Dept(뎁트) - Howl (Feat. Ashley Alisha, Kevin Chung) Official Lyrics video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- 산들바람이 불던 어느 날,
오랜만에 한 친구를 만났습니다.
평소보다 차분해 보이던 그 친구는
갑작스레 눈물을 흘렸어요
자신의 감정을 감당할 수 없어서 괴롭다고 했어요
가치관이 뚜렷하고 자기 확신이 강했던 친구라 많이 놀랐습니다.
저는 섣불리 위로의 말을 건네지 못하고
그 친구가 하는 말을 들어주었습니다
집에 오니 생각이 많아졌습니다
내가 무너질 땐 어떻게 해야 하는 걸까,
누구를 붙잡고 하소연해야 하나 고민하며 밤을 지새웠습니다
다들 자기 자신을 포장하면서 그렇게들 살잖아라며 쉽게 치부할 수는 없었어요
이미 제 마음속에 무거운 질문이 몇 가지 자리를 잡은 뒤였으니까요
저는 있는 그대로 제 모습을 받아들이기 힘들어합니다
욕심을 버릴 수도 없고 불안한 감정이 생겨나는 것을 막을 수도 없습니다
그럴 때마다 제가 할 수 있는 일은
자기 자신을 찾는 일이라고 생각해요
길을 잃고 마음이 무너지더라도
그 일만큼은 무엇보다 중요하고 잊지 말아야겠죠
One breezy day,
I met a friend after a long time.
He looked calmer than usual
The friend suddenly shed tears.
He said it was painful because he couldn't handle his feelings.
I was surprised because he had clear values and strong self-confidence.
I couldn't give words of comfort
I listened to what he said.
When I got home, I had a lot on my mind
What am I supposed to do when I'm down?
Who should I hold on to when I fall apart? I stayed up all night thinking about it.
I couldn't easily dismiss them as "Everyone lives like that while wrapping themselves up."
I've already had some heavy questions in my mind.
I find it hard to accept myself as I am.
I can't let go of my greed or stop my anxious feelings from forming.
Whenever that happens, what I can do is
I think it's about finding yourself.
Even if I get lost and my heart breaks,
That's more important than anything else, and I won't forget it.
Executive Producer : Dept (뎁트) @dept113
Presented by Dept Music(뎁트 뮤직)
기획, 제작팀 - clam, jazzer
art directed by KIM JI SU @idealsyn
앨범 소개글- Dept (뎁트) @dept113
가사 번역- chaelinjane
lyrics video by 히주 @heejuk_heejuk
Mixed by Truman @always_mix
Masterd by 소닉코리아 전훈(Assist. 신수민)
1.Howl (Feat. Ashley Alisha, Kevin Chung)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), Ashley Alisha, Kevin Chung, clam
작곡(composed): 뎁트(Dept), jazzer, Ashley Alisha, Kevin Chung
편곡(arrange): 뎁트(Dept), jazzer, clam
Vocal by Ashley Alisha, Kevin Chung
Chorus by 임단우
Drum by clam, 뎁트(Dept)
Bass by jazzer
Guitar by jazzer
Howl 가사 Lyrics
I want to find me on the inside
내 안의 나를 찾고 싶어요
It’s the greatest feeling in my life in time
인생을 살면서 느끼는 가장 좋은 감정이에요
See me the way you do on the outside
바깥을 바라보듯 나를 바라봐주세요
It must really be a beautiful sight, right?
정말 아름다운 풍경일 것 같지 않나요?
Another day gone by
또 하루가 흘렀고
And all I see is you next to me
내 곁에 있는 그대가 보여요
Living like you’re fallen part
그대는 떨어져 나간 부품처럼 살고 있지만
But you don’t need to look too far
너무 멀리 내다볼 필요는 없어요
Like a breeze in the moonlight
달밤에 부는 바람처럼
I always feel you get close to me
가까이 오는 그대를 항상 느낄 수 있어요
I’m better when I’m here with you
여기서 우리가 함께 있을 때 난 더 괜찮아져요
But you only see yourself
그렇지만 오직 자신만 바라보는 그대
In the way you feel in this moment
지금 이 순간 느껴지는 대로
Look beneath the stars
별 아래를 바라봐요
And find who you are
그리고 그대가 어떤 사람인지 찾아봐요
I want to find me on the inside
내 안의 나를 찾고 싶어요
It’s the greatest feeling in my life in time
인생을 살면서 느끼는 가장 좋은 감정이에요
See me the way you do on the outside
바깥을 바라보듯 나를 바라봐주세요
It must really be a beautiful sight, right?
정말 아름다운 풍경일 것 같지 않나요?
