب المقدس هي لا تحتمل التأويل،. ونشكر الله اننا نملك ترجمة فان ديك الأمينة للأصول العبرية، واليونانية. ولدينا أحدث الترجمات الانجليزية الموثوق بها واذكر علي مثال الحصر، ESV, NASB , Darby وهم لا يختلفوا عن فان ديك.
قساوستك وعلي راسهم البابا شنوده قال ان ملكوت السما محتكر بس علي الارثوذكس 😂 طب ده ينفع كده وكمان الكاثوليك بيخالفوا وصايا موسي العشره لانهم بيسجدوا لتماثيل العذرا والمسيح وده طبعا ضد التوحيد وطبعا هتقولي بنسجد لها بهدف التقرب من الله
يوجد مسيحيين يقولون يسوع هو الله تجسد في جسد إنسان وهبط إلى الأرض(كيف لإله أن يخرج من رحم إمرأة هو من خلقها،إذا كان هذا صحيحا يعني أن مريم أيضا إله ).و آخرين يقولون أن يسوع هو إبن الله أنجبه من مريم(يعني أن الله كان موجود كل هذه الدهور و ذات يوم قرر أن ينجب إبنا يشاركه في الملك وأمه عبد من عباد الله) .و آخرين يقولون يسوع إبن يوسف النجار الذي زنا بمريم(القرأن يقول في سورة آل عمران:(وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ.)بمعنى أنها طاهرة و ليست زانية.هل هو إله أو إبن إله أو إبن يوسف النجار،أو أبوه إله. والله عجب عجاب .كيف لرب أن يسمح لنفسه أن يصلب عاريا و تضهر عورته أمام الأعداء اليهود؟.كيف لرب أن يموت؟(القرآن قال: و هو حي لايموت) .كيف وهو القوي القادر على كل شيء، يقوده مجموعة من الظالين اليهود إلى خشبة صليب؟لو كان كل أهل الأرض مسيحيين لفسدت الأرض لأن الجميع سيفعل ما يشاء لأن المسيح صلب من أجل خطايا الجميع .هل يعقل هذا بالله عليكم.نحن المسلمين نقول بأن يسوع(النبي) كان جالسا مع الحواريين فلما أتاه جبريل أخبره أن اليهود(لعنهم الله)سيقتلونه. قام يسوع و نظر لأصحابه وقال: من يطلق عليه الله شبهي فيقتله اليهود.فنهض أحدهم وقال له: أنا يا معلم. فألقى الله عليه شبه يسوع.أما سيدنا المسيح رفعه الله إليه .قال الله تعالى:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.و قال أيضا (إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ )في إصحاح لوقا٢٤:٣٦.وفيما هم يتكلمون بهذاوقف يسوع نفسه في وسطهم و قال لهم:((سلام لكم!.فجزعو و خافو و ظنو أنهم نظرو روحا.وفي إصحاح مرقس١٤العدد٥٠يخبرنا:فتركه الجميع و هربو،فقال لهم أنظرو يدي و رجلي:إني أنا هو جسوني و أنضروا فإن الروح ليس له لحم و عظام كما ترون لي.و بينما هم غير مصدقين من الفرح و متعجبون قال لهم((أعندكم هاهنا طعام؟))فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيء من شهد عسل فأخذ و أكل قدامهم.يعني لأن أصحاب يسوع لم يشهدو الصلب بل سمعوا أن اليهود صلبو يسوع المسيح.فعندما رأوه فزعو و ضنو أنه شبح أو عفريت فهربو حتى قال لهم ليطمؤنهم أنه لم يصلب.حاشى لله أن يسمح لنبيه يسوع أن يموت مهانا عاريا على خشبة الصليب فالله أكرم الأنبياء كلهم حسب ما جاء في القرآن الكريم)بعد ثلاثة أيام من قتل اليهود لشبيه سيدنا يسوع، نزل يسوع من السماء ورأى السيدة مريم تبكي.في إنجيل يوحنا اصحاح٢٠:١٥قال لها يسوع(يا إمرأة لماذا تبكين؟من تطلبين؟)فضنت تلك أنه البستاني فقالت له(يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته و أنا آخذه.أخبرنا محمد عليه السلام أن يسوع تنكر بثياب بستاني حتى لا يراه اليهود و يقتلوه و عندما كشف عن نفسه لأمه مريم عانقها وقال لها إن الله رفعه إلى السماء وسيأتي في آخر الزمن .بعدها قام يسوع بتوديع أمه ثم اختفى مرة اخري. إنه حي في السماء.كما أنه توجد سورة قرآنية تشرف سيدة النساء و هي سورة مريم. قال الله تعالى في سورة مريم: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً.فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً.قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِيّاً.قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً.قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْراً مَّقْضِيّاً.فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَاناً قَصِيّاً.فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً.وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً.فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً.فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً.يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً.فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً.قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً.وَجَعَلَنِي مُبَارَكاً أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيّاً. وَبَرّاً بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيّاً.وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً.ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ.مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ)و قال الله تعالى: ((وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَداً.لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً.تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً.أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَداً.وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً.)
يوجد مسيحيين يقولون يسوع هو الله تجسد في جسد إنسان وهبط إلى الأرض(كيف لإله أن يخرج من رحم إمرأة هو من خلقها،إذا كان هذا صحيحا يعني أن مريم أيضا إله ).و آخرين يقولون أن يسوع هو إبن الله أنجبه من مريم(يعني أن الله كان موجود كل هذه الدهور و ذات يوم قرر أن ينجب إبنا يشاركه في الملك وأمه عبد من عباد الله) .و آخرين يقولون يسوع إبن يوسف النجار الذي زنا بمريم(القرأن يقول في سورة آل عمران:(وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ.)بمعنى أنها طاهرة و ليست زانية.هل هو إله أو إبن إله أو إبن يوسف النجار،أو أبوه إله. والله عجب عجاب .كيف لرب أن يسمح لنفسه أن يصلب عاريا و تضهر عورته أمام الأعداء اليهود؟.كيف لرب أن يموت؟(القرآن قال: و هو حي لايموت) .كيف وهو القوي القادر على كل شيء، يقوده مجموعة من الظالين اليهود إلى خشبة صليب؟لو كان كل أهل الأرض مسيحيين لفسدت الأرض لأن الجميع سيفعل ما يشاء لأن المسيح صلب من أجل خطايا الجميع .هل يعقل هذا بالله عليكم.نحن المسلمين نقول بأن يسوع(النبي) كان جالسا مع الحواريين فلما أتاه جبريل أخبره أن اليهود(لعنهم الله)سيقتلونه. قام يسوع و نظر لأصحابه وقال: من يطلق عليه الله شبهي فيقتله اليهود.فنهض أحدهم وقال له: أنا يا معلم. فألقى الله عليه شبه يسوع.أما سيدنا المسيح رفعه الله إليه .قال الله تعالى:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.و قال أيضا (إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ )في إصحاح لوقا٢٤:٣٦.وفيما هم يتكلمون بهذاوقف يسوع نفسه في وسطهم و قال لهم:((سلام لكم!.فجزعو و خافو و ظنو أنهم نظرو روحا.وفي إصحاح مرقس١٤العدد٥٠يخبرنا:فتركه الجميع و هربو،فقال لهم أنظرو يدي و رجلي:إني أنا هو جسوني و أنضروا فإن الروح ليس له لحم و عظام كما ترون لي.و بينما هم غير مصدقين من الفرح و متعجبون قال لهم((أعندكم هاهنا طعام؟))فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيء من شهد عسل فأخذ و أكل قدامهم.يعني لأن أصحاب يسوع لم يشهدو الصلب بل سمعوا أن اليهود صلبو يسوع المسيح.فعندما رأوه فزعو و ضنو أنه شبح أو عفريت فهربو حتى قال لهم ليطمؤنهم أنه لم يصلب.حاشى لله أن يسمح لنبيه يسوع أن يموت مهانا عاريا على خشبة الصليب فالله أكرم الأنبياء كلهم حسب ما جاء في القرآن الكريم)بعد ثلاثة أيام من قتل اليهود لشبيه سيدنا يسوع، نزل يسوع من السماء ورأى السيدة مريم تبكي.في إنجيل يوحنا اصحاح٢٠:١٥قال لها يسوع(يا إمرأة لماذا تبكين؟من تطلبين؟)فضنت تلك أنه البستاني فقالت له(يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته و أنا آخذه.أخبرنا محمد عليه السلام أن يسوع تنكر بثياب بستاني حتى لا يراه اليهود و يقتلوه و عندما كشف عن نفسه لأمه مريم عانقها وقال لها إن الله رفعه إلى السماء وسيأتي في آخر الزمن .بعدها قام يسوع بتوديع أمه ثم اختفى مرة اخري. إنه حي في السماء.كما أنه توجد سورة قرآنية تشرف سيدة النساء و هي سورة مريم. قال الله تعالى في سورة مريم: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً.فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً.قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِيّاً.قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً.قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْراً مَّقْضِيّاً.فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَاناً قَصِيّاً.فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً.وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً.فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً.فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً.يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً.فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً.قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً.وَجَعَلَنِي مُبَارَكاً أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيّاً. وَبَرّاً بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيّاً.وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً.ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ.مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ)و قال الله تعالى: ((وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَداً.لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً.تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً.أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَداً.وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً.)
You are right, sister Majed. This is really true and unfortunately very shameful. What Suhad is used to, especially at the higher levels, is that they have removed all the crosses from the churches to please him, so that they can tell some people that there is no difference between them and the Muslims.
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ فإن الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة: الآب، والكلمة، والروح القدس. وهؤلاء الثلاثة هم واحد. حضرتك معترضة على تغيير النص فى الترجمة العربية المشتركة وطبعا اى مسيحى متمسك جدا بالنص ده وبيعتمد عليه فى ايمانه المسيحى بس لو عرف الحقيقة هيتصدم طيب ما تشوفو باقى الترجمات ذكرت النص باى شكل -ترجمة الآباء اليسوعيين وهذه ترجمة كاثوليكية قام بها الاباء اليسوعيين فقالوا في ترجمتهم لهذا النص :(والذين يشهدون ثلاثة ) -ترجمة الحياة وهذه الترجمة وضعت النص بين قوسين وكتبت في مقدمة الترجمة :( ما بين الاقواس هو تفسير لعبارات صعبة الفهم أو مقاييس ومكاييل قديمة وضعنا ما يقابلها بالقيمة الحديثة بين الأقواس ) -الترجمة العربية المبسطة لم تذكر نص التثليث ايضاً ولكن قالت :( هنالك ثلاثة يشهدون على ذلك .) -الترجمة البوليسية وقد ذكرت هذه الترجمة النص كما يلي :( ومن ثم , فالشهود ثلاثة ( ... ) ) -ترجمة الإنجيل الشريفوهذه الترجمة قد ذكرت النص كما يلي : ( إذن يوجد ثلاثة شهود للمسيح . ) لا يبقى إلا ترجمتين هما الترجمة الكاثوليكية وترجمة الاخبار السارة وغير موجود فيهما النص :فالنص في الترجمة الكاثوليكية يقول : (والذين يشهدون ثلاثة) والنص في ترجمة الاخبار السارة يقول : (والذين يشهدون هم ثلاثة ) والنص أيضاً غير موجود في الترجمة اليونانية والتي شارك فيها عدد من علماء المخطوطات الكتاب المقدس ! علماء الكاثوليك يؤكدون تحريف هذا النص ! علماء البروتستانت يؤكدون تحريف هذا النص ! وشهادة علماء البروتستانت لها وزنها حيث أن ترجمة الفانديك في الأصل هي ترجمة بروتستانت وهم يؤكدون أن النص مُحرف ! وعلى رأسهم شهادة القس الدكتور صموئيل حبيب رئيس الطائفة الإنجيلية ( سابقاً ) وأيضاً شهادة القس الدكتور منيس عبد النور وغيرهم .. إلا بعض علماء الأرثوذكس ! يدافعون عن النص تارة ومنهم من يتركه تارة أخرى ومنه من أشار لتحريف النص !! الدكتور آدم كلارك هو أحد مفسري الكتاب المقدس الباحثين وقد أكد أن الأرجح أن يكون هذا النص إضافة وليس نص أصيل وأنه مفقود من جميع المخطوطات وأيضاً المخطوطات السريانية والعربية والأثيوبية والقبطية والصعيدية والأرمنية والسلوفينية والنسخ القديمة الخلاصة النص اللى حضرتك متمسكة به مش موجود فى اقدم المخطوطات تلفيق او تحريف او اضافة سميه زى ما تسميه وده السر انكم متمسكين بترجمة الفاندايك اللى مليانة نصوص مضافة وملفقة فى محاولة لأثبات ايمانكم المسيحى اللى مش موجود فى الكتاب اصلا
قال لنا له المجد.: طوبى لكم اذا اصطاد كم وعيّروكم من أجل اسمي.. ثقوا انني غلبت العالم وأبواب الجحيم لم ولن تقوى عليّ... فليتمجد اسمك يا من وحدك كنت كلمة الله وروحه القدوس.. وابنه الوحيد منذ البدء والآن وعلى الدوام والى دهر الدهور امين...
