MONATIK - Мокра (Repaired)

Слухай пісню на всіх платформах : promo.bestmusi...
Відомий український артист та музикант MONATIK презентує відремонтовану версію свого легендарного хіта - “Мокра”. Артист продовжує ділитися новими варіаціями та прочитанням пісень в рамках свого проекту “Repaired” (ремонт).
Пісня “Мокра” свого часу підкорила серця мільйонів шанувальників по всьому світові та в унісон звучала на концертних майданчиках по всьому світові. Варто відзначити, що на благодійних концертах “ART Оборона” MONATIK вже презентує live-виконання композиції та збирає гучні овації шанувальників.
_________________________________
Дорогі Ритмолови! Повідомляємо Вам нові дати Всеукраїнського туру.
Квитки тут: monatikcorpora...
2023
6 листопада - Ужгород
7 листопада - Івано-Франківськ
20 листопада - Житомир
21 листопада - Біла Церква
2 грудня - Київ
4 грудня - Рівне
10 грудня - Запоріжжя
11 грудня - Дніпро
13 грудня - Суми
14 грудня - Полтава
2024
7 лютого - Одеса
31 травня - Луцьк
2 червня - Чернівці
______________________________
Підписуйтеся на канал MONATIK!
______________________________
Ірина Монатік
Artist manager
[phone]
[e-mail]
Кристина Шоміна
PR manager
[phone]
[e-mail]
Слухай MONATIK:
Spotify: spoti.fi/3F6L11o
Apple Music: bit.ly/3Q3Rtwh
TH-cam Music: bit.ly/46Dkp3D

[@НаталіяПопко-о4ы]

Пісня реально круто зазвучала на нашій мові.Це просто вогонь.Продовжуй в тому ж дусі....❤

[@englishwork7865]

нашою мовою

[@КітзУкраїни]

пісня крута, але я чекаю улюблену СИЛЬНО українською)

[@iuliasamsonova2027]

І я також. Це найулюбленіша

[@olesiasense]

Taaaaaak ❤

[@ТетянаЗоряна]

Тааааак❤❤❤❤ і я мрію про це❤

[@ТетянаЗоряна]

Класна пісня❤ а українською просто неперевершено❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ОльгаСафронова-ч6ц]

Так вона вже є українською. На концерті чула. Офігезна!

[@KS-qd9kj]

Ой це неймовірно ❤
Я знову закохалась в цей трек
Він звучить так солодко -по новому соловїною ))

[@annagerasymenko6256]

Дякую за обновлену пісню! Музика ніби повертає в безтурботний час

[@moko822]

Вже послухав у Spotify :) Привіт з Кишинёва, я з вами.

[@slavaesh4740]

Це просто нереально круто !!!!❤❤❤❤❤

[@pavelsnowdog1365]

Супер трек та переклад! Чекаємо також на англійскі треки ;) Хай Світ слухає якісну українську музику ;)

[@li_prot]

Монатіку респект за позицію, і він доводить всім, що це реально, повага за таку круту роботу, українською Крутіше звучить, реально Супер

[@MarinaGrigor_eva]

Діма ти неймовірний! Твої пісні чудові. Після перекладу на українську мову "мокра" не втратила жодної крапельки своєї чарівності та набула ще більшого ємоційного запалу!☺️💋💋💋💋.Юля

[@Dream_________]

Вау так круто, чекаємо вічність 🥰

[@yuliapronina9460]

Вауу дякую! Супер! Українська… ❤
Прям згадала своє щасливе минуле вдома…

[@Мусінька]

Чекаємо «Вітамін D»❤

[@valyasavenko1555]

Хай Бог милує,який ,,шедевр"....мокра дівчина танцює,мокра дівчина сохне,який,,заумний " текст,багато розуму не треба ,щоб придумати

[@Taras_GG]

Старий, це круто!!!!
Як приємно чути хіти рідною мовою!!!

[@thomasgrant3393]

Ніби пісня стара, але звучить чомусь значно краще)) Чудово, не варто зупинятися!

[@viktorijapunegova3839]

🔥🔥🔥🔥

[@evasssss.x]

прекрасна пісня,тай щей українською>>>>🫶🏽

[@diana_account1]

ПІСНЯ ТАКА ФАЙНА!!

[@рло-ф9ч]

Найкращий!

[@ТетянаЗоряна]

❤❤❤Яка класна версія українською❤ на повтор відразу ж😊❤

[@VECHIR_music]

Чекаю увліувт 🔥

[@anfisakorneichuk6261]

Моя улюблена пісня тепер українською❤🎉💪👍👏

[@Suzy465]

це прекрасно:)

[@30oflife4]

Українською - ще крутіше ❤

[@olesiasense]

Super ❤ дякуююююююююю, вже танцюю

[@Lesia-jm1sd]

Дуже сексі вийшло 👏👏👏❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@АлинаДемерлий]

Ну це кайф

[@ИринаПривалихина-ь4п]

З перших секунд ❤ дуже дякую за переклад

[@Віталій-щ3б]

Пишу коментар для просування відео. Дякую за переклади. Чекаю і наступні)

[@nastyaevs]

вау вау вау

[@vitaliikherson3633]

Крутяк 🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛!

