Red Viburnum: Ukrainian resistance anthem
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2022
- We invite you to subscribe to our Patreon: / kulturtrigger
Or you can support us on PayPal:
ellayevtushenko@ukr.net
Trustworthy funds to donate for the victory of Ukraine:
Direct account for the needs of the Armed Forces:
UA843000010000000047330992708
"Back and alive" fund: www.comebackalive.in.ua/donate
A small initiative of our friends (collecting money for the specific needs of specific fighters): / komushotreba
Video by Ella Yevtushenko ( / ellayevtushenko ) and Bohdan-Oleg Horobchuk ( / horobchuk ) - บันเทิง
Друзі! Ми вважаємо, що про історію цієї пісні мусить знати весь світ. Допоможіть зібрати на англійські субтитри до цього сюжету! send.monobank.ua/jar/9qJd8MwiPk
"З московських кайдан" - це правдивіший варіант, бо найбільший ворог українців саме московити.
Дякую за цікаву подорож, але пан Хливнюк неперевершений -- пісня в дусі сучасности!.. а ви співаєте гарно👨❤️👨🔥👏
✌
💙💛 ☝
І нахіба?
Історія глибока. Насправді ще глибша ніж ви кажете
Всіх наших братів-українців визволимо з ворожих кайдан! ❤️✋ϟ☀️
Я пам,ятаю цей день, коли Хливнюк співав...Пуста вулиця холодна,неуютна ...Заспівав гарним голосом...Я заплакала...А що далі? Нічого ще не було...Початок війни.Було страшно і тужливо. Зараз не страшно, злість, ненависть, але не страх.І я твердо знаю , ми переможемо
Пуста та незатишна вулиця
А скільки вам літ
Так ми з чоловіком теж тоді дивились це відео....на жаль чоловіка вже більше року нема на цьому світі😢...а клята війна й досі триває 😢
100% !
Взагалі Хливнюк співав на площі Богдана Хмельницького. На фоні Софіївського собору..
В будь-якому варіанті ця пісня бере за душу. Сподіваюсь почути цю пісню на великому концерті на честь Перемоги України над московією.
Але тільки не у виконанні Хливнюка. Навіть якщо виправиться. Бо "осад залишився".
Так як спаплюжив пісню Хливнюк, мабуть ніхто не зумів би
@@Wargfox Та отож. Отак, не знати б, що то співає відомий співак - то можна подумати, що якийсь п'яниця на вулиці. Дійсно, спаплюжив. Як наче спеціально - на замовлення ворогів.
Ну - для мене не "у будь-якому варіанті". Все ж-таки пісню треба вміти показати. Ось тут у відео жінка гарно показала. А коли хор співає - до мене не доходить. Так само як Джеймс Ласт і Поль Моріа гарно показали російські мелодії, які раніше я не помічав.
@@user-te4it8wc3w розумію, що ви писали свій "геніальний" пост 2 місяці тому, і для вас ця тема вже неактуальна. Але! Змовчати не можу. Мабуть, ви - великий знавець народної пісні. Можливо, виконання Хливнюка далеке від ідеалу. Але, НЕшановний, хто вам надав право ганьбити хлопця та ще й звинувачувати його в праці на ворога?!? Поки ви сиділи на дивані в своїй затишної оселі, Хливнюк знищував ворога на "нулі". Це перше. А друге - багатьох він буквально врятував своїм експромтом. Наприклад, мене. Коли сидишь у підвалі, а над головою залізобетонна оселя ходуном ходить від обстрілів, настрій не дуже. І коли я почула саме це виконання, я немов побачила світло в кінці тоннелю. Приведу вам одну цитату, і, уж пробачте! російською (бо не знаю перекладу українською): "Чему-нибудь, да научила детей своих природа-мать. Кто ничего создать не может, умеет тот критиковать!"
Версія Хливнюка чудово передала міць та енергію перших днів вторгнення. Він це відчув дуже правильно і виконав її саме так, як було потрібно, не більше і не менше. Пісня має відображати момент, в якому вона виконується, тоді вона жива
Первинне виконання пісні ми повинні зберігати. Бо переспівів може бути безліч. І не можна сказати, яке виконання краще. Я відразу почула, що пісня у виконанні Хливнюка звучить не так. Мені подобаються обидва варіанти. Але перше - більше.
@@user-fy6gh2zm5n Вам ніхто не заважає зберігати все, що Вам завгодно, я лише висловила своє враження
@@user-fy6gh2zm5n це ваше особисте право обирате те, що вам особисто подобається більше. А це право Хливнюка співати так, як він відчуває у той момент, коли співає. Будь яку пісню співак може заспівати додавши щось своє інакше від оригіналу. А тим більше це стосується народних пісень, які переспівували хто зна скільки разів, і ніхто не знає, як звучав насправді оригінал. Доречі, таж пісня скрипаля у виконанні Ніни Матвієнко і Повалійчихи [хай їй грець] то зовсім різні інтерпритації. І гарні обидві. Так само як і пісня про маки, яку багато хто співав, але найбільш вразлива у викоганні ще однієї продажної курви АніЛорак.
Навіть самі автори виконавці часто співаючи на концертах свої особисті твори змінюють мелодії від студійних версій. Той самий Вакарчук. Так що, відчепіться вже від тої Червоної калини, яка саме в цей час в такому вигляді зайшла багатьом. Вона має право на існування так само, як і хоровий "оригінал".
Ці суперечки дуже подібні до тих, як дошкульніше тролити кацапню: чи казати на них "мацкальня", чи "москолота" гги 🤣😂. Мені особисто більше подобається друга версія , а в піснях -- перша... Ішо?
Геніально сказано! Дякую.
Хлывнюк -умница,он этой версией в первые дни войны задал всем нам спасательные настроения.слава нашему Народу!!
