ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- “Mauj Tis Ya Tsis Tau”
By YENG MOUA
THANK YOU
Hmong Dress : Hmong Sister
Photographer : Phong Vang & SHOSIAB CHANNEL
Photographer : Anawat khorakan
Photographer : Kengsuk Singhakrirads
Music 🎶 🎼 : Sabman hands ( Nrees hands )
Lyric : Maiv six Vaj & Yeng Moua
Muaj Tis Ya Isis Tau
By Yeng Moua
.....................................................
Txoj kev npau suav hauv kuv lub neej
Kuv tseem pheej ntshaw ntshaw ib tus
Txoj kev hlub ua ob leeg
Sib sib hlub ntshe kuv lub ntuj yuav kaj siab lug...
Mus tas ib txhis
Txog hnub no ntuj, rau kuv ntsib koj
Tseem yog kev hlub ua twb lig lawm
Txawm hlub koj, npaum twg los Hais tsis tau ib los tawm
Ntshe txoj kev npau suav yuav tsis muaj tiag....
................................................
Kuv raug kaw yam li tus noog
Kuv lub siab nws twb puas ntsoog
Vim txoj hmoo kuv twb yog luag sev
Kuv lub cev twb yog luag li
Twb muaj tis los ya tsis tau
Yuav mus rau qhov twg los tsis tau
Kuv tsuas saib koj nyob ntawm no
Tu siab nrho mus tag ib txhis...
Twb muaj tis los ya tsis tau
Txog hnub no koj twb muaj leej sev
Nws ua rau kuv tuag sawv ntsug
Kuv lub siab, raug tsuj
Twb puas ntsoog tawg tag
Vim tiam No Kuv tsis tau koj...
......…........................................
Kuv raug kaws yam li tus noog
Kuv lub siab nws twb puas ntsoog
Vim txoj hmoo kuv twb yog luag sev
Kuv lub cev twb yog luag li
Twb muaj tis los ya tsis tau
Yuav mus rau qhov twg los tsis tau
Kuv tsuas saib koj nyob ntawm no
Tu siab nrho mus tag ib txhis
Twb muaj tis los ya tsis tau
Ha...ha...ha...
Ha...ha...ha...
Ha...ha...ha...
Ha...ha...ha...
Follow Facebook : YENG MOUA
/ yayingmoua
Follow Facebook : ภัทรวดี อาชา
www.facebook.c...
ถึงแปลไม่ได้แต่ก็รู้ด้วยหัวใจว่าเพราะมากๆค่ะ เราชื่นชม ส่งเสริม สนับสนุนชาติพันธุ์ให้สู่สากลค่ะ สู้ๆ
คนม้งเราเก่งๆมากครับ เพียงแต่ไม่ค่อยมีโอกาสให้คนภายนอกรู้ โอกาสเป็นของน้องแล้ว เต็มที่ครับ เป็นกำลังใจให้นะ
เวอร์ชั่นภาษาม้งก็ไพเราะมาก ถึงแม้จะฟังไม่ออกแต่รู้สึกเข้าถึงอารมณ์ของเพลงมาก พี่ญาหญิงร้องได้ดีมากๆ เพลงนี้ฟังครั้งเดียวติดหูเลย อยากลองฟังเวอร์ชั่นภาษาไทยจังเลย หากทำเนื้อไทยออกมาดีโดนใจผู้ฟัง รับรองว่าหลายล้านวิวแน่นอน ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
ช่องของ boat ขอบคุณจ้า กำลังเรียบเรียงเนื้ออยู่นะคะ
@@YayingYM จะรอติดตามนะครับ 😄
จ้า
เหมือนคู่ชีวิตตัวเองจริงๆ ชอบเพลงนี้มาก เราเคยมีคนนึง แต่แม่ไม่ให้เราแต่งกับเค้า สุดท้ายแม่หาคู่ให้ทั้งๆที่ไม่อยากแต่งด้วย ต้องทิ้งคนที่เรารักใว้ เจ็บป่วยใจมากเลยค่ะ
เดี๋ยวนี้ยังมีคลุมถุงชนอีกเหรอ ถ้านั้น
อย่าทำอย่างแม่ ปล่อยลูกมีชีวิตของ
ตัวเองให้เขาเลือกเอง หน้าที่เราคือ
แนะนำลูกเลือกทางที่ถูกและดี ให้เขา
ได้เลือกคนที่เขารัก...
