Patamuan Dara Basule - Uyau Moris ( Cover Lagu Dayak Kalimantan Barat)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- PATAMUAN DARA BASULE
Terjemahan lirik Oleh : Yohanes Supriyadi ( kanayatnborneo.... )
Daukng bagule nyaru nyiup samak arokng keto babunyi
Ari batamu baru’ koa kao maok ngalaki aku
Rasa bagatar ati nian nele kao ampa lekoa
Akupun nele’ nele’ kao bujakng tarigas atakng ka langit
Aku basampakng nuturatn niat minta barakat adel jubata
Keto bakata buria’ tanyukng nangar sampakngku ngareto kao
Rasa bagatar ati nian nele kao ampa lekoa
Akupun nele nele kao bujakng tarigas atakng ka langit
Reff
Madi’…. baru’ batamu
Baru’ batamu
Baru batamu
Madi’…. baru batamu
Baru’ batamu
Baru’ batamu
Rasa bagatar ati nyian nele kao ampa lekoa
Akupun nele-nele kao bujakng tarigas atakng ka langit
Terjemahan bebas
PERTEMUAN DARA BASULE (Nama Gadis itu)
Daun melambai tertiup angin… dekat tebing keto (nama burung) menyanyi
Hari itu ketika pertama kali (kita) bertemu, engkau tersenyum padaku
Bergetar rasa hatiku melihatmu seperti itu
Aku melihatmu seperti lelaki tampan (yang) telah datang dari langit
Aku berdoa memohon niat meminta berkat dari Jubata (Tuhan=orang dayak)
(burung) keto bernyanyi (burung) buria’ tanjung (juga)mendengar doaku untukmu
Bergetar rasa hatiku melihatmu seperti itu
Aku melihatmu seperti lelaki tampan (yang) telah datang dari langit
Reff:
Kita berdua….baru saja bertemu
Baru saja bertemu
Baru saja bertemu
Kita berdua….baru saja bertemu
Baru saja bertemu
Baru saja bertemu
Mana ni orang Dayak Kanayatn Kab Landak Kalbar?😁 terimakasih Bang Uyau sudah cover lagu Dayak Kanayatn Patamuan Dara Basule....
Nian aku dari landak ugak 😂
Hadir
coba cek chenel tino ame
Dah cicik agik boh
Sompakkk wkwkw
Saya orang Jawa, tapi 2 tahun pernah hidup di kal_ bar. Sintang.
Dimulai dari situ, saya jatuh hati dengan segala hal kebudayaan Dayak. Salah satunya lagu ini. Disini saya merasa, saya bisa menjadi dewasa yang seutuhnya. Saya punya saudara saudara , dipulau seberang sana, yang sangat baik . Hai Kalimantan aku rindu serindunya..! Love_you_DAYAK
situ 2 tahun,,.. ane cuman 2 minggu aja udah jatuh cinta sama borneo.. 😅
@Rike Lup Sintang tinggal dimananya mas? sekarang tambah rame lo disini. Ayo main ke Sintang lagi hehe
Di sungai durian, bah,,!! Sekarang posisi saya ada di Taiwan. Insyaallah setelah pulang ke Indonesia , saya akan berkunjung ke kampung halaman kedua kami. Dengan anak istri. Juga
Oh kalo aku di Baning mas. Nanti kalo modalnya udah cukup .. segera balik sintang lagi aja, hehe buka usaha disini.
Aaaminn. 😊Pasti, kawan..! Entah mengapa rasanya pengen , hidup, buka usaha dikalimantan. Tepatnya Sintang.
