¿Cómo sonaría MEGADETH - IN MY DARKEST HOUR en Español? (Ft.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Nuevo cover que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
► Redes de PARASYCHE:
🔴 TH-cam: @Parasyche
🟢 SPOTIFY: open.spotify.c...
🟣 INSTAGRAM: / parasyche.official
🔵 FACEBOOK: / parasyche
AGRADECIMIENTOS:
- 👏Óscar Pacheco (patrocinador del cover)
- 🔈 Darío Llancamán (Instrumental y audio): / llancamaiden.studios
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.c...
🔥 SUSCRÍBETE QUE ESTAMOS CERCA DEL MILLÓN!
► Y al canal de Parasyche aquí: th-cam.com/users/parasyche 🤘
¡¡¡Vamos por ese millón y más !!!👍🎼🎧🎸
¡¡¡Éxitos ✌!!!
No inventes! Los solos de guitarra les quedaron idénticos, es más, toda la canción les quedó al 100%, también para mí es una de las mejores canciones de mehadeth, y con esa rola me enamore de ellos.
El mejor cover..!! 😎👌🏼🤘🏼 Felicidades... PARASHYCHE😃
Haz yesterday!!!porfa quedo bueno el video
Nico me gustaría mucho que tradujeras Green Day - boulebard of broken Dreams
Iglesia: ESA MÚSICA ES DEL DIABLO 😳😳😳
Mustaine: * llora por una ex *
Muy cierto
Dicen que se la compuso a Cliff Burton, ex bajista de Metallica, después de su muerte.
@@metalsisterpriest77 pos si, la primera parte trata sobre la muerte de cliff, pero casi toda la cancion es sobre una ex :v
@@TheJONMATADOR actualy no,the whole song is related to cliff, after cliff died mustaine called his girlfriend in search of solace and help, but she ignored it, so the song is about that
a mi me parece que en esta canción Dave lo largó todo. según yo en la letra habla de lo que sintió con metallica, lo que sintió con la muerte de Cliff, lo que sintió con la ex y al fin y al cabo con lo que sintió en casi toda su vida hasta ese momento, dolor y decepciones. por eso creo que esta es una de las mejores canciones de megadeth y del thrash y heavy metal, porque está tan llena de dolor y de todo lo que pasó Dave que le salió perfecta.
5:21 qué habilidad señor!
Que traducción tan brutal, pareciera que nunca estuvo en inglés, simplemente una joya
Al cambiar de idioma veo que el secreto de tu éxito está en manejar los tiempos, para que las palabras se ajusten a las melodías sincronizadamente. Está en vos el talento para lograrlo, porque son los oídos los que deben sentirse a gusto tras ésta difícil tarea. Ah, y gran banda como respaldo!!!¡
Claro, Nico hace una excelente adaptación lo que hace que sea "cantable" en español y no solo sea la traducción sin musicalidad.
Podemos hablar de como Nico toca mientras canta?
Man que habilidad tiene!
La puta madre, que letras tiene Mustaine, y que buena traducción, larga vida a Megadeth y a este muchacho 🤘🏾
🤘🤘🤘
Megadeth de por vida
Aguante Nico, Parasyche y Megadeth! Fue la raja trabajar en este cover como banda :D
*Monstruos!*
Siempre me deleito con estos trabajos! 👏😎
el cover más esperado por toda Latinoamérica unida
No hables por ti mismo
Te lo resumo está orgulloso
x2
Las empanadas
Exacto, estoy de acuerdo, este tema de Megadeth lo es todo xdd
"¿o pensaste en dejar de pensar que eres solo tú en quién pienso yo?" esa frase definitivamente FUE FUEGOOO, calzó muy bien con la canción.
hay como un error de comas, la original es más como "y no pensaste en..? ya no pienses! eres lo único en lo que pienso"
Brother, tengo 40 años escuchando heavy metal, desde los 10 años lo hago, soy de Guadalajara, México, la neta (la verdad) te respeto, pues esto que estás haciendo es una joya para todos los metaleros.
Cuando tenía 17 años hacía lo mismo que tú que haces hoy día, pero en esos tiempos no había la tecnología que hay hoy día.
