DUSTCELL - Mad Hatter

[@DUSTCELL]

DUSTCELL 2nd Album「自白」
Streaming / Download lnkfi.re/JH_211020
CD findmestore.thinkr.jp/products/dustcell210903

[@iwantadominantmommy]

👑

[@alexj7931]

Nice

[@rikkaqueenstrena7763]

Is this available on Spotify ?

[@najiv8797]

@@rikkaqueenstrena7763 yes

[@u.sdutch388]

@@iwantadominantmommy は

[@ayamint961]

鎖に繋がれた「人」よりも、自由を求める「狂人」を選んだ女の子

[@user-ov4ze4vn8d]

良い解釈ですね

[@sneyo]

すごいすき

[@yuuuu_520]

その解釈のしかためっさすき

[@user-nk4jz3ox9j]

鎖が繋ぐ先が幸福だったのかそれとも退屈だったのか、そして自由の先がなんだったのかは誰も知らないお話

[@qllexceed]

このバチバチにカッコ良い音にダークな雰囲気とEMAさんの透き通った様な歌声の化学反応がやばいし何より昨日EMAさんがインスタのストーリーで
「MVとてもやばいからお楽しみに」
って言ってたMVもめちゃカッコ良くてもうありがとうございますって感じ

[@yurichan8481]

U r so beautiful 💛

[@dokusareP-user-hansyussyouW]

11月のライブで初披露した新曲のMVを12月に出すってTwitterで言ってたから、約1ヶ月くらい前からずっと楽しみにしてた！ライブ行けなかったから嬉しい！

[@AsariGod]

0:51 一瞬泣いてる

[@akatuki_2000]

よく見つけましたね笑天才では？

[@user-vm2jd6cb3p]

初めて気づきました…
速度遅くすると見やすいですね！

[@ikaihsayabekat3982]

0:35 DERO？
1:04 DOMINATION?
1:14 アネモネ
1:18 LAZY
1:22 アネモネ
1:23 SOPPY？
1:38 (オルターエゴ？)
1:47 DERO
2:22 DERO
2:36 CULT
※他のDUSTCELL曲のMVのオマージュがされてるシーン、新しく見つけ次第、随時更新していきます。
また、新しい気付きなど発見したら指摘してくれると嬉しいな。

[@velvet1834]

Dang...lol

[@user-xf4cm7xs8k]

オルターエゴってなんですか！？
すいませんいきなり！

[@ikaihsayabekat3982]

@@user-xf4cm7xs8k DUSTCELL結成前にMisumiさんが作られたボーカロイド曲の一つです！
その曲のサムネイルとこの曲の1:38の絵の雰囲気が似てるから、これもオマージュされてるのかなって思いました！
↓この曲だよ！
th-cam.com/video/DlIREQyaxu8/w-d-xo.html

[@user-hl4zx9go3n]

2分21秒のところDEROではないでしょうか…？
気のせいかな💦

[@ikaihsayabekat3982]

@@user-hl4zx9go3n 手を引くところですよね！？
そっかあ確かに！言われてみればそうだ！
ありがとうございます！追加させました！

[@fragile_7774]

Mad Hatterは帽子屋｡
帽子屋さんの人たちの間では水銀かなんかの影響で気が狂うみたいな病気があったそうです｡
DUSTCELLのコンセプトは｢美と狂気｣､曲にもDUSTCELLらしい意味が込められているんですね｡
(結構前に美術の教師から雑談で聞いた話でうろ覚えなので若干違うところもあると思います｡詳しいことを知っている方はぜひ教えてください！)

[@user-rq9lk3kt7x]

調べてきた！こぴぺ
帽子屋は、帽子のフェルトの製造過程で使われる水銀（フェルト地を硬くするために当時使われていた）のために、しばしば本当に気が狂ったということもある。水銀中毒の初期症状である手足の震えは、当時「帽子屋の震え」と呼ばれており、やがて舌がもつれ、さらに症状が進むと幻覚や精神錯乱の症状が起こった。
wikiより

[@fragile_7774]