@@animalworld2567 و كلامه ايضا واضح قال هو الحق يعني اعلن عن نفسه انه الاله الحق طيب ايه رأيك نفسر الاية دي بآية ثانية؟ "«أَنَا يَسُوعُ، أَرْسَلْتُ مَلاَكِي لأَشْهَدَ لَكُمْ بِهذِهِ الأُمُورِ عَنِ الْكَنَائِسِ. أَنَا أَصْلُ وَذُرِّيَّةُ دَاوُدَ. كَوْكَبُ الصُّبْحِ الْمُنِيرُ»." (رؤ 22: 16) كيف هو اصل داوود و ذريته؟ 🤔
@@animalworld2567 و ثانيا هذا لا يدعى تناقض لان الاناجيل الاربعة مكملة لبعضها يعني اربع شهادات لايصال رسالة واحدة فإذا يكون تفسير الاية الاله الحقيقي وحدك و يسوع المسيح الذي ارستله انا هو الطريق و "الحق" و الحياة (الاله الحقيقي) الذي ارستله اي من نسل داوود (ذريته ) سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 21: 7) مَنْ يَغْلِبْ يَرِثْ كُلَّ شَيْءٍ، وَأَكُونُ لَهُ إِلهًا وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا
@@animalworld2567 و اخيرا و ليس اخرا اسمه يسوع و ليس عيسى عندما تتحاورين مع مسيحي المفروض ان تحترمي معتقده و اسم المسيح لأن كلمة عيسى من عيس اي الروث و شكرا
يسلم ربك 😘 معليش اتحمست ، شو مو مقصود و التساهل، دا مقصود و نص! غيرتك على كلام الرب حسيتها معك نار جوا صدري 🔥 الي ماحس و شايف ما بتفرق، انت روح القدس مطفية او مو موجودة اساساً ! توب وابكي واركع للرب و روح اتعمد من جديد باسم اليسوع المسيح كنت معك بفتح التطبيق للكتاب المقدس و طلع كلو غير محرف الي قولتيه😊😍🥳☺️🙏✝️💕 و الرب يقويك بخدمته ومعاك الف حق لو حتى حرف واحد مغير مو نصوص.
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد: قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم. لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا. رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر. بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي. لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها. من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي. من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة. شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد... فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة. بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
@@brotherbahjat1976 طب مهو كده مجهول ومحرف واو اعتمادك على المخطوطات اليونانيه سؤال هل سيدنا عيسى كان بيتكلم يونانى وهو أتباعه كانوا بيتكلموا يونانى بالطبع لا اذا فالمخطوطات اليونانيه تعتبر ترجمه هى الأخرى وهناك احتمال أن تكون ترجمه عن ترجمه عن ترجمه
من آمن بي وإن مات فسيحيا ما قاله الرب يسوع المسيح هو كلام الحق والخلاص إنها مسألة إيمان تحديد أبديتك موجودة في هذه الكلمات القليلة إما أن تقبلها أو ترفضها لك حرية الاختيار إختيارك يحدد مصيرك !!!!!!!!
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد: قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم. لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا. رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر. بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي. لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها. من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي. من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة. شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد... فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة. بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
@@brotherbahjat1976 كلامك هذا غير مبرر ولا يوجد سبب لقبول عبارات اسلامية او تحريف او تغيير بالانجيل بحجة انه فقط اضيف للشرح . كلام السيدة ماغي واضح ومثلا الاية التي تقول عمدوهم باسم الاب والابن والروح القدس تم تحريفها الى الروح والدم والماء وهذا واضح جدا انه تحريف العبادة الى غبادة الشيطان الذي عبادته هو بالروح والدم ... وبالنهاية شكلك واحد منهم لانك تدافع عن الغير حق وانت الان سبب عثرة وليس الست ماغي . سلام المسيح
أطول سورة في القرآن ؟ [ البقرة ] __________________ 2- أقصر سورة في القرآن ؟ [ الکوثر ] __________________ 3- أفضل شراب أشار له القرآن ؟ [ الحليب ] _________________ 4- أفضل طعام إشاره له القرآن ؟[ العسل ] ___________________ 5- أعظم آية في القرآن ؟ [ اية الكرسى ] __________________ 6- أطول أية في القرآن ؟ [ آية 282 - البقرة ] _________________ 7- أقصر أية في القرآن ؟ [ مدهامتان ] ___________________ 8- أبغض الحلال ذكر في القرآن ؟ [ الطلاق ] _________________ 9- أطول عدد ذكر في القرآن ؟ [ مائة ألف ] __________________ 10- أطول كلمة في القرآن ؟ [ فاسقيناكموه ( الحجر 22 ) ] __________________ 11-أكثر الأحرف استخداماً في القرآن ؟ [ حرف الألف ] _________________ 12-أقل أحرف استخداماً في القرآن ؟ [ حرف الظاء ] __________________ 13-أفضل ليلة أشار اليها القرآن ؟ [ ليلة القدر ] _________________ 14-أفضل شهر أشار اليه القرآن ؟ [ شهر رمضان ] __________________ 15-أكبر حيوان أشار اليه القرآن ؟ [ الحوت ] _________________ 16-أصغر حيوان أشار له القرآن ؟ [ البعوضة ] __________________ 17-أفضل سورة في القرآن ؟ [ الفاتحة ] __________________ 18-أكثر جزء احتوى على سورة القرآن ؟ [ الجزء الثلاثون ] _________________ 20- أكثر السور التي ذكرت النعم الإلهية ؟ [ النحل ] __________________ 21- أكثر السور احتوت آياتها على القسم ؟ [ سورة الشمس ] __________________ 22- أكثر أسماء الله الحسنى وروداً في القرآن ؟ [ الله ] __________________ 23-أكثر أنبياء الله ورد اسمه في القرآن ؟ [ موسى ] __________________ 24- أقل انبياء الله ورد اسمة في القرآن ؟ [ ذو الكفل و اليسع و الياس و إدريس ] _________________ 25- أكثر فاكهة ذكرت في القرآن ؟ [ العنب ] ____________________ 26 - اول اكل أهل الجنة ؟ [ زيادة كبد الحوت ] _________________ 27- إشقى أهل الأرض و أعظم عذابا ؟ ( قابيل قاتل هابيل ابني آدم عليه السلام و عاقر الناقة في قوم صالح عليه السلام ) __________________ 28- أفضل الأعمال عند الله عز وجل ؟ [ الصلاة ] _________________ 29- اكثر الاقوام عناداً مع انبيائهم ؟ ( اليهود ) __________________ 30- أفضل الجنان يوم القيامة وإعلاها ؟ [ جنات عدن تسمى الفردوس ] _________________ 31- أعلى مراتب اليقين ؟ [ حق اليقين ] __________________ 32- أقل عقوق الوالدين ؟ [ أُف ] __________________ 33- أفضل الذكر عند الله عز وجل ؟ [ قراءة القرآن ] _________________ 34- أغنى شخص ورد اسمه في القرآن ؟ [ قارون ] _________________ 35- أشد الناس عذابا يوم القيامة وفي الدرك الأسفل من النار ؟ [ المنافقون ] __________________ 36- اشرف شراب أهل الجنة ؟ [ التسنيم ] __________________ 37- اصعب مواقف يوم القيامه ؟ [ تجاوز الصراط المستقيم ] _________________ لا تذهب قبل ان تصلي على شفيعك يوم الدين سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام #ℳ𝒜ℐ
من بلاغة القران الكريم ، القرآن أكد ان عيسى عليه السلام ليس له قوم ! يا لها من دقة لغوية متميّزة تتجلى في كتاب الله تعالى: في قصص الأنبياء نجد أن كثيراً من الأنبياء خاطبوا قومهم بكلمة ياقومِ. نوح يقول: (لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ) [الأعراف: 59]. وهود عليه السلام يقول لقومه: (وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ) [هود: 50]. وكذلك صالح عليه السلام يقول لقومه: (وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ)[هود:61] ولوط كذلك: (وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ) [الأعراف:80] وهكذا حال الأنبياء.وموسى عليه السلام ينادي قومه في كثير من الآيات بقوله: (وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ) [البقرة: 54]. يقصد بني اسرائيل وكما نعلم أن موسى أُرسل لبني إسرائيل.. ولكن ماذا عن عيسى وقد أُرسل إلى بني إسرائيل أيضاً؟ الحال يختلف مع سيدنا عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام فلا توجد أي آية في القرآن تجمع كلمة (عيسى) أو (المسيح) مع كلمة (قوم).. فكان يخاطبهم بقوله: يا بني إسرائيل دائماً من دون أي ذكر للقوم. يقول المسيح: (وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ) [المائدة: 72]. ويقول أيضاً: (وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ) [الصف: 6]... وهكذا في كل القرآن لا نجد ذكراً لقوم عيسى! والآية الوحيدة التي ذكر فيها سيدنا عيسى مع كلمة (قوم) هي: (وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ) [الزخرف: 57]. وكلمة (قَوْمُكَ) هنا لاتدل على قوم عيسى، بل قوم محمد صلى الله عليه واله وسلم لأن الخطاب في هذه الآية للنبي الكريم صلى الله عليه وسلم!!! أي أن عيسى ليس له قوم! ماهو السرّ؟ حتى عندما تحدث القرآن عن السيدة مريم أم المسيح نسبها إلى قومها.. قال تعالى: (فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا) [مريم: 27] ولكن المسيح لم يُنسب لأي قوم في القرآن. ولكن لماذا سيدنا عيسى ليس له قوم مثل بقية المرسلين؟؟ نسبة الإنسان تكون دائماً لأبيه، فالأب ينتمي لقبيلة أو قوم أو بلد.. وكذلك فإن الابن ينتمي لنفس القبيلة أو القوم أو البلد. فسيدنا نوح ينتمي لأب من قومه ولذلك نُسب إليهم، وسيدنا إبراهيم ينتمي لأبيه آزر من قومه فنُسب إلى قومه.وهكذا.وهنا نتساءل: لمن ينتمي سيدنا المسيح؟ طبعاً لاينتمي لأي قوم لأنه وُلد يمعجزة وجاء إلى الدنيا من غير أب!! ولذلك من الخطأ أن يقول المسيح لبني إسرائيل: ياقوم!! وكان لابد أن يناديهم بقوله: يا بني إسرائيل.. وهذا مافعله القرآن. ولا توجد ولا آية واحدة تشذّ عن هذه القاعدة. لو تحدثنا بنفس المنطق وطرحنا السؤال التالي: ماذا عن آدم عليه السلام ونحن نعلم أنه جاء من غير أب ولا أم بل خلقه الله من تراب، هل ذكر القرآن قوم آدم؟ بالتأكيد لا يوجد أي ذكر لقوم آدم، فلو بحثنا في القرآن كله لا نجد أي آية تتحدث عن قوم آدم، بل الآيات تتحدث عن بني آدم وهذا من دقة القرآن الكريم وإحكامه. إذاً جميع البشر لهم قوم باستثناء نبيين كريمين: آدم وعيسى عليهما السلام. وسؤال جديد: هل أغفل القرآن هذه الحقيقة: حقيقة عيسى وآدم؟ أكيد لم يغفل، فقد ذكر القرآن هذه الحقيقة في آية كريمة يقول تعالى فيها: (إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ) [آل عمران: 59] هذه هي الآية الوحيدة في القرآن التي يجتمع فيها اسمي آدم وعيسى معاً. فانظروا إلى دقة هذا الكتاب العظيم. سبحان الله وهذه من معجزات القرآن الكريم .ولذا يجب التدبر والتفكر في آياته 👍 انشرها ولك الأجر والثواب إن شاء الله تعالى ________
@@julietjadovلهذا السبب الترجمات غيرر دقيقة لان القران نزل باللغة العربية الصعبة وبشكل إعجازي يصعب على إنسان عادي ترجمته هو نزل بالعربية ومن يريد فهمه ويستوعب ويشعر بإعجازه عليه قراءته بالعربية
الكتاب المقدس يشهد على نفسه بالتحريف سفر إرميا 36. 23 (أمّا وحي الرب فلا تذكروه بعد لأن كلمة كل إنسان تكون وحيه إذ قد حرفتم كلام الإله الحي رب الجنود إلهنا )
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد: قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم. لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا. رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر. بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي. لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها. من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي. من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة. شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد... فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة. بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
"وَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ تُلاَحِظُوا الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الشِّقَاقَاتِ وَالْعَثَرَاتِ خِلاَفًا لِلتَّعْلِيمِ الَّذِي تَعَلَّمْتُمُوهُ وَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ. لأَنَّ مِثْلَ هَؤُلاَءِ لاَ يَخْدِمُونَ رَبَّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحَ بَلْ بُطُونَهُمْ وَبِالْكَلاَمِ الطَّيِّبِ وَالأَقْوَالِ الْحَسَنَةِ يَخْدَعُونَ قُلُوبَ السُّلَمَاءِ" (رو16: 17 - 18). بهذه الكلمات المباركة نتأمل كيف ان الله حذرنا من أناس كما التي تتحدث عن امور كمؤمنين نحن في غنا عنها فيا اخوتي احذروا احذروا احذروا فابليس يفعل كل شيء من اجل تشتيت الرعية يستخدم التي تتحدث امامكم وغيرها لكي يحارب كنيسة الرب التي قال عنها (ابواب الجحيم لن تقوئ عليها ) فكل ما نحتاجه الصلاة من اجل نيل اكليل الحياة الذي اوصانا به فادينا يسوع المسيح لا تضطرب قلوبكم عما يفعلون وما تفعله المتحدثة ارجعوا للتاريخ والاحداث التي مرت الكنيسة بها من مهرطقين وعابدي المال والشهرة كالتي أمامكم فما كان مصيرهم الا الزوال وشعب الرب باقي اتابع تهجمها علئ قداسة الحبر الاعظم بابا الفاتيكان وكيف تهجمت عليه عندما قبل ارجل زعماء جنوب السودان ليوقفوا القتل فيما بينهم بينما تناست كيف يسوع المسيح غسل ارجل تلاميذه ولن تتوقف ابدا لان سوط اسيادها يجلد عقلها وقلبها كي تلبي ندائهم الذي يقتضي حربهم المعلنة كما هو مخطط اولا (تدمير الفاتيكان بسبب تكوينه الهرمي) (ثم تدمير الأرثوذكسية كونها اضعف حسب اعتقادهم) لا ننسئ ايرلندا واحداثها التي حصلت بسبب فرضهم تقاليد تخصهم علئ الكاثوليك ورفض الكاثوليك تلك التقاليد ما تسبب باندلاع حرب اهلية انذاك راح ضحيتها الكثير من الابرياء حتئ ظهر الجيش الجمهوري الايرلندي فقصم ظهرهم وجعل ملكتهم(اليزابيث) تذهب بنفسها كي تتصالح معهم...فيا اخوتي تنبهوا ولا تتبدد افكاركم وقلوبكم تضطرب بل صلوا كي لا تدخلوا التجربة...✝️
Mariam Ghanem كتاب الحياة منحول مو صحيح الوحيد الصحيح هو فاندايك لانه مترجم عن الملك جيمس و اللي عمره تقريبا 1000 سنة و مطابق للمخطوطات اللي جابها معه القديس مرقس لمصر و معتمدينه الاقباط و الارثوذكس و البروتستانت كانوا و ما يزال المؤمنون منهم
حتى في اختلافات بسرد القصص في الأناجيل الاربعة بين متى ومرقس ولوقا ويوحنا مثال عابر ....موت ياهوذا باحد الكتب مكتوب مات شنقا ...مع انو علميا اثبتوا العلماء قطعا انو مستحييييل أي شخص ان يشنق نفسه بنفس ..وانجيل اخريقول انه مر في حقل وتعركل وانشق بطنه ومات ؟؟؟؟!!! كيف مات يهوذا يوجد اختلافات في هذا ....
