2.P1 - SADAIC: REGISTRO UNA CANCIÓN. MÚSICA Y LETRA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ย. 2021
- Módulo 2: Derecho de Autor en Argentina (Obras Musicales) SADAIC
Clase Práctica 1: REGISTRO UNA CANCIÓN. MÚSICA Y LETRA
CURSO GRATUITO DE AUTOGESTIÓN MUSICAL: DERECHOS Y REGISTROS en Argentina.
Acá, los links a cada clase que se va subiendo:
PRESENTACIÓN • Presentación CURSO AUT...
TEMARIO
MÓDULO 1 - INTRODUCTORIO
DERECHOS y SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA
4 clases teóricas
1.T1 - Derecho de Autor. Marco jurídico. Protección. Derechos morales y patrimoniales. • 1.T1 - DERECHO DE AUTO...
1.T2 - Obra Musical y Fonograma. Derechos conexos: Intérprete de Fonograma y Productor Fonográfico. • 1.T2 - OBRAS Y FONOGRA...
1.T3 - Sociedades de Gestión Colectiva en Argentina. SADAIC. AADI, CAPIF. • 1.T3 - SOCIEDADES DE G...
1.T4 - Roles. ¿Quién es quién? Autor-Compositor / Artista-Intérprete / Músico-Intérprete-Sesionista-Invitado / Artista-Productor Fonográfico / Sello. • 1.T4 - ROLES. ¿Quién e...
MÓDULO 2 - DERECHO DE AUTOR EN ARGENTINA (OBRAS MUSICALES) SADAIC
8 clases teóricas + 6 clases prácticas
Teóricas:
2.T1 - Obras. Porcentajes. Fórmulas compositivas. Obra Integral. Obras inéditas/editadas y grabadas. • 2.T1 - OBRAS | Fórmula...
2.T2 - Editoriales. Porcentajes. Funciones. • 2.T2 - EDITORIALES | D...
2.T3 - Recaudación y Licencias de Uso. Tipos de derechos y dónde se generan. • 2.T3 - SADAIC: Recauda...
2.T4 - Distribución. Ingresos identificables y sistema de “vuelco”. • 2.T4 - SADAIC: Distrib...
2.T5 - Representación Internacional. Tipos de Sociedades de Gestión. Acuerdos de representación recíproca. Repertorio. ISWC • 2.T5 - OBRAS: REPRESEN...
2.T6 - Registro. Resguardo obligatorio: DNDA. Ingreso de Obras. Boletín. Partitura. • 2.T6 - Clase teórica: ...
2.T7 - Socios y Representados. Categorías. Mutual. Otros actores no representados: Intérprete y Productor fonográfico. • 2.T7 - SOCIOS Y REPRES...
2.T8 - Casos especiales • 2.T8 - SADAIC: CASOS E...
Prácticas:
2.P1 - Música y Letra - Una canción • 2.P1 - SADAIC: REGISTR...
2.P2 - Música y Letra - Obra Integral • 2.P2 - SADAIC: REGISTR...
2.P3 - Música y Letra - Primera Canción - • 2.P3 - SADAIC: REGISTR...
2.P4 - Instrumentales o resguardo individual • 2.P4 - SADAIC: REGISTR...
2.P5 - Asociación. Solicitud de ingreso como Representado Inscripto. Portal de Asociados. Acreditación en Cuenta Bancaria. Certificado de Supervivencia. • 2.P5 - SADAIC: CÓMO AS...
2.P6 - Censo de Intérprete. Declaración de actuaciones • 2.P6 - SADAIC: CÓMO PA...
MÓDULO 3 - DISTRIBUCIÓN DIGITAL Y DERECHOS FONOGRÁFICOS EN ARGENTINA. AADI. CAPIF.
4 clases teóricas + 8 clases prácticas
Teóricas:
3.T1 - Lanzamiento Fonográfico. Distribución Digital. • 3T1. LANZAMIENTO DISCO...
3.T2 - Productor Fonográfico. Intérpretes de Fonogramas. Derechos. Contratos. • 3T2. PRODUCTOR FONOGRÁ...
3.T3 - CAPIF • 3T3. CAPIF. Clase Teórica
3.T4 - AADI • 3T4. AADI. Clase Teórica
Prácticas:
3.P1 - CAPIF. Plataforma GIT - Registro y obtención de Código de Productor Fonográfico para ISRC. Market Share: Declaración Discos Físicos. AirPlay: Declaración repertorio. • 3P1. CAPIF. Clase Prác...