@@user-rq9lk3kt7x おぉ！ありがとうございます…！そういうことだったのですね(　・ω・)ﾌﾑﾌﾑめっちゃ分かりやすかったです👍

[@user-pt4qe2ju8g]

DUSTCELL「ほえーそうやったんや」

[@fragile_7774]

@@user-pt4qe2ju8g まさかの全部偶然説()

[@user-hb3mg3qs4s]

時には闇が自分を救ってくれることもある

[@user-lk3hg6no7d]

もしDUSTCELLが大衆音楽と呼ばれる時代が来たらアツい

[@user-sp2wf1bc4e]

不思議の国のアリスを海外のアニメみたいにしたMVがdustCellの雰囲気と合っててめちゃくちゃ好き…
あと3分でこんなに満足出来る曲好き…カップ麺を待つ時間をめちゃくちゃ楽しめる…

[@78m62]

2:09の｢これが正解なんだ！！｣みたいな表情も好きだしそのあとの｢そうだろ？｣って問いかけるみたいな表情も大好き…
つまり何が言いたいかと言うと曲も最高

[@fal7172]

DUSTCELL & KORUMA? This is gonna be great

[@iwantadominantmommy]

Frrrr

[@user-gz1cg5qo8k]

Falling downで既に殺られた
やっぱDUSTCELL独特の世界感大好き
今回は暗くて不思議な雰囲気が漂う曲で最高です、狂気的な時に無邪気な声になるのが余計に不安を煽るの良き…

[@user-fj4cg2be1x]

帽子屋が好みドンピシャすぎてこんなキャラ実際女性向けゲーにいたら多分死ぬ。
いや本当に好きすぎる。女の子も好きすぎる。

[@yurey_VL]

こういうピアノとかのメロディーが詰め込まれてない曲ってボーカルの技術がより鮮明に出るけどもはや一種の完成系だよな

[@morcupio]

I can't believe koruma is the one who made the MV...

[@quack6233]

I'm shooked too :'D

[@s82ezra]

А я то думаю, почему рисовка такая знакомая :D

[@elysiadevi6363]

yes! I'm shook and felt happy for koruma 🤩👏

[@UniqueIsAlive]

Ikr

[@UniqueIsAlive]

@m i s t e r b u n ' s l i t t l e c o r n e r th-cam.com/channels/2PwYfElMKVn7SQ2cVEyCqA.html

[@daheitu0]

I can't believe myself, I recognised Koruma's art style jut by the cover. The song was beautiful, this combination-

[@__________u_u]

この危なそうなお兄さんに着いて行きたいほんとに好き

[@sarada_ouchi]

人気になって欲しい気持ちはあるけど自分の中でだけ知っていたい気持ちもある

[@xnoyzl_9385]

なんかすごいわかりますそれ...

[@papipupeoplease]

色んな人に知って欲しいと思うけど軽率に広めるより、わかる人だけがDUSTCELLの良さをわかってればいいって気持ちもある。

[@MuMuc_uiN]

良さがわかってくれる人だけがファンであってほしい、、からそういう人が増えて欲しい……

[@user-dr7db1rr1c]

めちゃんこわかります

[@user-fc7si5ff1h]

もうかなり大手だゾ??

[@eesaka]

0:53 0:53　　　2:17 2:17
0:53 0:53　　　2:17 2:17
このまま終わらないお茶会をしていたい
の後ろで鳴ってる音とのアンバランスさがめちゃすこ

[@T___N]

ライブでサビの上ずった歌い方が印象的だった
音源聞くとＢメロがどこか昔の歌い方っぽくていい
EMAしか勝たん

[@user-ff6cj9wr6o]

ライブの時Meowが犬でBowが猫なのは歌詞ミスだと思った僕は倫理や常識の奴隷です。

[@yuyu-tj6ls]

歌詞が”浅い”よねサブカル女の子痛過ぎるw

[@user-zw5ky4mb2m]

@@yuyu-tj6ls 君浅いね

[@user-eo2fw7xt9u]

@@yuyu-tj6ls 歌詞をそのまま感じとって浅い歌詞と受け取るか、歌詞を取り込んで考察して深い歌詞と受け取れるかでその人自身の浅さがあらわになりますね

[@user-xg7ek3ow5w]

@@yuyu-tj6ls 歌詞はmisumiさんです。例えばどなたが書かれた歌詞であれば浅くないのか教えていただきたい。

[@yuyu-tj6ls]

@@user-eo2fw7xt9u くっそワロタじゃあ舐達磨くん達のリリック聴いて深く考える人間が居たとしたらそいつは深い人間？頭悪くない？君

[@marcelfennal5115]

Didn't expect to see Koruma here. I'm so happy!