Ya Allah dengar lagi lagu ini,lagu saya waktu 1 SMA,bareng teman dari Menjalin,Ngabang,Sebadu,Stabar,Mandor... Urank Ahe
Rindu eh masa masa nya
Kamuda pahuman hadir😊
@@bangbro9821 ayunk diri 😃
Anjongan hadir
Salam kenal dari simpang pasir sidas
Senakin hadir
Lagu legend di kalbar.. udah lama banget ini lagunya tapi sampe sekarang masih enakk
Adil ka talino bacuramin ka saruga basengat ka jubata
Salam dayak ahe bajare capkala singkawang kalbar
Salam dari kec sadaniang
Capkala kucipu🤝🤝🙏
Capkala...pasar gunung
Capkala sabandut
MELKI COVER Capkala Sinbuk kaoo koa
salam dari urangk diri kalimantan barat bengkayang hidup dayak
Salam dari suku Sunda
#sampurasun
ade kecill nuhun kang
Luar biasa bang..sukses terus.
ADIL KA' TALINO BACURAMIN KA' SARUGA BASENGAT KA' JUBATA..
Cover lagu( dayang sebalu dari tajau group) bang uyau., Lagu nya lagi booming di Kalbar sampai 2 JT view dan juga lagu( tino ame dayan'k janjiola ) yang setuju like ya 😊 salam dari Dayak seberuang Sintang Kalimantan barat
Sahe nang urak serimbu like boh....kmpung engkangin.nang ngrasa ank sanggar borneo tarigas komen uga boh
orang Jawa tapi suka lagu Dayak karena waktu kecil hidup di bumi Kalimantan..salam Jawa tengah menyapa
dayak bakati jempol nya dong...asli merdu bangat suara nya bang
Salam Kalbar Sambas ni bos😊
Terima kasih bang uyau udah mau ngover lagu daerah kami urang ahe salam lestari bang makin sukses ke depannya
mantap pahari uyau moris smngat dan tingkatkan budaya iya uluh dayak..
adil katalino bacuramin kasaruga basengot kajubata,arut..arut...arut..
Lagu kesukaan sya ..klau sya lagi kngen sama kalimantan ..dngerin lagu ini
lagu legend Kalbar ❤👍👍👍👍👍👍👍.. Gawai Dayak 2006 Siapa ya Dara Gawainya waktu itu? 😁👍👍🙏🙏🙏🙏🙏
Mantap bg uyau lagu nya bahasa dayak daerah kami bahasa kanaytn kalbar mantap salam buat bang uyau smoga lebih banyak kg berkarya
Lagu ini udh lama bangetttt waktu jaman sekolah suka banget dengerin nnti 💕
Moriiiiiiissss.. Ini lagu kesukaanku pas disini.. 😀
Natalia Carolina wiihhhh ada mamak nongol hahaha baguskan lagunya hahaha
Landak, Pontianak 13 Agustus 2019. Salam budaya dari kami sukses teruss bg uya...
Salam Dari Dayak samihim Kalsel
Koa Tele Bah Nang Buke Urang Ahe Jak Maok Nyanyian Lagu Diri Mae Diri Nana Bangga Sukses Selalu Bang Uyau Moris
Wah banyak gak dech urang kalimantan barat... Salam dari kapuas hulu...
Saya pakai bahasa daerah
Yang setuju bang uyau Cover lagu "Dayakng janjiola" mana suara nyaa
Merdu banget lagu dan musiknya walaupun aku tidak tahu artinya tapi enak didengar salam hormat dari orang BANYUMAS ora ngapak ora kepenak
Wow abank bawakan lagu dari daerahku. 👏👏👏👏👏👏👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍
Wow bahalaaap....gagas sidi 👍
Bagus pang lagu tuh.. mapa yang nonton sikit bujur
Rindu kampung halaman kalau dgar lagu ini...
#Salam dari Kalbar Bg Uyau
akhirnya lagu dayak favoritku dicover
Enak lagu nya bang uyau moris, berulang² di putar sampai kata teman² kost lagu mu itu² aja. Salam dari Dayak Ma'anyan. Tabe
Thanks bg uyau moris... Salam dari dayak kanayan't
Banyakin cover lagu dayak kalbar bro... Mantap ini..sukses trus..
