Bollywood songs के कठिन शब्द (Know the meanings of difficult words used in bollywood songs)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- is video me apko bollywood songs me aaye huey difficult words ke meanings pata chalenge. #MyHindiMyUrdu #MoinShamsi #ImproveYourHindi #ImproveYourUrdu
![[Live] ศึกมหึมันส์มวยไทยสังเวียนเดือด เวทีมวยชั่วคราวสวนสยาม | จันทร์ 30 กันยายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/pM1k6f7JXUc/mqdefault.jpg)
आप कमाल के इंसान हैं मोइन भाई। अल्लाह आपको लम्बी उम्र से नवाज़ें।
एक नुक़ते ने हमें महरम से मुजरिम कर दिया, हम दुआ लिखते रहे और वो दग़ा पढ़ते रहे
Sundar Atee Sundar,
Kirpa kar ke, Urdu Bhasha mein Ya Roman mein Bhi Likhiye.. Videsh mein Hindi nahi Chalti hai, Dhannay Waad..
Allah Bless You, 🌹🇰🇼🌹🤲
@Shivan Shivan
MashaAllah, kya Baat hai...
V.nice, Bahot Khub...
Seen Se Saan...
Sheen Se Shaan..
Salamat rahiye, Shukriya. 🇰🇼🤲🇰🇼🙏
واہ واہ واہ
Love from Pakistan
Kya baat hai
अभी तक कहाँ थे मोइन भाई ????
दिल बाग़ बाग़ हो गया
Aap Bhi URDU Zaban Sikhiye,
Aur Apne Comment Urdu Zaban mein kijiye, Shukriya, Nawazish,
Salamat rahiye, آمین ۔ 🌹🇰🇼🌹🤲
I love urdu words...main apni mbbs ke sath sath urdu seekhne ja rha hun...wow
Thanks for watching.
Aap is channel ke doosre videos bhi dekhiye. Yaqinan apki jankari me kaafi izafa hoga.
ऐसा लगता है कि भाषाओं पे अच्छी पकड़ है।
Vinod, thanks
Urdu ki koi si nai, puraani kitaab ya akhbaar (Bhale hi puraane hon) rakh len. Isme consonents ( maatraaon ke ishaare) nahi hote hain. Dheere dheere apne aap samajh me aa jata hai ki kahan kya uchchaaran karna hai. Saralta ho gi.
Very good
🤚🤚🤚🤚भाई एक एक अल्फाज का मतलब ट्रांसलेट,करे ,,पूरी लाइन एक साथ जो बताएंगे तो कोई एक वर्ड,अल्फाज ,शब्द कैसे जान पाए
अफसोस है यह चैनल पहले मेरे नज़र मे क्यों नही आया। बहुत अच्छा लगा।
एक बार हफ़ीज़ जालंधरी की मशहूर नज़्म.....अभी तो मैं जवान हूं... के सभी अशआर समझाने की मेहरबानी करें।
Apki to urdu kamal hai 👌🏻 aur shudh hindi subhan Allah 👌🏻 nice sir 👍👌🏻
आशा जी ने एक बार किसी जलसे में बयाँ किया था, "पहले नग़मे लिखने वाले खूद शायर थे | उनके दिल कि आवाज़, उनका खूँ, उनकी तडप नग़माेंमें नज़र आती थी"|
क्या सच्चाई बयाँ की थी आशाजी ने |
Absolutely Right, Aur Urdu ke Lafz dil ki Sdaa Ban jatay thhay.. Aaj kal Logo'n ko Sahi Se Bolna Bhi nahi Aata hai,
Lata jee, Aasha ki Kamyabi ka Raaz URDU Zaban hai.. Salamat rahiye. 🌹🇰🇼🌹🤲
वाह, मज़ा आया ! Very nice, Sir. Thank you for my enlightenment . मालुमात करवाने/देने के लिए 🙏.
Apart from being a teacher of language, You're also a good singer.
Yeah 👍
hats off to you to cover such subjects with so much of clarity..... thank you very much indeed.
