[Thaisub] Hymn For The Weekend - Coldplay (แปลไทย)

[@maglorixp.penghit1731]

รู้สึกว่าจะพิมพ์คำว่า Weekend ในคลิปผิดนะครับ เดี๋ยวพาคนอื่นสะกดผิดหมด 😂

[@rakphelngsakl1989]

เราขอโทษ เพิ่งมาเห็นตัวเองพิมพ์ผิดเหมือนกันเดี๋ยวเราจะปักหมุดไว้นะ😭

[@thiranartthammanati4325]

ไม่ ผิด​@@rakphelngsakl1989

[@conanshin2636]

ขอบคุณที่แปลนะคะ หาแปลยากมากก💜💜

[@kirin_kirin4991]

เเงงขอบคุณมากที่ทำเพลงนี้🥺

[@zenscalettv879]

ขออนุญาตเอาไปโพสร์ได้มั้ยครับบผมจะใส่เครดิสให้ชอบมากแปลดีมากเลยครับ

[@rakphelngsakl1989]

ได้ครับ😊

[@นอนแอ้งแม้งที่ริมถนน]

3:32 เสียงโคตร เพราะ

[@pumarinsae-dan1760]

เป็นประโยชน์กับผมมากเลยครับ🙏🙏🙏

[@popawesome1624]

ติดเมาซะด้วย

[@ฟันผุจังดั้งไม่ค่อยมี]

😭👈😓👉🔔

[@bowreveluv6891]

เพลงต่อไปขอ runnin lose it all ได้ไหมคะ เราชอบเพลงนี้มากกกกก

[@movingon199]

สรุปฟัง อังกฤษไม่แปรดีกว่าแปลแล้ว เมา

[@siramolchotiwan4492]

อยากรู้มากเลยค่ะ ใครคือผู้หญิงในเพลงคะ
หน้าคุ้นๆ

[@rakphelngsakl1989]

Beyoncé ครับ

[@siramolchotiwan4492]

@@rakphelngsakl1989 ขอบคุณค่ะ ว่าเเล้วทำไมคุ้นๆ

[@Discord-v8w]

ขอOur house​คับ

[@บุญมีสิทธิกรม]

1:24

[@kan5739]

ง่าาาาา รักแอดช่องนี้ค่ะ. ขออะไรก็แปลให้ ☺️❤️❤️

[@Genovase]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ใช้ภาษาสวยมากเลยค่ะ

[@WikoSunny-m4y]

ชอบเพลงนี้จัง

[@ผมหมาหยอง]

เป็นเพลงที่ดีเลยทีเดียว

[@PAIN-firstaid]

👍

[@chanikanphochana2951]

ผมชอบการแปลของพี่มาก❤❤

[@SSKWG18]

ดีใจที่แปลเพลงนี้นะครับ

[@milkmiew5012]

😶

[@pimphakarnsara1059]

แล้วชื่อเพลงแปลว่าอะไรหรอคะ;-;

[@rakphelngsakl1989]

สำหรับเราเราคิดว่ามันแปลว่า "เพลงสรรเสริญสำหรับวันสุดสัปดาห์"

[@gojira1954ゴジラ]

Wowสุดยอร์