THE MARRIAGE by Gogol, with Birlic, Dem Rădulescu 🎭 Subtitled Radio Theater
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Radio Theater based on the comedy written in 1832 by the Russian playwright Nikolai Vasilievich Gogol, translated and directed by Sică Alexandrescu. Recording from 1965. Subtitled by replici.net.
Cast:
Costache Antoniu (Ivan Kuzmich Podkolesin)
Dem Rădulescu (Ivan Pavlovich Jumăra)
Grigore Vasiliu-Birlic (Nikanor Ivanovich Anuchikin)
Constantin Stănescu (Stepan)
Silvia Dumitrescu-Timică (Fiokla Ivanovna)
Marcel Anghelescu (Ilia Fomich Kocikariov)
Eugenia Popovici (Agafia Tikhonovna)
Natașa Alexandra (Arina Pantelimonovna)
Mihai Fotino (Baltazar Baltazarovich Jevakin)
Nicolae Bălănescu (Starikov)
Armand Stambuliu (The Coachman)
Puiu Mirea (A passerby)
Cosma Brașoveanu (The announcer)
Translation and Artistic Direction - Sică Alexandrescu
Romanian subtitles by replici.net, a search engine for quotes from Romanian theater and film. Selection of quotes: replici.net/re...
#radiotheater #birlic #demradulescu
Sunt mai fericită decand am descoperit că pot vedea sau asculta teatru pe You Tube! Ca în copilărie, când ascultam cu sfințenie "Noapte bună, copii", apoi adormeam cu gânduri frumoase, sau când ascultam nemiscata de lângă aparatul de radio, (TV nu aveam), piesele de Teatru Radiofonic, sau Teatru Radiofonic pentru copii. În momentele acelea nu mai exista pentru mine nicio altă activitate! Asta era bucuria mea, alături de bucuria lecturii. Pentru că în copilărie, ca elevă, citeam în permanență, eram neobosita, nu concepeam o zi fără lectură! Acum mă delectez cu piesele de teatru înregistrate de marii noștri actori, din care majoritatea, din păcate, au părăsit această lume!
❤
Doamne stau sub paturica afara este frig si ninge si eu ascult teatru multumesc dragii nosti actori !
Ce actori, regie! Desigur si textul este deosebit. O capodopera teatrală! Multumim pt postare!
Aproape in fiecare seara adorm cu o piesa de teatru.
@@daniela.2349 :))) eu cred ca e o chestiune de obisnuinta!
Si eu!
Toți facem așa stai liniștit
Piesele de teatru radiofonic au fost f.prezente în copilăria mea şi le adoram poate mai mult decât filmele.Ele te ajută să-ți formezi tu o imagine a ta însuți a tot ce se petrece în piesă.Intri într-o lume pe care tu o coordonezi,tu practic eşti regizorul piesei.Acel psiholog nu înțelege că nu e o simplă nevoie de a auzi voci.Altfel ați fi dat un telefon şi atât.Trăim într-o lume murdară care pe cei curați la suflet îi îndeamnă să se depărteze şi să-şi găsească refugiul sufletesc într-o lume a proriei noastre imaginații în care ne simțim bine!
Si eu la fel
Ador sa stau seara sa ascult teatru .
Dumnezeule ce frumos.In lumea asta plina de pacate.mare noroc avem cu Dvs.Superbe piese.multumim
Superba piesă. Ador teatru radiofonic cu piese de calitate. FELICITĂRI. Continuati .
Ador teatru radiofonic.. Îmi aminteste din copilarie cand erau acele defuzoare mici și spunea noapte bună copii.
Exact ...ce bine era....ce amintire placuta...
Frumoase vremuri!!!!
Vremurile copilăriei fericite
Le multumim fiindca au existat! Ei, actorii secolului trecut si actual! Adevaratii actori, cei care nu au case si iahturi la Monaco si Nice, cei care au trait si au murit saraci si uneori uitati de NOI , de societate, ma inclin in fata lor! Va iubesc si meritati o viata regala, una mai buna si mai frumoasa!
🙃🙂
Antonela
Geniale piese..
Aș dori piese de teatru de
Ion Luca Caragiale și
Weileam
Seksper titrate an română verbal
O bijuterie teatrală realizată de minunata echipă de la Radio România. Și mai ales cu actori minunați. O ascult pentru a doua oară, dar parcă-mi place mai mult decât prima dată... Umorul lui Gogol, asemănător oarecum cu cel al lui Caragiale, este sclipitor! Mulțumesc, Teatru Subtitrat!