لا يا أختي في المسيح. الاتنين صح. ترجمة فاندايك هي الترجمة الحرفية والمنقاة للكتاب المقدس. أما كتاب الحياة هو تبسيط وشرح لمعاني المصطلحات الصعبة، وبدون أي تغيير في الجوهر أو التفسير. أما الترجمة العربية المشتركة هاي من الشيطان. والرب يبارك حياتك.
@Assyrian Assyrianآيات الكتاب المقدس لا تتغير بترجمتها لجميع لغات العالم. أنا مثلاً بين يدي نسخة بالعربي والألماني ولا يختلف حرف من معنى الآية. حتى بالسرياني وكل لغة معنى وجوهر الآية لايتغير. اعطني آية واحدة بالسرياني ونترجمها للعربي. لكن هذه الترجمة العربية المشتركة كان لها هدف توحيد الأديان تحت راية المحبة الزائفة. فأدخلوا مصطلحات إسلامية شيطانية. والمسيحي الممتلىء بالروح لا يقبل هكذا كتاب. ولاترتاح روحه له.
من يومين اتصلت ب والدي وهو بعمر 90 + وكنا نتكلم عنك وعن الكتاب المقدس ف قالي انه لا يزال يقراء الكتاب المقدس ب اللغة الآرامية والسريانية عنده جميع النسخ العربية والإنكليزية وهو فخور بك جدا ويستمتع ب بالبرنامج جدا
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد:
قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم.
لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا.
رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر.
بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي.
لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها.
من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي.
من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة.
شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد...
فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة.
بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
Assyrian Assyrian
المخطوطات الاصليه كلها باليونانية
Fr. Bahjat Elia Karakach يعطيك العافية و لكن عندي ملاحظة على ما تفضلت به و هي انك قلت ان المخطوطات اليونانية القديمة في معظمها متطابقة تماما و هذا خطأ و لا يقول به اي من علماء الكتاب المقدس و هناك محاولات لاسترجاع النص الاصلي للكتاب المقدس و ذلك لكثرة الاختلافات بين هذه المخطوطات و لا شك بانك سمعت بشيء اسمه النقد الاعلى للنص و المقارنات بين مختلف المخطوطات و الاختلافات الكثيرة بينها..... ان اردت الاستزادة يمكنك الرجوع لاساتذة في هذا المجال من امثال بارت ايرمان و دانيال والس.... الاقرار بالواقع لا يعيبك بشيء و لكن ان تعطي ايحاء بهذا الشكل فهذا معيب بحقك انت قبل غيرك و يلغي مصداقية عملك
@@brotherbahjat1976
أتوفع بأنك مُسلم الديانة !!!!!!!!!! من سياق حديثك وتبريراتك للترجمة العربية والدفاع عنها ........ وربما أكون مُخظئاً ..... ولكنني لا أعتقد بانني مُخطئ في الحُكم عليك !!!! لأنه حتّى لو كُنت مسيحياً بالولادة ، فأنت مُسلم بالإيمان بالدين الإسلامي ...... وأنت حُر بما تؤمن وحُر بمن تؤمن
@@brotherbahjat1976 قبل الترجمه الى اليونانيه.كانت التوراه باللغه العبريه الصنعانيه السبئيه ..أليس كذلك؟
اخت ماغي فعلا كلاميك صحيح لقيت كتير فرق عنجد
الرب يباركك لجهوديك الدائمة لأجلنا♥♥
يوجد مسيحيين يقولون يسوع هو الله تجسد في جسد إنسان وهبط إلى الأرض(كيف لإله أن يخرج من رحم إمرأة هو من خلقها،إذا كان هذا صحيحا يعني أن مريم أيضا إله ).و آخرين يقولون أن يسوع هو إبن الله أنجبه من مريم(يعني أن الله كان موجود كل هذه الدهور و ذات يوم قرر أن ينجب إبنا يشاركه في الملك وأمه عبد من عباد الله) .و آخرين يقولون يسوع إبن يوسف النجار الذي زنا بمريم(القرأن يقول في سورة آل عمران:(وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ.)بمعنى أنها طاهرة و ليست زانية.هل هو إله أو إبن إله أو إبن يوسف النجار،أو أبوه إله. والله عجب عجاب .كيف لرب أن يسمح لنفسه أن يصلب عاريا و تضهر عورته أمام الأعداء اليهود؟.كيف لرب أن يموت؟(القرآن قال: و هو حي لايموت) .كيف وهو القوي القادر على كل شيء، يقوده مجموعة من الظالين اليهود إلى خشبة صليب؟لو كان كل أهل الأرض مسيحيين لفسدت الأرض لأن الجميع سيفعل ما يشاء لأن المسيح صلب من أجل خطايا الجميع .هل يعقل هذا بالله عليكم.نحن المسلمين نقول بأن يسوع(النبي) كان جالسا مع الحواريين فلما أتاه جبريل أخبره أن اليهود(لعنهم الله)سيقتلونه. قام يسوع و نظر لأصحابه وقال: من يطلق عليه الله شبهي فيقتله اليهود.فنهض أحدهم وقال له: أنا يا معلم. فألقى الله عليه شبه يسوع.أما سيدنا المسيح رفعه الله إليه .قال الله تعالى:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.و قال أيضا (إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ )في إصحاح لوقا٢٤:٣٦.وفيما هم يتكلمون بهذاوقف يسوع نفسه في وسطهم و قال لهم:((سلام لكم!.فجزعو و خافو و ظنو أنهم نظرو روحا.وفي إصحاح مرقس١٤العدد٥٠يخبرنا:فتركه الجميع و هربو،فقال لهم أنظرو يدي و رجلي:إني أنا هو جسوني و أنضروا فإن الروح ليس له لحم و عظام كما ترون لي.و بينما هم غير مصدقين من الفرح و متعجبون قال لهم((أعندكم هاهنا طعام؟))فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيء من شهد عسل فأخذ و أكل قدامهم.يعني لأن أصحاب يسوع لم يشهدو الصلب بل سمعوا أن اليهود صلبو يسوع المسيح.فعندما رأوه فزعو و ضنو أنه شبح أو عفريت فهربو حتى قال لهم ليطمؤنهم أنه لم يصلب.حاشى لله أن يسمح لنبيه يسوع أن يموت مهانا عاريا على خشبة الصليب فالله أكرم الأنبياء كلهم حسب ما جاء في القرآن الكريم)بعد ثلاثة أيام من قتل اليهود لشبيه سيدنا يسوع، نزل يسوع من السماء ورأى السيدة مريم تبكي.في إنجيل يوحنا اصحاح٢٠:١٥قال لها يسوع(يا إمرأة لماذا تبكين؟من تطلبين؟)فضنت تلك أنه البستاني فقالت له(يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته و أنا آخذه.أخبرنا محمد عليه السلام أن يسوع تنكر بثياب بستاني حتى لا يراه اليهود و يقتلوه و عندما كشف عن نفسه لأمه مريم عانقها وقال لها إن الله رفعه إلى السماء وسيأتي في آخر الزمن .بعدها قام يسوع بتوديع أمه ثم اختفى مرة اخري. إنه حي في السماء.كما أنه توجد سورة قرآنية تشرف سيدة النساء و هي سورة مريم. قال الله تعالى في سورة مريم: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً.فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً.قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِيّاً.قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً.قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْراً مَّقْضِيّاً.فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَاناً قَصِيّاً.فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً
فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً.وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً.فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً.فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً.يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً.فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً.قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً.وَجَعَلَنِي مُبَارَكاً أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيّاً.
وَبَرّاً بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيّاً.وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً.ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ.مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ)و قال الله تعالى: ((وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَداً.لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً.تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً.أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَداً.وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً.)
اشكرك يا ربي والاهي يسوع المسيح لانك اعددت لنا هذه الاخت المباركه الاخت ماغي .لتظهر الحق ولتدافع عن كلمتك الازليه اللتي قلت انها لن تزول وان زالت السماء والارض.وملعون كل من تلاعب بها ان كان بالاضافه او التنقيص.ادعوا الاحبه المسيحيين ان لا يكونوا في غفله عما يجري من تلاعب بانجيلنا .اشكرك اختي بالرب اختي المباركه ماغي على هاذا البحث .
هذا ما سيقوله سيدنا عيسى للمسيحيين يوم القيامة : متى 7عدد 22: كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة. (23)فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط.اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
@@nazeefalami6506
من ايمت انتو المسلمين بتستشهدو بآيات من الكتاب المقدس؟؟؟😂😂😂 شكلك تركت الاسلام؟؟!!!!!!
@@nazeefalami6506 يا أخي ادع إلى ربك بالحكمه والموعظة الحسنه وجادلهم بالتي هي أحسن لا تخاطب بالنفور الدعوة إلى الله تغزو القلوب أولا وبعدها القلوب لا تعجل العقاب الواحد الأحد يمهل ولا يهمل كن محبا غيروا على الإسلام بالسلام والكلام اللين سر الدعوة إلى الله هي الصبر على الشدة والتعصب. (...ولو كنت فضا غليظ القلب لانفضوا من حولك.) كن على يقين أن الحق لا يحتاج إلى القوه الكاسره بل التوفيق والسداد والنصره من الله بطاعته حسب أمره والله والي التوفيق
@@nazeefalami6506 مين عيسي هذا
@@shadiaghantous8634 الإله الثاني الذي أقامه الإله الأول من الموت حسب نصوص كتابك
الله يحافظ عليكي وعلى اهل بيتك. شكرا على التوضيح الي تقدمين للناس.
الصراحة أنقذتي كثير مننا شكرا,
الرب الإله يحفضك و يخليكي لنا باسم الرب يسوع المسيح✝️ 🌺❤️
برافو يا اخت ماكي انا فعلا فخور بك جدا جدا وكل الكلام تقوليه منطقي وحقيقي الله يبارك حياتك ✝💐👍
th-cam.com/video/-TAU_XskRwg/w-d-xo.htmlsi=BrxUIumh2484oytj
يسلم هلتم ربي يقويكي ويكون معك . نورتي عقولنا
الى جميع المسلمين الي بحضروا الفيديو
اوجه لكم هذه الاية من رسالة القديس بطرس الثانية-الاصحاح الثاني
2 :1 و لكن كان أيضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم أيضا معلمون كذبة الذين يدسون بدع هلاك و إذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا
2 :2 و سيتبع كثيرون تهلكاتهم الذين بسببهم يجدف على طريق الحق
2 :3 و هم في الطمع يتجرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى و هلاكهم لا ينعس
2 :4 لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطاوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم و سلمهم محروسين للقضاء
هاي الاية بالذات بتحرق محمدكم وبتحرق قرآنكم وبتحرق اسلامكم
وهذه العلامة✝️تحرق ابليس الذي بداخلكم
✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️
احتفظي بكلامك لنفسك ولا تشغل بالك بالمسلمين
مستحيييييييييل مسيحي مؤمن معمّد بالروح القدس بيقدر يتقبّل هيك كتاب بيحوي مصطلحات إسلامية. الرب يبارك حياتك يابطلة، وواثقة انو الرب يسوع هو اللي رح يحامي عل كلمتو، لأنو مهما حاول عدو الخير تفشيل مخطط الرب للخلاص، رح يضل مغلوب ومسحوق بقوة دم يسوع عالصليب.
فعلا امنا طابقك الكتاب وكلامك كلو صح ربنا يقدس ويملئك من روحوا القدوس لتنورينا وترشدينا واحنا معكي امنا الغالية ايد بأيد وربنا يثبتنا للمنتهى 🙏❤✝️
Just about every question I had to ask you have answered with a Proven facts I love your show I appreciate all your hard work to bring answers to us and God bless you thank you again
Du bist arch loch 🤣🤣🤣🤣
ربنا يباركك و يبارك كلمة الحق ❤️❤️❤️
th-cam.com/video/-TAU_XskRwg/w-d-xo.htmlsi=BrxUIumh2484oytj
مهم جدا
ربنا يقويكي 🙏🏻
يارب أنر عقول وافتح عيون لكل من يحبك محبة حقيقية
احب اضيف معلومة اكيدة وهي ،
ان البروتستانت في ايام صدام حسين كانوا يطبعؤن الكتاب المقدس في مطابع عراقية ، ولم يكن يسمح للمطبعة بلمسه أو البداية في طباعته إلا بعد أن يستلموا النسخة من الحكومة العراقية بحجة أنهم راجعوها وقاموا بتنقيحها ، ويرافق هذا الكتاب كتاب آخر يأمره أن يقوم بطبعها وليس له الحق بالاعتراض على شيء ، فقط طباعة ومن ناحية الثمن كان يتقاضاه كاملا وكان يطبع عشرات الالاف من هذه الكتب وبعد تسليمها كان يأخذ طلبية أخرى وينتظر تنقيح اخر ، فإين كانت تذهب هذه الكتب لم يكن يعلم ،
لا تستغربوا هذه الحقيقة ، وهذا كان يحصل خاصة ايام الحصار الغربي للعراق
سلام المسيح أستاذة خزام .. أنا شاهدت الحلقة الان فقط و لكن : اذا كان البار يوحنا المعمدان لا يملك في هذا العالم سوى قطعة قماش يستر بها وسطه و طعامه كان جرادا و عسلا بريا وهو المعمدان البار و لا يرقى لأن يحل سيور نعل الرب يسوع ... فكيف يجرؤ البطريرك في ايامنا على ركوب السيارات الفارهة و يدلي من عنقه أيقونات و صلبان ذهبية و مرصعة بالأحجار ؟؟!!!! هؤلاء هم من اغتصبوا ثياب الكهنوت ... انها الأزمنة الأخيرة ..سلام المسيح ( لمن يؤمن به )
وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضاً: إِنِ اتَّفَقَ اثْنَانِ مِنْكُمْ عَلَى الأَرْضِ فِي أَيِّ شَيْءٍ يَطْلُبَانِهِ فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ قِبَلِ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ لأَنَّهُ حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ بِاسْمِي فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسَطِهِمْ».