بامقصد،کارآمد، اردو کوفروغ دینے کی مبارک کوشش، فلمی شاعری سے زندگی وحیات کی گتھیاں سلجھانے اور بزبانِ ہندی سمجھانے مبارک باد۔اللّٰہ آپ کے چینل کو مقبول ترین بنائے۔لوگ خوب خوب استفادہ کریں
और आपने उन लफ्ज़ाे काे और भी आसान बनाकर हम जैसाें तक पहुँचाया | आप का तहे-दिल से शुक्रिया |
आदाब ! 💐
You are having great knowledge of hindi too.Amazing!.
नुक्ता चीं है, ग़म ए दिल उसको सुनाए न बने का मतलब ये नहीं जो आप बता रहे हैं !
दरअसल नुक्ता चीं के बाद (,) कोमा लगा है जिस से इसका मतलब और हो जाता है
ग़ालिब कह रहे हैं कि मेरा महबूब नुक्ता चीं यानि हर बात में नुक्स ( या ऐतराज़ करता)निकालता है इसलिए उसको अपने दिल का ग़म सुनाए नहीं बनता ! दूसरे मिसरे में ग़ालिब कहते हैं कि जहां कोई बात बनाए न बने वहां हमारी बात कैसे बन जाए !!!
Sir, you probably made a whole lot of people hopeful that they will understand Urdu better.
Sir hum Apke saath bne huye hai pls Sir yu he Urdu k saath hmare prechey krvate rehna
ज़रूर.
बस आप इस चैनल के लिंक को ज़्यादा से ज़्यादा शेयर करते रहें.
इस अरबी गाने का अर्थ बताने के लिए बहुत धन्यवाद 🙏🌸🌷⚘⚘⚘🙏🌷🌷
Great sir🙏I have been learning urdu since lockdown started. I was searching for urdu vocabulary and saw your video. Wow it is very helpful. Thanks a lot.
Keep watching and sharing.
Mm OK your mob number please urjent
Bollywood ने कितना उंचा मयार रखा था अपने नग़माे का | और हम लाेगाें ने उसकाे अपनाया भी है | Hats off to Bollywood !
बहुत सुंदर दिल खुश हो गया।
Subscribed... Got to understand so many Arabic Persian and Urdu words... Pehle inhee gane ke sur to achhe lagte the.. gaane ka sahi matlab samajh nahi aata thaa... You cleared so many doubts... Thank you so much ..
Thanks for watching.
معین صاحب سلام علیکم یہ سن کر بہت اچھا لگا آپ سے میری التجا ہے کی جواب شکوہ کا بھی ترجمہ کیجیے
आख़िर मुलाकात हो ही गयी बोहोत दिनों से में तलाश रहा था उर्दू के अल्फ़ाज़ हिंदी मैं जाना और समझना चाहता था शुक्रिया सर आपका।
आपका शुक्रिया. कृपया इसे दूसरों तक भी पहुंचाएं.
मुलाकात नहीं मुलाक़ात
آپ نے پہلے جملے۔ رشک قمر ۔کا معنی غلط بتایا رشک کے معنی ۔حسد۔ کینہ۔ بغض ۔جلن دشمنی ۔نہیں
بلکہ رشک کے معنی فخرکرنا ۔ناز کرنا ہوتاہے
دوسری جگہ آپ نے چلمن کا معنی پردہ بتایا جبکہ چلمن کے معنی ہیں کھڑکی روشندان دریچہ
Aapne apni id mein lafz MAULANA lagaya hua hai. Iska matlab batayen.
I am also urdu and Arbi farsi teacher...
My fev subject urdu, arbi, farsi..
From india
Sir please provide your mob number why's up urgent sir
Sir please your mob number urjent sir
Visit description box.
Moin sahab, bahut khub...
Bahut badhiya video...
To improove my Hindi
🙏🙏🙏
SALAM FROM BANGLADESH. YOU ARE A DIRECT DESCENDENT OF ARAB. NOW YOU HAVE EMERGED IN A MULTIPLE COLOURS AND CHARMS. AN INCREDIBLE PERSON. GOD BLESS.