ชีวิตช่างเหมือนกันจริงๆ ความเจ็บที่ยุจนวันสุดท้าย
การถูกทิ้งเจ็บจริง
บางที่เราเลือกคนที่เรารักหวังฝากชีวิตกับเขาเวลาเดินชีวิตคู่ไม่เหมือนเดิมเขาเลือกทิ้งเราเจ็บปวดมากกกกกว่า
เพลงไพเราะมากกกกก ถึงแม้ไม่เข้าใจความหมาย แต่เต็มเปี่ยมไปด้วยความไพเราะ สุดยอดมากๆ
ฟังเพลินไป เพลงเพราะมาก ภาษาม้งก็สวยงามอยู่แล้ว พอคนร้องเสียงดี สุดจะบรรยายจริงๆ
Taidai maisoong ขอบคุณจ้า
ตามมาจากi can see you พี่สุดยอดมากค่ะ
เจ เจ เจ Vivo ขอบคุณมากจ้า
พุดไทยชัดมากเลยครับพี่
ผมกะตามมาจาก ไอแคน ซี ทำเวอร์ชั่น ไทย เลยครับ จะรอฟัง
ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ คำร้องทำนองเพราะมากๆ ครับ
Is a song that is open, listening, never boring
是一首开放，聆听，永不枯燥的歌曲
มีปีกบินไม่ได้ - ญาหญิง
.....................................................
เส้นทางความฝันในชีวิตของฉัน
ฉันยังคงโหยหา ปรารถนาใครสักคน
เส้นทางความรักที่ทำให้สองคน
รักกัน สวรรค์ของฉันนั้น อาจจะได้พบความสุข
ไปตลอดกาล...
ถึงวันนี้สวรรค์ได้ให้ฉันพบเธอ
มันก็เป็นความรักที่สายไป
ถึงรักเธอมากเพียงใด ก็พูดไม่ได้สักคำออกมา
เส้นทางความฝันนั้นอาจจะไม่มีจริง
.....................................................
ฉันถูกขังอย่างนกในกรง
หัวใจดวงนี้ได้แตกสลายดั่งซากปรักหักพัง
เพราะพรหมลิขิตนั้นให้ฉันเป็นของคนอื่น
ร่างกายของฉันนี้จึงมีเจ้าของ
ถึงจะมีปีกก็โบยบินไม่ได้
แม้อยากจะไปไหนก็ไปไม่ได้
ฉันทำได้แค่เฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
คงต้องเสียใจไปอีกนานเท่านาน
ดั่งนกที่บินไม่ได้
มาในวันนี้ที่เธอมีเจ้าของ
มันตอกย้ำทำให้ฉันต้องล้มทั้งยืน
หัวใจมันถูกฉีกกระชาก
ดั่งซากปรักหักพังที่แตกสลาย
เพราะฉันนั้นไม่มีวันจะได้เธอ
......…........................................