Ви знаєте - я цю пісню знаю більше 30-ти років, і нічого він мені не додав. Крім незадоволення, що спаплюжив нашу пісню. Зрозумійте, для націоналістів це святе, коли хтось сторонній втручається в їхню культуру і привласнює чужі здобутки. Так не можна. Зараз правильно було б Андрію переспівати пісню правильно, не перекрутивши жодної ноти. Жодної! Особливо ріже вуха, коли він вигукує "Гей! Гей!" на п'ятій ступені ладу. А треба заліговано проспівати "гей-гей" на першій і третій ступені. І у Андрія ці "Гей! Гей!" по чвертій долі, а правильно "гей-гей" по восьмушці. Ну - тут у авторки відео ви ж чуєте.
@@user-te4it8wc3w і що ж стільки критики: і те не так, і се не так. Він вийшов і заспівав! Тепер як не прикрашай цю пісню -все гарно! Але то було вчасно, драйвово. Це спів душі, а не виспівування по нотках- восьмі, ще якісь. То відповідало часу, ця емоція підтримала людей, тому цю пісню так підхопили! Робити зараз зауваження за ноти, це всеодно, що в перші дні війни сказати, що народ не в такій послідовності складає предмети в тривожній валізі.
@@user-te4it8wc3w я завжди казала, що кричить оте "гей" ніби хтось йому яйця прище
мив
@@user-ow6pt9px1o Ви неправильно порівняли з тривожною валізою. Я сказав би, що хтось здуру схопив би автомат не за той кінець, вигукнув "За мной!" і почав стріляти невідомо куди. А жінки, які скучили по "справжнім мужчинам", сказали б: "О! Дивіться! Який молодець! Кличе, піднімає у бій! Стріляє!" А він здуру випалив магазин патронів марно - в небо, чи в перехожих. А такий як я сказав би: "Що ж ти робиш? Який ти приклад подаєш, стріляючи без розбору, марнуючи набої?" А ви сказали б: "Чого ви його лаєте? Він герой - він людей піднімає. Ви самі чого не на фронті, чому не в окопі?"
Показую ще, як правильно має звучати мелодія. Я її зіграв років 10 тому - для телефонного виклику, ставив на номери націоналістів. th-cam.com/video/PHFt0CvhHbY/w-d-xo.html
@@yaroslavburak1352 Ой, ой! Наживите ворогів серед прихильників Андрія.😃
Пані Елло, ви не перевершена у любові до української пісні . Зичу вам добра, любові і творчих звершень!
"Червону калину"просто так слухати неможливо.Вона викликає таке почуття,шо сльози на очах і душа болить.Дуже зворушлива пісня,у цій пісні історія Украіни.
Сподобалась у виконані січових стрільців.Слава Украіні!Героям Слава!
ну, то не самі стрільці її виконували, але в чоловічому хорі взагалі звучить круто. дякую! слава Україні!
С начала войны в Украине слушаю её постоянно. На душе становится легче, верю в победу украинцев!
Казашка.
Якщо і була забута ця пісня і хтось її раніше не чув , то тепер її співають всі украінці і дорослі і маленькі дітки. І також співають як у нас в Україні , так і за кордоном.Одна із найкращих наших пісень💛💙👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Пісня не була забута, хоча совєти намагалися її викоринити! Ця пісня була заборонена при совєтах! Розказували як чоловіки в ті часи добряче вип'ють в селі на весіллях і починають співати "калина похилилася", а жінки їм рота затуляють, бо боялися, щоб не посадили! :)
@@user-ng3hp1ul9u нісенітниця ;) взагалі-то В.І.Ульянов(Ленін) зробив революцію/переворот на німецькі гроші: тоді була Світова війна - і німці хотіли таким чином підірвати міць противника
Не була ця пісня забутою, я її ще в початковій школі на уроці музики вивчала!
якщо хтось її ніколи не чув, це не означає що вона забута. ЇЇ співали ті, хто не боявся московії. А зараз її і там співають, бо не знають про що вона та її їсторію. Навіть сюжет був як дві дівчини (в рф, може в мск) співали її з балкона, мабуть напідпитку.
@@annettef7 В якому році? Бо у моїй школі нам в першому чи у другому класі підсунули підручник "Родная речь". Уявляєте? В Україні нам радянська влада нав'язувала іноземну мову як рідну. А яка ж тоді для нас українська мова? Чим вона не рідна?
Дякую тобі дівчинко- золотоволоско, за те, що ти справжня українка,-патріотка!За твій чудовий спів, зате, що ти така правдива.Дивлюсь, слухаю і плачу.Вдячна тобі за твою працю!
дякую вам за такий відгук!
Дякую!!!
Всі версії дуже гарні.
Дуже гарно, супер!
Золотом украинки украшаются, а враги от злости рыжеют, ржавеют и загибаются!
Наше слово, наша пісня не вмре, не загине! Ось де, браття, наша слава, слава України! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
❤️❤️❤️❤️❤️💛💙🇺🇦
Какая бы не была версия но песню исполнил и во время вспомнил Андрей. Огромный ему респект!
Андрій просто скористався випадком - з'явився у потрібному місці у потрібний час. Жінки злапалися на військову форму, чорні окуляри. І церква позаду... Якби не війна - то і не було б слави Андрію? Але ж псувати пісню не можна навіть прикриваючись війною.
А ось жінці, що співає на декілька голосів, дякую. Поважаю талант, працьовитість, точність. Я з такими працював би. Ось дивіться: років 10 тому я записав на синтезаторі - для рингтону - цю мелодію. th-cam.com/video/PHFt0CvhHbY/w-d-xo.html Чуєте різницю з Хливнюком? Ви кажете, що Андрій вчасно згадав пісню. Згадав - та не зовсім. Бо пам'ятає лише один куплет і другий рядок мелодії співає як перший. А я, значить, зарано записав? Якби ви всі почули цю пісню не у Хливнюка, і навіть не у мене, а набагато раніше - то і війни не було б.