يوحنا الاصحاح الاول اية ٦ كَانَ إِنْسَانٌ مُرْسَلٌ مِنَ ٱللهِ ٱسْمُهُ يُوحَنَّا، في الترجمة العربية المشتركة- ظهر رسول من الله اسمه يوحنا
نشكر ربنا عليك أمنا وعلى خدمتك ربنا يباركك امنا
نصفع الكهنة بقول الحق هكذا علمنا رب المجد يسوع .الرب يبارك مدام ماكي بقول الحقيقة لان الهنا هو الحق والحقيقة احييك على حلقة الترجمات .انا قراءت كل الطبعات الطبعة التي فرقت معي كثيرا الطبعة الثانية لعام 1999 في مصر عن دار الكتاب المقدس في الشرق الاوسط صدقيني عندما اقراة احس برفقة الروح القدس يرافقني ويشرح لي الحقايق الروحانية بكل وضوح ..الرب يبارك الجميع لنتعلم من حياة يسوع لة المجد على الارض لانة عاش الانجيل قبل ان يكتب . وهو الحق والحقيقة الوحيدة في هذا الكون ،وهو الحق والطريق والحياة .وهو وحدة الطريق الى الملكوت . ولك اروع سلام لصاحبة القلب الذهبي من ام داني
سؤال بسيط ، لماذا المسيحيين لا بحفضوا كتابهم المقدس عن ضهر قلب حتى لا احد يتلاعب فيه . مثل المسلمين تجد ملايين من المسلمين يحفظون كتابهم عن ضهر قلب في جميع أنحاء العالم حتى المسلمون الناطقين بغير اللغه العربيه يحفظون كتابهم باللغة العربيه ولا ينسون منه اي حركه سكون أو ضم أو كسره ، طبعا هذا يدل على ثبات كتابهم اي من الصعب تغيير حرف واحد من القرآن الكريم ، أما كلام هذه الاخت يدل على اتهامها لعلماء المسيحين اللذين يترجمون الكتاب المقدس ، ثانيا يدل على غباء واضح عندما تقول انه في المستقبل ممكن يوحدو الدين الاسلامي والمسيحي كيف يا اغبى خواتك على دينين مختلفين في العقيده ام يتحدو. أما عندما تقول إن الدين الاسلامي هو يكفر الآخرين أما المسيحيه لا تكفر أحدا ، اولا معنى كلمة كافر بعقيدتي اي عدم إيمانه بعقيدتي هذا معنى كلمة كافر بالعقيده ، اذا يا اذكى اخواتك كيف بتكوني مسيحيه ولا تكفري المسلم واليهودي لأنهم لا يؤمنو بعقيدتك اذا انت كافره بديني وانا كافر يدينك . أما قولك أن المسلمين بيعلموا اطفالهم أن الانجيل محرف ، لا يا اذكى اخواتك المسلمون مو فاضيين لهذا الكلام هم مشغولين لتحفيظ أولادهم الصغار لكتابهم الكريم . والله يا اذكى خواتك المسلمين وانا واحد منهم ولي والان أصحاب مسيحيين كثر لم ولن اسال واحد مسيحي عن دينه وهم كذلك لكن بسبب امثالك بدأنا نبحث ونقرا الانجيل حب استطلاع لكن معظم ما نسمعه منك ومن امثالك عن الدين المسيحي نجد النصوص في الانجيل مغايره لما تقولون .
الله يهديكم على طريق لخلاص
@@marochamounmarochamoun9925لا شكرا مش عايزين طريق الخلاص بتاعكم خليك في دينك ولكم دينكم ولي دين
الفاندايك فيها إختلافات رهيبة مقارنة بالمخطوطات السينائية، لماذا تعتبرون الفاندايك أدق ترجمة؟
جادلوا أصحاب الكتاب بل حسنى يا اخواني واخواتي المسلميين .....تحياتي ست ماغي والله يعطيكي العافيه
ياحمامة السلام يسبون الله ونبينا وكتابنا تريد نرفع اكففنا بالدعاء. ان احسنوا احسنا وان اساءوا نرد عليهم بما يناسب اخلاقهم
يمكن كانو سكرانييين وهم بيترجموه
أنا معكم الى ابد الدهر ... كلام حق لا غبار عليه
💗💗💗
أنا بصدد ترجمة الكتاب المقدَّس بالتونسي، وحقا ترجمة الكتاب المقدَّس (فان دايك) هي الأقرب للعبرية واليونانية! ولكن ترجمة فان دايك فيها اختلافات عن العبرية واليونانية ايضا وهذا ما اكتشفته خلال ترجمتي!
ست ماگي نشكر الله على جهودك وتعبك و ذكائك ل تنورينا لان انا مستحيل انتبه لهل الشغلات بس انت حقا الرب اختارك وأعطاك الوزدم الرب معك دائما 💞
خراي عليك خرا.
ياايها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فأمنوا خيرا لكم وان تكفروا فان الله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما يااهل الكتاب لاتغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انماالمسيح عيسى ابن مريم
*فأن لله مافي السماوات ومافي الارض*
ياأيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيراً لكم وإن تكفروا فإن لله مافي السموات والأرض وكان الله عليما حكيما .. ياأهل الكتاب لاتغلوا في دينكم ولاتقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم*١٧٠
سورة النساء
قال المسيح " طوبى لكم اذا امنتم باسم ابن الله لانه ستكون لكم ملكوت السماوات"
سلام ونعمة ومحبة المسيح تكون معك
امين.
@@abufaraj8257 ما كانش ٱية في القران تقول هكذا ههه
شكرا على جهودكم لتوضيح الحقيقة وحرصكم الدائم لكي نبقى موحدين بالايمان
الاسلام دين الخلاص
وعيسى ابن مريم عبد الله ورسوله
عيسى الطاهر ابن الطاهرة بنت الطاهر عمران عليه السلام
المسيحية = الوثنية +الشرك+التدليس
لاالاه الا الله محمد وعيسى وموسى رسل الله
@@مصعبمصعب-ف6ن و الحجر الاسود باسلامك ناد شو مو وثنية؟ طوفانك حوليه سبع مرات و اتجاهك له و سجودك له اثناء صلاتك و التبرك فيه علشان يغفرلك ذنوبك هاد ايش؟ هاد ايمان بالله؟😒
@@مصعبمصعب-ف6ن لا عندما عيسي ولا عندنا عمران اذهب أنت لكتابك الشيطاني
@@kk-bn5tp اول حاجه لا تخاطبو بجهل عشان بس ما تصغرو نفسكم اكتر من ماهيا صغيره وهذه ليست اهانه ثاني حاجه احنا لا نعبد الحجر الاسود نحن موحدين بالله وبنقول لا اله الا الله فكيك نعبد حجر وبعدين نحن لا ندعي ان الحجر هو الله مثلكم في المسيحيه تدعون ان روح عيسى ابن مريم في الفطيره وتأكلونها وبعدين تدخلوا الحمام دا شي الشي الثالث ان سيدنا ابراهيم اوحى ليه الله عن طريق جبريل عليه السلام انه يبني الكعبه المشرفه في المكان اللي ربنا حيوحي له عليه وبدأ في بنائه مع ابنه اسماعيل وهو نبي من انبياء الله لا ندعي انه الهه مثل عيسى وسيتبراء منكم لا تخافوا ما علينا نرجع كان اسماعيل يساعد والده في بناء الكعبه ويجلب له الحجاره حتى بقيت اخر حجر ف كان كلما يأتي بحجر لم يكن مناسب لمكان اخرحجر وتعب اسماعيل فنزل جبريل بأمر من الله ومعه حجر من الجنه ودا موضوع تاني عشان انتوا مش محددين لكم ازاي بيكون الحساب القساوسه مش عيسى كده ع كيف القساوسه تمشون ياريت الانجيل كان صح اصلا لعلمتم انه دين من الاديان السماويه وجاء الاسلام ليكمله لاكن النسخه الاصليه في متحف وعندكم الف انجيل وكل واحد يقول كلام كل قسيس عامل نسخه لنفسه وبيشوف التابعين بتوعه انت فاهم دينك دلوقتي فاهم كل حاجه فيه متمعن وفيك ترد علي كل كلمه يسألونك عنهاا ولا هوا فتي ورغي وجهل وخلاص بس احنا ما ترك لنا نبينا شارده ولا وارده الا وبينها كي لا يكون لنا ريب ويكون المنهج واضح ونرد عليكم ما ناقص الا تبعبدوا القساوسه كمان نرجع وكان الحجر ابيض يقول نبينا لو لا طمس الله نوره لأضاء مابين المشرق والمغرب ويبدا من عند الحجر الاسود الطواف طبعا حتقول الطواف دا خرافه لا برضو الملائكه عندها مكان فوق في السماء بيطوفوا زينا بالظبط وكان نبينا يطوف مثلهم ودا امر الاهي ونحن نفعل ما امرنا الله به لاننا نعبد الله ليس محمد سيدنا محمد نبي فقط وان الحجر يكون معجزه هو والقرأن لم يأتي بها الزمان ابداا. وعلي فكره عيسى عليه السلام في الكتاب الاصلي غير المحرف اللي حاطينه زينه في متحف لم يقل انا الله وكان دائماا يرجع القوه لله عز وجل وانه ضعيف من دون الله وانها معجزات ونفحات للرسل من الله كي يعلم الناس انهم رسل من الله وانهم لا يكذبون فقط لاكن ارجع لأصل الانجيل وشغل عقلك ولو انت متعلم لعلمت ان الحجر الاسود الباحثين قالوا انه من ماده ليس لها مثيل وان نوعه غير موجود علي وجه الارض اصلا ونحن لا نسجد له نحن نسجد لله علي قبله مكه عشان كل المسلمين يكونو علي القبله ومتوجهين لمكان واحد مش دا في يسجد كده ودا كده كل حاجه ربنا خلقها. وجعلها بقدر ودقه زي كأننا كلنا في مكه بنصلي مع بعض وادخل وابحث وتعلم لا تناقش مادام انك ما فهمت انت علي حق ولا باطل خذ كل الادله والبيانات وتكلم لا تتكلمو علي الجهل والله الجهل مصيبه.وبعدين لو تمعنت في كلامي لعلمت ان كل شي ربناا. مدبره الكعبه عشان نجتمع في طاعه الله والحجر عشان نعرف من فين نطوف وكيف نبدأ ولنجتمع في الدنيا وفي الجنه علي طاعته اان شااء الله للعلم الجنه ليس بها عباده عافانا الله وسترناا. وجادلوهم باللتي هي احسن 🙂💔
@@ninononi6755 على اساس القصة على كيفك كتبك كلها بتقول انها تغفر الذنوب يعني الشغلة مو بكيفك
اخت ماغي. انا من التابعين والمعجبين بحضرتك. وبسمع للكتاب المقدس بصوتك. الرب يباركك. بس بحب احكي انه الانجيل زي ما بتعرفي الخبر السار. والخبر السار مش بس للمسيحيين بل لكل العالم. لغة فاندايك لغة غير مفهومة للمسلم. لدي الكثر من الاصدقاء المسلمين اللذين لا يفهمون لغة الفاندايك. مثلا في المزامير، بخوافيه يظللك. المشتركة ليست لنا النسبخيين بل لغير النسيحيين.
ثانيا الايات اللتي ذكرتيها ماخوذة من النسخة اليونانية. ربنا يستخدمك وما تكوني عثرة ❤
الانجيل امر بحلق راس المراة اذا لم تتحجب .فهل ماغي تتبع الانجيل فلتبدء بنفسها و بلا نفاق .ههههههههههه
اكتر وحدة فضحة المسيحيه هي ماغي و زكريا بقلس وكتير اسلموا من ورى تناقضون و هزيمتون .متل شيخ قليقلة روحوا ستروا حالكون
طيب اصلا في تحريف بالكتاب المقدس من الزمانات وشوفي المصداقيه التاريخيه للكتاب المقدس .historical credability
نحن كعابرين مستخدم ترجمة فاندايك لسهولتها وسلاستها واهم شغلة توافقها مع أصل العقيدة . لم ارتح يوما للترجمة اليسوعية.