ฉันถูกขังอย่างนกในกรง
หัวใจดวงนี้ได้แตกสลายดั่งซากปรักหักพัง
เพราะพรหมลิขิตนั้นให้ฉันเป็นของคนอื่น
ร่างกายของฉันนี้จึงมีเจ้าของ
ถึงจะมีปีกก็โบยบินไม่ได้
แม้อยากจะไปไหนก็ไปไม่ได้
ฉันทำได้แค่เฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
และคงต้องเสียใจไปอีกนานเท่านาน
ดั่งนกที่บินไม่ได้
Gunj Chowwiwat ขอบคุณจ้า
@@YayingYM บ่ะเป๋นหยั๋งเจ้า ^^
ติดตามมานานแล้ว ยิ่งออกรายการ ยิ่มปลื้มแทน สวย ร้องเพราะ เก่ง ครบองค์ทรงเครื่องจริงๆค่ะ
ศตายุ วงศ์วิริยชาติ ขอบคุณมากจ้า
ทำไม ฟันเพลงนี้เมื่อไหร่ ถึงได้มีน้ำตาไหลออกมา ความรักบนโลกนี้ช่วงโหดร้าย
Varanya Saewang 😭
ชอบเสียงพี่มากค่ะ ชอบทุกผลงานเพลงของพี่ จริงๆส่วนตัวไม่ชอบเพลงม้งที่ไทยนะชอบลาวและอเมริกาอย่างเดียว พี่เปนคสาวม้งคนแรกที่ทำผลงานเพลงม้งและสื่อถึงอารมที่เจ็บปวดมาก ชอบเพลงนี้มากค่ะ
May Lauj ขอบคุณมากจ้า
ตามมาจาก icansee ครับผม
ตามมาเหมือนกันเลยค่
ฟังกี่รอบไม่เคยเบื่อเลยชอบเพลงนี้มากโดนใจเหมือนชีวิตเราจริง เจอเห็ตการณ์แบบนี้ โครตเจ็บเพราะระบายออกมาให้ใครฟังไม่ได้ ชอบเพลงนี้ตรงกับชีวิตจริงๆ
ขอบคุณค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ 💗💗
Tu siab uas poob Rau ntub qub qab.. es tsis muaj cai yuav xaiv Koj li.. tib neeg lub siab uas mob yog ib yam uas qaug zog heev os..😭
ตามมาจาก I cam see you voice ครับเพราะจับใจผมมากมายยอมเลย
น้ำเสียงดึงผมลงไปในฮวงแห่งความเศร้าอธิบายไม่ถูกรู้แค่ว่าชอบมากๆครับ
ภาษาคล้ายๆภาษาจีนเลยเนาะถ้าทำภาษาไทยออกมาคงดีมากเลยนะอิอิ
BenJasaK SaekuA ขอบคุณจ้า
ฟังครั้งแรกก็ชอบเลยครับเพราะมาก😁
เพิ่งได้ดู i can see จบแล้วตามมาเลย เพราะๆๆๆๆๆๆๆ
เพราะครับ..เพลงเศ้ราๆๆซึ้งงงๆความหมายดี👏👏👍👍😍😍😍..hu tau zoo heev li..
เราเป็นคนเมืองจังหวัดน่าน แฟนเป็นม้งตาก
ถึงแฟนจะเป็นม้งแต่เราก็ฟังภาษาม้งไม่ออก
แต่่ก็เข้าถึงความรู้สึกของเพลง
รักที่ดีคือรักที่สมหวัง แต่รักที่ไม่สมหวังคือความเจ็บปวดที่ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนได้ จะกี่วันกี่เดือนกี่ปีเมื่อนึกถึงความรู้สึกนี้ก็ยังเจ็บปวด
👏👏👍👍
ใช่ที่สุดค่ะ
ตามมาจาก i can see your voice
💓💓💓Nyiam koj heev 💓💓💓
ไม่ค่อยรู้พาสาม้งแต่ก้เปันคนม้งน้าาา
เป็นคนม้งทำไมพูดไม่ได้หรอครับ
zaj nkauj kho siab heev koj hu tau zoo heev li os
Kj lub suab zoo hv li hu tau zoo kawg
zoo mloog heev li os ...P'yeng
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
พี่เย้งร้องได้เพราะมากเลยค่ะชอบๆ
ฟังวนไปจ้า
เสียงเพราะมากๆ..ร้องเพลงไทยก็เพราะมาก..ชัดด้วย
ไปเป็นนักร้องไทยเลยมั๊ย ชอบๆๆ 😘😘
Kuv nyiam koj lub suab heev li os! So beautiful ❤️❤️❤️💖
เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณจริงๆค่ะ
ตามมาจาก icanseeค่ะ ชอบมากๆ
สิ่งที่ทำให้บินไม่ได้ ไม่ใช่เพราะไม่กล้ากางปีก แต่เพราะศีลธรรม
ใครสักคน ในโลกใบนี้ ใช่แล้วค่ะ
ตามมาจากไอแคนซี อยากให้มีเวอร์ชั่นไทยค่ะ😊
มาจาก i can see #ชอบมากรักเลย เสียงเพราะมาก ก.ไก่ ล้านตัว
ตามมาจาก i can see อยากฟังเวอร์ชั่นภาษาไทยมากกก แต่เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะมากครับ
H
หนูชอบเสียงพี่ญาหญิงมากๆค่ะ ตอนที่ฟังใน i can see your voice หนูก็พยายามขุดหาช่องพี่เลยค่ะ555+ หนูหลงรักเสียงพี่มากๆค่ะ ถ้าเป็นไปได้หนูอยากเห็นเวอร์ชั่นภาษาไทยอ่ะค่ะ เอาตามที่พี่ญาหญิงสะดวกนะคะ จะคอยติดตามผลงานนะคะ👍👍❤❤🌟🌟
By Misskakashi ขอบคุณนะคะ ❤️😊
Beautiful song, beautiful voice. This song is on repeat atm and needs to be in a Chinese drama for all the ladies.