Por ahí tengo una rola que me gustaría pasartela para que la cantes en español de megadeth , la de devils island de megadeth.. saludos bro👍👍
YAAASSSS!!! (future edit: Can't imagine singing and playing this at the same time, well done brotha!)
Si Mustaine viera esto estaria totalmente orgulloso
Hay que mostrarle el video jajaja
@@Matt_BC estaria muy épico
Hay que hacerselo llegar entre todos! 🙌🙌
@@NicoBorie gran idea maestro!! Asombroso todo el vídeo. Lml
@@NicoBorie claro bro vamos aserselo llegar en sus redes sociales
🤘AGUANTE NICO🤘
🤘AGUANTE MEGADETH🤘
Si
Wtf q haces aca :v
AGUANTE MEGADETH
No sabia que te gustaba megades xd
Megadeth por siempre ❤️
Metallica son buenos pero Megadeth son los mejore
@@danielcox9518 holy wars god
Esos que le dieron dislikes de seguro son reguetoneros sin cerebros, es una obra de arte esta canción, a quien no le podría gustar. Excelente nico
@cristian cortes eh que a mí me gusta metagod al igual que megagod
espera hay reguetoneros con cerebro?
estos metaleros true no pueden vivir sin nombrar al regeton aunque sea 1 min
aja y tu conoces la de bañarte bro?
@@thekayberpro666No te proyectes bro
Alucinante !!! que encanto el cover y su letra. Los temas de Megadeth que quedan excelente!!!! Saludos desde Argentina!!!!
Saludos desde México! 🎧
Eres sin duda, sino el mejor en traspasar canciones de inglés a español y además cantarlas, inigualable como intérprete. Se sienten las letras en tu voz y uno logra conectar de una manera que te dejan sin palabras mientras en tu cabeza suena la versión original y cada segundo se transforma en tu versión de la canción.... eres sin duda alguna el inigualable en tu trabajo. Disfruto cada uno de tus trabajos. Me convertí en un fans de Nico Borie y Parasyche... saludos compatriota
5:57 Úsenme como botón de "¡JA JA PERRA!"
TH-cam la canción de Guns N Roses en español
Ya tengo un callo en mi dedo por culpa de este boton... je je je 😎🤘
Jajaja perro !!!
@@doncelladehierro9883,x2
@@doncelladehierro9883 x3 ¡Así es!
Eres un dios , no eh dormído por escuchar todas tus canciones en español , le enseñe a mi papá tu canal , y cada que llega del trabajo las escucha a todo lo que da , Eres grande broo , verás que en un futuro serás muy grande tienes mucho talento , estoy súper feliz de haberme encontrado tu canal.
Te mando un abrazo y saludo desde México 🇲🇽
Cuando vi la notificación, me emocione caleta y me lleve una sorpresa que este cover haya quedado tan bien en español, aguante parasyche! Aguante nico! 🤘🤘🤘🤘
Mi tema favorito de Megadeth, suena sencillamente espectacular traducido, toda una obra maestra del thrash en cualquier idioma, muchas gracias por haberlo hecho posible
De nada, orgulloso de apoyar la musica chilena. Aguante Megadeth y Parasyche!! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Gracias 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Grandeeeee!!! 🤘🏻☢️🖤👏👏👏👏
Gracias ☺️
Gracias hermano
Grandeeee te pasaste
EXCELENCIA PURA!!!!
QUÉ BUENO HABERLOS ENCONTRADO!!! Soy madre del cantante de Sigma, Argentina, tengo 67 años, me deleito en la música de la mejor época. Gracias
Nico keridooooo gracias x tan linda versión!! Un nuevo suscriptor! Sigan x el buen camino! On' metal! Saludos desde rosario! Argentina
Me acabo de suscribir bro, y que te puedo decir... Casi llore, chingona version y tu banda... Pufff pedazo de banda, Saludos desde México.
Megadeth !!! Es lo mas grande que hay.
Esta letra en los 80s y aún hoy en día es la perfecta balada para que un corazón roto vuelva a la vida con ese sentimiento de Dave se mete a nuestro cerebro cada párrafo y al final nos reímos con la palabra que el mismo dijo "Bitch"
IRMÃOS CHILENOS!!
