Hola, gracias por tu comentario. Por desgracia, todavía estamos aprendiendo español. Nuestro español no es tan bueno como para poder escribir nosotros mismos los subtítulos del vídeo. Veremos si podemos usar subtítulos automáticos. Sin embargo, es probable que no se traduzcan bien.
Offene Holzöfen sind ineffizient, aber dem Feuer zuzusehen, ist unvergleichlich, es hat einen unvergleichlichen Charme (neben der Möglichkeit, einen kleinen Grill anzustellen und leckeres Fleisch zu kochen...). Am effizientesten sind die Metallöfen mit doppelter Verbrennung, aber da es sich um ein gemietetes Haus handelt, weiß ich nicht, ob der Eigentümer ihre Installation erlauben würde. Ich hoffe, der automatische Übersetzer hat gut funktioniert.
Muy buena traducción :) Sí, tienes razón, gran parte del calor no se quedó en la habitación. Ahora vivimos en otra casa y también la primavera viene. Entonces ya no necesitamos una chimenea :)
Wenn ich mal was einwerfen dürfte :im Wald einfach Holz holen oder sogar schlagen ist illegal und sollte nicht empfohlen werden. Besser rechtzeitig (Sommer) Holz bei richtigen Holzhändlern holen, dann ist es günstiger 😉Illegal geschlagenes Holz ist hier leider ein Problem und sollte nicht unterstützt werden.
Hallo Susi, danke für den berechtigten Einwurf. Wir meinten damit eigentlich auch, auf dem Boden liegendes und schon totes Holz aufsammeln und nicht irgendwelche Bäume fällen. Wir sind sehr naturliebend und würden nie irgendwelche Bäume fällen. War wohl zu wenig deutlich ausgedrückt. Viele Grüße
Ja, es könnte noch wärmer sein. Aber der Kamin ist so, wie er ist 🤭 Hauptsache wir haben überhaupt die Möglichkeit Feuer zu machen im Wohnzimmer. Ein Herd hätte hier in dem Zimmer keinen Platz mehr 🙈
nächsten Winter. einen Holzofen einbauen wo jetzt ein Kamin ist Stellen Sie einen losen Ofen in das Loch und lassen Sie ein Metallschornsteinrohr in den schornstein Drücken Sie die Rockwoll um das Rohr, sodass sie vollständig dicht ist, damit das Rohr den Rauch in den Schornstein saugt 10-mal effizienter erhitzen Ein offener Kamin saugt die ganze Wärme ab. talentierte Mädchen
@@Sistasdelsol Herzlich Willkommen in Piriápolis! Es gibt auch in Uruguay Häuser mit zentraller Heizung, aber es ist nicht häufich in Häuser am Strand, die meistens nur im Sommer bewohnt sind.
Que pena sin subtitulos en español...bienvenidas!
Hola, gracias por tu comentario. Por desgracia, todavía estamos aprendiendo español. Nuestro español no es tan bueno como para poder escribir nosotros mismos los subtítulos del vídeo.
Veremos si podemos usar subtítulos automáticos. Sin embargo, es probable que no se traduzcan bien.
Estamos en proceso de hacer subtítulos para el español. Seguimos haciendo el vídeo sobre el invierno. Por supuesto, avísenos si no lo entiende.
Saludos desde canelones ciudad a 120 km de ahi no entiendo nada pero me gusta su energia y calides
Muchas gracias ☺️ muy amable!
Bienvenidas, podes activar tú los subtitulos en Alemán, Español e Ingles.. Ya vi en otros qué da la opción, gracias
LOVE you inmigrantes for the Uruguay
:)
Offene Holzöfen sind ineffizient, aber dem Feuer zuzusehen, ist unvergleichlich, es hat einen unvergleichlichen Charme (neben der Möglichkeit, einen kleinen Grill anzustellen und leckeres Fleisch zu kochen...). Am effizientesten sind die Metallöfen mit doppelter Verbrennung, aber da es sich um ein gemietetes Haus handelt, weiß ich nicht, ob der Eigentümer ihre Installation erlauben würde. Ich hoffe, der automatische Übersetzer hat gut funktioniert.