Yes!!!!!!
Ppll
@@khuxiong4589 pppppppppp
@@khuxiong4589 pppp
P
Tu siab ua luaj li os. Beautiful voice!
Koj hu nkauj tau zoo heev li os..
กว่าจะหาเจอตามมาจาก i can see your voice
เสียงใสมากก💕 หลงรักเลย
อยากมีเวอร์ชั่นภาษาไทยจัง😁
เจอแล้วชิมิ หุหุ
@@yodsorn7029 ต้องขอบคุณนายเลยล้ะ555
ทำเวอร์ชั่นไทยเถอะค้าา ตามมาจากไอเเคนซี🙏🙏🙏🙏🙏
ใช่เห็นด้วยรอเวอร์ชั่นไทย
ติดตามมาจาก I can see you
เสียงเพราะมากๆเลยคะ💕💕💕💕💕💕
ชอบมากกกกกความหมายดีมากกก
ตามมาจากi can see เพลงเพราะมากค่ะ
Kho Siab Heev li, Nyiam txoj nov heev
KHOSIAB CHANNEL thank you os ❤️
That's an old school thought. In this era you never in a cage. Sky is your limit. You choose what best for you.
ชอบครับ เสียงใส เพราะมากครับ เข้าถึงอารมณ์พลงได้ง่าย ขอบคุณครับ
ตามมาติดๆ. เพราะมากค่ะ
Koj hu tau zoo kawg os nkauj hmoob tus zoo a
ซึ้งมากเลยค่ะ ความรักที่พบกันเมื่อสายไปแล้ว
ขอบคุณจ้า
หนูรู้สึกว่าฟังเพลงนี้ น้ำตาของหนูไหลตลอด หนูชอบฟังเพลงนี้ หนูชอบฟังมากเลยค่ะ
ดา ตา ขอบคุณมากจ้า
Zaaj nkauj nuav hu tau raug sab heev! Koj lub suab zoo kawg.
เห้ยยยย. เพราะอ่ะ. มาธาชอบทำนองมากกก ความหมายก็ดี ❤️ สู้ๆน๊าาา. ติดตามทุกเพลง
Zoo heev li
Omg I like the clothes that yeng moua is wearing in that picture and the head wear too also. Look so beautiful and stunning. Hu zoo heev li os.❤️❤️💯💯❤️💯😊
Lillyvblue XX thank you os
พี่สวยและเสียงเพราะมากๆ fcเลยจ้าาา
ทีมๆ น้อย ขอบคุณจ้า
Came from I Can See Your Voice. I love this song ❤️ hu tau zoo heev li o. So emotional 😭
ชื่อเพลงมีภาษาไทยด้วยคงดี ตามจาก icansee กว่าจะหาเจอ.. (ฟังไม่รู้เลื่องหลอกแต่ชอบเสียง ชอบความหมายที่ได้บอกในรานการ) đã trở thành FC em này rồi ❤️❤️ xinh quá
PHATH IT ขอบคุณจ้า
@@YayingYM คนน่านอู้ม่วน ฮ้องเพลงก็ม่วน สู้ๆส้างผลงานติกๆเนี้ ❤️
ตามมาจากI can see youเพราะมาดมากๆๆค่ะมีความคล้ายๆเพลงจีน5555ชอบมากๆค่ะถึงจะแปลไม่ออกก็เถอะค่ะ55555
Have this song on replay! Love it so much
Hu tau zoo kawg nkaus li os sister!!! Keep up good work.
