WTF this is my favorite Japanese song and I as an American finally get to see it in a live format. The climax is one of the best I have ever seen in a live format. Wish I could seen them live once before I die.
My translation: 今この瞬間だってきっと捕まえたくなるから Right now - this moment, also definitely, I'll come to want to seize exさえも首を絞めて 昔僕はなんて言ったっけ 'ex' - even it constricts the neck In the past, what was it that I used to say.. いつの時間に憧れる?僕だっていつか腐るから Which time are you longing for? Because I too will one day rot 結局どっちを抱きたいの?テレキャスターとレスポール In the end, which one do you want to embrace? Telecaster and Les Paul 満たされない Will not be fulfilled 壊れそうな今でもないよ もう誰もいないけど And it is not such a present that might break But there's no one here anymore 戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから And it is not such a present that might return Because there's no one here anymore また記憶のせいで 全てがreverseされて Again because of the memories Everything has gotten reversed 壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて Because of the broken and sleepless night's fault Everything has gotten reversed 形をなくした何が欲しい? What shapeless thing is it that you want? 逆さまの世界に戻される 君は何が欲しい? Getting returned to the world of inversion What is it that you want? 逆さまの世界に憧れる まだ誰もいないのに Longing for the world of inversion Even though there's still nobody 時間が消えたこの街は 誰かが整形したreverseさ This city, where time has disappeared, it's someone's constructed reverse, you know どうやってそうなったんだろう 今が降り始めてきたよ How did it ever turn out like this... The present just now started pouring down 満たされない Will not be fulfilled 戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから And it is not such a present that might return Because there's no one here anymore また記憶のせいで 全てがreverseされて Again because of the memories Everything has gotten reversed 壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて Because of the broken and sleepless night's fault Everything has gotten reversed 形をなくした何が欲しい? What shapeless thing is it that you want? 逆さまの世界に覗かれる 君は何が欲しい? Getting looked at by the world of inversion What is it that you want? 逆さまの世界に憧れる Longing for the world of inversion また記憶のせいで 君は何か欲しい Again because of the memories There is something that you want また記憶のせいで 君は何が欲しい? Again because of the memories What is it that you want? みんな後ろを向いてしまった Every single one turned their backs 殺したい今ではないよ It is not the present that I want to kill 今この瞬間にみんな嫌いになって 見上げたのは逆さまの世界 Right now - at this moment, I've come to hate you all And what I see looking up is the world of inversion 見飽きたもの全部ぐちゃぐちゃになって いつの間にか君が欲しくなる Things I've gotten tired to see - all turn into messy pulp And before I know I start to want you 光を消して 耳を塞いで 光を消して 探せないように 逆さまの世界 Extinguish the light And shut your ears Extinguish the light So that no one could find The world of inversion 汚れた今でもないし 壊れた今でもないし 殺したい今でもないよ It is not a present that's sullied Neither is it a present that's broken And it is not a present I want to kill 光を照らして Shine on the light まだ誰も居ないのに Even though there's still nobody 逆さまの世界で In the world of inversion 君は何が欲しい？ What is it that you want? 逆さまの世界で In the world of inversion もう誰も居ないのに Even though now there's nobody
PLS WHY THE PEOPLE IN THAT SHOW IS SO QUIET!! WHY THEY ARENT JUMPING AND ENJOYING CRAYZYLY, 3:50 is the most emotion part and they only move a little..
WTF this is my favorite Japanese song and I as an American finally get to see it in a live format. The climax is one of the best I have ever seen in a live format. Wish I could seen them live once before I die.
3:41 omfg i'm gonna fucking lose it, LTS can't be real people this isn't possible, humans can't do that
I can't believe what just happened here!
I feel that all the positive words are not enough to describe TK and LTS magic
I can't believe how good they have performed that
they did it phenomenal
i have waited SO LONG to hear this live besides that one super old audio on youtube
I feel same like you ❤
EXACTLY!!
