Ari Jan & Nirmeen Shawki - BARAN ( Official Video )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- ♦ BARAN _ Kurdish Song
♦ Produced - Music & Arranged : ARI JAN
♦ Singing : Nirmeen Shawki
♦ Lyrics : Can Hisen
♦ Recording : Hisham Bondokji
♦ Mixing & Mastering : Diab Mekari
♦ Art Director : Laith Abbas
♦ Stylist : Raya Ktish
♦ Social Media : Youssef Naman
♦ Director : Nadi Ajjan
#arijan #Baran #nirmeen_Shawki
Lyrics:
Baran
Awirên min man li derî
Kengî bê der keçka perî
Gulî rengê kezî zerî
Nar , nar nar narînê
Min jî divê te bibînim
Ji te dûr ez pir xemgîn im
Ya dilê xwe ji ter derînim
Yar , yaro rona jînê
Gula jînî tim vejînî
Vîna te ji bîna zînî
Find û rind û nazenînî
Yar , yar xemrevînê
Evîn î zor û zehmet e
Jîna bi hêz û himete
Di vê rêkê ez û te
Yar , yaro navê vînê
Yarê yarê yarê yara min…
Yarê yarê yarê yara min…
Warê min bê te l' min sar e
Tîpên te li bîra 'm dibare
Beste ma me vê zistanê
Baran barî li kolanê
Ber baya vîna te yarê
Rû gurnijinim çinarê
Dikim sema lê pinarê
Yar , yar di vê şevînê
Warê min bê te l' min sar e
Tîpên te li bîra 'm dibare
Dil dûr te b' kul jar e
Yar , yar dikim nalînê
Ber baya vîna te yarê
Rû gurnijinim cinarê
Dikim sema lê pinarê
Yar , yar di vê şevînê
Beste ma me vê zistanê
Baran barî li kolanê
W 'li hêviya te lê heyranê
Yar , yar yar zêrînê
Wêna te tim ber awira
L' dor min bûyî wek sawêra
Were şeva mi' bike çira
yar , yar vê hêlînê
Warê min bê te l' min sar e
Tîpên te li bîra 'm dibare
Dil dûr te b' kul jar e
Yar , yar dikim nalînê
احب الاغاني الكردية ، من المغرب بلاد الأمازيغ نحبكم ❤
❤❤❤❤ love back to you
بس توصل الاغنية مليون تذكروني 😊✌️🌷❤️🇩🇿🇭🇺
يَ جَمال الكُرد ولُغتهم ♥️🇸🇦
شكراً والله فديتكم يالسعوديين أحبكم موت عندي كثير أصدقاء سعوديين و ف خاطري أزور المملكة 💜
فدوةة
دخيل قلبكم والله بتجننو ربي يحميكم ونحنا بنحبكم اهل. السعودية ع الراس والله
🤍🤍🤍
بتمنى تابعوني ياأصدقاء ياحلوين 🌼🌼🌼
Ez gelê Kurd hez dikim. Silav ji xuske we ya Faris re, ku bi hêviya dîtina Kurdistana mezin di pêserojê de
Silav û rêz bo te jî keç mama hêja. Newroza We Pîroz Be ❤ 🔥 💚
Sipas delalê,tu her hebê ❤❤
@@delildeutschland6753 newroz mubarek
@@afrroj1433 ❤️
Silav û rêz bu te ❤❤
ياعيني على الكردي ،، الحلى تحيه من اليمن 🇾🇪
تسلم تسلم غلاا على راسي ابن اليمن السعيد منين من اليمن
Love from Greece.
🇬🇷☀️🇬🇷☀️🇬🇷☀️🇬🇷
love from AFRIN💚KURDISTAN
Love and respect from Amed❤
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
⬜⬜⬜☀️⬜⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩
Slav ji Kobanî Kurdistan ji bo hemû Kurdistaniyan, stranekî gelekî xweş e, zor spas
😍Ji Qamişlo silav bu hemû kurd eû kürdistane ❤🌤💚
أنا ميلاد ، من أكراد إيران(روژهلات) . أحب الأغاني الكردية والكرمانجي كثيراً. وأنا أحب هذه الأغنية واللحن.