@@user-te4it8wc3w Ну, тут можна сказати лише «хай ненависники ненавидять». Стільки коментарів Ваших під цим відео, видно, зачепило… заздрощі жити не дають… Ну то Ви собі ненавидьте, а нам своє робить
@@mariannzaiets6063 Заздрощі? Кому? Я радий за жінку, що вона грамотна, точна ще й толерантна. Інша при її таланті була б нахабою.
Коментарі всі ми пишемо, кого зачепило. Не чіпає тільки ідіотів. Вони ні на що не реагують. Ось ви відреагували на мене - значить не ідіотка.
@@mariannzaiets6063 якщо зараховувати критиків до ненависників і заздрісників, то додайте і мене. А насправді помітно, що музика - це не ваша сфера розуміння.
@@mariannzaiets6063 Яка дурниця...Якісь ,,заздрощі*...Та чому тут заздрити- безчинному ,,гейканню*? Ви, мабуть, людина не музикальна. Почитайте у Р.Шумана ,,Життєві правила для молодих музикантів*, де він пояснює, що таке музикальність і чому не треба переінакшувати і ,,достворювати* свої варіанти, коли твір вже став класикою.
Боже! Як же гарно та ніжно співаєш, красуне!!! Дякую тобі, сонечко! Любий варіант цієї пісні просто супер! Україна понад усе! Слава її захистникам і захистницям!
Не "захистники" і "захистниці", а "захисники" і "захисниці". Тут "т" випадає.
как вы ее не перепели, и пели, как бы она не звучала - это всегда слёзы, боль души, это Родина...
Родіна це за порєбріком
Батьківщина!
Я з онуками співала цю пісню двічі на день. Вранці як йшли в садочок і ввечері коли з нього поверталися. І це дуже допомагало зберігати позитив і чекати хороших, переможних новин від ЗСУ. Дякую Хливнюку, дякую всім хто її переспівав і дякую Вам за те, що нагадали про ті емоції, що ми пережили.
дякую, що поділилися такою теплою історією!)
Рясних , Господніх благословінь !! Під мирним небом , вільної України!!!
А у нас дітки в садочку коли сидять у сховищі під час тривоги співають «Червону калину» 😓
@@natalyamatvieieva5333 Моя дворічна племінниця ходить співає калина гей гей
А я плакала, коли донька прислала відео з Польщі - наші школярики- першачки з школи йдуть, за руки тримаються. ( одна мамка водила всю групу до школи та забирала звідти) і співають "Червону калину".
Осучаснений варіант звучить в більшому позитиві. Тримаємося! Переможемо!
Який "сучасний"? Це спотворений варіант. Ви ж порівняйте. Ось у мене - зіграно на синтезаторі, якщо ви спів жінки не сприймаєте. th-cam.com/video/PHFt0CvhHbY/w-d-xo.html Невже ви не чуєте, що правильний варіант красивіший? Ви ж послухайте - Хливнюк другий рядок пісні співає як і перший. Насправді там на склад "на" у слові "наша" припадає субдомінантовий акорд, а не тонічний. Далі, коли приспів переходить у паралельну мажорну тональність, Андрій склади "а ми на" співає на одній ноті. Насправді ці склади треба проспівати на третій, п'ятій і сьомій ступенях ладу - тонічного мінорного ладу. Ну навіщо ви опускаєте культуру до вульгарщини? Замість того, щоб народ піднімати до культури. Ну так - котитися вниз завжди легше.
Да современный вариант за душу берет,а когда тетки поют скучно делается.Рок версия гимна нашего тоже красиво.❤❤❤
Как Она великолепно преподносит материал, без всяких там э... и тому подобное. За кажущейся легкостью и уместным юмором скрывается профессионализм. А как чудесно поет акапелла, расписав песню на три голоса, кстати, замечательная находка. Так бы слушал и слушал.
Коли слухаю цю пісню, то журуся ще більше , бо ніхто не лише нас у спокої. Всім Україна поперек горла вставала в різні часи. І серце мені болить, що багато-багато українців(-ок) за все життя української ідентичности загинуло з цією піснею на вустах ,але й досі знайдуться ненажери, яким потрібен світ. Хочеться , щоб настали часи, люди яких не зазнали жахіття війни та народової смерті й співали цю пісню з натхненням , пам'яттю та розумінням, а не для того , щоб підтримати дух.
так, є трохи сумовинки, що все знову повторюється... але уявіть, як безнадійно було, скажімо, УПА, і наскільки все змінилося тепер. часто думаю, цікаво, як би відреагували тодішні діячі та воїни, якби бачили, наскільки тепер Україна сильніша?
Б
Ми маємо усвідомлювати нашу історичну роль бар'єру на розломі цивілізації і дикунсьва.
Тому ми маємо гордитися цією роллю!
@@kulturtrigger оце і є хрест який наша нація і наша держава несе стільки сторічч, від цього сумовинка буває ще більшою і так закіпає в душі коли дивишся на поневіряння народу (часи УПА, гетьмагбщини, кріпацтво)на ту велику українську еміграцію і думаєш які муки терзали людей які зостались, про ті сотні скалічених життів як шкода що Україна для цілого світу була тоді "окраїною" і ніхто нам не допомагав, а нас було так мало і що нам доводилось героїчно вмирати від воєн та голоду, від рашистів та інших загарбників, біль біль суцільний біль, ну чому, чому наша земля така рідна для нас і така болюча, і кінця-краю не видно
Велика подяка за просвіту!!!А голос у вас чудовий,як і сама пісня!!Слава Україні!!!Смерть ворогам!!! Україна понад усе!!!
дуже дякую за теплі слова!