My translation:
今この瞬間だってきっと捕まえたくなるから
Right now - this moment, also definitely, I'll come to want to seize
exさえも首を絞めて 昔僕はなんて言ったっけ
'ex' - even it constricts the neck In the past, what was it that I used to say..
いつの時間に憧れる?僕だっていつか腐るから
Which time are you longing for? Because I too will one day rot
結局どっちを抱きたいの?テレキャスターとレスポール
In the end, which one do you want to embrace? Telecaster and Les Paul
満たされない
Will not be fulfilled
壊れそうな今でもないよ もう誰もいないけど
And it is not such a present that might break But there's no one here anymore
戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから
And it is not such a present that might return Because there's no one here anymore
また記憶のせいで 全てがreverseされて
Again because of the memories Everything has gotten reversed
壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて
Because of the broken and sleepless night's fault Everything has gotten reversed
形をなくした何が欲しい?
What shapeless thing is it that you want?
逆さまの世界に戻される 君は何が欲しい?
Getting returned to the world of inversion What is it that you want?
逆さまの世界に憧れる まだ誰もいないのに
Longing for the world of inversion Even though there's still nobody
時間が消えたこの街は 誰かが整形したreverseさ
This city, where time has disappeared, it's someone's constructed reverse, you know
どうやってそうなったんだろう 今が降り始めてきたよ
How did it ever turn out like this... The present just now started pouring down
満たされない
Will not be fulfilled
戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから
And it is not such a present that might return Because there's no one here anymore
また記憶のせいで 全てがreverseされて
Again because of the memories Everything has gotten reversed
壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて
Because of the broken and sleepless night's fault Everything has gotten reversed
形をなくした何が欲しい?
What shapeless thing is it that you want?
逆さまの世界に覗かれる 君は何が欲しい?
Getting looked at by the world of inversion What is it that you want?
逆さまの世界に憧れる
Longing for the world of inversion
また記憶のせいで 君は何か欲しい
Again because of the memories There is something that you want
また記憶のせいで 君は何が欲しい?
Again because of the memories What is it that you want?
みんな後ろを向いてしまった
Every single one turned their backs
殺したい今ではないよ
It is not the present that I want to kill
今この瞬間にみんな嫌いになって 見上げたのは逆さまの世界
Right now - at this moment, I've come to hate you all And what I see looking up is the world of inversion
見飽きたもの全部ぐちゃぐちゃになって いつの間にか君が欲しくなる
Things I've gotten tired to see - all turn into messy pulp And before I know I start to want you
光を消して 耳を塞いで 光を消して 探せないように 逆さまの世界
Extinguish the light And shut your ears Extinguish the light So that no one could find The world of inversion
汚れた今でもないし 壊れた今でもないし 殺したい今でもないよ
It is not a present that's sullied Neither is it a present that's broken And it is not a present I want to kill
光を照らして
Shine on the light
まだ誰も居ないのに
Even though there's still nobody
逆さまの世界で
In the world of inversion
君は何が欲しい？
What is it that you want?
逆さまの世界で
In the world of inversion
もう誰も居ないのに
Even though now there's nobody
You brought the full lyrics :3
しかし、なんというクソ恐怖!!!!!!
JÖDÄなしで "a symmentry" これまでで最高の曲の 1 つです Ling Tosite Sigure✨✨✨✨✨✨✨🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵👌🏻👌🏻👌🏻👍🏻😎👌🏻👌🏻👌🏻🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵✨✨✨✨✨✨✨
You are everywhere this song is 🤣, it really is very good.
この曲の構成が最高なんよ
Craaazy. 🤘⚠️
crazy crazy Vo! anyone impossible
PLS WHY THE PEOPLE IN THAT SHOW IS SO QUIET!! WHY THEY ARENT JUMPING AND ENJOYING CRAYZYLY, 3:50 is the most emotion part and they only move a little..
I always imagine people just standing there mesmerized. I would be like that too, taking in the essence of every second of watching and listening
At this time in Japan, it was forbidden to speak out loud at live shows because of COVID.
客が静か!
コロナの時期のライブだからですかね
サウナ曲
彼らは良い曲です
this video has 345 like rn