Next=
-Dayakng jainjola
-Lagu reho
-Dayang sebalu
-Tanah binua garantukng
-Rompokng panu - bolaga botaja
(tolong di cek brother semua dari dayak kalbar)
Up
Yok bisa yok bang uyau
mantap bg uyau, walau pun masih ada yang salah, suksess selalu bg, salam dari kalbar LANDAK, dayak ahe / kanayant
lagunya keren. teruslah berkarya untuk melestarikan budaya dayak salken dari kalbar suku cina...
l love you dayak... semangat terus bikin konten nya
sehat selalu dan panjang umur...
Adil Ka' Talino, Bacuramin Ka' Saruga, Basengat Ka' Jubata👍👍👍👍
Cina negara bang, kala cina di Kalimantan sebutannya suku Thionghoa
Aku org madura sukak lagu dayak semangat nada nya di dengerin 👍mantap salam dari kalimantan 👍
Lagu Kanayatn dinyanyikan oleh orang Kenyah ❤ mantap! 🎶👍
Sukak lagunya 😍😍😘makasih ya ud main lagunya 😍😍😘😘
Salam dari kalbar bang moris khusunya kab landak, jubata marakati
Hallo kak Uyau Moris salam dari kalimantan timur saya suka sekali dengar instrumen Sampe nya kk🤗
salam dari dayak jangkang kab.sanggau kalbar🙏🏻
Miah edo nya suara kitak bang a. Dah lama nak nangar lagu nia. Sakali nangar agik dah kitak cover nya. Sukses boh bang
nyaman asa mandangar hanyur parasaan nyia damai tu..pung hati salam dari #DAYAK MARATUS🖐🖐
Salam Dari kami suku dayak iban Sarawak Malaysia.
20 th aku hidup d rantau tapi alhamdulilah aku masih tau arti bahasanya...
Salam dari Dayak Kalbar-Singkawang-sagatani
Hi uya moris anda seniman nusantara yg petikan sapemu sangat indah yg menyentuh hati saya pengagumu dari Bali, teruslah berkarya semoga sukses selalu 👍🎖
Mantul bang uyau.... semngt trus untuk lestarikan musik2 sape'k ny n lagu ny bang... saya efri di kalbar nice
Salam dayak kerabat sekadau kalbar bang uyau
Kalimantan Lagu nya bagus" seperti rantau de panjeuh 💪 my brother... salam dari Jatim
Mantap dingsanak. Salam dari kalimantan tengah PALANGKARAYA
suara sapeq yang sangat merdu sekali dengan iringan suara kak uyau moris, tambah fens berat aja sma kak uyau 😂😊
bulan katarina tahanks 🙏
sama2 uyau moris semoga sukses selalu ya diberikan umur panjang 😁
memang fens berat banget sama kak uyau moris 😂😊
saya masih stay menunggu bang uyau cover lagu dayak iban
sukses trus bang..
salam satu darah dan budaya utk kita semua..
Malas nulis koment panjang2..
Cuma mau bilang,,
Uyau Moris is the best and number one 🙏🙏👍👍👍👍
Salam dayak kanayatn...
Adil ka'ta lino bacuramin ka'sa ruga basengat ka jubata.
Salam dari dayak, belangin air besar, serimbu...
legend song, salam dari sambas
Rasa mau nari dengar alunan sape ny, huhuhuhu sudah lama tdk menari dayak kreasi😍 #dayakahe #urangkManyalind 👍👍👍
saya orang jawa tp suka bgt sama kebudayaan dan lagu² dayak terutama kalimantan barat,
adil ka' talino, bacuramin ka' saruga, basengat ka' jubata
arus arus arus
Auto subscribe dengar lagu ini, keingat semua masa2 itu. Ya Allah sedihnye. Makasih bang uyau moris.
Mantap Uya Moris. Terimakasih udah nyanyikan lagu Dayak Kanayatn Kalbar
Aku ugak urakng kanayatn bang.... Itu lagu dayak kanayatn (kanayatn banyak bahasa lagi) salam budaya dari kanayatn(bajare) kalbar bang
TERIMA KASIH UYAU MORIS TELAH MENGHIBUR KAMI
Halooo mksh ya udh cover lagu aku ... Salam kenal dari sarieey
*Memang mantap Urakng diri..kanayatn Best*
lagu kesukaan aku ni... makasih bang udah cover lagu nya.. salam dari kalimantan barat
Adil katalino bacuramin ka saruga basengat ka jubata,,, gagas petikan sape koa bang...😍
Bagus juga suara saudara uyau moris haaaa...