3.P2 - AADI. Asociación. Declaración Jurada de Grabaciones. • 3P2. AADI. Clase Práct...
FIN CURSO
***********
SERVICIOS de AUTOGESTION MUSICAL: mayavazquez.com.ar/servicios
CURSO GRATUITO: mayavazquez.com.ar/autogestion/
*
¿Te gusta mi canal? Dame un SUPER GRACIAS para que siga creando contenido (Buscá el corazón al pie de los videos)
*
Apoyo al canal con Mercado Pago:
cafecito.app/maya
Support the channel using PayPal here:
paypal.me/Uturunco
UNITE con el botón azul para apoyar el canal de forma recurrente.
Buen Mate!
Más sobre mí:
mayavazquez.com.ar - เพลง
MIRÁ EL VIDEO NUEVO: th-cam.com/video/71aOba9fb1A/w-d-xo.html
Muchas gracias!
gracias!
Grosa maya! Gracias por todo!
Gracias Issa!!!
MUCHISIMAS GRACIAS MAYA !
Gracias Manu!!! Que bueno que te sirvió.
espectacular! muchas gracias
Gracias Agustín, me alegro te haya gustado.
Sos muuuuuuy genia. GRACIAS
Graciaaaas Gabriel 🥰
Muchas gracias por este contenido!!
Me alegro haya servido! 🧉
El mejor canal del mundo
Esaaaa!!! jaja graaacias
@@buenmate 👉🏻🧠✍🏼🇦🇷🇦🇷
gracias Maya!! Me simplificás la vida
Qué bueno, Inés!!! Abrazo
Excelente, me sirvio bocha ! gracias
Me alegro!!!!
Gracias por esto Maya, me re ayudaste en mi primer registro
Qué bueno!!
sos una capa GRACIAS
Graaacias Lucas!!!
genia, saludos!
Gracias!!
Genia Maya!!! Gracias por esta info!
Alee!! Tanto tiempo!!!! Muchas gracias!
@@buenmate allá voy con mi primer zamba!! Abrazos, linda! Ya me suscribí, mate en mano!
@@alejandragoicoechea393 vaamooo!
Buenísimo! Las últimas que registré, no eran con WeTranfer, así que pronto lo practicaré! Gracias Maya, por ser el faro de los artistas autogestivos! 🙏✨
Ali queridaaa!!! Gracias a vos siempre!
@@buenmate como puedo registrar mis canciones
Buenas Noches Maya!
Antes que nada, mil gracias por seguir compartiendo tus conocimientos con todos nosotros.
La verdad que son de gran gran ayuda realmente!
Te consulto por una situación actual muy reciente que me ha tocado pasar:
Soy Músico y Productor Musical (ponéle).
Le produje 2 canciones a un par de amigos (un dúo musical).
Registré los dos temas, hice todos los trámites (de forma online) y las subí a las plataformas digitales también.
Por cuestiones de la vida y ciertas diferencias de pensamiento (entre ellos), estos dos amigos se separaron, cada uno por su lado.
PREGUNTAS
1. En un mundo post-pandémico, se deberá enviar igual el sobre a DNDA o ya no tiene sentido enviarlo? El dúo musical no existe más.
2. Pasa algo si se registra una canción, se hacen todos los trámites (de forma online), pero luego no se envía el sobre a DNDA?
Desde ya, otra vez darte las muchas gracias por tu esfuerzo y el gran trabajo que haces, y espero tu respuesta.
Saludos desde Santa Fe (Argentina).
Hola!! Yo no estoy mandando los sobres. Una vez que los temas ingresan a Sadaic, listo. No me interesa el resguardo de DNDA.
Un abrazo!
Hola maya recién te envíe un correo a tu blog me alegro de conocer tus vídeos y lo que haces yo aunque no vengo de familia de músicos ni nada por el estilo desde muy joven empecé con escribir poesías y después gracias a tener la bendición de escuchar a Fito Charly y Spinetta me compré un piano y empecé a escribir letras para mis canciones me gustaría después saber si hay una posibilidad de que uds me ayuden a terminar de arreglar algunas cosas musicales en mis canciones para luego registrarlo en sadaic ... Un saludo cordial
Qué lindo Carlos! Escribime al mail que está acá, donde ves los servicios mayavazquez.com.ar/servicios
Hola Maya. Alucino con toda la dedicación y ganas que le pones a informar y enseñar, sobre todo por lo engorroso que puede ser este mundo.