😂😂😂
He is Indian but has knowledge. He is not Arab.
Urdu is an Indian born language.
Kamal Lata Mangeshkar aur Aasha bhosele ka hai jinka talaffuz itna saaf soothra hai , Jo maaherino ka hota hai.
They are great.
Sir, ur voice a ""MAKNATEESIE"
MAGNETIC FEELING THANK YOU SO SWEET OF YOU, MASHALLAH MASHALLAH MASHALLAH
DUA E KHEHR KI GUZARISH.
MASALAMA.
Aap gaate bhi achha😀
Wah koi alfaz nahi apki taref key ley
ALLAH SALAMT RAKHEY APKO
आपने इन उर्दू फिल्मी गानों का सरलार्थ करके बताया आपका बहुत-बहुत धन्यवाद हमें अंधेरे से रोशनी में लाने के लिए उच्च कोटि के शेरों के लिए मेरा तो यही कहना है कि यह उनकी कैसी समझदारी है कि अंधों की नगरी में शीशे बेचते रहे क्या इनको साधारण उर्दू नहीं आती थी
Ramaiya watta waiya
ka matlab bataye plz..
आप एक एक शब्द का अगर अर्थ बताएं तो और हम हिंदी वालों को समझने में और आसानी होगी।
Sir 1 गुज़ारिश है आप से,आप 1 dictionary बनाए urdu to haindi please please sir,,,🙏🙏🙏
Moin Sahab, aap ka koi jawaab hi nhi!!! U r simply Dynamic.🙏
Thanks janaab
Why Realy need Urdu in Hindi Movies. There are Pure beautiful Hindi words .. Please learn Hindi in Detail
I just landed on this video by chance today and I just instant became a fan
🤚🤚🤚Bhai ek ek alfazon ka arth translation kare, ek sath puri line bataoge to koi ek word samj kese aayega,,,,
urdu is best and Proud to be one of the urdu speaker.
Thanks for watching.
Sir Urdu p t h Urdu poetry Hindi
@@bikramkumarbikramkumar3375 a
Bhaijaan farsi ke shabdo ko urdu me translet kare jaise ki bhot se farsi ke shabd chune unka MATLAB urdu me samjhay
वाह महोदय अत्यंत आभार 1 इच्छा पूर्ति हुई 1 सपना सच हो गया।
Thanks for watching.
हमारे चैनल से जुड़े रहिए । निश्चय ही आपकी जानकारी में वृद्धि होगी ।
جناب میں آپ کی اس کوشش کی قدر کرتا ہوں مگر غالب کے شعر کی تشریح سے مطمئن نہیں ہوں نکتہ چین غالب کا محبوب ہے اسے غم دل نہیں سنا سکتا
You are welcome
Janab Ji, shukriya. Urdu is that language which loved by many people's around the world. Specially our country & Pakistan. Our all lyrist like M. Sultanpuri, H. Jaipuri, S. Ludhianvi and many more had good control in Urdu.
Absolutely Right,
URDU is Most Beautiful &Lovely Language, Thanks dear Sir,
Allah Bless You, 🌹🇰🇼🌹🤲
زی حال مسکیں مکن برنجش بحال ہجراں بیچارہ دل ہے
Bahut khub bhaisab
Thanks for watching
@@MyHindiMyUrdu your welcome ❤️😘
My favorite Lyricist is sayeed quadri who wrote most song for Emraan hashmi
हिंदी और मराठीमे उर्दू, फार्सी, अरबी, तुर्की शब्द,words बहोत हैं.. हिंदी गानेमे तो जदासे जादा शब्द वोही हैं.. इसीलीये Hindi गाने, भाषा उर्दु ही लगती हैं.
In fact Urdu and Hindi are same language
You r magician for me now I will be in proper channel to learn and understand proper meanings of my favourite songs up to this age at 74 I was just listening to them but now I will enjoy also all credits to you my son god bless you, by chance I found your channel, thanks so so much, gate raho air samzate jao.