Голос правда гарний. І виконання. 💞
Та маю, всеж, сказати , що не дуже вже Хливнюк відхилився від оригіналу. Якби не він, то пісня так і залишилася б мало відомою для широкого загалу. А тепер відома усьому світу. Слава Україні 🇺🇦 . Смерть ворогам. 💣
@@agata.k6542 Ось тільки погано, що пісня стала відома у "обробці" Хливнюка - спотворена.
@@user-te4it8wc3w
Так вже прямо й спотворена???
А я би так не сказала. Це можна сказати рімейк. Його власне виконання і бачення. А якби не він, то цю пісню знав би дуже обмежений контингент. Так, що все не так погано. Навіть дуже добре. Слава Україні 🇺🇦.
Смерть ворогам. Орки геть!!!
@@agata.k6542 Хливнюк не вміє співати. Помітно, що педагога з вокалу він не має і ніхто йому голосу не ставить. Взагалі, там нема вокальних даних, нема що ставити
Слава Героям! Қазақстаннан сәлем! Елдеріңе аманшылық! Жеңіске жетіңіз! Победа за вами будет! Храни вас Бог!
Дякую за підтримку!
В мене багато родічів загинули під час сталінських репресій. Тому я цю вашу українську пісню дуже люблю і завжди плачу, як співаю.( Ще до цієї клятий війни перший раз чула).
Бажаю Україні найскорішої Перемоги, та Вам всього найкращого! У Вас чудовий голос! Мурашки по шкірі!
Щиро дякую Вам за вашу просвіту і за пісню! Вибачте за помилки якщо вони є, в мене українська мова не рідна. Але я дуже люблю українські народні пісні.
Слава Україні та її Героям 💙💛!
Щиро дякуємо за ваш коментар! І закликаємо поширювати це відео, а також дивитися інші наші сюжети. А по можливості - підтримати нашу роботу на Байміекофі: www.buymeacoffee.com/kulturtrigger або на банку send.monobank.ua/jar/9VtF3KBUcz Дякуємо!
@@kulturtrigger я думала, що Ви зрозуміли, що я з рашки. І мені 60 років, а батькам більше ніж 80. Тому я нічого не можу зробити для України, вибачте. У нас за донати можна бути в в'язніці. Тому- то я тільки дивлюся канал Золкіна, та пишу йому коментарі, він допомагає визволяти ваших хлопців з російського полону.
Я сейчас на Родосе, Греция. Слушала ваше исполнение на балконе
Моей гостиницы. Когда вы начали петь- мои соседи, греки, начали
Подпевать со своего балкона. Я так удивилась, чуть IPad не выронила!
Ещё раз огромное человеческое спасибо!!!
клааас! справді, наша пісня тепер відома на весь світ!) дякую))
Несподівано.
Так что там в песне такого, что все её запели.
Я аж плакала від гордості за нашу Україну.Тепер всі про неї знають,ще й наші пісні підспівують .
@@user-bw8ql8ei8d
Ордынцам не понять: только Бог даст, смысл песни осознать
Pozdrav iz Hrvatske. Živila slobodna junačka Ukrajina!
Вітання з Хорватії. Хай живе вільна героїчна Україна!
дякую!!!
Хвала Вам!
Hvala lijepa!
👍👍👍
Дякую, брате! Zivila Hrvatska! Слава Україні! Смерть ворогам!
А мне очень нравится в исполнении Хливнюка, когда слышу, то слёзы выступают. Спасибо ему огромное 🙏❤️
From Leusden, in The Netherlands. Thank you for your very detailed information. I loved your rendition.
Today I posted a version on my FB page in support of Ukraine. I hope more people will share as sign that the people of Europe and many worldwide support Ukraine. Liberty to Ukraine.
thank you for your support!
Дякую 💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Чудово що Андрій популяризував цю пісню, він неначе дав їй нове життя. 💛💙
так, згодна) тим паче серед іноземців також!
Не чудово , він її спотворив
@@andriylehki947 Повністю погоджусь. Мені теж одразу не сподобалось таке знущання з оригіналу.
Знаете, что если пели оригинальный вариант, то внимания могли необратить.А теперь весь мир поет. Привет вам с Крыма и не ссротесь давай!
@@andriylehki947 оригинал подобаэться мен¡ значно б¡льше, АЛЕ.....хто знав нашу 《Червону калину 》 до Хливнюка? В пор¡внянн¡ одиниц¡
Спасибо,золотая дивчина,за интересный рассказ об этой- уже всемирно известной песне. Привет из Литвы! 🇺🇦✌🇱🇹
дякую дуже! Литві привіт!)
Така гарна панночка. Золотоволоска .Та ще й спiває добре.
@@vivoinitalia. Не "панночька", а "панночка". Не "співае", а "співає". Після "Золотоволоска" потрібно поставити кому. І не "щей", а "ще й". А! Ви з Італії? Ну - вчіться. У мене правильно.
@@user-te4it8wc3w Grazie.
@@vivoinitalia. Per favore.
Чарівна Українко - доземний уклін Вам за все що чините на благо нашої прекрасної України!💛💙
Додивився відео до кінця. Я вражений. Давно не чув такого грамотного виконання, та ще й accapello, та ще й триголосся. От добре казав мій учитель з музграмоти: -"Навчись грамотно писати партитуру і завжди зможеш відрізнити спів, гру професіонала від якогось шахрая". Дякую. Насолодився вашим виконанням.
дякую вам за такий відгук!
Пісня відродилася і стала всесвітньо відомою саме завдяки виконанню пана Андрія Хливнюка. Думаю, вона так запала у душу і тому, що звучала на фоні Святої Софії, і тому що був холодний військовий березень, а від звуків на серці ставало тепліше, і ще тому, що пан Андрій зберіг всю її глибину, драматичність і непохитну віру у перемогу, але зробув якоюсь сучасною, прийнятною і для фольклористів, і для рокерів. Дякую за можливість дізнатись про першоджерела.