When my heart collides gently
내 마음이 눈 앞에 놓인 세상을 바라보는
With my view on everything I see before me
내 시선과 조심스레 충돌할 때
It's hard to take my side
어느 한쪽을 선택하는 게 힘들어요
And I may be something that I’m not,
내가 아닌 다른 존재가 될 지도 모르죠
Don’t wanna lie, no
나를 속이고 싶지는 않은데
Don’t wanna lie
거짓말 하기는 싫은데
I'm falling
그대에게 빠지고 있어요
Every day More and more for you
매일 매일 점점 더
I'm falling
그대에게서 헤어나올 수 없어요
Tell me now what I gotta to do
내가 어떻게 하면 좋을지 말해줘요
Afraid of not being loved
사랑 받지 못할까봐 두려워요
What if it's not real?
현실이 아니면 어떡하죠?
I want to find me on the inside
내 안의 나를 찾고 싶어요
It’s the greatest feeling in my life in time
인생을 살면서 느끼는 가장 좋은 감정이에요
See me the way you do on the outside
바깥을 바라보듯 나를 바라봐주세요
It must really be a beautiful sight, right?
정말 아름다운 풍경일 것 같지 않나요?
❤️:))
This beautiful song this year 💜💜💜💜🌸🌸🌸🌸
뎁트가 오늘도 뎁트했다!!
뎁트만의 감성에 빠지면 진짜 ㄹㅇ답없다..그냥 이 감성에서 평생 헤엄치는 겨…
ㅇㅈ
아 진짜 너무너무 좋다 뎁트 짱ㅠ
ศิลปินคนโปรด
It’s just so nice to hear Ashley’s angelic voice after a long tiring day
아 제가 메리고라운드의 멜로디를 더 좋아하면서 하울을 더 많이 듣는 이유를 설명을 읽으니 알겠어요... 저도 뎁트님 친구분처럼 삶의 가치관이 확고하고 그 누구보다 열정과 에너지 넘치게 살아왔는데 어느 순간 저 혼자 너무 열심히 한 나머지 태평양의 한 가운데 있는 느낌이었어요.. 스스로 나가려고만 하다가 정신차려보니 방향을 잃었더라구요. 제 감정을 제어 할 수도 없어서 제가 낯설어졌구요.. 스스로가 무너졌다는 걸 느꼈고,
마치 항해를 하려면 다시 방향을 잡아야하듯이 제 자신을 돌아보기 시작했습니다. 그래서 노래가 참 와닿네요
우연히 잠깐 들은 노래라 찾아왔는데 너무 ㅣ힐링되고 취저 멜로디예요 ㅠㅠ 아 진짜 혼자 걸으면서 이 노래 들으면 기분이 너무 좋아질 것 같아요
오늘도 들으러왔죠💕💕
뎁트 반드시 떡상한다.
11PM 8282와ㅏㅏㅏㅏㅏ💖
좋아!!!
Help!!! I'm addicted to this song
ㅠㅠㅠ..느낌이 좋다..😩💞
Dept songs have been the original soundtrack of my love life for these 2 years..
the chorus slaps, the whole song is a bop, added to my playlist already! dept best producer.
Whyyyyy? Why did i just find this song?? Love ittt❣️
빨리...빨리....
I accidentally found this song in Instagram search, and I'm very grateful to know this song. The song is really good, I really like it 🤍
노래만으로 물론 좋지만, 실제로 부르는 영상 같은거도 있다면 참 ~~~ 좋겠어요 ^^ 공연같은것도 있으면 꼭 가보고싶어요
I've just found you two weeks ago and now I'm addicted to your song. It's such a masterpiece, the color of voice, the lyrics, the hand-drawing, I'm so in love with that. I'm glad I found your channel, I hope you won't stop making another masterpiece
드디어!!!!!😭😭💖💖💖
뎁트 노래 중 제일 좋아함... ㅠ 정말 환한 아침을 맞이하는 기분
Here we go agaaiiiinnn aacckk!!
진짜 모든곡들이 레전드 찍으시네요.
내가 이맛에 뎁트 노래 좋아하지 ㅜ
뎁트 최고 😭😭
all dept's music really warms my heart, forever grateful to jungkook for bringing and introducing me here.
크.....이젠 뭐 말이 필요없죠♡♡
이 노래 뎁트
최애 노래….
new fav song
this kind of songs, its good for rainy seasons while studying in front of you window. damn thanks for this new album because i can add new tracks in my playlist. thanks dept and to you team for this wonderful song. ♥️
When I follow my heart, it leads me to you.❤
살랑이는 봄바람이 밀려오는 것 같아요🍃💐 앨범커버는 또 왜이렇게 예쁜 건가요😮❤
역시~ 뎁트다!!!