الرب يباركك ويبارك تعبك كل الشكر لك اختي ماغي ❤️
البركة من الله وهي تؤمن بيسوع أين هي البركة
في البدء كان الكلمة ، والكلمة كان عند الله ، وكان الكلمة الله ، هذا كان في البدء عند الله ،كل شيء به كان ، وبغيره لم يكن شيء مما كان ، والكلمة صار جسدا وحل بيننا ،، يسوع المسيح له كل المجد هو الهنا وربنا ،، هو الطريق والحق والحياة ، البداية والنهاية ، الالف والياء هو الخالق والمخلص والبركة والنعمة تأتي منه آمين 🙏
@@ameliaalejas6764 الإلاه الواحد الدي خلق كل شيء هو الله الدي لا إلاه إلا هو الرحمان الرحيم لأنه كان الله على ماكان وهو على مكان قبل خلق المكان لم يتغير عن ما كان علم ما كان وعلم ما يكو وعلم ملا يكون لو كان كيف كان يكون
أما ما تقلينه هو الطريق نعم هو الطريق لكن not destenetion
Jaquelline Banks انتي تتكلمين عن إلهكم ونحن لا نعبده ،، الهكم الذي حلل النكاح والقتل والسبي والسرقة والكذب في ثلاث حالات وإلهكم الذي يسارع في هوا محمد والذي جعل من الجنة بيت للدعارة ،،
إلهنا قدوس حرم كل ما حلله نبيك وإلهه وفي الملكوت ليس هناك زواج او طلاق هناك الفرح والسعادة مع رب الارباب وملك الملوك ،، تصوري الله يعطي الوصايا العشرة لكليمه يعني موسى ومن ثم يغير رأيه ويعطي وصايا ثانية لمحمد هل هذا معقول عندك ؟؟؟؟؟ كيف ذلك ؟
الترجمة المشتركة من ادق الترجمات العربية حتى الان لانها بتعتمد على النص اليونانى السكندرى اللى مخطوطاته بترجع للقرن الاول والتانى .. لكن فانديك ليست دقيقة لانهما بتعتمد ع النص البيزنطى اليونانى اللى بيرجع مخطوطاته للقرن الخامس والسادس
شكرا على أمانتك العلمية
و البيزنطي جاب مخطوطاته منين
أخت ماجي انا احب شجاعتك ومستوي تفكيرك وزكاءك ومدي منطقيتك ورغبتك في مناقشة النص وليس الترجمة مع انك احيانا تلوين عنق الآيات ارجو رأيك في النص الذي ساقدمه بأمانة دون ترجمة . وإليك القصة
لي لسان عجيب فهو حلو كالعسل اصدق من كلمة الأب أحكم من الأب فهو لسان لم ولن تري مثله .
لسان يتكلم يفكر يسمع وقد أراد لساني المتكلم قول شيء لكم فأمر لساني الذي يفكر أن يفكر ويرسل إشارات الي لساني الذي يسمع ليرسل بدوره إشارات الي لساني المتكلم ليقول لكم هذا الكلام ( انه يعلم أنه قد دخل فيكم وجاء علي معدتكم الأمس احاسيسكم ومنكم من أخذه بتمامه ومنكم من تركه خلف ظهره بعد أن ضرب به عرض الحائط )
ارجوكم لا تتسرعوا في الرد والحكم فقد رأيتم ما عاناه لساني المتكلم كي يخبركم بهذا الأمر العظيم.
ملحوظة لن انزل بالترجمة إلا عندما يصل الإعجاب ١٠٠ الف لايك
لساني يحبكم
th-cam.com/video/-TAU_XskRwg/w-d-xo.htmlsi=BrxUIumh2484oytj
مهم جدا
God Said:" If anyone ALTER ONE WORD from his HOLY BIBLE,will be THROWN in FIRE forever and forever
غير مسموح ان نخطئ في ترجمة كتاب عادي وسوف يحتج الكاتب فكيف اذا كان هذا الكتاب مقدس وهل يسمح اي كان من الاخوة المسلمين ان نغير حرف ولن اقول كلمة فارجوا ان تستد الافواه
تذكرت الشماس النصراني الذي ناظر محمود داود 😂😂😂 عندما إستشهد محمود داود بالترجمة اليسوعية قال له الشماس أن المسلمين هم من ألفوا هذه الترجمة🤦♂️
حالكم محزنة فعلا...
الرب يباركك اختي ماكي كلامك ذهب يا بنت الملك
قال السيد المسيح "فإني الحق أقول لكم إلى أن تزول السماء والأرض لا يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل" (مت5: 18). وأيضًا "السماء والأرض تزولان ولكن كلامي لا يزول" (مر13: 31).. وقال القديس يوحنا الرسول في كتابته لسفر الرؤيا آخر أسفار العهد الجديد "إن كان أحد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب. وإن كان أحد يحذف من أقوال كتاب هذه النبوة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب" (رؤ22: 18-19
❤❤❤
امين ... الرب يباركك ويبارك خدمتك بنعمة الرب القدوس امين
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد:
قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم.
لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا.
رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر.
بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي.
لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها.
من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي.
من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة.
شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد...
فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة.
بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
كيف تعبد رب لا يستطيع حفظ كتابة وكلامة
مثل عندنا في الإسلام يقول سبحانه وتعالى : ( وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ . بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ) العنكبوت/48-49.
دلت الآية الثانية على أن القرآن الكريم محفوظ في صدور العلماء ، وهو خبر من الله عز وجل ، وخبر الله لا يمكن أن يتخلف في زمان ولا في مكان .
من كل قلبي اشكرك يا ماكي الرب يحميكي شكرا الك
عفوا ست ماغي رسالة بطرس الاولى اصحاح ٤ اية ١٤ في نسخة فاندايك قرأتيها غلط في الدقيقة 16 ، والاية تقول " ان عيرتم باسم المسيح فطوبى لكم ..." وانت قراتيها " ان غيرتم .." فيرجى التنويه .
ايضا لمن يملك الكتاب المقدس و مكتوب انه ترجم من اللغات الاصلية وهي اللغة العبرانية واللغة الكلدانية واللغة اليونانية . تصدرها دار الكتاب المقدس في العالم العربي وهو مطابق تماما لنسخة فاندايك . نسخة سنة 1967
هدول عالم منافقه وبدهم يجاملوا غير المسيحيين لكن كل كلامهم من الشيطان وربنا ينتقم منهم
كلامك صحيح ١٠٠ ١٠٠ وانا أؤيد
أنتم من ضربتم عصمة كتابكم و أثبتتم تحريفه فعليكم تحمل المسؤولية
@@abhmd4481 كيف ضربنا عصمنا كتابنا و ملاين المسيحين شهدوا و ماتوا لم يغيروا دينهم ؟ و لم يقبلوا اي الله غير ربنا والاهنا الحق ؟! يعني حلو انك عم تعترف اننا صح و انوا في ناس مسيحيين ب الاسم عم تخلي ايدها ب ايدكم و انتوا عم تساعدوهم يغيروا عشان تبقوا بس انتوا يعني انتوا كذبة و ما عندكم دين انتوا عم تعملوا تجارة ب دين عم تخلقوا دين تحت مسمة الله هههههه عشان ناس تدخل الاسلام ولو كان ب الكذب مثل الجار اليهودي لمحمد طبعاً هاي القصة مزيفة و ما في اي من هذا التخاريف كلامكم دائما يفضحكم احنا ما اعترفنا بتحريف الكتاب احنا عم نحذر الي عم يحرف الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد التي بنيت عليه اساسات العالم و تطبيق القانون في الدول و كيفية العيش بطريقة ترضي المجتمع و الدولة كيفية لا تقتل لاتزني لا تسرق لا تكفر ولا تشتم ولا تكره احد لانه و ليس من دينك او ليس من لون بشرتك و هذا مكتوب في الكتاب المقدس و هذه ما تفعله الدول و كمان مذكور كيف تكون ملك عادل لشعبك و هذا ما تفعله الدول الي بدها شعبها يعيش براحة و يتعلم و يتثقف !! و الكتاب الوحيد التي اقتبست منه الكثير من الحكم مثل لا تدين كي لا تدان و كمان ماذا يربح الانسان اذا خسرة نفسه و ايضا انظرالي نفسك قبل ان ترا خطاء قريبك و احبوا اعدائكم و باركوا لاعينكم و الكتاب الوحيد الي ترجم ل اكثر من 968 لغة حول العالم و الكتاب الوحيد الي اشتقت منه الحكمة في الكلام و في الحياة اليومية من هيك تقولون علينا كتابنا محرف لانه ترجم ل اكثر من لغات و اشتقت منه الكثير من الكتب عكس قران ههههخخخ الي ترجم ل 47 لغة فقط و انا قارية النسخة الانكليزي منو ما يطابق معا اللغة العربية القرانية 😂 لدرجة في كلمات ما ترجمت و بقيت عربية هل كلام الله الحق
لايترجم طيب الموؤمن كيف رح يفهم ربوا شو طالب منو اذا بترجمة صار تحريف و تجميل الها يلا يلا يا اهل صحراء لعبوا غيرها .
@@abhmd4481 ما قالته السيدة ماغي واضح وهو أنه تمت الترجمة اليسوعية منذ 20 عاما أما انتم فلقد اتهمتم الكتاب المقدس بالتحريف منذ ألف عام
نشكرك يا ربي يسوع المسيح . انت ملك الملوك ونور العالم والديان الوحيد الذي يدين الأحياء والأموات وليس لملكه انقضاء .
ربنا يضل معك أمنا الغالية ❤🙏💒
والرب يبارك تعبك لأنك كشفتي الضلال يلي عم يعملوه الرب يسوع المسيح يبارك تعبك ❤🙏💒
الرب يباركك اخت ماغي🙏✝️
الأخوة الأحباء، لأجل تساؤلاتكم حول الكتاب المقدس، يمكنكم مشاركتنا في الصفحة (تساؤلات كتابية بيبلية)، وليبارككم الرب إلهنا.
facebook.com/groups/alkalimateam
الرب يباركك
شكرا لك. كنت كل ما نظرت إلى الإنجيل المقدس عندي كنت أحس أن شيئا ما ليس صحيحا. لكن لم يكن عندي النسخة الصحيحة حتى أقوم بالمقابلات. ويا ليت هناك حلقات أكثر مثل هذه.
حتى الفاندايك
ليش مين قلك الترجمة محصورة بلفندايك هل قارنتي البولسية واليسوعية كلو يختلف عن الثاني لمهم التىجمة المشتركة عملوها كبار علماء المسحيين يعني يعتبر تحريف ... ان اردتي الحق لازم تقارني بلمخطوطات لان اصلا الفندايك هي الطبعة الاكثر اخطاء وتحريف مقارنة بلمخطوطات
th-cam.com/video/-TAU_XskRwg/w-d-xo.htmlsi=BrxUIumh2484oytj
كلمة كافرين غير مقبولة في الأنجيل لأن الأنجيل نفسه منعنا من إطلاقها على أحد....من قال:يا كافر يستوجب نار جهنم
بارك غيرتك الله يا ماغي....مخطط إبليس كبير و لا يخفى على المؤمن الحقيقي حتى الأنجيل نفسه أخبرنا بما يحصل الآن
حمداً للرب الإله الذي أنطقك بالحق حتى يُدافع عن خرافه ورعيته .... بارك الرب خُظاك ومجهودك اُخت ماغي
و لكن لماذا لا يريد البابا شنودة عدم طباعة الطبعة المئوية للكتاب المقدس؟
هل لأنها تظهر تلاعب البشر بهذا الكتاب الغير مقدس أم لأنها تظهر الفروقات بين نسخ هذا الكتاب
شخبار عثمان من حرك المصحف الي دودة بصرمة تحكة روح شوف كتابكم الي نعجة اكلت من صور كاملة ع السان عائشة الحلوة مال نبيك 😉
أشكرك يارب لأنك خلقتني مسيحي واني مسمى على اسمك القدوس الآن وإلى ابد الابدين امين
يا سيدتي المحترمة فكريا وايمانيا، يباركك الرب علي شجاعة إيمانك . انا كمصري أمريكي مسيحي ( كلمة طايفة اصطناع بشري، ومنها كلمة أرثودكسية او كاثوليكي، او بروسطنطي) اهنئك علي محاربة الكذب بالحق. فنحن لنا لغتنا المقدسة، وان كانت اللغة العربية فرضت علينا، لانها لغة القران، ونحن لا يمكن ان نشاكلها. بكفي ان نعرف ان لغة القران كلماتها تفسر بمعاني كثيرة( القراءات السبعة احرف)، اما كلمة الكتاب المقدس هي لا تحتمل التأويل،. ونشكر الله اننا نملك ترجمة فان ديك الأمينة للأصول العبرية، واليونانية. ولدينا أحدث الترجمات الانجليزية الموثوق بها واذكر علي مثال الحصر، ESV, NASB , Darby وهم لا يختلفوا عن فان ديك.
قساوستك وعلي راسهم البابا شنوده قال ان ملكوت السما محتكر بس علي الارثوذكس 😂 طب ده ينفع كده وكمان الكاثوليك بيخالفوا وصايا موسي العشره لانهم بيسجدوا لتماثيل العذرا والمسيح وده طبعا ضد التوحيد وطبعا هتقولي بنسجد لها بهدف التقرب من الله
@@mennahassan1387البابا شنوده مقالش كده يا كدابه ثقفي نفسك طول عمره البابا شنوده عامل ليكوا شوكه 🥹🥹🥹
انتي اعترفي بأن كتابك محرف وشكرا إنما القرآن الكريم مفيش كتاب مختلف نهاءي
لما نقول لكم ان القران يقول محرف تزعلوا
Godbless you
اختي ماغي تسلمي انا مسيحي من المغرب ا
قاصدين ونص برافوعليكي وشكراالك واامجدليسوع االمسيح
الأخوة الأحباء، لأجل تساؤلاتكم حول الكتاب المقدس، يمكنكم مشاركتنا في الصفحة (تساؤلات كتابية بيبلية)، وليبارككم الرب إلهنا.