[@apls.2484]

僕は頭悪いから考察とか出来ないけど、
この曲がEMAいのは分かりました。
なので僕は天才です。

[@OReO_no_ohitashi]

てことは中学で留年した俺も大天才じゃん！

[@user-bn2bx6zn8g]

Misu味が深いってのも感じたので天才の仲間入りさせてもらうね

[@user-pt6kj3hh5k]

てことは英検落ちた私も天才だ

[@NNNExxxT]

僕は、かみつば気がしました

[@loxm_q]

てことは、夜職堕ちした私も天才てことで。

[@user-qs9fv5ti7i]

EMAさんの格好良い歌声とサビの可愛い高い声の反復横跳びが好きすぎる まじ𝑩𝑰𝑮 𝑳𝑶𝑽𝑬――

[@user-mn9xc8ic1q]

初めてcmでこんなに聞きたいと思った。曲

[@user-qk6yb5lu4g]

歌詞も不思議の国のアリスに伴ってできてるの奥が深い！
Misumiさんもよくこんな素晴らしい歌詞思いつく…凄いしか言えない

[@user-pj1fr3cv4l]

この曲まじで中毒性やばい

[@user-nr9kw3sj7f]

世界観が本当に好きです。
犬と猫のなきごえが逆なの不思議な気持ちになります

[@user-nj7lv2dr4x]

またこういう曲出してほしいな

[@aidam_mo]

声がｷｭｲ↑って上がるとこめちゃめちゃ好きです(語彙力)

[@albinov2724]

Falling down
koko wa shōki no nai kuni da
tsumaranai shikō wa kirisute na
Nothing would be what it is , cause everything would be what it isn't
nanimokamo ga sakasamanaru sekai de
doro ya akumu tabe sodatsu kaibutsutachi
Dang - Ding - Dong kane no aizu de
kowareta tokei ni bata- o nutte
sugisatteshimatta kioku o kirisaite
rinkaku mo wasurete tada odotte furatsuita mama de
I'm Mad Hatter
koe o age warau
Cause you are crying like a baby
konoyo wa jo-ku datte shitte?
kono mama owaranai ochakai o shiteitai
kotae no nai toikake o shiyou
You're rather picky
You're breaking me
We're crazy
sanzan sawageyo kowareru made
A very merry unbirthday to me
A very merry unbirthday to you
Shake off a bad habit
Follow the white rabbit
Meow Meow Meow ken wa haneru yo
Bow Wow Wow neko wa hoeru yo
rinri ya jōshiki no dorei wa mō iname na
hito de aru koto kara nukedashi na
Curiouser and curiouser
Curiouser and curiouser
Curiouser and curiouser
Everything is funny , if you can laugh at it
sonzai o tokashite mazete nomikonde
nani ni mo narazu ni shi no hatoba de
sora o miagetai
naguriatte kimi to waraiaitai n da
ai nante wasurete tada odotte furatsuita mama de
I'm Mad Hatter
koe o age warau
Cause you are crying like a baby
konoyo wa jo-ku datte shitte?
kono mama owaranai ochakai o shiteitai
kotae no nai toikake o shiyou
You're rather picky
You're breaking me
We're crazy
sanzan sawageyo kowareru made

[@almafernandez251]

Thanks 😄♥️

[@animeplus722]

thanksss

[@derpedfox]

