శ్రీమన్నారాయణ శ్రీమన్నారాయణ | శ్రీమన్నారాయణ నీ శ్రీపాదమే శరణు || Sriman Narayana, Sriman Narayana, Sriman Narayana nee Sri padame sharanu Word- Word శ్రీమన్నారాయణ(Sriman+Narayana)= Sriman=honorific reference to deities,persons(male) Narayana; నీ=your; శ్రీ=the sacred;పాదమే=feet+only; శరణు=shelter Meaning: Oh Sriman Narayana! Your sacred feet is the only shelter. Charanams || కమలాసతీ ముఖకమల కమలహిత | కమలప్రియ కమలేక్షణ | కమలాసనహిత గరుడగమన శ్రీ | కమలనాభ నీపదకమలమే శరణు || Kamala sati mukha kamala , kamala hithe, kamala priya, kamaekshana Kamalasana hitha garudagamana Sreee kamalanabhani padakamale sharanu Word-Word కమలా Kamal= Godess Lakshmi;సతీ Sati= wife; ముఖMukha=face;opening;కమల Kamala=Lotus; కమలహిత KamalHitha=one pleasing Lakshmi;| కమల=Lakshmi;ప్రియ=beloved ; కమలేక్షణ Kamala+aksheeNamu= The imperishable కమలాసన= one who is seated on Lotus,Brhma; హిత= Pleasing); గరుడ=Kite;గమన= movement; శ్రీ; కమల=Lotus;నాభ= navel; నీ= your; పదకమలమే= lotus feet only; శరణు =shelter Meaning: With Kamala as wife on the lotus flower opening, You are the one pleasing Lakshmi/Kamala. You are the beloved of Lakshmi/Kamala, the imperishable. You are the one who pleases the lotus throned Brahma; the one moving on Garuda; Ohh Lotus naveled one, your lotus-feet are my only shelter. Discussion: This stanza cleverly describes the incredible use of the same word Kamala in various contexts to describe Lord Vishnu. A couple of things that need to be explained are Kamaleshana and the word Kamala. First let us look at Kamala. The word Kamala is Lakshmi while Kamalamu is lotus. It is really challenging to distinguish where Annamayya meant Lakshmi and where he actually meant the flower Lotus. I chose the word that best described the essence of this keerthana. It is unto the discretion of the reader. Kamalakshudu means one with lotus eye; kamalekshana means one who is the imperishable lotus. In other words, Akshi means eyes but AksheeNamu means imperishable. || పరమయోగిజన భాగధేయ శ్రీ | పరమపూరుష పరాత్పర పరమాత్మ పరమాణురూప శ్రీ | తిరువేంకటగిరి దేవ శరణు || Parama yogijana bhagyadheya , sri paramapurusha paratpara Paramatma, paramanu rupa sri tiru venkata giri deva sharanu Word-Word పరమ Parama= supreme; యోగిజన yogijana=the yogis lot; భాగధేయ bhagyadheya=(భాగ+ధేయ= Bhaaga +dheya= Destiny+goal;)share alloted by destiny, the goal of their destiny; శ్రీ Sri= Ohh Prosperous one! | పరమపూరుష paramapurusha= The Supreme being/person; పరాత్పర paratpara= The Almighty పరమాత్మParamatma=The Supreme Spirit;soul of the universe; పరమాణు paramanu= atom;రూప rupa=appearance; శ్రీ Sri | తిరువేంకటగిరి tiru venkata giri= The Tiru Venkata Hill's; దేవ deva= deity;Almighty; శరణు sharanu= shelter me! || Meaning: For the supreme yogi lot, you are the destiny; Ohh Supreme person, Almighty; the supreme soul , the atom-shaped/appearance one; Ohh Tiru Venkata Hill's deity, shelter me. Discussion: In this stanza Annamayya uses the word "Parama" in different contexts to describe Narayana. Also notice the various forms he describes :Parama Purusha;Paraatpara,Paramatma, paramanu. If we look at the order, he starts off with paramaPurusha or Supreme man/person, then parAtpara or supreme being, then comes Paramatma,the supreme soul and finally comes paramanu, the atom. This emphasizes the clues the poet has left for the reader to cherish.
This song is totally mesmerising, I get goosebumps every time I here to this beautiful song. You are amazing madam🙏🏻💓keep singing 👏🏻👏🏻👏🏻💝this is really very great tribute to our MS madam 🙏🏻💓
E hadu kele avrige ellarige naskara. Dayavittu edu belkegge hadedere olle agotte. Ellaru had beku. Jai annamacharya.sangeeta anodu manusyage sanjeevini. Andaru e keerana nerchukondi . devastamnam lo kurchuni padete a paramatma andareki manchidi chestadu. Namo venkatesa.
I am taken to the abode of lord Venkateswara, it reminds me the golden voice of MSS whom I would have heard atleast 4 decades. But that was different experience & I wonder whether MS had this voice of Bombay Jayaasree. At present she is best among female singers.