Thank you sir. Please keep blessing.
वाकई,बहुत दिन से इन गानों को सुनता रहा लेकिन मतलब न पता होना,एक प्रकार से परेशान करता था।
Extremely useful channel ! Thank you very much sir, for taking great pains to make us understand the beautiful languages....Urdu, Arabic and Farsi .....now I am able to appreciate, to some extent, the depth and beauty of the poetry present in our songs !! Thanks again !
Turki bhasha is so close to Sanskrit!
व मन = और मै. व संस्क्रृत मे और
दानम ज्ञानम. जानना.
Very close to Sanskrit.
Turki nahin, faarsi.
I watched a Turkey serial, and I found that half of the comman words of Urdu, came from Turkish language and few from others. Baaki Hindi. So Urdu language is a very reach and beautiful cocktail combination. 💕
urdu is combination of 30 percent sansakirit 30 percent persian 30 perciant arabic and rest from turkish and purtageze
ज़िहाल-ए-मस्कीं
इसका मतलब समझ आया "इस निर्दोष दिल को"
मै इसे शब्दशः समझना चाहता हूँ।
क्या "मस्कीं" का मतलब "दिल" है? या "निर्दोष" है?
"ए" का मतलब "of" होता है ये मालूम है।
अब क्या "ज़िहाल" का मतलब "निर्दोष" है? या "दिल" है?
अतः इस लाइन को शब्दशः स्पष्ट समझाएं।
अब नीचे की लाइनो मै बता रहा हूँ कि मै समझा क्या हूँ और आपसे चाहता हूँ कि मुझे बताएं कि कहाँ तक मै सही समझा हूँ और कहाँ ठीक से नहीं समझ पाया।
"मकुन" का बतलब "देखना" समझ आया है।
"ब-रंजिश" का मतलब "वैमनस्य से" समझ आया है।
ब-हाल-ए-हिज्रां का मतलब समझ आया कि
"हिज्र के जैसा हाल"
हिज्र का मतलब "विरह" समझा हूँ।
अभी तक "हिज्र" का मतलब मै "पलायन" समझता आया हूँ।
एक सवाल और है
"अभी-अभी" और "जख्म" किन शब्दों के मतलब हैं इन लाइनों में।
वीडियो बनाने के लिए आपका आपका आभार।
Zihal - khayal rakhna/to take notice of, Miskeen- poor, , nirdosh, bebas.( dil ke liye kaha gaya hai) means-- Is ghreeb dil ka khayal karna ye dil pehle hi HIJR arthat virah ke ghaavon se aahat hai. Judai ke zakhmon se kasht me hai.
Zeehalay masti....song is very melodious but I could hardly utter it correctly and the meanings of the words were beyond my imagination. Now I think I can enjoy it hundred percent. Thanks a lot.
Keep watching MY HINDI MY URDU.
Please explain the nazm Ai Malihabad k rangin gulistan alvida
बहुत ख़ूब मोइन भाई आज ज़िहाले मस्कीं मकुन ब रंजिश ब हाले हिज़्रा के मायने पता चले। शुक्रिया भाई
Thanks. Please share.
बहुत सुंदर जानकारी.
मैं बहुत खुश हूँ. आपके चैनल से एवं आपके सराहनीय प्रयास से, मुबारक हो.
hhiiii
Ye song copy hai...😜
कृपया,एक कववली दमा दम मस्त कलंदर,की भी व्याख्या करें।
waah bhaiya ji waah aur sathi hi dil se mera apko salaam dhnywaad aapne meri request ko poora kiya sathi hi sbhi apne chahne walon ko ek baar phir se khush kar diya .... dil se shukriya MOIN BHAIYA JI
thanks Deepak.
please share.