facebook.com/groups/alkalimateam
كل الشكر لجهودك و كل التقدير لرسالتك المباركة ايها المحبوبة بيسوع، الرب يباركك ويبارك خدمتك 🙏
يوجد مسيحيين يقولون يسوع هو الله تجسد في جسد إنسان وهبط إلى الأرض(كيف لإله أن يخرج من رحم إمرأة هو من خلقها،إذا كان هذا صحيحا يعني أن مريم أيضا إله ).و آخرين يقولون أن يسوع هو إبن الله أنجبه من مريم(يعني أن الله كان موجود كل هذه الدهور و ذات يوم قرر أن ينجب إبنا يشاركه في الملك وأمه عبد من عباد الله) .و آخرين يقولون يسوع إبن يوسف النجار الذي زنا بمريم(القرأن يقول في سورة آل عمران:(وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ.)بمعنى أنها طاهرة و ليست زانية.هل هو إله أو إبن إله أو إبن يوسف النجار،أو أبوه إله. والله عجب عجاب .كيف لرب أن يسمح لنفسه أن يصلب عاريا و تضهر عورته أمام الأعداء اليهود؟.كيف لرب أن يموت؟(القرآن قال: و هو حي لايموت) .كيف وهو القوي القادر على كل شيء، يقوده مجموعة من الظالين اليهود إلى خشبة صليب؟لو كان كل أهل الأرض مسيحيين لفسدت الأرض لأن الجميع سيفعل ما يشاء لأن المسيح صلب من أجل خطايا الجميع .هل يعقل هذا بالله عليكم.نحن المسلمين نقول بأن يسوع(النبي) كان جالسا مع الحواريين فلما أتاه جبريل أخبره أن اليهود(لعنهم الله)سيقتلونه. قام يسوع و نظر لأصحابه وقال: من يطلق عليه الله شبهي فيقتله اليهود.فنهض أحدهم وقال له: أنا يا معلم. فألقى الله عليه شبه يسوع.أما سيدنا المسيح رفعه الله إليه .قال الله تعالى:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.و قال أيضا (إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ )في إصحاح لوقا٢٤:٣٦.وفيما هم يتكلمون بهذاوقف يسوع نفسه في وسطهم و قال لهم:((سلام لكم!.فجزعو و خافو و ظنو أنهم نظرو روحا.وفي إصحاح مرقس١٤العدد٥٠يخبرنا:فتركه الجميع و هربو،فقال لهم أنظرو يدي و رجلي:إني أنا هو جسوني و أنضروا فإن الروح ليس له لحم و عظام كما ترون لي.و بينما هم غير مصدقين من الفرح و متعجبون قال لهم((أعندكم هاهنا طعام؟))فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيء من شهد عسل فأخذ و أكل قدامهم.يعني لأن أصحاب يسوع لم يشهدو الصلب بل سمعوا أن اليهود صلبو يسوع المسيح.فعندما رأوه فزعو و ضنو أنه شبح أو عفريت فهربو حتى قال لهم ليطمؤنهم أنه لم يصلب.حاشى لله أن يسمح لنبيه يسوع أن يموت مهانا عاريا على خشبة الصليب فالله أكرم الأنبياء كلهم حسب ما جاء في القرآن الكريم)بعد ثلاثة أيام من قتل اليهود لشبيه سيدنا يسوع، نزل يسوع من السماء ورأى السيدة مريم تبكي.في إنجيل يوحنا اصحاح٢٠:١٥قال لها يسوع(يا إمرأة لماذا تبكين؟من تطلبين؟)فضنت تلك أنه البستاني فقالت له(يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته و أنا آخذه.أخبرنا محمد عليه السلام أن يسوع تنكر بثياب بستاني حتى لا يراه اليهود و يقتلوه و عندما كشف عن نفسه لأمه مريم عانقها وقال لها إن الله رفعه إلى السماء وسيأتي في آخر الزمن .بعدها قام يسوع بتوديع أمه ثم اختفى مرة اخري. إنه حي في السماء.كما أنه توجد سورة قرآنية تشرف سيدة النساء و هي سورة مريم. قال الله تعالى في سورة مريم: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً.فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً.قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِيّاً.قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً.قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْراً مَّقْضِيّاً.فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَاناً قَصِيّاً.فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً
فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً.وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً.فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً.فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً.يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً.فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً.قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً.وَجَعَلَنِي مُبَارَكاً أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيّاً.
وَبَرّاً بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيّاً.وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً.ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ.مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ)و قال الله تعالى: ((وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَداً.لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً.تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً.أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَداً.وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً.)
رائعه انت اخت ماغي شكرا جدا لتوعيتك لنا 💞💞💞
يوجد مسيحيين يقولون يسوع هو الله تجسد في جسد إنسان وهبط إلى الأرض(كيف لإله أن يخرج من رحم إمرأة هو من خلقها،إذا كان هذا صحيحا يعني أن مريم أيضا إله ).و آخرين يقولون أن يسوع هو إبن الله أنجبه من مريم(يعني أن الله كان موجود كل هذه الدهور و ذات يوم قرر أن ينجب إبنا يشاركه في الملك وأمه عبد من عباد الله) .و آخرين يقولون يسوع إبن يوسف النجار الذي زنا بمريم(القرأن يقول في سورة آل عمران:(وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ.)بمعنى أنها طاهرة و ليست زانية.هل هو إله أو إبن إله أو إبن يوسف النجار،أو أبوه إله. والله عجب عجاب .كيف لرب أن يسمح لنفسه أن يصلب عاريا و تضهر عورته أمام الأعداء اليهود؟.كيف لرب أن يموت؟(القرآن قال: و هو حي لايموت) .كيف وهو القوي القادر على كل شيء، يقوده مجموعة من الظالين اليهود إلى خشبة صليب؟لو كان كل أهل الأرض مسيحيين لفسدت الأرض لأن الجميع سيفعل ما يشاء لأن المسيح صلب من أجل خطايا الجميع .هل يعقل هذا بالله عليكم.نحن المسلمين نقول بأن يسوع(النبي) كان جالسا مع الحواريين فلما أتاه جبريل أخبره أن اليهود(لعنهم الله)سيقتلونه. قام يسوع و نظر لأصحابه وقال: من يطلق عليه الله شبهي فيقتله اليهود.فنهض أحدهم وقال له: أنا يا معلم. فألقى الله عليه شبه يسوع.أما سيدنا المسيح رفعه الله إليه .قال الله تعالى:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.و قال أيضا (إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ )في إصحاح لوقا٢٤:٣٦.وفيما هم يتكلمون بهذاوقف يسوع نفسه في وسطهم و قال لهم:((سلام لكم!.فجزعو و خافو و ظنو أنهم نظرو روحا.وفي إصحاح مرقس١٤العدد٥٠يخبرنا:فتركه الجميع و هربو،فقال لهم أنظرو يدي و رجلي:إني أنا هو جسوني و أنضروا فإن الروح ليس له لحم و عظام كما ترون لي.و بينما هم غير مصدقين من الفرح و متعجبون قال لهم((أعندكم هاهنا طعام؟))فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيء من شهد عسل فأخذ و أكل قدامهم.يعني لأن أصحاب يسوع لم يشهدو الصلب بل سمعوا أن اليهود صلبو يسوع المسيح.فعندما رأوه فزعو و ضنو أنه شبح أو عفريت فهربو حتى قال لهم ليطمؤنهم أنه لم يصلب.حاشى لله أن يسمح لنبيه يسوع أن يموت مهانا عاريا على خشبة الصليب فالله أكرم الأنبياء كلهم حسب ما جاء في القرآن الكريم)بعد ثلاثة أيام من قتل اليهود لشبيه سيدنا يسوع، نزل يسوع من السماء ورأى السيدة مريم تبكي.في إنجيل يوحنا اصحاح٢٠:١٥قال لها يسوع(يا إمرأة لماذا تبكين؟من تطلبين؟)فضنت تلك أنه البستاني فقالت له(يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته و أنا آخذه.أخبرنا محمد عليه السلام أن يسوع تنكر بثياب بستاني حتى لا يراه اليهود و يقتلوه و عندما كشف عن نفسه لأمه مريم عانقها وقال لها إن الله رفعه إلى السماء وسيأتي في آخر الزمن .بعدها قام يسوع بتوديع أمه ثم اختفى مرة اخري. إنه حي في السماء.كما أنه توجد سورة قرآنية تشرف سيدة النساء و هي سورة مريم. قال الله تعالى في سورة مريم: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً.فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً.قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِيّاً.قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً.قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْراً مَّقْضِيّاً.فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَاناً قَصِيّاً.فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً
فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً.وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً.فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً.فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً.يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً.فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً.قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً.وَجَعَلَنِي مُبَارَكاً أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيّاً.
وَبَرّاً بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيّاً.وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً.ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ.مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ)و قال الله تعالى: ((وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَداً.لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً.تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً.أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَداً.وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً.)
You are right, sister Majed. This is really true and unfortunately very shameful. What Suhad is used to, especially at the higher levels, is that they have removed all the crosses from the churches to please him, so that they can tell some people that there is no difference between them and the Muslims.
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ
فإن الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة: الآب، والكلمة، والروح القدس. وهؤلاء الثلاثة هم واحد. حضرتك معترضة على تغيير النص فى الترجمة العربية المشتركة وطبعا اى مسيحى متمسك جدا بالنص ده وبيعتمد عليه فى ايمانه المسيحى بس لو عرف الحقيقة هيتصدم
طيب ما تشوفو باقى الترجمات ذكرت النص باى شكل
-ترجمة الآباء اليسوعيين وهذه ترجمة كاثوليكية قام بها الاباء اليسوعيين فقالوا في ترجمتهم لهذا النص :(والذين يشهدون ثلاثة )
-ترجمة الحياة وهذه الترجمة وضعت النص بين قوسين وكتبت في مقدمة الترجمة :( ما بين الاقواس هو تفسير لعبارات صعبة الفهم أو مقاييس ومكاييل قديمة وضعنا ما يقابلها بالقيمة الحديثة بين الأقواس )
-الترجمة العربية المبسطة لم تذكر نص التثليث ايضاً ولكن قالت :( هنالك ثلاثة يشهدون على ذلك .)
-الترجمة البوليسية وقد ذكرت هذه الترجمة النص كما يلي :( ومن ثم , فالشهود ثلاثة ( ... ) )
-ترجمة الإنجيل الشريفوهذه الترجمة قد ذكرت النص كما يلي : ( إذن يوجد ثلاثة شهود للمسيح . )
لا يبقى إلا ترجمتين هما الترجمة الكاثوليكية وترجمة الاخبار السارة وغير موجود فيهما النص :فالنص في الترجمة الكاثوليكية يقول : (والذين يشهدون ثلاثة) والنص في ترجمة الاخبار السارة يقول : (والذين يشهدون هم ثلاثة )
والنص أيضاً غير موجود في الترجمة اليونانية والتي شارك فيها عدد من علماء المخطوطات الكتاب المقدس !
علماء الكاثوليك يؤكدون تحريف هذا النص !
علماء البروتستانت يؤكدون تحريف هذا النص ! وشهادة علماء البروتستانت لها وزنها حيث أن ترجمة الفانديك في الأصل هي ترجمة بروتستانت وهم يؤكدون أن النص مُحرف ! وعلى رأسهم شهادة القس الدكتور صموئيل حبيب رئيس الطائفة الإنجيلية ( سابقاً ) وأيضاً شهادة القس الدكتور منيس عبد النور وغيرهم ..
إلا بعض علماء الأرثوذكس ! يدافعون عن النص تارة ومنهم من يتركه تارة أخرى ومنه من أشار لتحريف النص !!
الدكتور آدم كلارك هو أحد مفسري الكتاب المقدس الباحثين وقد أكد أن الأرجح أن يكون هذا النص إضافة وليس نص أصيل وأنه مفقود من جميع المخطوطات وأيضاً المخطوطات السريانية والعربية والأثيوبية والقبطية والصعيدية والأرمنية والسلوفينية والنسخ القديمة
الخلاصة النص اللى حضرتك متمسكة به مش موجود فى اقدم المخطوطات تلفيق او تحريف او اضافة سميه زى ما تسميه وده السر انكم متمسكين بترجمة الفاندايك اللى مليانة نصوص مضافة وملفقة فى محاولة لأثبات ايمانكم المسيحى اللى مش موجود فى الكتاب اصلا
الكنيسه القبطيه محافظه علي الترجمه الاصليه
حلوة غيرتك على الدين المسيحي
ومحبتك للرب يسوع
مارح قلك غير الله يقويكي
مادا تقول يا هادا هل اسم ربك يسوع استغفر الله
@@jaquellinebanks9193 صعب تفهم هذا المعنى كونك مسلم تعودت على العبودية لمحمد واتباعه مثل الاعمى اما نحن المسيحيين نقولك الرب هو يسوع المسيح
الرب يبارك تعبك وخدمتك❤
شكرا الك
قال لنا له المجد.: طوبى لكم اذا اصطاد كم وعيّروكم من أجل اسمي.. ثقوا انني غلبت العالم وأبواب الجحيم لم ولن تقوى عليّ...
فليتمجد اسمك يا من وحدك كنت كلمة الله وروحه القدوس.. وابنه الوحيد منذ البدء والآن وعلى الدوام والى دهر الدهور امين...
الاباء الكهنة المدلسين خدام الشيطان تلاميذ الماسونية
مصيرهم مع ابليسهم في بحيرة الكبريت.
الرب يسوع قال.
آية (لو 21: 33): اَلسَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَزُولاَنِ، وَلكِنَّ كَلاَمِي لاَ يَزُولُ.
لا يستطيعون عمل شي .
المسيح هوة اللة.
كبريت ياظالم 🤣🤣🤣🤣غاز مابيمشي الحال؟؟؟ المسيح هو...... ؟؟ مندمج كتير يازلمي الله ياخدك اخذ عزيز مقتدر
@@Jinn-vc2yn انا هو الطريق و "الحق" و الحياة
انا الأول و الآخر
قبل ابراهيم انا كائن
@@animalworld2567 و كلامه ايضا واضح قال هو الحق يعني اعلن عن نفسه انه الاله الحق طيب ايه رأيك نفسر الاية دي بآية ثانية؟
"«أَنَا يَسُوعُ، أَرْسَلْتُ مَلاَكِي لأَشْهَدَ لَكُمْ بِهذِهِ الأُمُورِ عَنِ الْكَنَائِسِ. أَنَا أَصْلُ وَذُرِّيَّةُ دَاوُدَ. كَوْكَبُ الصُّبْحِ الْمُنِيرُ»." (رؤ 22: 16)
كيف هو اصل داوود و ذريته؟ 🤔
@@animalworld2567 و ثانيا هذا لا يدعى تناقض لان الاناجيل الاربعة مكملة لبعضها يعني اربع شهادات لايصال رسالة واحدة فإذا يكون تفسير الاية الاله الحقيقي وحدك و يسوع المسيح الذي ارستله
انا هو الطريق و "الحق" و الحياة (الاله الحقيقي)
الذي ارستله اي من نسل داوود (ذريته )
سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 21: 7) مَنْ يَغْلِبْ يَرِثْ كُلَّ شَيْءٍ، وَأَكُونُ لَهُ إِلهًا وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا
@@animalworld2567 و اخيرا و ليس اخرا اسمه يسوع و ليس عيسى عندما تتحاورين مع مسيحي المفروض ان تحترمي معتقده و اسم المسيح لأن كلمة عيسى من عيس اي الروث و شكرا
ياروح القدس افتح عيوننا لكي نميز
ادعي بالله خالق هذا الكون وسوف يستجيب لك
يسلم ربك 😘 معليش اتحمست ، شو مو مقصود و التساهل، دا مقصود و نص! غيرتك على كلام الرب حسيتها معك نار جوا صدري 🔥
الي ماحس و شايف ما بتفرق، انت روح القدس مطفية او مو موجودة اساساً !