Quisiera hacerte una consulta ya que creo que es algo que no has hablado en algún video:
Entre otras cosas, compongo y produzco música de stock que subo en librerías como Pond5 o Audiojungle. La gente compra la licencia que necesita y demás. En ellas uno puede poner si pertenece a algún P.R.O. Si luego me asocio a Sadaic y todo eso que enseñas, para cada tema que produzca debería hacer todos los pasos como si fuese una canción "artística"?
He intentado buscar información al respecto sin éxito.
También, hay un servicio llamado Identifyy que verifica y recolectaría por reproducciones en videos y demás, esto podría sustituir lo de Sadaic para el tema de música stock?
Gracias por todo.
Hola Alex, gracias! Las PRO no se pueden sustituir. Son las unicas que pueden colectar derecho de autor. Slds
Muchas gracias Maya, sos una genia total!
Consulta, desde mi tad puedo registrarle una obra a mi esposa o a un tercero digamos?
Si, se puede hacer trámites para otra persona desde tu propio TAD peeero, antes, esa persona tiene que entrar su TAD y "autorizarte" o sea, autorizar a un número de CUIT o bien para hacer todo tipo de trámites o para alguno específico. Saludos!
Buenísimo, Maya! Pregunta: si yo quiero registrar un tema que acaba de salir, no me conviene en DNDA registrar como obra publicada? (que aparte no tiene vencimiento, a diferencia de inédita que a los 3 años te lo incineran) Gracias!!!
Claro, es lo que te decía en la otra respuesta. No es que te conviene o no. No se puede. Mirate las clases teóricas en la que explico la parte de Registro.
Excelente video!!!, una pregunta, se puede hacer el tramite de Sadaic presencial también? Gracias
Hola, gracias! Si, con turno... no se por que quisieras, pero bueno.. viste el último video? th-cam.com/video/71aOba9fb1A/w-d-xo.html
Hola Maya!! Cómo estás? Primero que nada, muchas gracias por la data que nos compartis para entender bien a fondo cada uno de los trámites! Sos una genia!! En base a este video quería hacerte una consulta de paso...
Hace un tiempo registré en la DNDA el disco completo de una banda con la cual trabajo. Lo hice desde la opción "primera canción. Música y letra", y registré las 6 canciones que conforman la obra completa. Mandé el sobre a Bs. As. y ya está todo ok con ese primer paso.
Ahora quiero seguir con el registro de SADAIC, pero como la transcripción de las melodías tiene un valor individual y no tenemos muchos fondos para costearlos, me habían dicho que desde Sadaic ofrecían el servicio de transcripción, siempre y cuando fueras socio/a y tuvieras al menos una obra registrada. Entonces con la banda se nos ocurrió registrar un sólo tema, y una vez que ya la obra se encuentre disponible, que cada integrante se asocie para poder hacer las otras 5 canciones con el servicio de transcripción gratuito.
Pero me entró la duda al ver este video si lo que yo ya tengo presentado de la DNDA me sirve para mandar a SADAIC en el caso de esta sola canción que queremos registrar, ya que lo que tengo es la obra completa con las seis canciones, y no la canción individual. Entonces quería preguntarte si realmente me sirva hacer esta movida o no, o tengo que presentar sí o sí las 6 canciones juntas en Sadaic. No sé si me expliqué bien jaja, pero espero se haya entendido mi consulta.
Te mando un abrazo desde Mendoza!!
Hola! En Sadaic tenes que presentar exactamente como lo hiciste en DNDA. Si vas a registrar de forma individual las canciones (DNDA no es registro, es resguardo), hace 1 tramite en DNDA nuevo, por cada registro, vale 60pesos cada uno. Saludos!
@@buenmate ahh pero entonces no habría drama de presentar nuevamente la canción en la DNDA? Aunque la otra vez la canción estaba dentro de la obra, no sabía que se podía volver a presentar de forma individual...
@@paolasparta9389 Si, porque no es un registro de nada DNDA, es un resguardo. Es como un escribano que te guarda un sobre cerrado que solo se abre en caso de litigio. Por eso solo tiene sentido hacerlo como tramite previo a Sadaic, porque Sadaic lo pide para ingresar obra.