згодна з вами, дякую за комент!
Так " версія " Андрія Хливнюка та його голос, в той день, прозвучав як джерельна вода, як звучання колоколу Святої Софії. Забрався в душі не тільки Українців, а й людей всього Світу . Та став Символом нашої Волі та Перемоги !
Відродилася для кого? Для багатьох українців вона НІКОЛИ не вмирала. Всі ЧОТИРИ куплети.
@@user-tu7df3zf1f Вітаю Вас із цим.
Мені не подобається переспів Хливнюка із повтором одного куплету-має бути перша версія
В любом виде и в любом исполнении эта песня символ на века.
це точно!
Але Хливнюку не варто було її співати. Або хай би мелодію вивчив і куплети. Бо він пісню спаплюжив, а тепер інші, хто не знав цієї пісні, повторюють її у такому ж спотвореному вигляді.
@@user-te4it8wc3w Хливнюку не терпілося спіймати хайп. І він таки спіймав
@@Wargfox Так. І жінки на це злапалися. Однострій, автомат, чорні окуляри... Церква на задньому плані, врешті - все зробило свою справу.
Велике задоволення від чудого виконання пісні Червона калина. Подяка повага за вашу просвітницьку працю.
дякую, що дивитесь і коментуєте!
Ось оцей варіант справжній,як сама Україна
Щиро дикую за чудове чарiвне виконання!!!!Все буде Украина!!!!
Народний Рух України завжди її співав у Верховній Раді України
о, дякую за доповнення до історії пісні)
Всіх наших братів-українців визволимо з ворожих кайдан! ❤️✋ϟ☀️
Спочатку виконання пана Андрія мене обурило своєю зухвалістю посягання на святе та сакральне але потім до мене прийшло розуміння, що пісня та мелодика набули піднесення бойового духу з ствердною вірою у неменучу перемогу України. Все ж краще мати декілька гідних варіантів ніж один, певно в цьому і є зміст розвитку українського мистецтва. 🌝❤️🌻
В мене були такі саме зміни почуттів щодо виконання Хливнюком цієї пісні.
Дорогоцінна Подруго Елло, сердечно дякуємо за Твою суперкорисну працю!
Щасливого творчого багатоліття Тобі!!!
Дякую,чарівна незнайомко,за історію пісні,за чудове виконання. Зворушливо до сліз! З повагою,учителька української мови з просякнутої кров'ю Луганщини. Слава незламній Україні!
Тримайтеся, пані Наталю, тримайтеся рідненька моя! Україна переможе, вібудується і розквітне! І будемо ми дихати на повні груди на своїй вільній і прекрасній землі!!!!
Элла Евтушенко
@@user-ox7og9pr8f Не маю жодного сумніву,що саме так буде!
Чому незнайомко? Вона дуже навіть "знайомко", про неї навіть стаття є у вікіпедії.
@@AleksWotton Ну - ми ж не завжди зазираємо у Вікіпедію. Для мене вона теж незнайомка. Але я вдячний їй, що вона працює - докопалася до істини, не полінувалася. Не приєдналася до натовпу підтримувати хливнюковський варіант, бо, мовляв, всі зараз так співають, а показала правильну мелодію. Вона - особистість, не пристосуванка. Поважаю.
Років з 10 тому я на синтезаторі зіграв цю мелодію - для рингтону. th-cam.com/video/PHFt0CvhHbY/w-d-xo.html
Чуєте? Тут не хливнюковський варіант, а такий, як у авторки відео. Отже, Хливнюк проспівав неправильно. І, що гловне, некрасиво. Як би там він не подобався комусь. Під моїм кліпом-рингтоном почитайте текст пісні. Це для тих, хто захоче правильно проспівати - і мелодію, і всі куплети. А не один куплет, як у Хливнюка.
Головне жодне виконання не втратило змісту та настрій ,і звучить в любому жанрі. Слава україні
"Україна" пишеться з великої літери.
Дякую тобі талановита україночко.Душа співає з тобою.
Дякую за просвиту. Мени 69 рокив багато читаю, слухаю, дивлюся и весь час дивуюся, як спаплюжили нашу славу историю.
Слухаю Хливнюка і серце замирає. Як вчасно він заспівав цю пісню. Багато українців зразу об‘єднались під цю музику, вона стала нашим другим гімном.
@@tanyaenotik8859 Це треба було робити ще раніше - щоб не було війни. То на Росії прийнято хреститися після грому. А ми маємо порох тримати сухим.
@@user-te4it8wc3w Війна йде за землю і ресурси, якби ми співали раніше, то каzапія просто ще більшими силами на нас нападала. Вони ж хочуть наші родовища, про це ще мєдвєдєв волав
@@user-tw1oq7ur7f Не видумуйте. Земля, родовища... Росіянам мало свого?
@@user-te4it8wc3w Мало. Вони всі шість століть свого існування ведуть загарбницькі війни. Плюс, вони крадуть надбанні інших народів і видають їх за свої, штучні переселення народів влаштовують, щоб мати додаткову раб.силу і покращити свій гнилий генофонд.
Андрій Хливнюк не просто покращив звучаня, він зробив гімн переможців. Це всі відчули. Не просто надія, а впевненість і гордість. Окрема подяка Kiffness за оранжування.
100% 👍
👏👏👏
👍
Покращив? Він її змінив. Це зовсім різні речі))
Як на мене - погіршив. Узагалі спаскудив. Тепер у світі всі знають лише спотворений Хливнюком варіант.
Яка б не була іі історія, але ми щиро вдячні пану Хливнюку і маленькому хлопчику, який на східцях свого дому іі співав, чим розчулили весь світ, з тих пір без сліз ми іі не можемо слухати ось уже майже рік.