SAUDAÇÕES DO BRASIL!
🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Lo feo y horrible de este cover es que termina y vuelvo a la vida reaal . (Felicidades buen cover)saludos drsde (bs.as)🇦🇷
Puedes oír más si quieres
Totalmente de acuerdo contigo
Me siento igual xD
Por un momento este comentario me hizo sentir rabia, y luego me dio ternura, toma tu like
@@Deiviusnaga lo mismo pense xD
Qué pedazo de cover y justo el álbum estuvo de aniversario ayer
Like si quieres que haga Holy Wars traducida al español 👍
Una de mis canciones favoritas de Megadeth
Pero cantarla y tocarla es algo complicado
@@moisesmoreira3938 no está en vivo
Uhhhhhh terrible!!! 💪💪💪
@@moisesmoreira3938 de hecho no tanto...todo es practica...yo la saqué como hace once años y la cantaba y ahora la canto y toco hasta dormido 😁😁😁
Ya está en Spotify: open.spotify.com/album/74YTUJdHr1kZa7ivl8P8Zc?si=pj5v3pgCQiaZ4rk6-PHmUw
Ya la estoy poniendo en favoritos 👍👍
Simplemente la kgo... La mejor version no solo musical, también vocalmente... Mi hijo escucho a lo lejos y dijo que es esa cancion que se escucha, es la mejor que he escuchado papa... Si Dave ve este video sentira envidia x la version jaja
Lo más seguro es que el vio el video ! Metallica lo hace
"...y desde aquí te digo..." Se traspasó todo el sentimiento del "Falso amor" de Mustaine en esta versión. Notable, Nico. Gran trabajo como siempre!!
Hola Nico!! No sabía la historia detrás del tema! Lo escuché tres vez seguidas, vuelo al Luna Park!! Con cada cover mejoran, sigan así!! Saludos desde Argentina!!
son demenciales que energía y poder transmiten uff
seria genial ver alguna vez a alejandro silva colaborando en uno de estos covers
Esta canción es de las que más esperaba, pero nunca pensé alguien haria semejante joya. Aguante Megadeth!!
Es algo increible y espectacular lo que haces y cada cover es único!! y eso que 1ero escuche Paranoid con Megadeth cuando era chico sin saber que era un tema de Black Sabbath y asi fui aprendiendo de Rock!! Saludos desde Paraguay!! Te sigo hace años Nico lml
Sabia que les iba a quedar espetacular sin duda pero no imaginé que tanto, me voló la cabeza, sin palabras. Aguante Parasyche, aguante Megadeth, aguante el metal. 🤘🏻☢️🖤 Gracias por esto chicos! 😍
Fenomenal!!!! Megadeth es una de mis bandas Favoritas y en verdad disfrute el cover.
¡Excelente! No se podía esperar menos de ti y de Parasyche. Ahora con más ansias espero el próximo álbum.🤟🏼
Saludos desde México !! Tienes una excelente banda 👌 este cover es maravilloso creo que de mis favoritos que haz hecho!! Mucho éxito con parasyche!!
Dave estaría orgulloso yo se que el le llega estos temas... Pero conociendo a Dave con lo creído y orgulloso que es.. No lo reconocería.... Jajaja excelente tema nico. Saludos desde Flandes.. Colombia.... Este año estaré en chile espero conocerlos muchachos...
Temazo y excelente versionado al español, mis felicitaciones!
No puedo creer que te aya salido tan idéntico al original, la verdad te pasaste, sos un genio, espero que saques más de ésos, mis respetos
Espectacular trabajo como siempre sois unos cracks
Wooow muy feliz de encontrarme con esto, en especial esta
Rola es mi favorita de mi banda favorita MEGADETH saludos desde México 🇲🇽 me estoy subscribiendo a su canal. Gracias 😍🤘🏼
Yo solo esperaba qué dirías en el “you just laugh bitch!” 😝😅😂
¡¡¡¡GENIAL,BRUTAL........ BÁRBARO!!! CUALQUIER ADJETIVO PARA CALIFICAR ESTE TEMA Y EN ESPECIAL ESTA VERSION QUE HAS HECHO EN ESPAÑOL,SE QUEDA CORTO........
