سَحَر الفصح - الأب بيتر حنا
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2021
- سَحَر الفصح في الطقس البيزنطي
الألحان من تراث جمعية الآباء البولسيين
الأب بيتر حنا
تسجيل فادي سعادة
إخراج جوني أنطون
هلموا خذوا نورًا من النور الذي لا يغرب ومجدوا المسيح الذي قام من بين الأموات
لقيامتك أيها المسيح مخلصنا الملائكة في السماء يسبحون. أما نحن الذين على الأرض، فأهلنا أن نمجدك بقلوب نقية
اليوم يوم القيامة فلنتفاخر أيها الشعوب فالفصح فصح الرب لأن المسيح إلهنا قد أجازنا من الموت إلى الحياة ومن الأرض إلى السماء نحن المرنمون نشيد الانتصار
المجد لقيامتك المقدسة يا رب
لنطهرن حواسنا، فنعاين المسيح ساطعًا كالبرق بنور القيامة الذي لا يدنى منه. ونسمعه قائلاً صريحًا: إفرحوا. نحن المرنمين نشيد الانتصار
هلم نشرب شرابًا جديدًا ليس مستخرجًا بمعجزة من صخرةٍ صمّاء لكنه ينبوع عدم الفساد الفائض من قبر المسيح المندى الذي به نتشدد. عظمي يا نفسي الذي تألم طوعًا وقبر. وقام من القبر في اليوم الثالث
المسيح فصح جديد وذبيحة حية. حمل الله الرافع خطيئة العالم
إن الملاك هتف نحو الممتلئة نعمةً: أيتها العذراء النقية افرحي وأقول أيضًا افرحي لأن ابنك قد قام من القبر في اليوم الثالث
إن مريم المجدلية تقدمت مسرعةً إلى القبر. فنظرتِ المسيح فسألته كأنه البستاني
إن ملاكاً لامعاً هتف نحوالنسوة. كفكفن الدموع لأن المسيح قد قام
لما رقدت أقمت المائتين منذ الدهر وأيقظتهم زائرًا زئيرًا ملكيًا مثل أسدٍ من يهوذا
استنيري، استنيري، يا أورشليم الجديدة، لأن مجد الرب قد أشرق عليك. إفرحي الآن وتهللي يا صهيون. وأنت يا نقية يا والدة الإله، إفرحي بقيامة ولدك
إن المسيح قد قام وداس الموت. وأنهض المائتين فيا شعوب ابتهجوا
اليوم الخليقة كلها تبتهج وتفرح. لأن المسيح قد قام والجحيم قد سُبِيت
يا ما ألذ، يا ما أحب، يا ما أعذب صوتك الإلهي أيها المسيح، لأنك وعدتنا وعدًا صادقًا بأن تكون معنا إلى أبد الدهر. فبذا الوعد نعتصم نحن المؤمنين كمرسى رجاء، ونبتهج مسرورين
اليوم السيد سبى الجحيم. وأنهض المقيدين الذين استولت عليهم بقوة منذ الدهر
المجد للآب والابن والروح القدس
عظمي يا نفسي عزة اللاهوت الثلاثي الأقانيم غير المنقسم. أيها المسيح، الفصح الكبير الأشرف، يا حكمة الله وكلمته وقوته. أنعم علينا أن نشاركك أكمل مشاركة في نهار ملكك الذي لا مساء له
الآن وكل اوان وإلى دهر الداهرين. آمين
إفرحي أيتها البتول افرحي. إفرحي يا مباركة. إفرحي يا ممجدة. لأن ابنك قد قام من القبر في اليوم الثالث
إن الملاك هتف نحو الممتلئة نعمة وقال لها أفرحي وأيضًا أقول إفرحي لأن ابنك قد قام من القبر في اليوم الثالث الثالث
استنيري، استنيري، يا أورشليم الجديدة، لأن مجد الرب قد أشرق عليك. إفرحي الآن وتهللي يا صهيون. وأنت يا نقية يا والدة الإله، إفرحي بقيامة ولدك
لما رقدت بالجسم كمائت. أيها الرب والملك. قمت في اليوم الثالث. وأقمت آدم من الفساد. وأبطلت الموت. يا فصح عدم الفساد. وخلاص العالم
سبقت الصبح اللواتي كن مع مريم، فوجدن الحجر مدحرجًا عن القبر. وسمعن الملاك قائلاً لهن: لم تطلبن الذي في الضوء الأزلي مع الموتى كإنسان؟ انظرن الأكفان ملفوفة. أسرعن وبشرن العالم بأن الرب قد قام وأمات الموت، لأنه ابن الله المخلص جنس البشر