Kren bngt bg, maksih udah mau cover lagu dari kalbar.🙏
Asik lahh Abang nihh... Salam sehat damai selalu....dari saudara mu Kalimantan tengah👍👍👍💪💪💪
Baru tau kalau bang uyau bisa bahasa Dayak kanayatn
#The best lah
jadi pengen balek ke ngabang,slam dr anak rantau jkt.......
Keren abis
Dayak ba ahe kk uyau pun jago
Terus buat karya lagu yang bagus bang supa kesenian musik dayak makin terkenal/dikenal dunia
Lagu legend di kalbar 😄 dari aku kecil sampe sekarang wkwk Tq kak Moris
Aq asli Jawa Kediri 10tahun aq tinggal di kalbar, laman bukit dayak,aq kangen musik2 dayak dan sekarang aq tinggal dibandung karna kluarga qu suka merantau, tapi hati ini tetep terbayang2 suasana2 dayak adat dayak dan musik2nya i love you.❤️
😍bahasa dayak kanayant.mantap bg..sukses terus
Aku keturunan dayak, cina&Jawa... Aku suka bgt sama musik sape&lagunya aku suka juga trs bagus, nyaman aku dengarnye t😁aku tau lagunya dri sekolah
Saya dari suku rejang semjak dengar lagu ini saya langsung suka dengan budaya dayak😬😬🙏
Luar biasa bang uyau moriss...keren abis cover lagu patamuan dara basule...Bravoo..
Sanggau 21/04/2021. sukses selalu bang uyau by Lantang Sabang.
I love you dayak..sy org jawa timur Surabaya ,suka dengerin lagu dayak..😘😘
Terimakasih udh cover lagu Dayak dari kab landak buat uyan moris
Enak banget bang lanjut covernya telinga ku pake hetset relax banget
Lagunya bagus bg uyau...mantab sekali merdu...maju terus bg uyau aku nge funs anda. shalom
Lagu favorit... Makasih sudah mengcover lagu bahasa kami... 😁
Akhirnya kluar jga.udh lama req.😆
semoga terangga ku yg di tanray 2 gang warakas sehat sllu slam.dri pdang
Hadir dikoment yg pertama.. Semoga sehat dan sukses selalu buatmu disana.. Salam dari pengemarmu dibatam..
Uliana Defi amiiinnnnnn Thanks 🙏 sehat untuk kita semua
Gajaaah.. Mantap bang,kasal ati nangarnya. Lagu nang make bahasa ba Ahe nian.
salam aidiladha uyau moris..smoga sukses slalu,
👍👍💕💕
Sazatul Shahirah amiinnnnnn 🙏 thanks
Sangat menyentuh dan semakin menyentuh, Lagu kesukaan alm.abang saya😭🤧
Lagu legend "KALBAR" dayak KANAYATN/BA' AHE..
ENAK DI DENGAR MERDU BANGETZ
Mksih bg udah mngcover lagu kmi dayak knayatn/ ahe kalbar..sukses brkrya trus anak dayak salam satu darah dayak
Gurih sekali petikan SAPE mu saudara q Uyau....
Saya suku batak tapi saya suka bgt dengar save dayak.👍👍👍👍👍✌
Mantap bang
Salam dayak sintang
SALAM DAYAK NGAJU KALIMANTAN TENGAH
#GAK BISA BAHASA DAYAK 😁CUMA NGERTI AJA TAPI GAK BISA NGOMONG NYA
walaupun aku orang jawa... tapi mendengar lagu ini sampe merinding rasanya... mantul mantap betul... 👍👍👍👍
Salam dari suku bugis
#Aga kareba daeng 🙏