Ez Milad im, yek ji Kurdên Îranê. Ez ji stranên kurdî û kirmanckî pir hez dikim. Û ez ji vê stran û awazê hez dikim.
هربژي كوردستان هربژي روژهلات كوردستان
her bijî kurdistan her bijî roj hilata kurdistan
💚❤️💛💚❤️💛
❤✌️
2+2= 1
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
Omg what a beautiful song 😍 selam from Algeria 🇩🇿❤️
Selam from Kurdto Algeria 🇩🇿💪🏼✌️
❤️🙏
from kurdistan ...best wishes to ALGERA💚💚💚💚💚
Ez ji vê stranê û muzîkê têr nabim ❤
❤☀️💚
تحية من #كوردستان إلى الإخوة العرب في كل الدول العربية 🙏
الأغنية والفن الكردي إلى العالمية....✌️💚♥️💛serkeftin be
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
🙏❤️
تحية لجميع أبناء المملكة من قلب كوردستان 🇸🇦🌹🇳🇪
الصوت الكوردي يفوز😍❤️❤️
Silav ji Bakurê Kurdistanê
Wow!!!
Deng li dinê be, her serkeftî bin
Newroza we Pîroz be 🔥
*_*
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
🙏❤️
حححببب كبييير للاكراد ولاغانيهم ولغتهمم🥺❤️❤️❤️❤️
zimanê Kurdî çiqas xweş e❤️☀️💚
Newoza we pîroz be ❤☀️💚
كل نوروز و الشعب الكردي بألف خير ❤☀️💚
الغنية تجنن كلمات ولحن و أداء و إخراج 👏🏻👏🏻
أنتو التنين روعة لما تجتمعو سوا
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
🙏❤️
شو بحبكن
زيك والله كنت أتمنى يحطون ترجمة زي الكليب ألي قبل 😅
وانتي بألف خير
@@Khalid_alharthi501 موجود ترجمة
@@hmodiahmed5329 أول ما نزل الفيديو كليب ما كان فيه ترجمة 😅
هههه اضرب مني بس انا عم اقرا اترجمي😄😄😄😅😍😘😘😘😘
اختيار الكلمات باللغة الكردية فيها اتقان رهيب و سلس للغاية و فيها فصاحة عظيمة بأسلوب جميل, أداء رائع كالعادة من أري و نرمين😇
ممكن تكتبلي كلمات 🥺
@@roula790 الكلمات موجودة في الوصف أيضاً
Lyrics:
Baran
Awirên min man li derî
Kengî bê der keçka perî
Gulî rengê kezî zerî
Nar , nar nar narînê
Min jî divê te bibînim
Ji te dûr ez pir xemgîn im
Ya dilê xwe ji ter derînim
Yar , yaro rona jînê
Gula jînî tim vejînî
Vîna te ji bîna zînî
Find û rind û nazenînî
Yar , yar xemrevînê
Evîn î zor û zehmet e
Jîna bi hêz û himete
Di vê rêkê ez û te
Yar , yaro navê vînê
Yarê yarê yarê yara min…
Yarê yarê yarê yara min…
Warê min bê te l' min sar e
Tîpên te li bîra 'm dibare
Beste ma me vê zistanê
Baran barî li kolanê
Ber baya vîna te yarê
Rû gurnijinim çinarê
Dikim sema lê pinarê
Yar , yar di vê şevînê
Warê min bê te l' min sar e
Tîpên te li bîra 'm dibare
Dil dûr te b' kul jar e
Yar , yar dikim nalînê
Ber baya vîna te yarê
Rû gurnijinim cinarê
Dikim sema lê pinarê
Yar , yar di vê şevînê
Beste ma me vê zistanê
Baran barî li kolanê
W 'li hêviya te lê heyranê
Yar , yar yar zêrînê
Wêna te tim ber awira
L' dor min bûyî wek sawêra