Дякую! Дуже гарно співаєте! Дай вам Бог щастя і удачі!!! Слава Україні!
Так, варіант наспіваний Вами знайомий мені з кінця 80-тих, коли тексти поширювались на папері у клітинку :). Дуже гарно! Але варіант Хливнюка - тригер нашої визвольної війни. А ще - це дуже красиво. Тож нехай живуть всі варіанти, й нема тут нічого поганого.
абсолютно з вами згодна! хай кожен обирає, що йому до душі)
Я пам'ятаю,як цю пісню ще співали в 1997 чи в 98 році Пікардійська Терція тут у Львові,а в Харкові,Одесі та й навіть в Києві насміхались з тієї пісні і казали,що вона сільська та ідіотська і з лозунгів: Слава Україні! Героям Слава! теж насміхались.
Пройшло 25 років і всі співають цю пісню та кричать ці лозунги.
Я веду до того,що ця війна трохи роздуплила людей і переконала,що галичани тоді були праві.
та і зі слова "патріот" ржали. тепер усе змінилося) але правду кажучи, іноді бісить що всякі перевзуванці тепер ходять у вишиванках, хоча до 24 лютого зневажали все українське.
Пісня чудова, торкається серця. Можливо, тому її співають і знають багато людей. Слава Україні, її культурі і мові!
героям слава! дякую за коментар!
@@kulturtrigger А чому називаєтеся "тригер"?
Добрый вечер!Пишу ,я ,Вам , из Молдовы.Хочу поблагодарить Вас!За воспоминания из детства...Эту песню,нам пела мама.Она родилась в Бесарабии ,в украинской семье.Именно в таком исполнении,такой мелодией, как,Вы,исполнили в конце передачи!Спасибо,Вам!!Мне 66 лет а песню помню с самых ранних лет,ещё в школу не ходила..Мама пела нам много украинских песен...Бывало,украдкой слезу утирала..А ,вот в продолжении ещё один куплет..про ярую пшеничку..Вы не успели спеть...❤ Вот уже 400 с лишним дней и ночей ,....и плачу и злюсь...лютой ненавистью к этой проклятущей войне!..Знаю и верю,что переможимо!И зло будет наказано. Люблю Украину!Вы-Смелые! Сильные духом!Свободолюбиаые!Перемога за вами!!!Обязательно так и будет!У вас Президент настоящий!!Народный!❤
Спасибо и Вам❤
Дякую за історію пісні, Елло!
Як на мене, у версії Андрія Хливнюка змінився загалом настрій. В оригіналі тональність усієї пісні є більш мінорною, у версії Хливнюка вона стає мажорною. Це вже не пісня, яку співають, сидячи в окопі, це - пісня, з якою на вустах дають відсіч.
Ця пісня поєднала не тільки українців сучасних з українцями крізь сторіччя, але ж й українців зі всього світу з іншими людьми, яки відчувають весь жах цієх війни.
згодна з вами!) дякую!)
Згоден на всі 100 ,зараз нам потрібен тільки мажор.
Не знаю який ви музикант,що даєте такий коментар,»підносячи»Хливнюка?Початок пісні-мінорі,а приспів-в мажорі і в оригіналі пісні і в Хливнюка,він просто заспівав її,як кажуть,доугим голосом,бо напевне,на той момент,відчув,що не витягне першим(вище)в тій тональності що почав співати.Він просто заспівав як йому зручно було на той момент часу,я так розумію,то був ранок,нерозспіваний так би мовити.
Супер виконання! Саме так мене цієї пісні навчила, мама, коли я була в 9-му класі російськомовного міста Дніпра (?!!), тобто в 1957 році. При цьому мама сказала мені, що та пісня заборонена, до речі так же, як і сучасний гімн України. Мама померла в 1988 році, а я досі мучаюсь, чому не спитала її: "Відкіля вона знала тексти і мелодії заборонених пісень, бо все своє життя прожила, майже, на Сході України, народилась в с.Солоному, а потім весь час жила в Дніпрі?" І тепер, коли я чую пісню про калину, я згадую свою маму і серце зжимається, але, мені не дуже подобається сучасний варіант її виконання. А Андрію Х. я дуже вдячна за те, що він реанімував цю пісню!
Дякуємо! Ми з шестикласниками зацінили! Правда, вони не всіх людей знали, але слухали, і Ваше виконання теж сподобалося.
Вперше я почула пісню"Червона калина " за часів Горбачова , слухаючи по транзистору радіо "Свобода" і зразу ж записала на нотний стан цю прекрасну мелодію ! Працювала тоді в сільському будинку культури художнім керівником , з часом наш сільський хор першим в районі виконав на сцені цю пісню ! Ще був тоді СРСР, ох і перепало мені на горіхи ! А зараз , слава Богу усі співають і знають цю пісню ! Вона прекрасна в любих версіях ! Хоч мені особисто завжди подобаються усі пісні у перших версіях ! Може це вже старість , тому підтримую молодих , хай творять і хай муза їм допомагає ! Дякую , дівчино , за правдиву історію пісні і за прекрасний спів пісні , яку ти заспівала трьома голосами , прекрасна запись , дякую за працю ! Бравісімо !
Ця пісня- гімн нашої дитячої організації " Республіка Дунайська Січ", її знають і виконують школярі на урочистостях. Ви чудово її заспівали на три голоси, аж мурашки по шкірі! Дякуємо!
Чудове виконання відомої пісні !❤🙏🇺🇦
Велика подяка !
Пишу из США. Пани Элла. Случайно набрела на этот канал .Очень профессионально . Умничка👍👍👍👍👍👍👍. Слава Украине. Скорейшей ПЕРЕМОГИ. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ваше виконання це просто божественно! Аж сльози на очі навернулися. Хливнюк однозначно молодець. Проте особисто мені оригінал подобається більше. Можливо тому, що чув її ще дитиною, вона часто лунала у нас вдома.