Mad Hatter - English Translation
Falling down
This is an insane country
Don’t cut off boring thoughts
Nothing would be what it is, cause everything would be what it is n’t
In a world where everything is upside down
Mud and nightmares Eating and growing monsters
Dang-Ding-Dong At the bell signal
Butter a broken watch
Cut through the memories that have passed
Forget the outline, just dance and stagger
I ’m Mad Hatter
Raise your voice and laugh
Cause you are crying like a baby
Did you know that this world is a joke?
I want to have a tea party that never ends
Ask unanswered questions
You ’re rather picky
You ’re breaking me
We ’re crazy
Make a lot of noise until it breaks
A very merry unbirthday to me
A very merry unbirthday to you
Shake off a bad habit
Follow the white rabbit
Meow Meow Meow The dog bounces
Bow Wow Wow Cats bark
No more ethical and common sense slaves
Get out of being a person
Curiouser and curiouser
Curiouser and curiouser
Curiouser and curiouser
Everything is funny, if you can laugh at it
Melt the existence, mix and swallow
I want to look up at the sky at the wharf of death without doing anything
I want to hit each other and laugh with you
Forget about love, just dance and wander
I ’m Mad Hatter
Raise your voice and laugh
Cause you are crying like a baby
Did you know that this world is a joke?
I want to have a tea party that never ends
Ask unanswered questions
You ’re rather picky
You ’re breaking me
We ’re crazy
Make a lot of noise until it breaks
lyrics from myjpop.jspinyin

[@nogoodduck375]

Thanks lol

[@ko_dtc9600]

1:30　からの「倫理や常識の奴隷は辞めな」のとこめｯｯｯちゃ好き

[@user-nn6bg8fg5k]

かっこいい曲にかわいらしい歌声が合わさってほんと最強なのよね……好きが過ぎる……

[@injuredkid3699]

who else came form koruma? her artistic talent is so amazing, and she’s now introduced me to an amazing singer

[@user-gm8dv3ht7s]

歌い出しから半端じゃない。普通の人じゃこんな曲歌えないし思い付かない、でもそれをやってのける。
なに食ったらこうなれるんか知りたい。

[@user-gn5pm5ul7v]

0:51で一瞬顔が違くなってるところがとても好、、

[@jj-lp3ij]

DUSTCELL & KORUMA?! YO THAT'S LIT!!!

[@dinganiphiri9711]

Both dustcell and koruma in one piece! This is blessed TvT

[@user-en2qm3zp8l]

声が跳ねるとこめっちゃ好きだ

[@user-kd1ju8dp7e]

圧倒的感謝.......
ﾋｪｯ.......最高でした.......(視聴済)

[@R8Prototype]

Wasn't feeling it as much at first, bought it on a whim, and now I feel like I've already played it over 50 times

[@user-zm7nk4fx3w]

このマッドハッターさんチェシャ猫感あって好き。一人二役？というか、一人で二人（一人と一匹）分の存在感があるというか、、、、。とにかく大好き。

[@user-xp8eo1gj4k]

ライブのときの興奮が蘇る……

[@NinaNina-nm9sv]

This a huge work of koruma 😭😭😭😭😭😭😭

[@user-vl9cv5my1u]

1日中聴いてるけどなかなかはまらない

[@user-nj7lv2dr4x]

初期セルすき

[@nemnemNEET]

あの、これ歌ってる方と誕生日一緒でめっちゃ嬉しいんだが🤭

[@yn-dz6rd]

暗くて不思議な感じ好き

[@user-zp4rh5hw7o]

最初の音とリズムとか声を上げ笑うの声のとことかジョークのとこがあがるの好き

[@biniboii]

YEAAAH WE GOT IT BOIS!!! A NEW DUSTCELL SONG LEZ GO

[@user-qz1yr2ir1z]

絵柄と言い、曲がもうどタイプです…♡(語彙力)

[@user-mj6br4vh9m]

ライブで初披露して大人気だった曲ですよね！？ライブ見れなかった勢からしたら嬉しすぎます！
追記:前回のPAINの清々しく爽やかな曲調とは違って、ドロドロでダークだけど、聞いたらスカッとするような感じがホントに最高でした‼1:12の少し静かになる部分から徐々に上げていくのも、凄いDUSTCELL味があって素敵でした‼決して他の曲を下げて言っている訳じゃないけど、こういう曲調の方がDUSTCELL の真骨頂みたいな雰囲気出てて良いですよね…‼

[@user-gg4tn4co1c]

爽やかに怖い感じでかっこいい
そして相変わらず歌すごい好き

[@uri-kr3wl]

처음에 코루마님이랑 협업하신거보고 내 눈을 의심했어요...
와 진짜 코루마님...