LARGA VIDA AL METAL..🤘🤘🤘
Epic cover,me gustó como el bajo se escucha bastante bien :D
Hola nicoo :3
Edit: 5:21 ufff ese solaco rompiéndola como siempre Nico!
Es el mejor puto cover que eh visto y escuchado:'D Me suscribo
Cuando te necesité,
Ha, No, no estuviste ahí
Y aunque yo fui y te busque
No me diste la mano
En mi hora más obscura
Tu luz no brilló en mi
Siento frío
Tanto frío, a nadie le importó aquí
Ha, No, no estuviste ahí
Pensaste alguna vez si estoy solo
O que yo también necesito amor
O pensaste en dejar de pensar
Que eres solo tu en quien pienso yo
Nunca sabrás lo que me costó
Sentirme bien y satisfecha tu
Cuando me muera todo va a ir mejor
No trates de entender, conociéndote,
El que está mal soy yo
Pero, di mi mi vida para ti
Y aún así te vas
Y ahora muero por ti
Me arrastró al respirar tu nombre
Siempre pensé que yo era el error
Y ahora se que eras tú
Mírame a los ojos
Y dime quién te crees que eres
Aquí voy
Caminando solo
A la tierra prometida
Hay un mejor lugar para mí
Pero está muy lejos de aquí
Mi vida eterna para mí
En un paraíso
Primero tengo que morir
Oh Dios guíame hasta allí
El tiempo se toma su tiempo
Y no es solo para tontos la soledad
Intento calmar mi dolor
Anhelando un abrazo tuyo
Y no abandonado estoy
Consumido por
El dolor
Dolor
Dolor
Te pido abrázame otra vez
Y tú solo ríes
Jaja Perra
Mi vida entera es cosa del pasado
Ya es tiempo de dejar todo morir
Y desaparecer
5:57 Esos pequeños detalles enamoran cuando descubrís que están ahí "escondidos"
Esa era la parte que más esperaba escuchar
ha ha bitch!
@@luisfabianor5770 creo que se refería a la "risa" qué hace con la guitarra 😂
@@luisagudelo8897 Puede ser, aunque en la original también hacen ese efecto. Como sea hablé por mi.
O sera el dedo de al medio q levanto??
@@luisfabianor5770 sí sí, la risita de la guitarra es un detalle brillante
TREMENDO... te daría 100 mil like si pudiera. pd alguien que tenga la amabilidad de financiar (si pudiera lo haría) ... halloween by the name ese tema si que es brutal .
MEGADETH MEGADETH AGUANTE MEGADETH DESDE PARAGUAY CARAJO!🇵🇾🇵🇾🇵🇾
Imposible, Paraguay no existe...
Bien ahí!! saludos desde Chile hermano Paraguayo
@@felipemerino500 por algo su foto de perfil no muestra su cara xdxdxds
@@felipemerino500 imposible que no exista, yo soy su vecino
🤘🤘🤘
Creo que es el mejor cover de Megadeth que he visto, y de una de mis cancines favoritas de ellos! Felicidades! Un gran abrazo desde México!
Genial Nico, saludos desde Veracruz Puerto 👏🏼🎸🎶
Que buen cover me hace recordar a mi epoca de colegio dios como me gustaba esa cancion ahora me gusta a un más Megadeth formo parte de la mejor epoca de mi vida
Perfección!
Aguante Parasyche!
Aguante Megadeth!
😮😮😮 Sin palabras saludos desde Guatemala
Exelente amigo. Saludos desde Las Vegas NV🤙🥁🤙👍. Saludos a todos los grandes Metaleros de Chile🤘🤘🤘🤘👍👍👍👍
Por favor algún millonario que financie Highway Star de Deep Purple por favor, yo no puedo soy pobre.
Naaa
La neta, estaría chido que se rife esa uwu
Estaría chido pero no te pierdes de mucho, solo es un wey presumiendo su auto
uno de A tout le Monde
Genial Nico me encanta este tema de Megadeth buenos musicos sonaron super.
Que buena version me volaron la peluca loco👍 felicitaciones a toda la banda tienen una fuerza me encanto gracias gracias
A mi también me volaron la peluca locooo aguante megadeth
Yeah!!