وإن كنت نزلت إلى القبر يا من لا يموت. إلا أنك سحقت قوة الجحيم وقمتَ ظافرًا أيها المسيح الإله وللنسوة حاملات الطيب قلت افرحن ولرسلك وهبت السلام يا مانح الواقعين القيام
ليقم الله ويتبدد جميع أعدائه ويهرب مبغضوه من أمام وجهه
إن الفصح المبارك قد ظهر لنا اليوم فصحاً جديداً مقدساً، فصحاً سرياً، فصحاً مكرماً، فصحاً هوالمسيح المنقذ، فصحاً بريئاً من العيب، فصحاً عظيماً، فصحاً للمؤمنين، فصحاً فاتحاً لنا أبواب الفردوس، فصحاً مقدساً جميع المؤمنين
ليبيدوا كما يبيد الدخان وكما يذوب الشمع من قدام وجه النار
هلمَّ من المشهد أيتها النسوة البشيرات وخاطبن صهيون قائلات إقبلي منا بشائر الفرح بقيامة المسيح يا أورشليم اطربي واجذلي وابتهجي لمشاهدتك المسيح الملك بارزاً من القبر كعروس
كذلك تهلك الخطأة من أمام وجه الله وليفرح الصديقون مسرورين
إن النسوة حاملات الطيب لما وقفن غلساً بإرزاء ضريح المعطي الحياة صادفن ملاكاً جالساً على الحجر فخاطبهن هكذا قائلاً: ما بالكن تطلبن الحي بين الأموات ولما تندبن الغير البالي كبالٍ إذهبن وبشرن تلاميذه
هذا هواليوم الذي صنعه الرب فلنبتهج ونفرح به
قد أشرق لنا فصح مطرب فصح هو فصح الرب كلي الجلالة فلنصافح فيه بعضاً بفرح فيا له من فصح منقذ من الحزن لأن المسيح إذ نهض من القبر كمن خدرٍ أوعب النسوة فرحاً بقوله بشرن الرسل بذلك.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل اوان وإلى دهر الداهرين. آمين
هوذا يوم القيامة فلنتباه بالموسم ولنصافح بعضنا بعضاً ولنقل أيها الأخوة إننا لأجل القيامة نصفح لمبغضينا عن كل شيء ونهتف هكذا قائلين المسيح قام من بين الأموات ووطىء الموت بالموت ووهب الحياة للذين في القبور.
أنا مسلمة و لست مسيحية صوتك اكثر من رائع ينعاد عليك يا اب بيتر و عكل المسيحين بالصحة و السلامة
مش مهم الدين لي انتي فيه ما زال دين الله انا بشكرك عكرمك الحلو
شكرا تضللي بخير يا رب
شكرا يا اخت ينعاد عليك وعلى كل الاخوان المسلمين بي الخير والصحة والرب يباركك
ينعاد عليك ابونا بيتر والرب يباركك ويحمي صوتك لتمجيد الرب
ربي يباركلك حتى لو مسلمة وتحبي ترانيم ده مافيش مشكله مرحبا بك يا اختنا
الله الوحيد يسوع المسيح القدوس يفرح قلبك يا ابونا بيتر حنا يسلم قلبك ينبوع المحبة والسلام عليك من الروح القدوس آمين وشكرا لله نعم يسوع المسيح موجود في قالبك وفى نفس الوقت نفسه وزنة عرشه السموات والأرض ، الحنان ومحبة سماوات والارض والجبال وصوم الكبير مبارك وكل الطوائف والأديان والجنسيات في يسوع المسيح بمشيئة يغفر الذنوب والخطايا للجميع في العالم كله تمام آمين.
المسيح قام حقاً قام . من اجمل ما سمعت من كاهن سحر الفصح . أخي بالرب الكاهن الأب بيتر حنا المحترم الله يباركك ويعطيك الصحه والعافيه وشكراً لك على كل كلمه ولحن وصوت جميل لقد إرتفعت ارواحينا الى العلاء مع كل ترنيمه رنمتها لنا الله يحميك ويباركك تحياتي لك من تورونتو كندا . كل عام وانت بخير عزيزي الفاضل .وادام الله عليك هذة القامه المباركه والصوت الجميل .