Слухаючи ваше виконання і прекрасний голос, неможливо було стримати сліз.
Слава Україні! Героям Слава!
Чудова пісня, чудовий екскурс в історію...На жаль не всі сучасні українці можуть так вишукано співати...Тому легший варіант припав до душі і так швидко поширюється.
та я б не сказала, що новий варіант легший) просто трошки інакший. дякую вам!
Не погоджуюсь. Попередня версія легша - у неї строгий ритм. Чесно кажучи, тому вона мені більше подобається. Але Хливнюк молодець, що популяризував її, хоч і не з такою мелодією
@@user-mb4mw4bb7f строго кажучи, Хливнюк її завірусив цьогоріч, звичайно, так, але нова хвиля поширення цієї пісні почалася з виходом фільму "Червоний", в якому її співали ув'язнені в таборі повстанці. Можете в Хливнюка спитати якщо не вірите))
Для людей, які зараз шпарять той один куплет, ця пісня 💛💙 НІЧОГО не значить.😢
Я за ідентичність. Має бути пам'ять. Я хочу чути її так, як співали саме стрільці. Тоді в ній збережеться той дух і серце яким співали вони. Не комфортно ,коли історичне переінакшується. Наче все, загубилась ниточка
Легендарна пісня. Талановиті наші люди. Цікава історія пісні.
Дуже гарно!!!Я волію слухати орігінальну мелодію,вона відповідає духу і волі українського народу в усі часи....
Безмежно дякую за нашу пісню, і за її гарне виконання! Пісня пролетіла по всьому світу. І ви, і Андрій Хливнюк дуже гарно заспівали. Слава Україні!
героям слава!
Безмежно вдячна, що порушили і так добре висвітлили цю тему!!! Мені воно трохи пекло, що ніхто не згадує оригінальну версію... А вона має жити! і Про неї має згадати цілий світ!!! ДЯКУЮ!💛💙
дякую вам! діліться з друзями, якщо сподобалося!)
@@kulturtrigger Вибачте , а хіба наша мова не друга в світі за співучастю ?
Песня живая и она трансформируется вместе с новым временем!!!
так, це правда!
Вдячна за екскурс в історію цієї чудової пісні.
Всі версії, загалом, схожі між собою.
Головне те,що ця пісня продовжила своє життя, нажаль, знову у визвольній кривавій війні.
Особисто мені, на початку війни, коли була велика паніка, коли моє місто було в блокаді (Чернігівщина) ,ця пісня допомогала триматися,піднімала дух і віру в перемогу!
Дякуєм всім за пісню.Слава Україні🙏🇺🇦❤
Є душа в цій пісні, діти так її люблять)) То на гойдалці, то в троллейбусі, то на самокаті якась малявка несеться і наспівує😇💛💙
тааак! це дуже надихає))
Так мої внучата теж весь час співають :у кого як получається.
Від Вашого співу, мураши по тілу! це просто неймовірно! Дякую Вам за Ваше відео і Творчість!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💛💛💛💛💛💙💙💙💙💙💙
На прикінці випуску,просто чудово заспівала!Це і є оригінал,дякую!
Дякую за просвіту. Пісня чудова в усіх версіях!!! А ваша мова зачаровує. Дуже люблю слухати українську мову з ваших вуст.
Перші дні після виконання Хливнюком Червоної калини, мене тіпало від неправильної мелодії, але через масовість її використання з часом я навіть забув як звучить "оригінал". Дякую за нагадування і чудове виконання!
мене теж спершу бісило)) але потім подумала, а чом би й ні. дякую вам за комент!
те саме. Я й досі не сприймаю)
Я вперше її від Хвильнюка і почула, але майже одразу знайшла оригінал. В цілому подобаються обидва варіанти
Мене по тепер тіпає.
Коли хочеш щось зіпсувати/знищити - погірши його і пошир у маси.
@@user-jv7us6zr3f Знищити? Ви серйозно? Мені оригінал теж звичніший, але Хливнюк популяризував цю пісню неймовірно. До його каверу Червону калину чули, підозрюю, відсотків 30-50 пересічних українців.
Яка ж чудесна пісня! Дякую за історію!
так, пісня розкішна! дякую вам)
Дуже гарно заспівали вкінці, дякую
Дуже дякую за оригінальне виконання цієї чудової пісні, повністю з вами згідний пісня може мати декілька обробок, але оригінальне виконання ні зчим не зрівняти.
Вражена історією пісні.
Пісня -- шедевр і її виконання на старих платівках і ведучою в студії чудові.
Та моє серце зупиняється і сльози не спиняються, коли я чую і бачу її у Хливнюка.
Він проспівав її на живому нерві, цю напругу я відчуваю реально.
Доречі, на свій сором, я вперше почула цього співака (мені за 70, у мене свої кумири: Beatles, Rolling Stones...), потім з задоволенням слухала в ютуб його інтерв'ю і попередні пісні
Amazing song, amazing voice, and the singer is a real beauty. Slava Ukraine!
Героям слава!
Вперше почула цю пісню на зборах Руху, співав весь зал і це було захопливо, тому зовсім інші почуття. Хливнюку браво, проте ближче перше виконання, це не просто пісня це частина життя нашої країни, нехай це пафосно звучить. Сподіваюсь, що буде як в пісні Україна тільки зажуриться але не скориться.
Деякі реально мені казали,що пісня 22-року... Я, який її вивчив ще у 7-му класі і співав її ще до того,як це стало мейнстрімом: Я що,потрапив у паралельний світ?) До речі класно співаєте. Особисто мені набільше за всі виконання все життя подобалося виконанання ДКБ ім. Г.Майбороди,ну і ваше тепер) Слава Україні!