Were şeva mi' bike çira
yar , yar vê hêlînê
Warê min bê te l' min sar e
Tîpên te li bîra 'm dibare
Dil dûr te b' kul jar e
Yar , yar dikim nalînê
هاذا كرد سوريه
بدي ياها مترجمه
@@roula790 الترجمة موجودة بالفيديو .. بس فعلي زر ال subtitle
Much love and respect to the great Kurdish people from Canada!!! 🇨🇦
مومكن تشترك
Thank you bro ❤️❤️
شكرا آري على تقديمك هل لوحة الفنية بيوم عيد نوروز هدية لشعبك الكردي 💛❤️💚✌️
🙏❤️
تحية حارة من هامبورغ للمبدعين نيرمين واري. ابداع لا يعلُ عليه. شكرا من القلب لكم. پجي كوردو
Her biji Kurd Kurdistan
إبداع ثاني آري جان ونيرمين شوقي 😍😍 ، كنت أتمنى تحطون ترجمة عشان نفهم الكلمات متابعكم خالد من السعودية 🇸🇦
الغنية ب اختصار عن الحب
@@ramanaliQamshlo شكرا
تمت إضافة الترجمة الآن
بلوصف في النص هو مترجم
@@Khalid_alharthi501 ياخي احبكم♥️😩
تحية مورية امازيغية من أقصى غرب شمال إفريقيا لكردستان
❤️❤️
هذا من سوريا
❤❤
🧡
❤❤❤
كتييير حلوة وكلها طاقة وحياة حبيتا اول ما سمعتا موفقين شعبنا الكردي وآري جان وابداعووو واوو،🥰🥰😍
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
🙏❤️
اجمل ثنائي شبابي عالاطلاق .. ولا احلا من هيك اريجان و نيرمين المتميزة دائما ..
ننتظر المزيد و المزيد منكم .. راااائع جدا
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية
🙏❤️
Gelekî xweşe.... Bihêvîya serkeftin u karên bêhtir serkeftî.
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
اول مرة حدا بيغني كردي خالص بدون اي خلط
dest û dengê we saxbe arî hetim bimînin di kêf xwsyê de hez kerê we li almanya 🇹🇯🇩🇪
مافهمت الاغنيه لاكن حلوه ودائما الاغاني الكرديه تهبل من ناحيه كل شي 😩😭❤️🔥🇸🇦
يمكنك تشغيل الترجمة
🇸🇦🇸🇦❤🌞💚
❤❤
@@sherinoz6648 th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
🙏❤️
Her biji kurd o Kurdistan ❤💛💚
كردية وبفتخر والي ما شاف يشوف #نحن كرد وكردستان واري بيثبت ب اغاني وصوتو الرائع وادائما بيختار الرفيق المناسب ليغني معو ما خاب ظنا فيك 💚💛❤🤍
تحية طيبة للشعب العربي الغير عنصري
الذي يؤمن بالحياة لكل الشعوب
تحية خاصة للملكة العربية السعودية 🇸🇦
اخوكم الكردي من سوريا ♥️😊
كوردي من روجافا
🙏❤️
قول كوردي من روجافا اخي تحية الك وحب سلام لكل شعوب الذي يعترف بالاخوة واليلام هربجي كورد كوردستان
🥰😍🤩❤
انا عربية سورية و ست جدي كردية 😊 يعني في دم كردي بعروقنا ❤
Nermîn,😍🤭Jî bakûrê Kurdistan silav hemû Kurdistaniyan. ✌️♥️🌞💚👉2x2=✌️
Stran gelek xweşe ♥️
her stanek hûn çêdikin cihekî di dilê me de digire destên we saxbin hûn her hebin û stranên xweş ji me re pêşkêş bikin ♥️
قمة الأبداع والفن 🧿❤️ وثنائي جميل جداً بتمنى تضلو تكملو هيك وسر كفتن به ماموستا جان ❤️🌹☀️
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
🙏❤️
What a voice!!