Wow quedó brutal.
Genialísimo una de mis canciones favoritas, Gracias
Vine lo mas rápido que pude al ver que era Megadeth
True
X100
Wooow que chingona interpretación. Me quede atónito.
Felicidades Nico, que viva el Rock y Megadeth.
Saludos desde la Ciudad de México 🤘
Madre miaaaaa
Este sí que es un epic cover, se siente increíble como la primera vez que descubrí justo Megadeth por ésta canción..
Excelente!... Como siempre Nico rifadote gracias es de mis favoritas... PARASYCKE saludos.
Que belleza de interpretación y que terribles artistas son queridos hermanos en la música. Recién los descubro y ya soy su fan número 1 desde Formosa, Argentina. La música une y trasciende fronteras e idiomas. Ya estoy esperando todo lo que tu y tú enorme banda nos puedan obsequiar. Abrazo...
Escribiría ¨primero¨ pero tengo VTR.
Tremendo COVER!!! Aguante Nico!
sos el mas grande Nico querido !!!
Antes de escuchar este temazo estoy seguro que va a ser una maravilla.
Nico no hace nada malo
@@ICQArg CLARO QUE TIENES DERECHO A OPINAR ,Y CLARO QUE NO SE COMPARA AL ORIGINAL ,PUESTO QUE ES UN COVER Y EN ESPAÑOL PERO LOS COMPAS SE LA RIFAN Y BIEN.
Otro gran cover del tio Nico,tu voz en este tema tanto el tempo lento hacia rápido del tema parece un tema propio de Parasyche si fuera Punk Rock o Trash Metal más del montón...me encantó este cover,este tema junto a Devil's Island,Hangar 18 y Kill the King son mis favoritos,sin olvidar This Day We Fight...por lo que recuerdo te separaste de la banda,pero espero que de algún modo puedas hacer cover de algunas de esas por favor,seria genial,saludos desde Argentina pibe metalero!
que capo alto tema.aguante chile guebon.saludos desde Argentina.en 2020 fui a boxear es re lindo y la gente nos trato muy bien.
Espectaculaaaaaaaaaar 💗✨✨🤟
Esta fue mi canción favorita del 2020
LOS AMO, LOS AMO, LOS AMO, SUENAN INCREÍBLE, ESPERÉ TANTÍSIMO POR ESTO, ESTA CANCIÓN ES MI FAV DE MEGADETH, LES LLORO Y LES HAGO UN ALTAR❤️❤️❤️❤️❤️
PARASYCHE DIOSEEEEES
Ameeee este cover..... No pude haber escuchado uno mejor ....la adolescencia me invade 😍😍😍🥰🥰
Gracias Niko la estaba esperando hacé muchísimo ...
4:25 siempre ame ese arreglo en la guitarra
Maravillosa Bro uwu es excelente *-*)
El mejor cover hasta ahora de esta canción!
TREMENDA OBRA DE ARTE!!!! Saludos desde Paraguay!!! TREMENDOOOO!!!!!
Buena !! Aguante Megadeth, Saludos 🇵🇪
..........y a tout le monde para cuando?
Nico... idolo crack genio.. sos un capo loco .. antes de escucharlo le mande "Me gusta" xq se que va a sonar de puta madre Saludos desde Argentina!
Vrga tío, que cover mas perron la neta, si que hizo una buena inversión el chavo 😎
Magnifico!!! Ahora prueba con liar o hook in mouth del mismo lp
Acojonante,se me han puesto los pelos de punta,felicidades por el cover y la traducción de unas de mis canciones favoritas🤘🍺
cerre los ojos y escuche megadeth
No paro de escuchar esta versión es verdaderamente arte!!
Ufff, la verdad si me estremeció tanto como la original.
Pos eres poser, como no
Así es el muchacho transmite el sentimiento, se ve que realmente ama Megadeth al igual que yo cresi escuchando la banda hija de metaleros, confirmó lo que dices.
Mames 😄😄
@@IG00-3 truvsito oq
Excelente Nico, gran talento, saludos desde Costa Rica.
Espectacular! !! Una bomba de tiempo el cover a español nico, más covers de megadeth y 18 and life de skid row .