героям слава! мені теж дивно, що цю пісню хтось не чув, але знаєте, справді в людей різні обставини і різне оточення... тому тим паче цінне виконання Хливнюка, що завдяки ньому вся Україна почула і весь світ)
Ми теж ще у школі вчили. А я вже доволі древня😆
@@oksana7530 Ну,мені 19 і мене теж всі (включно з бабцею...) називають дідом... незалежно одне від одного...
@@Prosto_Yura напевно, носите бороду
@@user-nv9jz4qq6c Ні) Я типу "несучасний" і "немолодіжний",ну і ще у своєму класі я був найстарший)
Дякую вам за просвіту українців. Українці завжди співали, співають і будуть співати. А всі варіанти" Червоної калини" гарно звучать. Слава Україні.
героям слава!
Доброго дня.
Тільки що подивилася ролик та послухала Ваш спів.
Дуже сподобалося ваше виконання,та голос.
Щастя Вам та вдалої праці.
Боже дякую тобі ,за нашиз предків ,дякую кожному ща любов до України ,дякую ,за наших захисникіа ,дякую за наш народ ,за українські пісні ,дякую за нашу неньку Україну,дуже жаль ,що нас в советскоє время про Україну нічого невчили не привевали ,любов до України, а тепер так прекрасно,Українська пісня і мова ,такі приємні і теплі ,і рідні
дякую вам! будемо вдячні, якщо поділитеся з друзями!
Ну що ви понаставляли пробілів перед комами? Пробіл ставиться після коми, а не перед комою.
Вподобайка на підтримку україномовного каналу. Дякую за Вашу роботу
Дякую, дівчина. Казахстан с вами!
Ваш спів прекрасний👏🏻. Дякуємо за історичний екскурс. Успіхів вам і вашому каналу. СЛАВА ЗСУ і нашому народу!
дякую за теплі слова!
Бабця моя розповідала, як після приходу «асвабадітєлєй» вони вирвали зі співаника перші сторінки, де були «Ще не вмерла Україна» і «Червона калина», бо боялися…
от власне. в совку її публічно лише наприкінці 80-х наважилися виконати - власне, львів'яни, "Не журись"
Ті гниди завжди нас боялись) вони бояться нашого слова, наших живих та мертвих, бо знають, що самі малодухі нікчеми)
Таке враження ніби це було 50 років тому....
І правильно боялися...
Класс！В любом исполнении.Особенно нравится в исподнении мленького Лео
Дякую,що розповіли про всіх,хто долучився до створення нових рядків пісні.Та оригінал пісні січових стрільців теж не забуваємо.!!!Каналу вподобайка за ідею!!!
дякую за коментар!
Обожнюю чоловічий хор, пісні в такому виконанні просто нереально круті!
На мою думку оригінальний стрілецький мотив набагато кращий нової версії. Дякую за розкриття історії чудової пісні ! Її роль у визвольній боротьбі українців дуже важлива !
Яка Ви гарна дівчина і як гарно Ви все розповіли про цю нашу пісню. Бажаю Вам щастя в житті.
Знаємо, та дякуємо Хливнюку , який дав друге народження та відродив і змінив цю пісню, та зробив її нашим визвольним гімном
Вдячна Вам за просвітницьку інформацію для українського глядача та чудове виконання пісні! 🌷
Дякую Вам за вашу працю .
Вдячна за екскурс по історії даної пісні. Саме хотіла дізнатися звідкіля вона пішла, аж ось натрапила на ваше відео. Дуже цікаво!!!
І класне виконання триголосного співу! Дякую!)))
Андрій Хливнюк зараз у кожного українця асоціуется с ЧЕРВОНОЮ КАЛИНОЮ! Це найпопулярніша пісня в його виконанні на цей рік.Бажаю йому ще безліч пісень які стануть хітами! СЛАВА УКРАЇНІ!
героям слава! так, він молодець!
А я після його виконання - спотворення - цієї пісні тепер терпіти не можу його голос - у всіх піснях. Ось як, виявляється, можна викликати до себе відразу. Ну - кому що. Ми різні. Кому - класику, а кому - "Мурку".
Щиро дякуємо за патріотичність та український контент!
Щиро дякуємо за те, що досліджуєте історичний пісенний спадок українців!
А ще мені дуууже сподобався цей додаток :
не хилися червона калино - маєш білий цвіт;
не журися славна Україно - маєш добрий рід!
так, дуже оптимістичний куплет)) дякую! діліться з друзями, якщо сподобалося!)
Від любой версії слёзи кап-кап... . Голоси - мурахи по шкірі. ❤. Дуже люблю пісні Січових стрільців. То є наша славна Україна 🇺🇦💪💪💪♥️🌻🌻🌻🌻🌻
Чудова передача !!!Вам респект !!
Кожна версія має право на життя. Головне-- пісня ЖИВЕ. Дякую
згодна! дякую!
Дякую за працю! Дуже цікава історія пісні, просто дивовижна. Ваше виконання пісні дуже сподобалось!👏👏👏Щиро дякую каналу! Все буде Україна!!!!✌️✌️✌️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дуже душевне виконання ! Сердечно дякую за цю історію такої чудової пісні!!!
Дякую за повімлення істоіі цієі пісні, котру наспівують украінці: від малюків до людей поважного віку, а також наші воіни ЗСУ!
До мурашек поёт Андрей !Молодец!
Очень красивая песня, гимн- берет так за душу.🍀Слава Украине!
Ганебно. Як п'яний на вулиці. Спаплюжив пісню. Ось жінка співає - і красиво, і правильно. Поважаю точність, порядність.
@@user-te4it8wc3w О у17 стодтті
@@user-te4it8wc3w У сінадцятому сторіччі
@@user-te4it8wc3w 😊😊😊😊 pp😊
M pl
@@user-mv5xw6ht5l Що таке "pp😊
M pl"?