I have always been proud of my language
long live Kurdistan❤☀💚
🤔🤫🤭🤯🤠💋💜❤💚😻😽😺😸😹
you in a welcome
Serkevtî bin ❤️ bi rastî dengê we bi hev re gelek delal in. Rêz û silaw ji Silêmanî
Ev stranê wê Pir xweş çê bû , ez pir kev xweş im 💚❤💛 Newrozê wê Pîroz bê
يا روعة الكلمات والحان وكليب بصيط عطيت هل كمية الحماس برافو 💗
🙏❤️
Arî yê hêja her dem bi zimanê xwe yê kurdî bi sitranan bêjê
آري جان اتمنى ان تغني باللغة الكوردية دائما بالتوفيق لك
🙏❤️
@@AriJanOfficial انا من عشاقك واتمنى اكون معك انا من سوريا محافظة الحسكة منطقة الجزيرة
Asoya muzîka Kurdî her ku diçe berfireh dibe.Hûn pir şirîn in...
نرمين المتألقة 😍 مع آري جان الفنان
انتو ثنائي ناجح يا ريت تعملو ديو بالعربي كمان
❤❤❤
تحية وسلام من شمال شرق سوريا
Dengê we li dinê bît,.. Serkeftin bû we û hûnera kûrdî 💚☀ ❤️
ARIIII ❤ her dem bi zimanê xwe yê kurdî bi sitranan bêjê ❤Newroza we Pîroz be 🔥
Serkeftinbê herdemî ❤
Nermîn gule u ti gulistanî😍
Gellllllllllekî xweşe ⚘⚘⚘⚘⚘
_^
إبداع في الاخراج والتصوير شي أسطوري 😍😍
Her biji kurdistan
❤️☀️💚
❤️☀️💚
❤️☀️💚
❤️☀️💚
❤️☀️💚Û
فخرر وإبداع وفن وإحسّااااس إبداعنا الكوردي بلهجتنا الرائعة ومع إبداعكن بكل تفصيل فيكم 😌☝🏻✌🏻🇹🇯🇸🇾🖤💚 حلب ،، عفرين 🌾
ثنائي رهيب ابداع رائع نريد المزيد ♥️💛💚
Newroz li hemû gelên kurd pîroz be 💚🌞❤️
Gelekî stran xweşe Ari😍❤️
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html
Браво, мои родные, Обожаю ваши песни.
اغنية رائعة بالفعل
تذكرت المثل الكُردي الشهير الذي يقول:ليس للكُرديّ إلا الجبال.
كان الاجدر القول:ليس للكُرديّ إلا الجبال و الساز(البزق)
❤️
Cejna newrozê li we pîroz bê,spas Arî her hebî silav bo te te kareki baş kir hêja hezar cari serkeftin ✌️❤️🌷
Pir xweş bû ye, dengê we geş be. Serkeftina herî xweş mafên we ye. 🙏❤❤
Newroze we pîroz be 🎊🎊🙌🏻
Silav û Rez maosta Ari jan maosta nermeen Dast xoş
رااااائعة متل كل روائعك أري جان المبدع ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ونيرمين الرائعة بتجننوا
Gelekî Xweş bû
Ez jê têr nabim 🌹🌻🍀
*Weke her car we stranek pir xweş dirust kirî ye, herwiha peyvên stranê jî pir li hevhatî ne, û wênekêşiya vîdeyoyê û dîkor jî pir bi serkevtiye!* 😍😍😍
*Aferîn bo we!* 😍😍👏🏼👏🏼
Hûn her hebin
Pir xweş e
Silav ji Qamişlo💛
كتير فخورين فيكم الكلمات جميلة فعلًا والاصوات عاملة حالة خاصة استمروا وبانتظار جديدكم 🤍
الله عليكم ما احلاكم وما اجمل صوتكم واسلوبكم الراقي ولبريئ
هربجي من القلب
❤️🌹
kurdistan 🦁❤️
كل عام ونوروز والشعب الكردي والعالم بألف خير وصحة وسلامة يارب
دائما أغانيكم رائعة وتبدعون فيها أتمنى منكم المزيد من الأغاني 🥰🥰🥰👍👍👍
Serkeftî bin , gelek xweş bû û cuda bû ...