BRO YOU ARE GODLY
💛빛이나는뎁트✨
뎁트님이 항상행복해서 노래듣는저에게도 행복한기분이 드는거면좋겟어요 이번노래도 들을때마다 마구마구행복해져버려요 잘듣겟습니다
너무 좋아서 눈물이 나려해요❤️🥰
Their songs are so underated, god this is so good.
뎁트님의 노래는 항상 너무 좋게 잘 듣고 있지만 너무 사랑 노래만 먆아서 조금 아쉬웠는데 이 노래는 그래도 다른 노래에 비해 그게 덜 한 것 같아서 좋은 것 같아요 ㅜㅜ
ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆแบบนี้มาให้ฟังนะคะ เราฟังก่อนนอนทุกคนเลย♥♥♥😭🎂
진짜 최고🥺❤️
Can't waitttt❤️🔥❤️🔥
하ㅠㅠㅠㅠ 처음 듣자마자 반해가지고 벌써 몇번 째 듣는지 모르겠어요ㅠㅠ 제 핸드폰 컬러링으로도 설정해놓았어요 진짜 최고에요
it was so good
와.. 이번 노래도 좋은거 실화???😭
This song makes me on clouds
Hi from malaysiaaa
진짜 띵곡이네요 ㅠㅠ 이거랑 dept님 플레이리스트 스포티파이에서 계속 듣고있어요! 친구들은 비가올때면에 빠졌습니다! 적게 일하고 많이 버세요!
어떻게 내시는 곡마다 다 좋을 수가 있죠😭 잘 들을게요 뎁트님>
역시 뎁트님💜👍🏻
이번 노래 진짜 미춋네요...! 👍👍
주말 낮에 창문 열고 바람 쐬면서 뎁트님 노래 랜덤으로 틀어놓으면 기분이 너무 좋아요:)
진짜 너무 좋다 💜💜💜
드디어 나왔다!! 너무 좋당!!!ㅠㅠㅠ
❤️
빨리 듣고 싶어요!! Love your songs so much! Support you as always 🥰 Love from Hong Kong❤️
인스타에서 듣고 왔는데
너무좋네요
빨리 듣고 싶다!!🙌
Conocí a Dept por un video de Jungkook (de BTS) que publicó en Instagram, y puso de fondo Winter Blossom y realmente quedé encantada con la canción, las canciones de Dept son realmente buenas
เป็นเพลงที่ดีมากๆๆๆ ชอบทุกเพลงเลยค่ะ🥺💞💐 ชอบเพลง beyond the stars ของคุณมากๆๆๆเลยค่ะ ทำเพลงแนวนี้ออกมาเยอะๆนะคะ 진짜 좋아요😭
너무 좋아요... ㅠㅠ ❤️❤️❤️❤️
이번 노래도 너무 좋아요
진짜 아름다운 노래
I LOVE THIS SONG SO MUCH!!! ❤❤
곡 너무 좋아요!!!💗
This song is beautiful. Truly a masterpiece 🙏❤️
아 노래넘좋네
일주일내내 이 곡만 무한반복으로 들을것 같아요ㅠㅠㅠㅠ멜론에는 언제뜨나용?
It's perfect just the way you are👍👍
好きぃぃぃぃイイ😭
Greate feeling of this song🌹👌💙♥️💕❤️
Selalu bagus. Huhuhu. Goodluck
크으~~!!!
I'm from Vietnam, I really like your song
I luv the cover art!
thank you for your creation, dept. really, i feel like stepping on the clouds, its comforting to know that im searching for something. keep on searching for someplace, something, or someone that makes you feel very comfortable.
Just WOW! 🌼😳
I told you, I'm your support always. I love it. 💜
I can't tell which song is my favorite. Because it's all my favorite songs. Thank you for my new favorite song. You can still do it well. 😆
Glad i found this masterpiece🥲❤
Looking forward to the physical album in May
위로 같은 노래 됐습니다💖
좋은 노래 만들어 주셔서 감사해요💖
I love this song a lot , can’t help repeating it all the time ❤
เพลงดีมากเลย😭 จะคอยติดตามคุณต่อไปนะคะ
ดีมากก มู้ดดีไปหมดเหมือนฟังในทุ่งดอกไม้🤟🥹
I'm waiting for this, and i'm vibing~
this song is so good! why i just got to hear this now 😭 i really love your music!
such an angelic voice ashley
as usual the dept's songs never fail୧⍤⃝💖
your songs gives me comfort ILY♡
Another masterpiece for my study playlist😂❤
my therapy again
love love love 💜💜❤️❤️
aaaa really excited to listen to the full version!!
I love this song 💕 from Thailand
ได้การขนาดครับ dept!!! Good song.
🔥🔥🔥
Them voice so amazing. Made my day so much 💖💝
Really excited for another masterpiece♥️
이거 정말 좋아요 😍 너무 아름다운 😘