Muy buena traducción :) Sí, tienes razón, gran parte del calor no se quedó en la habitación. Ahora vivimos en otra casa y también la primavera viene. Entonces ya no necesitamos una chimenea :)
Wenn ich mal was einwerfen dürfte :im Wald einfach Holz holen oder sogar schlagen ist illegal und sollte nicht empfohlen werden. Besser rechtzeitig (Sommer) Holz bei richtigen Holzhändlern holen, dann ist es günstiger 😉Illegal geschlagenes Holz ist hier leider ein Problem und sollte nicht unterstützt werden.
Hallo Susi, danke für den berechtigten Einwurf. Wir meinten damit eigentlich auch, auf dem Boden liegendes und schon totes Holz aufsammeln und nicht irgendwelche Bäume fällen. Wir sind sehr naturliebend und würden nie irgendwelche Bäume fällen. War wohl zu wenig deutlich ausgedrückt. Viele Grüße
🥶👍
☀️⬅️👍🏼
Ich hab keinen Ton 😢
en que departamento viven ? un saludo de bienvenida
Ahora en canelones. Antes en maldonado
Viven en Piriapolis???
Cuándo hicimos este video, vivimos cerca de Piriapolis. Pero ahora vivimos en el departamento de Canelones, entre Jaureguiberry y Atlántida. Saludos
Ein offener Kamin ist aber auch ziemlich inefficient zum heizen...
Besser ein Tischherd da kann man kochen auch
Ja, es könnte noch wärmer sein. Aber der Kamin ist so, wie er ist 🤭 Hauptsache wir haben überhaupt die Möglichkeit Feuer zu machen im Wohnzimmer.
Ein Herd hätte hier in dem Zimmer keinen Platz mehr 🙈
Geschlossener Kamin ist effektiver
Ja leider. allerdings haben wir das Haus nur zur Miete - entsprechend müssen wir es so nehmen, wie es ist :)
nächsten Winter. einen Holzofen einbauen
wo jetzt ein Kamin ist
Stellen Sie einen losen Ofen in das Loch und lassen Sie ein Metallschornsteinrohr in den schornstein Drücken Sie die Rockwoll um das Rohr, sodass sie vollständig dicht ist, damit das Rohr den Rauch in den Schornstein saugt 10-mal effizienter erhitzen
Ein offener Kamin saugt die ganze Wärme ab.
talentierte Mädchen
Danke für den Tipp. Ja, Metall speichert die Wärme besser.
Wo seid ihr denn da im Norden oder bei Montevideo?
Wir sind im Departamento Maldonado - nahe Piriapolis.
@@Sistasdelsol Herzlich Willkommen in Piriápolis!
Es gibt auch in Uruguay Häuser mit zentraller Heizung, aber es ist nicht häufich in Häuser am Strand, die meistens nur im Sommer bewohnt sind.
Hallo Carlo, danke für den Hinweis :)
Mittlerweile ist Deutschland so teuer, da seid ihr in Uruguay bestens aufgehoben
Ja das kann gut sein. Schon vor unserer Abreise wurde alles teurer. Insofern sind wir froh, hier zu sein, auch wenn Uruguay kein Billigland ist.
@@Sistasdelsol das glaube ich gerne...viel Glück weiterhin
Danke :) dir auch!
Hallo ich bin aus Indonesien..seid ihr aus Uruguay? Warum ķönnt ihr Deutsch sprechen?
Hallo 🙋🏼♀️ Nein wir sind aus Deutschland und wohnen in Uruguay. 😊
@@Sistasdelsol seid ihr Geschwister?
Ja :)
@@Sistasdelsol kein Schnee in Uruguay?
Nein
Tja, Mädels, in Deutschland könntet ihr euch bei dem bösen Vermieter beschweren.
Was soll dieser boshafte Kommentar? Es ist jedem überlassen, unsere Videos und den Kanal zu sehen - oder eben nicht.