Newroz û sersala kurdî li we pîroz be 💐
pîroz be pir xweş bû deng û hestên we saxbin 😍🌸❤serkeftin be
تحية لكل الأكراد وبالاخص أكراد سورية ولاد البلد 💚💚
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html
كورد روجافا
لا لا كورد من كوردستان مالنا علاقة فيكم
@@kurdistan4828 بعرف انو الأكراد من كردستان بس كان في أكراد بسوريا ونحنا منحبهم انت شو مدايقك ؟
@@Besmela-j4s لا ولا شي بل عكس انت حيت الكورد بس انا ما اشوف حالي كا سوري بل اشوف حالي كا كوردي من كوردستان مو من سوريا و اشك لو في كوردي يقول انا من سوريا الأغلب يشوفو حالهن كا كوردستانين
اروع اغنية ل اري جان 🇸🇾🇸🇾 نرمين شوقي وافتخر
Newroz pîroz be💛❤️💚✌️
Pırsus' eda sılav u rêz , gelek xaşbiye👏👏👏
شكرا ارجان علا هذا اللحن الرائع
والجميلة والمتألقة صاحبة الصوت الرائع نيرمين🌹♥️
Dengê we her li dinê be delalino❤✌🌍بالتوفيق دوماً للافضل احلى ثنائي
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html
🙏❤️
رائعين بالاداء وبكل شي
موفقين انشالله💚❤💛
ما شاء الله اروووع من الروعة
الاغاتي الكردية والتركية دائما كلمات والحانهن في الصدارة 🌹🌹🌹❤
AriJan & Nirmen Yekemîn Hunermendên Pop'a Kurdî ne . Min style we eciband 👍
AriJan & Nirmeen is a Kurdish Pop artist 💓
Newroza we pîroz be
Stranek xweş e, ez jê têr nabim
spas ji we hemûyan re ❤❤
Denge gele kurd her tim bimine,🤍
@@hevrazhevraz8544 Amîn🙏💚 her bijî Kurd zimanê kurdî u Kurdistan ✌️
Love this combination sounds very nice. Kurdish always hotttttt!!!!
كل عادة أجمل تحية من قلب كردستان كوباني ل شعب كورد العظيم. وأجمل تحية ل مملكة عريبة سعودية. اكثر دول عربية تكره سعودية ما ذنبكم بأنكم أرقى منهم. الف تحية لكم 🇸🇦❤️🇭🇺
Herbiji Kurdistan 💚☀️❤
روووعه هربجي كتير حلوي قامشلو افين
Son zamanlarda dinlediğim en güzel kürtçe şarkılardan biri harika bir uyumunuz var 💚❤️💛
Her biji kurd o Kurdistan ❤💛💚
Silav ji Elmaniya 🇹🇯✌️🇩🇪
Silav û rêz ji rojavayê Kurdistanê li bajarê Qamişlokê avînê❤️☀️💚
Love and respect from Iran ❤🤍💚
Ik hou van Koerdisch Muziek
Her Bijî Kurdino
Serkeftî bin , gelek xweş bû û cuda bû ... ❤☀️💚
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
الكلمات و طريقة سياقها اجمل شي...محلين كل شي
كمية السعادة والحماس في فيديوهاا اري جان غير طبيعية 🔥❤
كمان من معجبيه؟
Bi hêviya pêşketina stran û awazên Pop'a Kurdî Stran û awazên yên pop gelek kêm û lawaze. Divê ew jî bête pêşketin
احلا اغنية مع اقوى ثنائي وأجمل أصوات وعزف بجي كورد هربجي كوردستان💚❤💛
أحلى ثنائي واحلى اغنية والكليب بجد روعة بالتوفيق وكل نوروز وانتم بألف خير ❤❤✌✌
th-cam.com/video/l9lhfVs4LCI/w-d-xo.html الريمكس الاصلي للغنية ☝🏽
Dast xosh... Slav la kurdistan 🌹🌹🌹
La Akre paytaxti newrozi
Herr biji Kurde ü Kurdistan 🤟🏼😘
Ding li dinê bê û zor sepas ji bo M.Can Hisen li ser van gotinên ku li dilan dixin ❤
لك نحنا معك للمو.ت دخيل لون الكردي لا تنسوا الفلكلور تبعكن