आपने बहुत ही अच्छी तरह समझाया,धन्यवाद
Great hard work sir🙏🙏🙏😗
ماشاءاللہ ۔ بہت عمدہ و بہترین کاوش ۔۔
سلامت رہیئے جناب ۔ اللہ آپ کو اچھی صحت و لمبی عمر عطاء فرمائے ۔ اللہ خوب ترقی، برکت، و کامیابی عطاء فرمائے ۔آمین ثمہ آمین ۔🌹🇰🇼🌹🤲
Really sir it is so beautiful❤❤❤❤❤
Mujhe aur to bahut pasand hai aur Maine sikhi bhi hun Urdu
Bahut khoobsurat tareeqe se batane ke liya bahut bahut shukriya
अरबी गाना मस्त गाया👌
शुक्रन या हबीबी ! (thanks my friend !)
لديك الكثير من المعرفة. أنا الهندية. وأنا أعلم العربية.
لقد عملت في عمان لمدة عشر سنوات. لهذا تعلمت اللغة العربية.
آپ ذرا بتائیے کی میری عربی کیسی ہے؟
@@MyHindiMyUrdu sir۔ habibi ko bahut se roop mei istema'el hota hai۔ Accha yahi hoga ki aap صدیق bol de۔ yeh bi ek aur labz hai
शम्सी भाई जान 🙏
बहुत ख़ूब, शुक्रिया !
"न मी दानम..." वाली फ़िल्म का नाम शायद आपके ख़याल में न आया।
एक मुसाफ़िर एक हसीना
ओ पी नैय्यर की तर्ज़ पर शहंशाह-ए-मौसिक़ी मोहम्मद रफ़ी साहब (साथ में गायिका आशा भोंसले) ने गाया था।
Jai bhim jai bharat
जी ! ये ख़ूब काम आएगी युवाओं के 👌
Thank you very much Sir Ji
Film Pakeezah me jitne bhi urdu -faarasi shabd ka use hua hai uska hindi arth batayein
Urdu iss Duniya ki sbse khoobsurat zaban hai
लेकिन लोग आजकल अंग्रेज़ी के चक्कर में इस भाषा को भूलते जा रहे हैं।
your translate for amr diab arabic song تملي معاك was perfect thank you
अल्लामा इकबाल की एक गजल का पहला शब्द `दिगरगु` के मायने क्या हैं ?
Ast vyast etc
@@MyHindiMyUrdu
फिल्मों के गानों की बजाए शायरों की गजल के मायने बताए जाएं तो ज्यादा बेहतर होगा। क्योंकि गजल से ज्यादा सीख मिलती है।
अल्लामा इकबाल, मिर्जा गालिब और जिगर मुरादाबादी की गजलों पर लोगों की तवज्जो दिलाइए।
Janab, Aadaab, Wo Tasleem,
Janab Wala, Aap ki Hindi, URDU jitni Khubsurat hai, Utni Aawaaz Bhi Dlikash Wo Khubsurat hai, Jankaari ke Liye Aap ka Dil Se Shukriya, Salamat rahiye, آمین
🌹🇰🇼🌹🙏 Kuwait الکویت
Bahut bahut shukriya
@@MyHindiMyUrdu
Salamat rahiye, Allah khub Inayat Farmaye, Aameen. 🤲🇰🇼🤲
Nml.Danm.Che.Akhir.Chu.Dmye.Dedar.Bhee.Rksam.Is.Klam.Kye.Manye.Bataye.
Your way of speaking is just commendable.... 👏👏👏👏👏
Main bohot din se yahin soch raha tha ke kon samjhayega ye songs ko
Thank you so much sir
Thank you thank you ❤️❤️❤️
गुड नॉलेज,. थैंक्स। हमें तो आज तक इनका मतलब मालूम नहीं था
बड़े भाई आपके द्वारा दी गई जानकारी बहुत ही रोचक और उपयोगी है , हिंदी गानों और गजलों में उर्दू शब्दों का प्रयोग बहुतायत से किया जाता रहा है । अनेक शब्द ऐसे होते हैं जिनका अर्थ न जानने के कारण हम उन गानों को सही प्रकार से समझ नहीं पाते , आपके माध्यम से अब इसका हल निकलता दिख रहा है । मजरूह साहब की मशहूर ग़ज़ल " हम हैं मता ए कूंचा ओ बाज़ार की तरह " का हिंदी भावार्थ बताने की कृपा करें , आपकी मेहरबानी होगी । धन्यवाद ।
बता चुका हूं। MHMU BOLLYWOOD प्लेलिस्ट देखें।
Mata'a = samaan, items. , Koocha = street, raasta. Means " Humari value street/ bazaar me bikne wale saaman ki tarah hai. isliye hamen har koi khareedne ki nazar se dekhta hai.