God bless you father you have so beautiful voice greetings from Greece 🇬🇷
روعة، المجد لقيامتك المقدسة يا ربّ!
@@haseebshehadeh1654 Sorry, I can’t understand
@@Evansfgs
اه عمرك ما تفهم
ان صوتك ينشلنا من واقعنا ويصحبنا إلى سماء جميلة تهفو لها ارواحنا وتدعنا نقرب من حلمنا الجميل بحياة أبدية جميلة فصح مجيد والمسيح قام حقا قام
المسيح قام❤حقا قام
لصليبك المقدس نسجد يا يسوع ولقيامتك نبارك ونسبح وتسلم يا أبونا بيتر على التراتيل التي تعبر عن قيامة مخلصنا
آمين 🙏
حقًا قام ونحن شهود على ذلك ♱♱♱
صوت يدخل القلب من اوسع الابواب
اللة يبارك عملك و تعبك لكي تسعدنا
و تاخذنا الي السماء مع ابتهالاتك
الله ابونا peter على الصوت والاحساس🌻
امين ياااااارب🙏🏼🕯
حقاً قام ونحنو شهوداً على ذلك
الله يباركك ابونا ويحفظك يااااااارب🙏🏼🕯❤🌹🌹🌹🌹
مرحبا يا أبونا بيتر حنا، عيد فصح سعيد ٢١٢٠...
المسيح قام...
الله معك يا أبونا بيتر حنا... آمين يا رب المسيح
16:57 ❤❤❤❤❤❤
الله يبارك خدمتك ويقويك ابونا ❤❤❤
امين يارب استجب لنا 🙏❤️❤️🙏❤️🙏 🙏🙏❤️❤️🙏🙏❤️🙏🙏❤️🙏
Émouvant.
الأب المميَّز والمتميِّز جزاك الله خيراً وحماك وأطال عمرك ومنحك وافر نعمه وبركاته ❤🙏
يسلم صوتك ابونا👍🏼 عشنا معك تراتيل الالام و دلوقتي بنعيش القيامة المجيدة بالالحان المبهجة و صوتك الجميل. كل سنة و حضرتك طيب.
يسلم صوتك الجميل ابونا كل سنه وانت بالف خير
ابونا نحن بنحبك كتير، المسيحية لا تحتفل بعيد الفصح بل في الجمعة العظيمة و بيوم القيامة. شكرا لك باركك الله
الرب يباركلك ويستخدمك لمجد اسمو القدوس🙏
كنت ناطرة هالتراتيل بهالترتيب اللي كنا نرتلو برتبة الهجمة.
حقا قام ...عشت ابونا صوتك ابداع 🙏
المجد لك يارب.. الفرح والبهجة للأمناء قدوس أنت يارب ومستحق كل تسبيح.. الذي لك مما هو لك نقدمه لك .. المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... ننتظرك يارب تعال وخذنا إلى سماء الوعود واذكرنا يارب في ملكوتك...
Thanks father Peter🤗 great voice God bless u and bless Lebanon!
A big hug from Sweden🇸🇪💙💚💜🇱🇧!
is Father hanna lebanese
@Marian Florescu thank you
OGod strengthen faith of this guy's to countiue in is mission.
الرب يباركك ويقدس روحك صوت جميل ابونا وصلاة مقبوله 🙏✝️ كل عام وانتم بالف خير
برافو على الصوت الجميل والترانيم الحلول الله يقويك بإيمانك تحياتي لك اذكرني بصلواتك الجميله
ربي يحفظك ويحفظ هل صوت الذي يمجد الرب. سبت مبارك على حضرتك والجميع بنور الرب يسوع. فصح محيد مبارك، المسيح قام.. حقا قام.. 🙏
الله يفتح عليك يا شيخ التراتيل.