Iam so much impressed and daily listens Madam Jayashree this song. Because madam paid visit to vizag and given consort at visakha musical academy. I will be obliged if she sends video rendered at vizag.
No one is original there is nothing original about singers We need to pay attention to the original lyrics and the phonetics and the pitch Superb and the phonetics is enthralling . 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
మహాద్భుతం
మైమరపించే పాట
మైమరపించే గొంతు
ధన్యోస్మి
Are we competent to talk about divine voices?.only thing we can say is that we are fotunate and blessed by God to hear them in this life.
What a tribute to the divine mother, Amma. You have imbibed the divinity.
🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
The richness of the voice does justice to the genius of the lyricist. And the background music is perfect for the Divine theme.
శ్రీమన్నారాయణ శ్రీమన్నారాయణ | శ్రీమన్నారాయణ నీ శ్రీపాదమే శరణు ||
Sriman Narayana, Sriman Narayana, Sriman Narayana nee Sri padame sharanu
Word- Word
శ్రీమన్నారాయణ(Sriman+Narayana)= Sriman=honorific reference to deities,persons(male) Narayana; నీ=your; శ్రీ=the sacred;పాదమే=feet+only; శరణు=shelter
Meaning:
Oh Sriman Narayana! Your sacred feet is the only shelter.
Charanams
|| కమలాసతీ ముఖకమల కమలహిత | కమలప్రియ కమలేక్షణ |
కమలాసనహిత గరుడగమన శ్రీ | కమలనాభ నీపదకమలమే శరణు ||
Kamala sati mukha kamala , kamala hithe, kamala priya, kamaekshana
Kamalasana hitha garudagamana Sreee kamalanabhani padakamale sharanu
Word-Word
కమలా Kamal= Godess Lakshmi;సతీ Sati= wife; ముఖMukha=face;opening;కమల Kamala=Lotus; కమలహిత KamalHitha=one pleasing Lakshmi;| కమల=Lakshmi;ప్రియ=beloved ; కమలేక్షణ Kamala+aksheeNamu= The imperishable
కమలాసన= one who is seated on Lotus,Brhma; హిత= Pleasing); గరుడ=Kite;గమన= movement; శ్రీ; కమల=Lotus;నాభ= navel; నీ= your; పదకమలమే= lotus feet only; శరణు =shelter
Meaning:
With Kamala as wife on the lotus flower opening, You are the one pleasing Lakshmi/Kamala. You are the beloved of Lakshmi/Kamala, the imperishable.
You are the one who pleases the lotus throned Brahma; the one moving on Garuda; Ohh Lotus naveled one, your lotus-feet are my only shelter.
Discussion:
This stanza cleverly describes the incredible use of the same word Kamala in various contexts to describe Lord Vishnu. A couple of things that need to be explained are Kamaleshana and the word Kamala.
First let us look at Kamala. The word Kamala is Lakshmi while Kamalamu is lotus. It is really challenging to distinguish where Annamayya meant Lakshmi and where he actually meant the flower Lotus. I chose the word that best described the essence of this keerthana. It is unto the discretion of the reader.
Kamalakshudu means one with lotus eye; kamalekshana means one who is the imperishable lotus. In other words, Akshi means eyes but AksheeNamu means imperishable.
|| పరమయోగిజన భాగధేయ శ్రీ | పరమపూరుష పరాత్పర
పరమాత్మ పరమాణురూప శ్రీ | తిరువేంకటగిరి దేవ శరణు ||
Parama yogijana bhagyadheya , sri paramapurusha paratpara
Paramatma, paramanu rupa sri tiru venkata giri deva sharanu
Word-Word
పరమ Parama= supreme; యోగిజన yogijana=the yogis lot; భాగధేయ bhagyadheya=(భాగ+ధేయ= Bhaaga +dheya= Destiny+goal;)share alloted by destiny, the goal of their destiny; శ్రీ Sri= Ohh Prosperous one! | పరమపూరుష paramapurusha= The Supreme being/person; పరాత్పర paratpara= The Almighty
పరమాత్మParamatma=The Supreme Spirit;soul of the universe; పరమాణు paramanu= atom;రూప rupa=appearance; శ్రీ Sri | తిరువేంకటగిరి tiru venkata giri= The Tiru Venkata Hill's; దేవ deva= deity;Almighty; శరణు sharanu= shelter me! ||
Meaning:
For the supreme yogi lot, you are the destiny; Ohh Supreme person, Almighty; the supreme soul , the atom-shaped/appearance one; Ohh Tiru Venkata Hill's deity, shelter me.
Discussion:
In this stanza Annamayya uses the word "Parama" in different contexts to describe Narayana. Also notice the various forms he describes :Parama Purusha;Paraatpara,Paramatma, paramanu. If we look at the order, he starts off with paramaPurusha or Supreme man/person, then parAtpara or supreme being, then comes Paramatma,the supreme soul and finally comes paramanu, the atom. This emphasizes the clues the poet has left for the reader to cherish.