Hola Maya! Como estas? Fabulosos los videos, muchas gracias!! Te hago una consulta: en caso de canciones que SÍ tienen letra, pero también tienen secciones instrumentales importantes/largas, incluso quiza siendo partes distintas armonicamente y muy reconocibles de la cancion, hace falta transcribirlas?
Tengo que hacer este trabajo con obras que tienen incluso mucho mas porcentaje de tiempo instrumental que con letra. En caso de que sí hubiera que transcribirlas, como sucede cuando no hay una melodía principal clara que predomine sobre los demás instrumentos? Muchas gracias y te mando un abrazo!!
tenes que escribir todas las partes melodicas de la cancion que consideres que hacen a su originalidad y reconocimiento, luego, en cualquier version que se haga de la misma. (lo que la identifique)
@@buenmate Muchas gracias!!!
Hola maya ..te sigo.. soy nuevo en esto .. me cuesta un montón hacer bien el tramite.. esto q explicas es para 1 sola canción? Y no sería mejor hacer el tramite con 15 canciones porque imagino q tardaría la aprobación de sadaic el saber q ya tendría registrada 1 canción
..digo no seria mejor registrar una cantidad de canciones.. tus videos son excelentes muchísimas gracias por ayudar
Hola Ruben, si, estan ambas clases, fijate. Este q es para hacer de a 1, y el q es por grupo "OBRA INTEGRAL" pero no se agrupa cualquier cosa. Es por formula compositiva. Lo explico en este mismo curso. Saludos!
Hola Maya! Primero que nada quiero agradecerte tanta info, en este y en todos lo videos que voy viendo. Sos una capa!!!.... Ahora una consulta: si quiero inscribir una obra (letra y música) de unos amigos, por ahí escuché en otro video que es indistinto quien deposite los $ 60 (o sea que eso lo puedo hacer), pero el tema es saber como encarar el tad. Porque en este caso yo no soy parte ni de letra ni de música. Solo voy a inscribirlo para ayudar a mis amigos que, ja, saben menos que yo. Deberían pasarme sus datos para que entre directamente con sus cuentas? 🤷. Desde ya, muchísimas gracias
Exacto, como hago yo, les pido el DNI.
@@buenmate Gracias genia! Te agradezco y te deseo lo mejor por siempre. Sos muy valiosa. 🧉🧉🧉
hola te felicito por tus videos. pregunta: si presento el sobre por obra integral, ¿debo poner en el sobre de dnda todas las letras de las canciones?
si, busca la clase "obra integral"
Hola Maya, buenas! excelentes los videos y tutoriales, pero si quisiera buscar algún tramitador porque no tengo tiempo de ponerme, vos lo hacés? cuánto cuesta? o sabés de alguien que lo haga y cuánto cobra? graciasss
Hola Matias, todos los días ayudo a las personas a hacer esto, es mi trabajo, pero esta es mi modalidad: mayavazquez.com.ar/mateclases
hola Maya muchas gracias por tus tutoriales son de mucha ayuda, te hago una consulta, como registro un tema en el cual la musica es mia y la poesia de un autor fallecido?
Hola Fabian, gracias! Si fallecíó hace mas de 70 años, pedis permiso al Fondo Nacional de las Artes, y si hace menos, a los herederos. No hay otra forma. Si era socio de SADAIC, le pedis ayuda para localizarlos a Lia Bagnoli
Hola Maya como estas? Soy de Córdoba y para enviar el sobre en la DNDA dice que puedo entregar los ejemplares en una sucursal de acá, la SALAC, si hago eso no hace falta enviar otro a la DNDA de bs as no?
no tengo idea, hace mucho tiempo q no mando nada a DNDA como cuento en los ultimos videos. Slds
Una consulta, puedo enviar más de una canción en pendrive?
Hola, es necesario antes de los boletines hacer el tramite DNDA ??
Hola! Minuto exacto con mi respuesta en este mismo video: th-cam.com/video/yVLpWuFXRdw/w-d-xo.html
Buenas noches Maya, si tengo por ej. 5 temas inéditos y los agrupo como Album tengo que pagar $ $ por cada tema o por el total de los mismos ?