Achi koshish , AAP ka bunyaadi irada to " na meedaaam " par bahut gair mamuli amal hai . Jaari rakhen .
Bahut achha explain kiya hai.
Useful channel mouin Bhai.shukriya dost
I can say that after my arabic language urdu is my close language to my heart I am doing my best to learn it and I hope one day I become an urdu speaker ان شاء الله
Thanks for watching. Please share my video links.
Vah bhai sahab, aapko to salam hey!!!! Aapne achchha Farsi Urdu ka gyan diya… bansi aapka kayal divana ho gaya guruji🌸🌸🌸🌸🌸🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸💚💚💚💚💚
Khuda e bartar.teri Jamie per Jamie ke.khatir ye Jung kyon hai film Taj Mahal ka arth balance ka kSat karen
Noted
outstanding I became your fan. Om Prakash Yadav IAS
Wah. You are the best and serving the appetite of the community. Thank you.
I am amazedthat I am a Marathi and I am asking you meaning of a word in a Marathi song that has escaped me.
धुंद मधुमती रात रे
धुंद मधुमती रात रे, नाथ रे
तनमन नाचे, यौवन नाचे
उगवला रजनीचा नाथ रे, नाथ रे
जललहरी या धीट धावती, हरित तटाचे ओठ चुंबिती
येई प्रियकरा, येई मंदिरा, अलि रमले कमलांत रे, नाथ रे
ये रे ये का मग दूर उभा, ही घटिकाही निसटुनी जायची
फुलतील लाखो तारा, परि ही रात कधी कधी ना यायची
चषक सुधेचा ओठी लावुनि, कटी भवती धरी हात रे, नाथ रे
What does अलि रमते mean?
अलि का अर्थ है भंवरा।
Hat’s off to you. 🙏😊
I’m also a Marathi but I didn’t know about this. Thanks a lot.🙏
अस्सलाम अलैकुम साहब ,
आपका चैनल बहुत अच्छा है ,और काम का भी है ,आपके जरिये इल्म मे बेशक इजाफा हुवा है ,आपसे सिर्फ एक गुजारिश है ,क्या कोई डिक्शनरि है जिसमे हिंदी रायटिंग मे उर्दू फारसी अरबी के लफ्ज़ो के मतलब हो ,बड़ी मेहरबानी होंगी ,
I love you Bhai jaan
Thanks for watching.
@@MyHindiMyUrdu sat mujhe kalim ajij sahab ki nazm jiska unwan duaa he uske Hindi me mining puchana he pleaz batane ki kripa Kare
क्या बात है सरजी. बहोतही अच्छी तरहसे, आसान तरिकेसे बताते है आप. कई अर्थ समजके चौक जाते है. हम मराठी है, लेकिन बहुत रूची रखते है उर्दू सिखनेमे
Thanks for the meaningfull information.
Jai hind sir,,🙏
इक़बाल के इस शेयर का अर्थ बताएँ प्लीज़..
हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे नूरी पे रोती है,
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदावर पैदा।
हिंदी उर्दू भाषाके बारेमे जानकारी देते वखत अन्ग्रेजी शब्द का USE इस्त्माल करनेकि बात अखर्ति है
मेहरबानी करके फ़िल्म कादंबरी के गीत अंबर से एक पाक सुराही के कठिन शब्दों पर एक विडियो बनाएँ |