What a Angel with an angelic voice
Hu tau kho siab heev❤
Hu tau zoo heev li os.. mloog tau kho siab heev li
Mai Lee Moua thank you 😊
น่ารักอะผมตามมาจากไอแคนซียูวอย
เกล ไงจะใครล่ะ ขอบคุณจ้า
ตรงกับชีวิตตอนนี้มาก
เราเพียงต้องการความรัก แต่ถ้าเขาไปเจอคนใหม่ยังไง เป็นเมียเขาไปแล้วก็ได้แต่อดทนเอาจนพลาดสิ่งที่เราอยากได้ #ตามความเข้าใจเพลงนี้
Đúng chuẩn tâm trạng của mấy con fan yêu idol mà không thuộc về mình 😑
Hu tau zoo heev kuv kuj ตามมาจาก I can see your voice เหมือนกัน สู้ๆนะพี่ mam tos mloog koj li nkauj☺
ชอบมากครับ☺️
Zoo heev nawv
เพราะมากค่ะ
ตามมาจากl can see
Zoo mloog heev li o....
Kuv nyiam zaj nkauj no heev. Koj zoo zoo nkauj heev thiab! ❤
Panyia Yang thank you
ชอบมากครับ จะรอติดตามผลงานนะครับ
ตามมาจากไอแคน ซี อยากให้ทำเว่อร์ชั่น ภาษาไทยจัง ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย
Tz Njoy ขอบคุณนะคะ ไว้จะลองดูนะคะว่าทำออกมาได้มั้ย 😊
รอติดตามค่ะ
Kuv nyiam tshaj plawm hu tau zoo kawg li os !!
รักค่ะพี่เย้ง😙😙ชอบทุกเพลงเลยค่ะ
Ntxawm Yang ขอบคุณจ้า
Magnifique chanson j'aime 👍👏👏👏❤très émouvante.elle me touche personnelement.
Love this song so much thank you!
หนูตามมาจากi can see เพราะมากเลยคะ fcๆๆๆ
Bear'r ryyy Mink ขอบคุณมากจ้า
Khos siab heev lis os nkauj hmong es
ตามๆ ไอเคนซี เพราะมากๆเลย
เพราะจัง ชอบมากเลยค่ะ😊
ชอบเพลงนี้ที่สุดแล้วค่ะ..
อัญชลี แซ่ท้าว ขอบคุณจ้า
You are so beautiful...love your voice 🎶
Loved all of the songs that you covers.
ชอบทุกเพลงเลยค่ะ เพราะๆๆ
kid kate ขอบคุณจ้า
Hu tau zoo heev li os Yeng Moua. ♥
Hmong Sister ua Tsaug tau os ❤️😚
Yaying YM Zoo siab ntau os
เพราะๆคับตามมาจาก รายการหนึ่งลืมชื่อ
เพราะมากๆๆค่ะ
This song is so sweet/beautiful.
😊😊😊😊fc.
Beautiful! Just beautiful!
Hlub ib tus neeg tsi raws kev raws cai, txawm xav hais xav ntsib npaum twg los ua tsi tau. Txoj kev npau suav nws tsis muaj tiag. Tsuass yog ib txoj kev rov ua mob rau yus tus kheej.
Wow suab zoo heev li os
whoa!!!! goosebumps! beautiful voice!
Zoo mloog heev li so
Hu tau zoo hv li
Hmong version of a Thai song, love it! :)
Kanthicha Sutthaluang what is the Thai song called?
ตาม