Îmi aduce aminte de copilărie, când state am seara și ascultam la radio...
Mulțumesc! Fără voi viața mea ar fi fost mai searbădă! Ați observat că azi actorii nu mai au aceleași modulații în voce? Doamne, parcă nici nu a existat o asemenea limba română!
6:00 "Pei de ce trăiește omul? S-ajungă la peri albi!" 😅
Teatru Subtitrat!!!Best!!
7 like-uri....deci ,iar nu sunt primul....Uploader,faci treaba buna. Dupa cateva saptamani de munca asidua,imi gasesc relaxarea ascultand Teatru Subtitrat.
Bine ați revenit! :)
Artá superba adevarate talente.
Genial!
Ascult cu placere de ceva vreme, superbe piesele magistrale si actorii ce sa mai vorbim de actori ca ei nu vor mai fi altii in vecii vecilor.
O PIESA MINUNATA, ACTORII LA FEL !!!;:
Cand e sa nu fie...o comedie savuroasă!
Meseriasii au creat , noi ne informam ascultand ....o parere doar .....o altfel de Europa libera ...tschuß /servus
Teatru Subtitrat felicitări pentru publicarea piesei Însurătoarea sau căsătoria de Nikolay Vasilievici -Gogol!ADELA WOLT din Bucureşti😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😘😘😋😋😋😋😋😋😋😋😘😋😋😋😋😘😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😘😘😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😘😘😘😘😘😘😋😋😘😋😋😋😋😘😘😘😋😋😋
Foarte frumoasă piesă. Multumesc mult!!!
Ador teatrele mă simt minunat 🌷
foarte nostima si multumim pentru difuzare
piesa aceasta mai exista si in alte 2 distributii romanesti, una anterioara acesteia si una ulterioara (cu Horatiu Malaele si Virgil Ogasanu) - ambele au fost intr-o vreme pe youtube, nu le-ati putea redifuza si pe acelea? nu iese in dezavantaj niciuna, din contra!
Intineresc si sint fericita ascultind ! Va multumsc mult ! De multi ani simteam ca- mi lipseste ceva! Acum stiu, piesele Românesti, limba ROMÂNA!
Mulțumesc. Nu am fost întreruptă cu postări publicitare
Piesă foarte bună interpretată de voci și foști actori maeștri
O frumoasa comedie. Mii de multumiri!
M am distrat copios !Multumesc foarte mult!😘⚘
Super piesa,adorm in fiecare seara cu cate o piesa în casti
ACESTA ZEITA ESTE IUBIREA LEGITIMA CONJUGALA SI FERMECATOARE A UNUI ARTIST MUZICAL TRAYANYS
🎙️ Citate cu voce din piesă: replici.net/replici-din-teatru-radiofonic/replici-si-citate-audio-din-insuratoare-sau-casatoria-1965/
Semenii cu deficiente de auz apreciaza nemarginit, subtitrarea pieselor de teatru. Imbratisari calduroase. Multumiri eterne.
Mulțumim pentru că EXISTAȚI
A-mi place foarte mult al ascult cu multă plăcere
FRUMOASA PIESA DE TEATRU! MI-A FACUT PLACERE SA ASCULT !
MULȚUMESC!
Multumim frumos ptr piesele extraordinare
Arhiva pieselor de teatru cu Birlic: th-cam.com/play/PLPr2UQwCNy3m49oQDmnx4lzFuYMXJEZI3.html
ESTE MARI DULCEA SOTIE LEGITIM A LUI TRAYANYS DE BUCURESTI ROMANIA
Superba piesa și interpretare👏👏👏❤❤❤
Felicitări!Piese absolut minunate!!!❤
Superb! Felicitari!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Este o plăcere deosebita să ascult seara 😘🤗❤
MARI DE ALEX IANI TRAYANYS DE BUCUREST ROMANIA DRAGOSTEA LUI TRAYANYS
Ascult în fiecare zi teatru radiofonic ,mulțumesc din ❤!!
Mulţumesc frumos.
Super ❤ deci ador piesele care le difuzați🤲👏👏👏🤲❤️⭐️⭐️🤍🐞
Aloooooo
0 povesti nemuritoarè o mie și una de noptisubtitrate
IUBIRE ETERNA TRAYANYS SI MARIANA SOTII LEGITIM
😂🙏😘😘
❤
❤
💖💖💖
Superb.fara egal astazi
Multumim
👍👏👏👏