[@tanushka943]

Бомбезний переклад!!!!
Круто!Якщо людина талановита,то їй все під силу.

[@ic8611]

❤Волим тее

[@ОксанаРилова-в2я]

Як завжди супер ❤Монатік -геній😊

[@irisha386]

Круто ! 💙💛 👏

[@ImSnigopad]

Ще одна крута пісня 💃🏻

[@andrepetrov6840]

Супер 👌👌👌

[@ТуровськаМаргарита]

кайфую ✨✨✨

[@kamalex]

Супер 😍😍🇺🇦

[@ekaterinamilka]

Дуже дуже дуже круто!)❤

[@staniclaviliushchenko4452]

Поки є ти на dance полі
В полі зору мого
То є містика долі?
Всі бажають одного!
Поки є ти на dance полі
Не звідси й інша
В голові лиш одне питання
Ну, де була ти раніше?
Давай без лишніх
Далі більше
Ти вся промокла
Побудь тут довше
Ну, трохи довше
Далі ліпше
А ти побачиш сама!
Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!
Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!
Ей, ти така красива
Описати все не вистачає слів і сили
Немає, без тебе мене вже ламає
Цього не витримати
Але я тримаюсь
Пісні про любов так набридли
Про постіль, метіль і про зливи
Про гарячі дискотеки до втрати пульсу
Про спокусу і про всякі туси
Про тебе думок не здихаюсь
Означає це, що я тобою дихаю
Можливо, я налаштував зіниці
Та сьогодні оминаю всі спідниці
Лиш тебе сьогодні бачу... ти
Допомогла і я можу допомогти
Я ще нікого не бачив гарніше
Ну, де була ти раніше?
Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!
Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!
Поки є ти на dance полі
В полі зору мого
То є містика долі?
Всі бажають одного!
Не пластика - містика
Мокра не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай!
Продовжуй, давай!
Не пластика - містика
Мокра не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай!
Продовжуй, давай!
Не пластика - містика
Мокра не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай!
Продовжуй, давай!
Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

[@Victoria-hq5bp]

❤❤❤

[@yogalifefest2623]

Монатік трохи із запізненням все переводить, але як говорять «краще пізно, ніж ніколи». Треба було 3,14-дарам підійти близько до Києва, щоб ті, хто зробив карʼєру на рашиській аудиторії ПЕРЕВЗУВСЯ
Міністр культури, ти де??? Скільки будеш будувати дачу в Іспанії??? Укр культура - це твоя робота!!!

[@iraburlacu8706]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-a151]

І тут я дізнаюся що ця пісня монатіка😅

[@olenabcn6684]

💙💛

[@BAVOVNA437]

🇺🇦🔱🇺🇦🔱🇺🇦🔱🇺🇦

[@gamego7486]

Переспівай всі пісні українською 😌

[@roman.koshmal]

ріже слух. Проконсультуйтеся з гуртом Авіатор, у них класні переклади своїх пісень

[@ЛизаЛевковская-ы3н]

Я вражена що пісні перекладені українською мовою це бездоганно

[@sportaddict5602]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤟🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@MiraInWonderland]

круто, дуже подобаються ваші переклади, не зупиняйтесь 😍😍😍😍

[@tvdonel]

айййй❤‍🔥це підпал! Я не думала що перекладена пісня може звучати краще оригіналу, але щойно ви це спростували! Продовжуйте, це неймовірно!
Дякую за вашу працю!

[@ЮлияАстапова-т8й]

«Можливо я налаштував зіниці, та сьогодні оминаю всі спідниці» - здається, це ще геніальніше і крутіше, ніж в оригіналі!❤🎉

[@babaika_chris]

Просто це новий оригінал

[@kat_kat795]

ні від чого так не кайфую більше, як від улюблених пісень, переведених українською 😍😍😍

[@julialori]

🎉🎉🎉 яка класна ідея перекладати ваші пісні на українську мову🎉🎉🎉
Слухаю зараз тільки вас українською мовою. Це повний ❤
Юля. Кривий Ріг

[@valeriasavchenko2648]

Ви великі молодці ❤ Так тримати і нікого не слухайте . Робіть свою роботу в кайф

[@grygorievakateryna4313]

Це божественно! Дякую 😘 Мурашки по шкірі і сльози на очах, бо можу знову її слухати і кайфувати🎉

[@solomiia_honcharyk]

Почула цю пісню в перекладі на концерті у Тернополі і відтоді чекала на офіційну версію тут. Це просто неймовірно!!!!!!!