What a tribute o our divine mother, Amma. You have imbibed the divinity in you.
EXCELLENT
BJS VOICE. IS SUPERB
What a tribute to the divine mother, Amma. You have imbibed that divinity. Bow to you.
Arputham! Thank you Jayashri Amma🙏❤️💐
Marvelous, so melodious
Best tribute.. With golden voice! God bless you madam.. JAYASHREE.. JI
This song is totally mesmerising, I get goosebumps every time I here to this beautiful song. You are amazing madam🙏🏻💓keep singing 👏🏻👏🏻👏🏻💝this is really very great tribute to our MS madam 🙏🏻💓
What language is used in this song
ಇಂಪಾದ ಧ್ವನಿ🙏
I always like ur voice mam Everytime I hear ur voice I never forgotten I don't see u but before die I want to see u it is my humble request
E hadu kele avrige ellarige naskara. Dayavittu edu belkegge hadedere olle agotte. Ellaru had beku. Jai annamacharya.sangeeta anodu manusyage sanjeevini. Andaru e keerana nerchukondi . devastamnam lo kurchuni padete a paramatma andareki manchidi chestadu. Namo venkatesa.
U take us to other world
MY FAVORITE OF ONE OF THE ANNAMACHARAYA
😂
Divine rendition madam.Congratulations to you on World Music Day.🙏🌹🌹
Very divine and clean voice blessed to listen your songs my fav singer am ur die heart fan 💐
Soulful rendition mam.athbhutham.Thanks for sharing
Om namo narayana ❤️❤️❤️
Beautiful rendition 🙏
Crystal clear voice 👍
Amazing!
Golden voice!
I am taken to the abode of lord Venkateswara, it reminds me the golden voice of MSS whom I would have heard atleast 4 decades. But that was different experience & I wonder whether MS had this voice of Bombay Jayaasree. At present she is best among female singers.
dlk
Siva Raman Ayya..I agree with you.. thx for expressing your comments . It just gives inspiration to all..thx
Sivaraman V.S. C
Dear Jayasree ma. The song
Sreeman narayana is nice and
Pleasing
ANR Seattle
Well done. Congrats.
Mind blowing voice I love your song s mam
Sriman Narayanan padame sharanam
God bless u mam
U sing very beautiful meam...
Divine
Jai sriman narayana
Iam so much impressed and daily listens Madam Jayashree this song. Because madam paid visit to vizag and given consort at visakha musical academy. I will be obliged if she sends video rendered at vizag.
Awesome wonderfu sooooooooperb🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Your voice is beautiful mam
🙏 superbbbbbbbb
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Melodious voice … soul stirring.. reminds us the divine voice of MS, the great..!
Amazing Mam
Devine voice
Super🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍
shrIman nArAyaNa shrIman nArAyaNa
shrIman nArAyaNa nI shrIpAdame sharaNu
anupallavi
kamalAsati mukhakamala kamalahita
kamalapriya kamalekShaNA
kamalAsanahita garu.dagamana shrI
kamalanAbha nI padakamalame sharaNu
caraNam
parama yogijana bhAgadheya shrI
paramapuruShA parAtparA
paramAtmA paramANurUpa shrI
tiruveN^kaTagiridevA sharaNu
🕉🙏🙏🙏💐
Ossum
super song and my favret song
Irakkam varathen
Beautiful rendition
I agree.
I agree
I Agree..and such devotion ...highly inspiring...thx
Jayashree Ji,You are a legend. Just like another MSS.
Soulful rendition man.Thanks
🙏🙏
❤
❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Namoo namah.
Brilliant🙏🙏🙏🙏🙏
Very nice and pleasant
It's the entangle space that they hold with Lord Sri Man Narayana during their perfomance
Krishna Rao kolijali
🌼🌺🌼🙏🙏🙏🌼🌺🌼
very melodious
It's not melodious ..In a way I can say it's more about their being which get entangled with lord Venkateshwara
sai sabareesh the same way that the UK for 3rd of the most important koli6 the same time to do so
the 690
@@anirudhvbrao96 god is good mere
Try good songs to heal hurdles
And give peace
,
Listening to this devotional song, I forgot where I was
Voice to wake up Sri Narayana 🌷
Lirick of sriman naraysna pl
🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤
Bombay Jayasri is unable to grasp the original tune. Sorry
No one is original there is nothing original about singers
We need to pay attention to the original lyrics and the phonetics and the pitch
Superb and the phonetics is enthralling .
🙏🏽🙏🏽🙏🏽
😍👌
நாதம் ஆங் என்று ஒளிக்கிறது... வாழ்க பல்லாண்டு
❤
🙏🙏🙏🙏🙏🙏....