[@user-vo7gy6mw1h]

그러니까요ㅠㅠㅠㅠ흐어어ㅓㅇㅠㅠㅠ♡♡♡

[@user-vg8qw6fg2c]

LIVEでは聴けなかったのでmisumiさんの創る不思議のアリス感が気になります

[@user-fd4or9dw7i]

ずっとお勧めされてたから聴いたんだけどもっと早く聴きに来ればよかった…サビの刺さり方と曲全体の中毒性がすごい

[@EMA_358]

はいかっこいい、はい好き、鼻血出るわこんなん

[@user-fo5uw7se7r]

曲と歌声とイラストが噛み合って最高な作品ですね！！

[@user-jj9bx1zi6h]

世界観がEMAさんに合いすぎてめちゃくちゃ引き込まれる…
鳥肌立ちました

[@boppin8503]

i don't know who need this but in case someone wants to sing a long (sorry if there's a mistake)
DUSTCELL- Mad Hatter (Romaji lyric)
Falling down
Koko wa shouki no nai kunida
Tsumaranai shikou wa kirisute nai
Nothing would be what it is, cause everything would be what it isn't
Nanimokamo ga sakasamanaru sekai de
Doro ya akumu tabe sodatsu kaibutsu tachi
Dang-Ding-Dong kane no aizu de
Kowaretatokei ni bata o nutte
Sugisatte shimatta kioku o kirisaite
Rinkaku mo wasuretetada odotte furatsuita mama de
I'm Mad Hatter
Koe o age warau
Cause you are crying like a baby
Konoyo wa jyoku datte shitte?
Kono mama owaranai ochakai o shite itai
Kotae no nai toikake o shiyou
You’re rather picky
You're breaking me
We’re crazy
Sanzan sawageyo kowareru made
A very merry unbirthday to me
A very merry unbirthday to you
Shake off a bad habit
Follow the white rabbit
Meow Meow Meow inu wa haneru yo
Bow Wow Wow neko wa hoeru yo
Rinri ya joushiki no dorei wa mou yame na
Hitodearu koto kara nukedashi na
Curiouser and curiouser
Curiouser and curiouser
Curiouser and curiouser
Everything is funny, if you can laugh at it
Sonzai o tokashite mazete nomikonde
Nan ni mo narazu ni shi no hatoba de sora o miagetai
Naguri atte kimi to warai aitai nda
Ainante wasuretetada odotte furatsuita mama de
I'm Mad Hatter
Koe o age warau
Cause you are crying like a baby
Konoyo wa jyoku datte shitte?
Kono mama owaranai ochakai o shite itai
Kotae no nai toikake o shiyou
You’re rather picky
You're breaking me
We’re crazy
Sanzan sawageyo kowareru made

[@salmajulianaputri5303]

Ugghh thank you🙏

[@carolinamattos7057]

I would like to inform you that in the "osakai" part the right is "ochakai" and in the "nani ni" part the correct one would be "nan ni"

[@boppin8503]

@@carolinamattos7057 ah! Thank you for correcting me, i will edit it

[@carolinamattos7057]

@@boppin8503 you're welcome ☺️

[@xx7xt1fd3urose]

これ一番好き

[@user-cg8nz9hf6b]

0:10 Falling downくそ好き

[@user-kt4dw5oh6h]

サビのとこのちょっと音程上がるとこめちゃめちゃ好き

[@user-oi5jg6rh1r]

生まれてきてくれてありがとうございます；

[@klavluv]

O MY GOD
KORUMA
DUSTCELL
OAOAO

[@user-dm8ce8li7m]

とりまかっこいい。毎度これしか言ってないけど、とりまカッケー。英語の発音の良さ。すこ、、
そしてマッドハッターかっこいいなぁ……
まだ考察とかしとらんけど。リピ確定。

[@ovo_bbok]

不規則に乱れる感じがめっちゃ好きです

[@user-kf8mq7zl5b]

ライブのときからずっと楽しみにしてた！！！
1:00ここめっちゃ好き

[@user-ms1qs6fc7e]

イントロがド好みすぎる

[@xielldod]

この中毒性バケモン

[@user-eb9ud8zy2o]

0:57秒と2:22秒が好きすぎる......

