丁丁與西西 - Beautiful
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- 《StreetVoice 冬季選集》微電影
曲名：Beautiful
樂團：丁丁與西西
詞∕曲：余斯斯 (大金)
編曲：丁丁與西西
主唱：余斯斯 (大金)
吉他：丁青志 (胖丁)
Bass手：林克安 (克安)
鼓：呂岳寰 (賓拉登)
和聲：余斯斯 (大金)
Oh~ You've been tried so hard to be like a beautiful girl
You did so , you did so
When they tried to wake you up from your beautiful world
They wouldn't know
You don't think they will know
You wanna change your mouth,
and change your eyes and change you face and change your nose
You're gonna change your waist,
change your chest, and change your dress, try to be like her
You look at the mirror how beautiful
look at the new one so beautiful
It's just not that easy as you thought
Believe it or not, the thing is real
before you change the one inside you
So please just take it as you are
just trust that how beautiful you are
I've got to tell you something you never know
Being simple is beautiful
Just remind you something you already knew
Your simple is beautiful
部落格：tw.streetvoice....
Facebook: / dingding.and.shishi
製作團隊： Project 10
導演-程安德
製片-嚴心汝
女主角-趙人佑
編舞-吳孟軒
舞者-何欣 姚宛伸 曾韻方
攝影剪接-程安德
攝影助理-游原叡
/ projecten
收錄於《StreetVoice 冬季選集》
部落格：tw.streetvoice....
Facebook: / svcollections
官網：2011w.streetvoi...
2021年了，我還是喜歡這首歌！
2023年 :)
2024
我是香港人
但我告訴你
無論每一個地方
都有她的語言特色
港式的英語
黑人的英語
法式英語
如果每個地方都一模一樣
那要特色文化來做什麼?
正因世界有不同的色彩 才顯得如此有味道
這歌，我聽了好多遍，才看出它的含意，
beautiful，一個美麗的小世界；
beautiful，顛覆小世界的華麗；
beautiful，改變後自己的不同；
beautiful，這簡簡單單卻與眾不同的美。
一首好歌:目
8年前在电视上听到过一次 旋律一直印在脑子里 可惜不知道歌名和歌手 今天终于找到了
this song is not only about girls, and also city. Taipei, your simple is beautiful!! Oh I miss Taipei now~
holy....wow.. i dont know what to say. i love the style of their music. people like them makes me feel so proud to be taiwanese...despite where i was born and raised :)
台灣人對自己都十分嚴苛,之前我學英文被別人糾正發音的時候也很自卑
這就是為什麼台灣人都怕講英文的原因
但這只會讓我們越來越不喜歡練習英文,結果口說能力變很糟...
但請會糾正發音的人,想想看你看到外國人講中文的心情是什麼?
應該很多是開心,他很努力地在"說" 不管是發音對不對,腔調如何
英文本非母語,能讓聽的人懂這才是重點
就像我台語不是說很好 但能讓長輩知道意思就好
不要造成溝通障礙才是我們學語言的目的!!!
我台語不好 但很愛台灣 很努力講 結果發音不好一些長輩都很鄙視會講話調侃我 台灣人有時就是這樣
是一首讓人心情愉快的歌！
為什麼??是這首的魔力嗎?我一聽到這歌聲，我就愛愛愛愛愛爆它了了~ 而且 我好愛那主唱的voice!!
@monsieurpivoine 我同意，首先必須先聲明，我非常欣賞這個樂團的這首歌。
我住在德國，離開台灣很久了。
很多台灣的的事物漸漸的接不上軌了。
我要說，當我聽到這首歌時，
我沒有看到影片，我那時正在做別的事。
但是他們的音樂讓我放下我的手邊工作...
因為他們的音樂很特別，非常的清新。
而且，我以為唱歌的是一個非英語國家的白人。
所以，咬字問題? 根本沒有任何的問題!
如果以西方的標準來看，這是自己的唱腔或是風格!
我很驚訝我們台灣有人擁有這麼好的音樂生命力與自信。
我真的要說，
如果你沒有到過或住在國外，沒有關係。
很多德國人除了德語以外連一句像樣的英文都不會說。
英文發音不標準，真的一點問題都沒有。
因為那真的叫特色!
那種 " 發音不標準會被外國人笑 " 的觀念真的要放下了。
當看到外國人故意用亞洲式的發音方式說英文時，
也不要自卑，以為這是在取笑自己。
因為如果你在國外住久了，你就會了解，
這是一種幽默方式，我也常用這種方式來幽他們一默。
如果一直強調這個主唱的發音問題，
那真的是在雞蛋裡挑骨頭，沒有意義。
希望我們台灣人對自己要有自信。
One word: Beautiful.