Hola! es 1 tramite por formula compositiva, asi se agrupa, no por album, mirate la clase Obra integral, o el ultimo video q subi sobre sadaic.
Hola Maya!
Puedo usar los boletines en papel llenarlos a mano y sacarles una foto/pdf ?
Lo aceptan?
si, pero bajate el boletin que tiene la hoja pentagramada.
Una consulta, si el tramite es para un menor con que dni ingreso al duda con el mío o el del menor? Y en sadaic?
Hay una clase del curso que se llama "casos especiales" ahi esta.
consulta... quiero registrar 10 canciones y vi que esta la opcion de registrar 15 canciones de una...pero de las 10 hay 7 que son mias y 3 que son compartidas, y no se como registrarlo porque al principio pide la titularidad de las canciones y no es igual en todas las canciones. Deberia hacerlo una por una?
gracias
no podes agrupar obras de distinta formula compositiva. mira la clase "obra integral" para entender mejor
Hola Maya! una consulta: hice el tramite de registro en Sadaic de dos obras, pero solo una me aparece en el buscador de Sadaic, que puede haber pasado?
Si fueron en la misma fecha, pero dos envios separados, decis? Reclamá respondiendo al mail de RECIBIDO que te dieron.
amor una pregunta como puedo avisar a sadaic que toque mi cancion en equis bar, confiteria etc? como se entera sadaic que la toque etc? ya tengo temas registrados gracias a ti=)
pasando planilla th-cam.com/video/Jl87f2_r-yQ/w-d-xo.html
Hola Maya idola.... consulta si o si tenes que tener la partitura..
Escribo pero soy solista con guitarra y nose música escrita
Hola Daniel, si, siempre fue así, la partitura en el boletín. Tenes que pagarle a un músico que sepa escribir, la transcripción. Es un servicio. Un abz!
En mi caso yo compongo música pero no ejecuto mis obras inéditas lo puedo registrar en sadaic como por ejemplo música banda sonoras para para pelicula o series de tv🤔
Podes registrar toda vez que hagas melodías inéditas.
como hago para completar los datos de quien hizo la musica, si es un beat comprado de internet y no tengo forma de contactarme con el???
Porque no podes registrar eso. Solo se registran melodías. Registra la melo de tu voz cantada, si no hay otra cosa.
Hola, gracias por el video, ¿Es verdad que sólo se pueden registrar 15 canciones? ¿O es que desde la decimosexta te empiezan a cobrar?
hasta 15 se pueden agrupar por tramite, el tramite de primera vez, es solo para la primera vez, los otros tienen costo. Pero si me seguis, veras que yo no pago mas eso. Solo genero la caratula de incio, adjunto cualquier cosa, y luego lo dejo caer el tramite. Solo me interesa SADAIC. Mirate mis ultimos. Slds
Hola Maya, tengo una consulta sobre algo que no me queda claro.
Yo llené los formularios en "tramites a distancia" y después hice todo lo de SADAIC para registrar mi obra, si quiero terminar lo de DNDA que debo hacer?
Muchas gracias
Mirar el tutorial mio de cuando mandaba el sobre… si ordenas mis videos por cantidad de vistas , es el segundo. De los tutos de Sadaic q hice, es el segundo tambien
@@buenmate Hola Maya, hice el envio de registro de obras por wetransfer hace 10 días, todavía no obtuve ninguna respuesta. Es normal que demoren?
@@federicocorvalan267 Si, 30 dias para descargar y un mes mas por lo menos, para darte el recibido, no te preocupes, y guarda el de WeTRansfer como comprobante.
@@buenmate Genial, muchas gracias!
Hola porque cuando quiero adjuntar el comprobante de pago me salta que coloque la clave del Afip y pongo la clave y vuelve al inicio. Soy nueva en estos tipos de trámite.
se te habra cerrado la sesion.. entra con DNI.
Hola! Quisiera inscribir mi nombre de fantasía o seudónimo para poder resguardar con él mis obras (mis canciones) en la DNDA y luego poder pasar a registrarlas en SADAIC, protegiendo o manteniendo oculta así mi identidad. En la página del gobierno me dice que para hacerlo debo haber resguardado una obra publicada en la DNDA con el seudónimo. Como no tengo absolutamente nada registrado ahí ni con mi nombre real ni mi seudónimo, ¿podría encarar el trámite de "Registrar mi primera canción" en TAD?