[@annviee7]

Крутяк🌸🌸 дуже органічно , звучить ) якісно переклали 🤗 топ 🔥🔥🔥

[@luckyboy4504]

Українською пісня неймовірно чарівна!
Дякую за файний та корисний контент українською ❤️🇺🇦

[@МаріяГулівець]

Це просто чудово, переклад пісень на українську мову зробив їх ще більш 💥💥💥💥

[@ВикаВика-я9н]

На Украинском намного круче звучит, какой красивый язык😌

[@Bersenova]

Дякую, люблю пісні Монатіка, але російською фізично вже не можу слухати.. А так ці ритми повертають якісь круті моменти з минулого життя❤️

[@anastasiiashe5594]

Неймовірно гарно!!!!!!!Так тримати!!❤

[@Trefilova.Nesterenko]

❤ В рази краще, коли рідною українською 🎶💙💛🥰

[@banderivka__ua]

Ніколи не думала що буду слухати Монатіка, але треки українською це просто вау❤

[@Марина_Щ]

Дякую за переклад улюблених треків ❤
Нове дихання пісні та можливість на три хвилинки повернутись у час, коли все було інакше ❤ ❤ ❤

[@anhelinabodnar1066]

На російській ця пісня взагалі не подобалася, реально. Я намагалась її полюбити і не вийшло. А туууууут! Вау! Дякую за всі українські пісні, чекаю в Чикаго знову!

[@Віталій-к4ъ]

Досить якісний переклад, Монатік - бог!😍

[@itsmemimi]

🎉🎉🎉 була на концерті у Львові, це ваууу ❤ любов любовна 🫠

[@user-fz9zj3dm3b]

Думав буде крїнж, але, як правило, крінж не переслуховують третій раз підряд 😅

[@Saszka_Kakaszka]

супер але де quest pistols

[@marimiro9294]

Українска верія краще я зараз не порівнюю а просто констатую це неймовірно, мене аж зціпило від кайфу, а слова Боже які гарні слова в цій пісні, ДЯКУЮ Діма це неймовірно ❤❤❤❤❤ я очікую масштабний концерт на повному стадіоні🤩🤩🤩 думаю всі його чекають з ПЕРЕМОГОЮ 💪🏻💪🏻💪🏻🇺🇦

[@Jakobfun]

Дуже круто! Продовжуйте! Це просто рай для вух, щоб слухати, українською все звучить набагато краще. Надіюсь наступною вже буде "Vitamin D", вже дуже довго очікую ремейк українською!

[@ОльгаСафронова-ч6ц]

Нікого не бачив гарніше,
ну де була ти раніше?
❤❤❤
Дякую, звучить!

[@mytkos]

я щойно помолодшала на 10 років❤ дуже класно 🌶️

[@Готовлюдлявас-в8з]

Дякую❤

[@СофіяКузьмак]

Аааааа, я дочекалась українською, це звучить ще крутіше🔥🔥🔥

[@dianalis9022]

Чудова версія, рідною мовою) А чи буде версія «мудрі дерева» українською? Моя найулюбленіша пісня ❤️

[@НосенкоЄлизаветаАндріївна]

Насолода для вух

[@prettygirl759]

Украинский язык так прекрасно звучит😍жду теперь украинскую версию песни ,,то,от чего без ума".Привет из Казахстана и слава Украіне🇺🇦❤️🇰🇿

[@TheIGRASH]

Вона вже ж є

[@marinamarina1986]

Героям слава.🙏🇺🇦

[@ВалерияГришнюк-ь4з]

Героям Слава❤️

[@anastasia2049]

Вона вже вийшла. "Те від чого без тями"

[@оріанаорі-ы8к]

А чого ж тоді половина вкраїнчиків українськоївивчити за 32 роки не можуть. Знаєш, але ходити по вулицях Харкова, Одеси, Києва страшно, бо у цих містах за українську мову можуть побити

[@olenanovasknit1630]

💪💙💛💃

[@mariais2lit]

Коли ти прийдеш в Америку на концерт я тебе люблю.❤🇺🇦

[@inchik_vinchik]

Дякую за українську 😍 супер 🔥

[@Design_Maj]

Як неймовірно цікаво та круто ця пісня звучить українською, щиро дякую 🔥🔥🔥

[@elenagendrijhovskaja2176]

Це чудово, що Ваші геніальні пісні фактично проживають друге життя!

[@you_tune]

💛

[@ali_life3779]

дуже чекаю українську версію «УВЛИВУД» 🔥🔥🔥

[@Jsss-jv7wf]

як неймовірно звучить український переклад☺️ дуже хочу почути ще українську версію «вечность»

[@ЕленаСевцова-у9й]

Сексуальніше стало звучати.

[@katyuhaket2006]

Ну де ж ти була раніше 💗

[@oksanka915]

Вау😍 пісня - кайф для вух та душі🤗 чекаю на переклад інших пісень

[@li.maakk_]

Це вау! Одне задоволення слухати/ Дякую вам😍

[@Arina-hu2nf]

Українською звучить неймовірно 🤤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@АнастасіяПетришин-э6в]

Крутаааааа,
як я чекаю нових треків українською ❤

[@nataliya7972]

Супер! Дмитро, повторюся, але українською набагато крутіше звучить! 💕😊👍

[@olha.lutsiv]

Те відчуття коли ця пісня була лише в російській версії, і ти пробував співати її українською, і тут вона виходить українською за декілька років

[@MiAnima]

❤

[@alma_alas_canto]

Класна пісня... але, як на мою думку, краще співати не "мокра дівчина", а "змокла дівчина" 😉