好喜歡最後在走廊中，三個女孩跳著同樣而刻板的舞蹈，另外一個女孩堅持自己的步伐，而其他人也逐漸改變腳步跟上了，然後露出的自信笑容，好美，being simple，so beautiful。
PERFECT DANCE IN MY HEART. 3 YEARS AGO, I STILL THINK SO
我看到的是原本只陷入自己小世界的女孩
漸漸的懂得融入大家，享受自己的愛情也享受這個世界的美好:)
That is very true. :)
I live in Canada and I think the exact same way!
I love it.. this is so beautiful... whether it's the lyrics or the melody.
好喜歡! 我住加拿大，但是當台灣人真好!:))
wonderful! I love this song and happy dance~
Bravo, simply so nice & acceptable
這首歌超好聽的耶!!!!好舒服的旋律!!!
還有很好看的mv!!!!!
真的非常喜歡這首歌和影片中的舞!!!
不管主唱的發音與唱功如何
單純的因為好聽而喜歡真好
如果總要挑事物的不完美
那我想美麗也不存在了
把自信跳出來 把美麗帶進來
So beautiful they are
好懷念的歌～
2022了 回來聽這首大學時聽到的歌，還好還在我的喜歡影片裡找到了。
Music is something that represents creators' souls!
There is never a rule.
Beautiful
喜歡主唱輕柔的嗓音~
yes we just have to believe we are beautiful even others dont think so.
我也陷入了腔調的戰局了囧
恩..對音樂不是很熟悉的我來說
一開始我聽歌是要求聽不聽的懂(所以那時我沒有很喜歡某天王)
之後我聽著聽著
我開始注重旋律、歌聲、還有歌手帶來的感覺-據說那就是所謂的詮釋吧
音樂，是無國界的語言(忘記在哪聽到的)
歌手、作曲者、或是作詞者詮釋出他們的心情
我們這些聽眾用自己方式去解讀，所以每個人的感動的點會不一樣
我喜歡從一開始聽不懂(我不會刻意聽歌詞的意思)
先從旋律去尋找我覺得這首歌給我的感覺
像這首歌是輕快的.快樂的.有點寓意的旋律
再慢慢聽10幾100遍
一遍一遍去鋪陳在我心裡的感覺
最後在某次中，我會從歌詞中找到我想要的感動
--------
鋼琴有鋼琴的音色
吉他有吉他的音色
小提琴有小提琴的音色
二胡有二胡的音色
我覺得歌手的腔調是一種音色
那歌手的喉嚨就是一種樂器
我覺得很難要求一台鋼琴去學小提琴的聲音
電子琴或許辦的到.但就是沒這麼溫暖有人情
2024回來報到
非常欣賞 ，給一千個讚 ！
好喜歡這首歌的調調
百聽不膩
So..good,,,,
舞者們跳的好唯美唷....!!!!!!!!!!!!!!
2021年回聽這首，會更有自信面對繼續艱難的這一年
聲音好美 MV畫面好美 舞也好美
腦海中一直出現搶劫這字眼..
NUU Y 你害我現在聽都一直想到
好聽就好
amazing voice!!:D
太棒拉!! MV好有創意 歌詞也好棒is simple!
跳舞的女生都好漂亮～
好好聽喔
street voice這一系列的mv真的很有趣 聯合了電影 mv 獨立音樂及其它藝術的創作人來合作 激盪出新的火花
2020
看过最棒的MV！！
太棒了！
In my opinion whatever language one learns, ones ultimate goal would almost always be to further understand a culture or use the language as a tool in terms of communication. Therefore people should not ignore pronunciation problems and argue about it being just an accent. In terms of this song however, the pronunciation is at least understandable so... i don't see a problem guys. 平時講什麼語言就要像什麼語言，才能更佳的交流溝通；但是藝術創作時，真實的表現藝術家的本意才是美的。
好聽..喜歡
好好聽^^
好好聽喔快去買合輯！
2023...沒想到這首歌已經這麼久了嗎
這首歌好好聽 拍攝風格也很棒
好歌!!!!超棒
我覺得 StreetVoice 冬季選集的mv 都拍得很棒耶
好聽好聽 一首歌最終的目的可是好聽呢
好 聽
very nice video and song! :3
好讚..........多麼有生命
微抖音也太吸引人了吧
好輕鬆的下午
超棒的!!