توب وابكي واركع للرب و روح اتعمد من جديد باسم اليسوع المسيح
كنت معك بفتح التطبيق للكتاب المقدس و طلع كلو غير محرف الي قولتيه😊😍🥳☺️🙏✝️💕
و الرب يقويك بخدمته ومعاك الف حق لو حتى حرف واحد مغير مو نصوص.
نشكر ربنا عليكي امنا ❤️🙏🏼
ربنا يحفظك ويكثر من امثالك حبيبتي ماجي
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد:
قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم.
لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا.
رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر.
بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي.
لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها.
من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي.
من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة.
شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد...
فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة.
بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
@@brotherbahjat1976 طب مهو كده مجهول ومحرف
واو اعتمادك على المخطوطات اليونانيه سؤال
هل سيدنا عيسى كان بيتكلم يونانى
وهو أتباعه كانوا بيتكلموا يونانى
بالطبع لا
اذا فالمخطوطات اليونانيه تعتبر ترجمه هى الأخرى
وهناك احتمال أن تكون ترجمه عن ترجمه عن ترجمه
من آمن بي وإن مات فسيحيا ما قاله الرب يسوع المسيح هو كلام الحق والخلاص إنها مسألة إيمان تحديد أبديتك موجودة في هذه الكلمات القليلة إما أن تقبلها أو ترفضها لك حرية الاختيار إختيارك يحدد مصيرك !!!!!!!!
صح معك حق
ونحن مانا مضطرين نقرأ هي النسخة
انا كانت عندي وأقرأ فيا كل يوم
والان نزلت الإنجيل الكتاب المقدس عل موبايل ورح كمل اقرأ فيه
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد:
قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم.
لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا.
رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر.
بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي.
لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها.
من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي.
من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة.
شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد...
فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة.
بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
قال الله تعالى
ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا ...
@@brotherbahjat1976
كلامك هذا غير مبرر ولا يوجد سبب لقبول عبارات اسلامية او تحريف او تغيير بالانجيل بحجة انه فقط اضيف للشرح .
كلام السيدة ماغي واضح ومثلا الاية التي تقول عمدوهم باسم الاب والابن والروح القدس تم تحريفها الى الروح والدم والماء وهذا واضح جدا انه تحريف العبادة الى غبادة الشيطان الذي عبادته هو بالروح والدم ...
وبالنهاية شكلك واحد منهم لانك تدافع عن الغير حق وانت الان سبب عثرة وليس الست ماغي .
سلام المسيح
الرب يباركك و يبارك حياتك❤سلام المسيح
أطول سورة في القرآن ؟ [ البقرة ]
__________________
2- أقصر سورة في القرآن ؟ [ الکوثر ]
__________________
3- أفضل شراب أشار له القرآن ؟ [ الحليب ]
_________________
4- أفضل طعام إشاره له القرآن ؟[ العسل ]
___________________
5- أعظم آية في القرآن ؟ [ اية الكرسى ]
__________________
6- أطول أية في القرآن ؟ [ آية 282 - البقرة ]
_________________
7- أقصر أية في القرآن ؟ [ مدهامتان ] ___________________
8- أبغض الحلال ذكر في القرآن ؟ [ الطلاق ]
_________________
9- أطول عدد ذكر في القرآن ؟ [ مائة ألف ]
__________________
10- أطول كلمة في القرآن ؟ [ فاسقيناكموه ( الحجر 22 ) ]
__________________
11-أكثر الأحرف استخداماً في القرآن ؟ [ حرف الألف ]
_________________
12-أقل أحرف استخداماً في القرآن ؟ [ حرف الظاء ]
__________________
13-أفضل ليلة أشار اليها القرآن ؟ [ ليلة القدر ]
_________________
14-أفضل شهر أشار اليه القرآن ؟ [ شهر رمضان ]
__________________
15-أكبر حيوان أشار اليه القرآن ؟ [ الحوت ]
_________________
16-أصغر حيوان أشار له القرآن ؟ [ البعوضة ]
__________________
17-أفضل سورة في القرآن ؟ [ الفاتحة ]
__________________
18-أكثر جزء احتوى على سورة القرآن ؟ [ الجزء الثلاثون ]
_________________
20- أكثر السور التي ذكرت النعم الإلهية ؟ [ النحل ]
__________________
21- أكثر السور احتوت آياتها على القسم ؟ [ سورة الشمس ]
__________________
22- أكثر أسماء الله الحسنى وروداً في القرآن ؟ [ الله ]
__________________
23-أكثر أنبياء الله ورد اسمه في القرآن ؟ [ موسى ]
__________________
24- أقل انبياء الله ورد اسمة في القرآن ؟ [ ذو الكفل و اليسع و الياس و إدريس ]
_________________
25- أكثر فاكهة ذكرت في القرآن ؟ [ العنب ]
____________________
26 - اول اكل أهل الجنة ؟ [ زيادة كبد الحوت ]
_________________
27- إشقى أهل الأرض و أعظم عذابا ؟ ( قابيل قاتل هابيل ابني آدم عليه السلام و عاقر الناقة في قوم صالح عليه السلام )
__________________
28- أفضل الأعمال عند الله عز وجل ؟ [ الصلاة ]
_________________
29- اكثر الاقوام عناداً مع انبيائهم ؟ ( اليهود )
__________________
30- أفضل الجنان يوم القيامة وإعلاها ؟ [ جنات عدن تسمى الفردوس ]
_________________
31- أعلى مراتب اليقين ؟ [ حق اليقين ]
__________________
32- أقل عقوق الوالدين ؟ [ أُف ]
__________________
33- أفضل الذكر عند الله عز وجل ؟ [ قراءة القرآن ]
_________________
34- أغنى شخص ورد اسمه في القرآن ؟ [ قارون ]
_________________
35- أشد الناس عذابا يوم القيامة وفي الدرك الأسفل من النار ؟ [ المنافقون ]
__________________
36- اشرف شراب أهل الجنة ؟ [ التسنيم ]
__________________
37- اصعب مواقف يوم القيامه ؟ [ تجاوز الصراط المستقيم ]
_________________
لا تذهب قبل ان تصلي على شفيعك يوم الدين سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام
#ℳ𝒜ℐ
من بلاغة القران الكريم ،
القرآن أكد ان عيسى عليه السلام ليس له قوم !
يا لها من دقة لغوية متميّزة تتجلى في كتاب الله تعالى:
في قصص الأنبياء نجد أن كثيراً من الأنبياء خاطبوا قومهم بكلمة ياقومِ.
نوح يقول:
(لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ) [الأعراف: 59].
وهود عليه السلام يقول لقومه:
(وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ) [هود: 50].
وكذلك صالح عليه السلام يقول لقومه:
(وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ)[هود:61]
ولوط كذلك:
(وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ) [الأعراف:80]
وهكذا حال الأنبياء.وموسى عليه السلام ينادي قومه في كثير من الآيات بقوله:
(وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ) [البقرة: 54].
يقصد بني اسرائيل
وكما نعلم أن موسى أُرسل لبني إسرائيل..
ولكن ماذا عن عيسى وقد أُرسل إلى بني إسرائيل أيضاً؟
الحال يختلف مع سيدنا عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام
فلا توجد أي آية في القرآن تجمع كلمة (عيسى) أو (المسيح) مع كلمة (قوم).. فكان يخاطبهم بقوله:
يا بني إسرائيل دائماً من دون أي ذكر للقوم.
يقول المسيح:
(وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ) [المائدة: 72].
ويقول أيضاً:
(وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ) [الصف: 6]...
وهكذا في كل القرآن لا نجد ذكراً لقوم عيسى!
والآية الوحيدة التي ذكر فيها سيدنا عيسى مع كلمة (قوم) هي:
(وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ) [الزخرف: 57].
وكلمة (قَوْمُكَ)
هنا لاتدل على قوم عيسى، بل قوم محمد صلى الله عليه واله وسلم لأن الخطاب في هذه الآية للنبي الكريم صلى الله عليه وسلم!!!
أي أن عيسى ليس له قوم! ماهو السرّ؟
حتى عندما تحدث القرآن عن السيدة مريم أم المسيح نسبها إلى قومها..
قال تعالى:
(فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا) [مريم: 27]
ولكن المسيح لم يُنسب لأي قوم في القرآن.
ولكن لماذا سيدنا عيسى ليس له قوم مثل بقية المرسلين؟؟
نسبة الإنسان تكون دائماً لأبيه، فالأب ينتمي لقبيلة أو قوم أو بلد..
وكذلك فإن الابن ينتمي لنفس القبيلة أو القوم أو البلد.
فسيدنا نوح ينتمي لأب من قومه ولذلك نُسب إليهم، وسيدنا إبراهيم ينتمي لأبيه آزر من قومه فنُسب إلى قومه.وهكذا.وهنا نتساءل:
لمن ينتمي سيدنا المسيح؟
طبعاً لاينتمي لأي قوم لأنه وُلد يمعجزة وجاء إلى الدنيا من غير أب!!
ولذلك من الخطأ أن يقول المسيح لبني إسرائيل: ياقوم!!
وكان لابد أن يناديهم بقوله:
يا بني إسرائيل..
وهذا مافعله القرآن.
ولا توجد ولا آية واحدة تشذّ عن هذه القاعدة.
لو تحدثنا بنفس المنطق وطرحنا السؤال التالي:
ماذا عن آدم عليه السلام ونحن نعلم أنه جاء من غير أب ولا أم بل خلقه الله من تراب، هل ذكر القرآن قوم آدم؟
بالتأكيد لا يوجد أي ذكر لقوم آدم، فلو بحثنا في القرآن كله لا نجد أي آية تتحدث عن قوم آدم، بل الآيات تتحدث عن بني آدم وهذا من دقة القرآن الكريم وإحكامه.
إذاً جميع البشر لهم قوم باستثناء نبيين كريمين:
آدم وعيسى عليهما السلام.
وسؤال جديد:
هل أغفل القرآن هذه الحقيقة:
حقيقة عيسى وآدم؟
أكيد لم يغفل،
فقد ذكر القرآن هذه الحقيقة في آية كريمة يقول تعالى فيها:
(إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ) [آل عمران: 59]
هذه هي الآية الوحيدة في القرآن التي يجتمع فيها اسمي آدم وعيسى معاً.
فانظروا إلى دقة هذا الكتاب العظيم.
سبحان الله وهذه من معجزات القرآن الكريم
.ولذا يجب التدبر والتفكر في آياته
👍
انشرها ولك الأجر والثواب إن شاء الله تعالى
________
﷽🍁⁞ٱڷڷهْمُ🍁ڝڷيۣۗہ🍁وٌڛڷمُ🍁وٌٻٱږڲ🍁عُڷىمُـحمُڍﷺ🍁وٌعُڷى🍁⁞ٱڒوٌٱجۣۗـۙـةّ🍁⁞ٱمُهْٱټ🍁⁞ٱڷمُؤمُنۣۗـۙيڹ🍁وٌ⁞أږضٍى🍁عُڹ🍁⁞ٱڷـڝحٱٻةّ🍁⁞ٱجۣۗـۙمُعُيڹ🍁وٌعُڹٱ🍁مُعُهْمُ🍁ٻږحمُټڲ🍁يٱ⁞ٱږحمُ⁞ٱڷږٱحمُيڹ🍁﷽🍁⁞ٱڷڷهْمُ🍁ڝڷيۣۗہ🍁وٌڛڷمُ🍁وٌٻٱږڲ🍁عُڷىمُـحمُڍﷺ🍁وٌعُڷى🍁⁞ٱڒوٌٱجۣۗـۙـةّ🍁⁞ٱمُهْٱټ🍁⁞ٱڷمُؤمُنۣۗـۙيڹ🍁وٌ⁞أږضٍى🍁عُڹ🍁⁞ٱڷـڝحٱٻةّ🍁⁞ٱجۣۗـۙمُعُيڹ🍁وٌعُڹٱ🍁مُعُهْمُ🍁ٻږحمُټڲ🍁يٱ⁞ٱږحمُ⁞ٱڷږٱحمُيڹ🍁﷽🍁⁞ٱڷڷهْمُ🍁ڝڷيۣۗہ🍁وٌڛڷمُ🍁وٌٻٱږڲ🍁عُڷىمُـحمُڍﷺ🍁وٌعُڷى🍁⁞ٱڒوٌٱجۣۗـۙـةّ🍁⁞ٱمُهْٱټ🍁⁞ٱڷمُؤمُنۣۗـۙيڹ🍁وٌ⁞أږضٍى🍁عُڹ🍁⁞ٱڷـڝحٱٻةّ🍁⁞ٱجۣۗـۙمُعُيڹ🍁وٌعُڹٱ🍁مُعُهْمُ🍁ٻږحمُټڲ🍁يٱ⁞ٱږحمُ⁞ٱڷږٱحمُيڹ🍁
اختي المحبوبة الرب يباركك لولا شرحك للحقاءق ما كنا نعرف فشكرا الرب يحفظك ويباركك
لماذا القرآن الكريم لا تلاعب بترجمته ولاشبيه له في بلاغته وييانه.....هذا هو الإعجاز ...