[@user-nq2pk8gt4g]

ダストセルにおいて目が赤くなるのって
幻覚症状意味してたりしない？

[@user-fu9to9dt4b]

中毒？とかを表してるって聞いた事あります
アネモネの主人公っぽい人も目赤かったですよね、、DUSTCELLの曲って薬の描写多かったりするんでやっぱり関係あるんですかねぇ(ーωー).oO(

[@user-zm7nk4fx3w]

中毒性がすっごい。「あ、聴きたい」って一度思っちゃうともう聴かずにはいられない、、、、。

[@user-cs8ln1oq2v]

EMAさんの歌が聞けるだけで幸せです

[@user-fr6bm6vn4s]

最後の目の色変わるやつ既視感あると思ってたらCULTの最後も同じ感じだった
意識してるんですかね？
どちらにせよ全てが神であることに変わりはない

[@user-fu9to9dt4b]

目が赤くなるやつならアネモネとかでもあったよね。DUSTCELLでは結構あるよね、中毒とか意味してるとかなんとか…(忘れた←)

[@user-md9tc7bv5e]

いや、マジかっけぇ……。

[@user-dl9jg9me1l]

DUSTCELLが結成された時からなのですが、やっぱりMisumiさんの曲＋EMAさんの歌い方全て大好きです……MVも毎回手の凝っていてとても素敵です。

[@nxxk02]

いっちゃんすき

[@velvet1834]

Dustcell and Koruma in one video is just a masterpiece T^T

[@user-ik5gx4fr4c]

世界観と声のがベストマッチ···つまり中毒性が半端ない

[@듀응]

보컬분 목소리 너무 좋아요ㅠㅠ♡
ボかルさんの 声が 本当に 可愛い ㅠㅠ ♡♡

[@klee-3387]

あーかっこよ
急にあがるとことかめっちゃ好きすぎる…

[@user-vk2kf7ks6j]

ニヒルな笑顔でも子供の様な無邪気な笑顔でも全てぶち壊すような歌

[@user-hu3sh3jo3u]

한글 자막 존버.. DUSTCELL LOVE S2S2

[@pakurincho]

これめちゃくちゃ好き…
曲の感じも歌声もMVも………
それに帽子屋さんの顔がとんでもなく好き…

[@tomadaaa]

声のウェットが心に染み込む
自分の世界観に連れて行くって訳じゃないけど、ただ世界観に惹き込まれる
発音も滑舌もとても耳に残る形
つまり、最強

[@RavarsenBlogspot]

This is the sickest track I've heard in a while. WoW

[@user-ci4ix7vp7h]

もう神曲って聞く前から分かるわ
安心して永眠できます!😇

[@Mollusk_Mollusk]

この人、絶対今年流行る
そうあってくれ。

[@rui3116]

なんかサビの「ちょっ」とかの声の色気がすごい…（語彙力）

[@0imu3s3tak1]

HELL YEAH~~~~😍

[@AtlaniBonita]

Gotta love Koruma 😌

[@satyampathak_26]

0:45 the moment when fell in love with this song

[@remonmentuyu464]

鏡の国のアリスのリスペクトしていると見せかけて少女の復讐心を煽る黒幕って感じしない？
少女も狂っていったんだなって。歌最高すぎ！！

[@user-fp6bd1nb8q]

最近ダストセルにどはまりしてます！
全部の曲が意味深で奥深くて独特なリズムが大好きです！
これからも応援してます！

[@yumamorimoto8280]

1:24 ここかっこよすぎる

[@user-uh3uk4un3n]

アリスが狂人になるところの表情たまらなく好き

[@nana-en8dz]

1:10で目に写ったの1:32のところじゃん

[@yuzukosyo159]

天才かよ