台灣人常常遇到正在學中文的外國人(不管是美國人、日本人、甚至是歐洲人)時都會覺得他們好可愛 像牙牙學語的孩子 遇到自己人說別國語言的時候偏偏都會取笑(就算它已經發音的很標準了) 難道都不覺得這樣學外國語言的我們也很可愛嗎~ 重點是這哥真的很好聽 根本就把什麼表面的發音忽略了 台灣人總是喜歡吐槽台灣自己人 真是蠻不可思議的族群
What A Amazing Voice And Music ... The Album Got Sale At Malaysia ?
真好聽..
好好聽支持一下
神曲+1
讚!!!
沒錯
這發音很棒耶。
好好聽喔>
不停止的烏克麗麗真的是超棒!!!!!
nice
just shhhhhhhhh and listen ~
屎伯很可愛OAO
但MV字幕的排版跟字幕好像跟我以前看得不一樣，變得更細緻了 喜歡
簡單最美:)
說得真好耶!!!!挺~
@naitsirc0 singer is 丁丁與西西 (or maybe can be literally translated to "tintin and cc" in English). you cannot download this song anywhere because they are an independent band.
這支影片好現代舞喔XDD 超棒的
2016還在聽
2017了 還再聽
01:00~01:20那段在我家旁邊XDD
好歌! 很特別的唱腔!
好聽! 聽完這首歌 覺得屎伯都可愛了~ XD 每個女孩都追求著更美更好 於是改變自己衣著自己外表 但其實做自己就是最好了!! 原本三個女孩扳著臉努力認真的跳著刻板的舞蹈 最後大家都隨著自己的心跳自己想跳的舞 露出開心的笑容。 這時候不經想到 醜醜的屎伯 因為他就是屎伯 所以才能夠這麼可愛 。屎伯曰:「Being simple is beautiful.」對曰:「 Your simple is beautiful.」
阿格列博士!!
这跟發音標準没有关系吧？每个歌手都有不同的唱法，都会选择一个字中（英文）的某节发音，再加以强调、唱出来（包括控制声音大小、尾音、翘舌等）。这又不是oral presentation，不是用说的；这是在唱歌，怎么可以同一而论。
今年的The Voice有好多这类型的歌手喔 O.O（The Voice 是美国新的选秀节目）
p.s. 歌真的很好听 =)
打扮自己雖然很辛苦~可是卻是很快樂的啊~~~
阿格列博士!!!!!!
說的真好 讓我好想轉錄
前幾天遇到一個法國人口中頌仰著英文唾棄著家鄉的語言數落著中文
若你有這番話也許他能懂得為何語言不能統一吧
你大可以把歌詞用翻譯機一句一句打出來發音
然後自己爽一個下午 因為發音很正確
姑且不論發音
多棒的吉他編曲
多有磁性的bass line
多有靈魂的歌聲
多有深度的歌詞
多有意象的mv
阿抱歉我忘了 這些你都不懂
因為妳聽歌都聽發音
I LIKE IT~SO GOOD~我在廣播聽到的很棒~原以為是英國歌手或歐洲歌手唱得沒想到"台灣人"
你們很棒~曲子是自創嗎?我可以要譜嗎?配樂是烏克麗麗嗎?讚~~~
這首歌真的能讓人為了查看演唱者停下手邊的工作!!!
歌與演員都一樣讚 我該先評論誰?
so confused with all the comments @.@ well, all i wanted to say was, i love the song and was wondering if someone could tell me the singer of this artist and possibly where i could download this song. C:
不是唱英文歌就要端正的英文發音唷
我們唱R&B腔調很洋派總不能說不是中文歌
林檎姊姊跟ANNA也常唱英文歌超好聽的
我覺得
是我們要去聽每個不同人的腔調.才可以吸收更多東西
而不是要求其他人去統一出一個東西大家都去效仿
看過很多各國歌手的mv，其他國歌手下面都是支持或是稱讚...只有台灣的音樂下面總有一些莫名其妙的言論，是因為發自內心的自卑以及某種疾病以至於要這樣博得大家的注意力嗎？
真有趣。
台灣人要有信心 不要一昧哈韓
自己創作出來東西一樣很棒
阿格列博士 享盡艷福阿 ：「此生無憾(失血過多)。」
拍的好穩喔請問是用什麼機器嗎？
ㄎㄎ
好聽好聽
在我家附近拍欸OoO
@mkhere73 我還滿喜歡這樣的咬字感覺，而且第一次聽沒有看字幕也聽得懂？