بارك الله في عمل وخدمة القسيس بيتر حنا. تحيات من اندونيسيا 🙏
Nice voice pere Peter, thank you. God bless you 🙏✝️❤
يسوع المسيح يباركك ابونا ... رائع
الله يقدس روحك يا أبونا ويخليك بالصحة والعافية حتى تنشر دائما بالمسيح والقيامة هي الحقيقة
الرب يباركك أبونا ويحفظ هالصوت
يسوع المسيح يبارك ابونا أكثر من رائع الرب يحفظك
Wunderschön. Liebe Grüße aus Dortmund ( Germany) Halleluja
اعنا يا يسوع ، التجأ الى من ؟ اظهر مجدك يا يسوع
No matter how much I thank you Abouna for this brilliant hymn it will not be enough! kol traneem el qeyameh el bezantiyeh la salat el hajmeh mawjoodeen hoon :D Shukran kteeeer abouna! May Lord Jesus Christ bless you always!
Allelujah sister 🛐💒💖🎆🌟🕊️🎶💞✨💫🌠
الله يطول عمرك ابونا كم ارتاح قلبي بعد سماع صلاتك شكرا لك ولتكن مشيءتك يا رب
امين يا رب الله يقبل صلاتك نورتنا بصلاتك المسيح قام حقا قام وعاش صوتك الله يحفضك
يسلم هالصوت حبيب قلبي...الله يحميك 🙏🏻❤️
عاش صوتك ابونا
God bless you father😍😘 this chanal ortodox? Im ortodox god bless you all my brather & sister i love you icome frome ethiopian♥♥
It's catholic but we are All christians ❤
الله يعطيك ملكوت السماء أبونا
كل سنة وانت سالم الله يحميك لرعيتك ويحمي صوتك ويقويك
By his ressuorction opened the haven for us .
Bravo ! God bless you brother !
Very nice as per usual Abouna al massia quam
AMEN
حقا قام، حقا قام. المجد لك يارب المجد لك. نسجد لألامك يا مخلص.
❤️🌹
ااااامين ياااارب ارحمنا وخلصنا ➕🌺🍁➕🌺🍁➕🌺🍁➕🌺🍁➕🌺🍁➕🌺🍁➕🌺🍁➕🌺➕
God bless you , thank you for sharing this beautiful Devine words. I really enjoying listening to this every morning when I wake up and before I go to work, those words fill me with energy.
Offrir sa voix à Celui Qui vous l’a donné est un Don normal et réjouissant. Merci de nous le faire partager et donner l’enseignement et le Bon exemple. Béni soyez-vous et votre communauté et ceux qui permettent ce partage, nous distanciés.
YA RAB ERHAMNI
امين المسيح قام حقا قام
امين
Great voice priest please if u can also sing in ARAMAIC LANGUAGE.
أبونا أنا مابعرف شو صلي وكيف ياريت تعلمنا
Quelle belle voix
jesus bless you
Amen🙏Hallelujah
جميل جميل يا ابونا الله يحميك
يسلم صوتك يا ابونا
May God bless you happy Easter
Ya rab
Ya rab ethambutol’s
✝️🙏
God bless you father Peter 🙏
Очень красиво
Υπέροχος βυζαντινός ύμνος στην αραβική γλώσσα!!!
🙏🙏🙏🇵🇭🇵🇭🇵🇭
🇬🇷✝️❤️
Ya RAB erhamni
YA RAB ERHAMNY
YA RAB
حقااااا المسيح قاااااام...
❤🙏❤
Predivno.Bog te blagoslovio!
🇲🇰🌼🇲🇰🌼🇲🇰
يا رب ارحمني أنا الخاطئ
Ameen ❤
Please post the translation of this text in english or in some european language.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😇🙏❤🌹
😇❤🙏🙏🙏🇫🇷
Ya ran erhamni
Halleluja
❤❤❤❤❤❤❤❤
✝️☦❤Amen Jesus ❤☦✝️
✝️
Adormitii: AURICA si DUMITRU; Vii: TATIANA.
Hello Abouna, from wich church or you?
✝️🙏🏻✝️🙏🏻☀️☀️☀️☀️
christos anesty
😥😥😥😥❤😥❤❤
الله الوحيد يسوع المسيح القدوس يفرح قلبك يا ابونا بيتر حنا يسلم قلبك ينبوع المحبة والسلام عليك من الروح القدوس آمين وشكرا لله نعم يسوع المسيح موجود في قالبك وفى نفس الوقت نفسه وزنة عرشه السموات والأرض ، الحنان ومحبة سماوات والارض والجبال وصوم الكبير مبارك وكل الطوائف والأديان والجنسيات في يسوع المسيح بمشيئة يغفر الذنوب والخطايا للجميع في العالم كله تمام آمين.
YA RAB ERHAMNI
💛✝️💛