Hola! No, primero va tu nombre legal en estos tramites. Luego, podes sumar seudónimo, tal como te dicen, haciendo en DNDA el tramite de Seudonimo, pero previo a tener el de obra publicada fonograma. Y luego presentas eso en Sadaic, PERO una vez que ya sos Socio de Sadaic, para lo cual, tuviste que haber ingresado obra con tu nombre legal, primero. Saludos!
hola! cuanto tiempo tarda el trámite en sadaic?
hola, mira el ultimo th-cam.com/video/71aOba9fb1A/w-d-xo.html el recibido esta tardando 10 dias habiles
Buenos dias, se puede registrar la letra de una canción de mi esposo fallecido ?
Con la firma de todos los herederos, si. Letra sola, en SADAIC, no.
Hola Maya! Cómo estás? Qué pasa si yo registré una obra en una tonalidad y el fonograma que lanzo está en otra, ponele un semitono arriba?
Se registra melodía y letra, la armonizacion es solo una referencia... imaginate que Let it be se canta en las 12 tonalidades, y los derechos de los Beatles se cobran igual! ja! Y asi con todas las canciones del mundo. Obra no es Fonograma.
@@buenmate Ah claro 😅mil gracias Maya
@@buenmate Otra pregunta Maya. Si la canción que voy a registrar, tiene una introducción que es solo la voz cantada sin acompañamiento alguno o lo mismo pero solo la guitarra, en la partitura a esa melodía, le tengo que poner cifrado igual, aunque no tenga acompañamiento?
@@SoyCristinaCubilla ponele una armonizacion basica arriba
@@buenmate Dale! Gracias Maya🥰
buenas noches Maya. Como completo el porcentaje en la obra inédita, si somos 3 personas los autores de los cuales quiero que una persona tenga solo el 25% de participación y el 75% restante entre los otros 2 autores. saludos enormes!
Hola Lupe! Si queres cambiar los porcentajes, o sea, no los matemáticos automáticos, tenes que adjuntar una nota en la que firmen todos los involucrados diciendo esto. Saludos!!!
Hola Maya! Te hago una pregunta relacionada al comentario que haces en 8:09 relacionado a la FINALIZACIÓN del tramite de la DNDA (osea mandar el sobre por correo y todo eso). Qué tanto recomendás realizar la finalización? Vos la haces? Por qué o por qué no?
Hola! No, no lo hago. Lo he contado en muchos vivos. Pero como no es "lo que corresponde" no lo digo abiertamente en el curso. Pero no, no mando más el sobre. Ni siquiera mandé el que muestro en mi video mas viral de Sadaic (el segundo, el del primero si). Saludos!
Como me comunico con vos ?
Solo por Servicios y Asesorías: mayavazquez.com.ar/servicios
Hola y lo de las 15 canciones gratis como es? slds
Hola, en la descripción de todos los videos del curso está el temario. Es esta clase: th-cam.com/video/mWLVWggbGvQ/w-d-xo.html
Maya buenas tardes....te consulto...en este video hablas de las.fotos.de.los DNi de Cada autor.
En el video de La explicación definitiva no mencionas eso.
Es lo mismo mandar o no?
Te agradezco un montón...
Hola, si por supuesto que también lo mando en ese video, fijate bien, no se como lo digo, pero seguramente ya estan las fotos de los DNI adentro de un PDF, miralo de nuevo.
@@buenmate graciasssss
qué pasa si la letra es un mantra que ya existe?
Hola, no se puede registrar algo que ya existe.
Uy yo creo que le puse mal el nombre, puse en título: Obra (obra integral) para una sola canción y la canción tiene otro nombre, yo lo hice parecido a tu video anterior que pones de titulo "mapa1"..
Hola Nico, yo lo hice bien en todos los videos... no se bien a que te referis... mapa1 era una obra integral... o sea, mas de 1 cancion...
obra integral quiere decir "grupo de 2 o mas canciones"
@@buenmate
Pasa que puse obra íntegra y solo quiero registrar una sola canción.
@@buenmate Y ya envié los papeles para DNDA, puse así
Obra integral: obra.
En vez de poner el nombre de la obra..
@@nicososa5752 por eso, esta mal
Hola Maya, que tal !!
Tenes un nro de contacto o ig?
Hola, no, solo trabajo como dice acá: mayavazquez.com.ar/servicios