مين قلك
هذه اكذب مقولة
يوجد عالاقل 5 قرائين عربية وكل النسخ الغير عربية محرفه وترجمتها غلط بغلط
@@julietjadov وين هي القراءين هي سميلنا اياها
@@julietjadovلهذا السبب الترجمات غيرر دقيقة لان القران نزل باللغة العربية الصعبة وبشكل إعجازي يصعب على إنسان عادي ترجمته
هو نزل بالعربية ومن يريد فهمه ويستوعب ويشعر بإعجازه عليه قراءته بالعربية
الرب يسوع المسيح يباركك يابنت الرب المباركة ... ويبارك خدمتك ... أنت خادمة للرب الإله ( يهوشع ) وأيضا صوت صارخ في برية هذا العالم ... يستخدمك الرب لمجد إسمه القدوس ... بإسم الرب يسوع المسيح آمين آمين آمين مجدا مجدا مجدا للرب الإله ها هللويا ها هللويا ها هللويا ...
God bless you باركك الرب🙏
شكرا علي هذا التوضيح
الرب يبارك حياتك ويزيدك من كل نعمة👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
الكتاب المقدس يشهد على نفسه بالتحريف
سفر إرميا 36. 23 (أمّا وحي الرب فلا تذكروه بعد لأن كلمة كل إنسان تكون وحيه إذ قد حرفتم كلام الإله الحي رب الجنود إلهنا )
الحمدلله انها اعترفت انه الكتاب المقدس محرف
كتابك الذي تؤمن فيه يعترف انو التوراة والإنجيل كتب سماوية 🤣
@@abbas9467 أي صح وكمان كتابي قال ان التوراة والإنجيل محرفة 😂😂
شكرا لربي يسوع المسيح وخلاني اعرف الحقيقة عن طريقتج والفرق الي احنى جاي نشوفه ربي يساعدج ويباركج انتي واهلج او ولادج تحياتي الج يا امنا ❤️❤️🌷
لن يستنكف المسيح ان يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم اليه جميعا
الرب يباركك يا ابنة النور ويعينا على ضعف إيماننا .
الأخوة الأحباء، لأجل تساؤلاتكم حول الكتاب المقدس، يمكنكم مشاركتنا في الصفحة (تساؤلات كتابية بيبلية)، وليبارككم الرب إلهنا.
facebook.com/groups/alkalimateam
الرب يعينك
Allah ynajina men alshayatin . Merci Magi.
ربنا يباركي
اسمعي مايقول الله في سورة مريم - وسورة الاخلاص
فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا - يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا - وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا - لا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلاَّ مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا - وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا - لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا - تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا - أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا - وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا - إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ إِلاَّ آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا - لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا - وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
صدقت ربي ...... وان ربي منجز وعده ..... لا الاه الا انت وحدك لا شريك لك في الوهية ولا في الملك
قل هو الله - احد الله الصمد - لم يلد ولم يولد - ولم يكن له كفوا احد
احسنت جزاك الله خير
انا بعد ما سمعت الحلقة تبعك اخت ماغي ...انا متاكدة انو المترجم مسلم ...او موجه ...والشكر الكبير الك
حتى النساخ مسلمين؟ 😂😂😂
الرب يبارك حياتك وينورها شكرا انتي نبهتينيا من شي كتير كبير شكرا
للأسف يبدو أن السيدة ماغي لا تفقه بأبسط الأمور فيما يتعلق بالكتاب المقدس. لستُ من متابعيها لكن بعض الأصدقاء طلبوا مني ردًّا على ما ورد في هذا الفيديو لأنه يسبب شكًا كبيرًا وعثرة. لذلك أجيب باختصار شديد:
قبل كل شيء لا يمكن لأي ترجمة أن تكون مرجعية أخيرة. النص اليوناني الأصلي هو الحكم في هذا الموضوع. وبالتالي فإن ترجمة فان دايك، (التي عمرها 160 لا أكثر!!!) وبالرغم من كونها ترجمة توخت الدقة وفي بعض المقاطع الحرفية (التي تجعل النص غير مفهوم إلى حد ما...) لا يمكنها - أي ترجمة فان دايك - أن تكون الحكم النهائي والمرجعية. فالنص اليوناني هو المرجعية الأخيرة والأكيدة لكل مترجم.
لكن المعضلة التي يجد المترجمون أنفسهم أمامها عندما يرجعون إلى النص اليوناني هي تعدد المخطوطات اليونانية، وهي تصل إلى عدة آلاف. طبعًا الأغلبية الساحقة لهذه المخطوطات متطابقة تمامًا.
رغم ذلك: هناك بعض المخطوطات التي وردت فيها فوارق. وهنا تكمن المعضلة التي يحاول دارسو الكتاب المقدس حلها. وحول هذه الفوارق هناك دراسات أكاديمية كثيرة، وبعض المتخصصين يمضون أعوامًا وهم يدرسون آية واحدة أو مقطع واحد... وبالتالي الموضوع ليس بهذه السهولة. فعندما يجد المترجم نفسه أمام فارق معين يتوجب عليه أن يتخذ قرارًا، أي أن يختار نصًا ويترك الآخر.
بالنسبة للآيات التي تجد فيها السيدة ماغي حذفًا لبعض العبارات، الأمر هو كالتالي: العبارات التي ترد في ترجمة فان دايك - أقصد العبارات الزائدة عن الترجمة المشتركة - هي عبارات وُجدت في مخطوطات قليلة جدًا وتعود لعصور متأخرة. فهي على الأغلب كانت في الأصل شرحًا على هامش الآية، وضعه كاتب المخطوط، ثم بعدها عندما تم نسخ هذه المخطوطات (لعدم وجود تقنية الطباعة) أُضيفت هذه الشروح البسيطة إلى قلب النص فظهرت وكأنها من النص الأصلي.
لست هنا بصدد نقد فان دايك، لكن في الواقع إن ترجمة فان دايك فضّلت الاحتفاظ بهذه العبارات، بينما فضّلت الترجمة المشتركة ومثلها اليسوعية ألا تدرجها في النص كونها موجودة في مخطوطات حديثة العهد، وهي تناقض أغلب المخطوطات وأقدمها.
من السهل جدًا أن نرى هذا الأمر. لمن يقرأ ويفهم اللغة اليونانية القديمة، وحتى لمن لا يقرأها، يمكن الدخول إلى موقع biblehub.com/ والبحث عن هذه الآيات في قسم Interlin. سوف تجدون النص اليوناني وتحته الترجمة باللغة الانكليزية. فإذا قمتم بالبحث عن الآيات التي تحدثت عنها السيدة ماغي وجدتم العبارات "المحذوفة" ضمن قوسين بهذا الشكل ⧼...⧽. هذا الموقع هو مخصص لدراسة الكتاب المقدس وبالتالي فهو يورد الآيات بشكل علمي دقيق ويفنّد ما قالته السيدة ماغي.
من جهة أخرى - بغض النظر عن موافقتي وعدم موافقتي - لا أرى جرمًا باستخدام بعض التعابير التي تراها السيدة ماغي ذات صبغة إسلامية (مع أني لا أراها كذلك...) لكن لنفترض هذا الأمر، أولم يستخدم بولس الرسول بعض أقوال الوثنيين بهدف أن يوصل رسالة المسيح لهم؟ (راجع أعمال الرسل 17: 28). أولم يستخدم يوحنا الرسول في إنجيله ورسائله تعبيرًا متجذرًا في الفلسفة اليونانية ليوضح هوية الرب يسوع؟ أقصد تعبير "لوغوس" الذي نترجمه "الكلمة" (في البدء كان الكلمة... إلخ). ومن المؤكد أن هذا التعبير الذي استعاره يوحنا كان له دلالة عميقة في الفلسفة اليونانية، وبالتالي عندما أراد يوحنا أن يبشر الوثنيين ذوي الفلسفة اليونانية استخدم تعبيرًا خاصًا بهم... هكذا فعلت الكنيسة على مر العصور، إذ ترجمت الإيمان المسيحي بلغة السامعين... وبالتالي لا جرم أن تُستخدم بعض التعابير ذات الصبغة الاسلامية لكي تصل البشارة لهم. هذا إن سلّمنا بأن هذا هو قصد المترجم في حالة الترجمة المشتركة.
شخصيًا أرى أن هذا التحليل مبالغ فيه إلى حدّ كبير وغير واقعي. من المضحك أن ننطلق من هذه الأساسات الهشة لنصل إلى نظرية مؤامرة وبدع شيطانية مدسوسة ودين موحّد...
فأرجو من السيدة ماغي ألا تكون حجر عثرة وألا تزرع الزؤان... فالإنجيل يحذرنا بشدة من أن نكون سبب عثرة.
بالمناسبة يا سيدة ماغي، النص في 1 بطرس 4 : 14 هو إذا عُيِّرتُم (بالعين، أي من التعيير) وليس إذا غُيِّرتم (بالغين من التغيير). فالأحرى أن تفهمي ما تقرأين باللغة العربية ومن ثم تنتقلي إلى دراسة اليونانية إذا كنتِ تنوين دراسة الكتاب المقدس.
ربنا يبارك تعبك أمنا ويعطيكي الحكمة دائماً بكل أعمالك
الرب يباركك اخت ماجي و يبارك تعب محبتك..
فعلا بابل الزانية على الابواب...
"وَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ تُلاَحِظُوا الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الشِّقَاقَاتِ وَالْعَثَرَاتِ خِلاَفًا لِلتَّعْلِيمِ الَّذِي تَعَلَّمْتُمُوهُ وَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ. لأَنَّ مِثْلَ هَؤُلاَءِ لاَ يَخْدِمُونَ رَبَّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحَ بَلْ بُطُونَهُمْ وَبِالْكَلاَمِ الطَّيِّبِ وَالأَقْوَالِ الْحَسَنَةِ يَخْدَعُونَ قُلُوبَ السُّلَمَاءِ" (رو16: 17 - 18). بهذه الكلمات المباركة نتأمل كيف ان الله حذرنا من أناس كما التي تتحدث عن امور كمؤمنين نحن في غنا عنها فيا اخوتي احذروا احذروا احذروا فابليس يفعل كل شيء من اجل تشتيت الرعية يستخدم التي تتحدث امامكم وغيرها لكي يحارب كنيسة الرب التي قال عنها
(ابواب الجحيم لن تقوئ عليها ) فكل ما نحتاجه الصلاة من اجل نيل اكليل الحياة الذي اوصانا به فادينا يسوع المسيح لا تضطرب قلوبكم عما يفعلون وما تفعله المتحدثة ارجعوا للتاريخ والاحداث التي مرت الكنيسة بها من مهرطقين وعابدي المال والشهرة كالتي أمامكم فما كان مصيرهم الا الزوال وشعب الرب باقي اتابع تهجمها علئ قداسة الحبر الاعظم بابا الفاتيكان وكيف تهجمت عليه عندما قبل ارجل زعماء جنوب السودان ليوقفوا القتل فيما بينهم بينما تناست كيف يسوع المسيح غسل ارجل تلاميذه ولن تتوقف ابدا لان سوط اسيادها يجلد عقلها وقلبها كي تلبي ندائهم الذي يقتضي حربهم المعلنة كما هو مخطط اولا
(تدمير الفاتيكان بسبب تكوينه الهرمي)
(ثم تدمير الأرثوذكسية كونها اضعف حسب اعتقادهم) لا ننسئ ايرلندا واحداثها التي حصلت بسبب فرضهم تقاليد تخصهم علئ الكاثوليك ورفض الكاثوليك تلك التقاليد ما تسبب باندلاع حرب اهلية انذاك راح ضحيتها الكثير من الابرياء حتئ ظهر الجيش الجمهوري الايرلندي فقصم ظهرهم وجعل ملكتهم(اليزابيث) تذهب بنفسها كي تتصالح معهم...فيا اخوتي تنبهوا ولا تتبدد افكاركم وقلوبكم تضطرب بل صلوا كي لا تدخلوا التجربة...✝️
موضوع رائع
الرب يباركك لجهودك لاچلنا والرب يكافئك
انا عندي كتاب الحياة في كتير فرق بينو وبين الكتابين يلي عم تقارني فيهن مابعرف انا حاسة حالي صرلي سنين مضحوك عليي
Mariam Ghanem كتاب الحياة منحول مو صحيح
الوحيد الصحيح هو فاندايك لانه مترجم عن الملك جيمس و اللي عمره تقريبا 1000 سنة و مطابق للمخطوطات اللي جابها معه القديس مرقس لمصر و معتمدينه الاقباط و الارثوذكس و البروتستانت
كانوا و ما يزال المؤمنون منهم
حتى في اختلافات بسرد القصص في الأناجيل الاربعة بين متى ومرقس ولوقا ويوحنا مثال عابر ....موت ياهوذا باحد الكتب مكتوب مات شنقا ...مع انو علميا اثبتوا العلماء قطعا انو مستحييييل أي شخص ان يشنق نفسه بنفس ..وانجيل اخريقول انه مر في حقل وتعركل وانشق بطنه ومات ؟؟؟؟!!! كيف مات يهوذا يوجد اختلافات في هذا ....
كتابك محرف ممكن تقرأي القرآن الكريم بعقلك وبقلبك وانتي هتفهي كتير
لا يا أختي في المسيح. الاتنين صح. ترجمة فاندايك هي الترجمة الحرفية والمنقاة للكتاب المقدس. أما كتاب الحياة هو تبسيط وشرح لمعاني المصطلحات الصعبة، وبدون أي تغيير في الجوهر أو التفسير. أما الترجمة العربية المشتركة هاي من الشيطان. والرب يبارك حياتك.
@Assyrian Assyrianآيات الكتاب المقدس لا تتغير بترجمتها لجميع لغات العالم. أنا مثلاً بين يدي نسخة بالعربي والألماني ولا يختلف حرف من معنى الآية. حتى بالسرياني وكل لغة معنى وجوهر الآية لايتغير. اعطني آية واحدة بالسرياني ونترجمها للعربي. لكن هذه الترجمة العربية المشتركة كان لها هدف توحيد الأديان تحت راية المحبة الزائفة. فأدخلوا مصطلحات إسلامية شيطانية. والمسيحي الممتلىء بالروح لا يقبل هكذا كتاب. ولاترتاح روحه له.
ماما ماغي, احد المسلمين سالني انو شو هو المعيار الي بخلينا متاكدين من انو نسخه فاندايك هي النسخه الصحيحه ؟؟