Người Việt nói tiếng Hàn, người Hàn có hiểu không?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ค. 2018
- Rất vui khi được quay trở lại với các bạn yêu quý của SAY!
Trong video này, Thầy Quân sẽ phỏng vấn cô Trang, toàn bộ bằng tiếng Hàn. Rất “ngẫu hứng”, chúng mình đã làm tặng những “người bạn” của SAY một video vô cùng đặc biệt, chỉ ra những lỗi thường gặp nhất khi các bạn nói tiếng Hàn.
Chìa khóa ở đây, ngắn gọn thôi, đó là: TỰ TIN hết nấc và THỰC HÀNH nhiều hết sức có thể!
Cụ thể:
1) Luyện “phát âm” thật chuẩn
Nắm được các quy tắc “chuẩn” và tìm cách ghi nhớ chúng. Không cần nhiều nhưng sẽ có 1 bộ quy tắc “vàng” mà SAY thường nhắc các bạn học sinh cần phải nằm lòng. Phát âm chuẩn, tự khắc phần nói sẽ được cải thiện lên trông thấy.
2) “Hấp thu” càng nhiều càng tốt “văn hóa xứ sở kim chi”
Không còn cách nào khác ngoài “ăn K-pop, ngủ K-pop và cày Drama Hàn” (cái này chắc quá đơn giản với các bạn học viên của SAY phải không ^^). Thi thoảng, nghêu ngao hát theo một vài giọng ca yêu thích hoặc bắt chước lời thoại của một idol trong Drama…Việc học tiếng Hàn và phát âm tiếng Hàn chuẩn thật sự không khó mà 😊
3) Học từ “người thật việc thật”
Nếu không có cơ hội được đi làm thêm ở các tiệm tiện lợi hoặc nhà hàng, hãy chú ý cách người bạn địa ở xung quanh nói chuyện. Và tuyệt đối đừng sợ học từ họ nhé vì vẫn có rất nhiều “người Hàn thân thiện” ở xung quanh bạn đấy!
***
Sau những Tips của SAY, bạn đã phần nào cảm thấy tràn trề cảm hứng học tập chưa? Và đừng quên, tháng 5 này SAY sẽ tiếp tục mở thêm lớp để chia sẻ nhiều hơn những bí mật giúp các bạn có thể “nói chuyện như người bản xứ” nhé!
APPLY LINK: bit.ly/saygroupviet
***
FB: saytienghan
Website: www.sayspeaking.com
![บุกร้านไอศกรีม VJ วุ้นเส้น !!!! [ดูคลิปเต็มหน้าช่อง] #Short | PANG ORNHIRA](http://i.ytimg.com/vi/g549nEhKZdc/mqdefault.jpg)
Hello, I'm Korean.
I was really surprised because the woman pronounce like Korean!
Its 99% same.
Pronounce, accent, and words(even though 1 or 2 words wrong but no problem to understand) perfect.
When I first met her, I can't distinguish whether she is Korean or not.
The man is also well done and its no problem to understand but the woman is better.
Thực ra mình có thể nói tiếng Việt một chút nhưng mình nói tiếng Anh.
Ko xem giới thiệu thì ko nghĩ là người việt. Nói chuẩn cà giỏi quá. Phát âm y chang người hàn.
Nhìn chị ấy giống ng hàn thật, nếu k nhìn gt tên thì k nghĩ VN đâu
Các bạn nói nghe rất tự nhiên, nội dung cũng rất hữu ích nữa. Tuy nhiên mình muốn góp ý một chút cho các bạn editors về phần phụ đề, mong các bạn sử dụng font dành cho tiếng việt để đỡ bị lỗi như trên ạ. Fighting!!!
SAY Team xin cám ơn bạn Daisy Nguyen thật nhiều
Nên ra nhiu video kiểu như thế này, mỗi ngày một chủ đề và đối thoại nhau, để các bạn học tiếng hàn có thể luyện nghe và luyện nói theo, luôn luôn ủng hộ các bạn,
Tỷ năm mới thấy say up video mới ❤️❤️
Chúng mình cũng rất nhớ các bạn và JiSeong! 여러분 보고 싶어요!
Chị nói tiếng Hàn hay quá 😊😊😍😍
*Mong Say ra nhiều video như này.! ❤️*
Cám ơn bạn! YES!!!
ôi chị nói tiếng Hàn hay lắm luoonnn ngưỡng mộ chị quá ahhhhhhhhhhhh
2 bạn nói tiếng Hàn hay quá!
감사합니다 조아랑님! ㅎㅎㅎ
Oa- người con trai cũng là người Việt nam ah
네 맞아요! :D
한국 사람인 줄 알았죠? ㅎㅎ
Lúc đầu còn tưởng chị ý là người Hàn thật cơ, nói chuẩn dễ sợ
Bạn ơi. Kênh này mới có 1 video này thui à. Mk muốn xem nhiều hơn
Chị ý nói tiếng hàn như ng bản xứ vậy đó. Ngưỡng mộ qus
한국어 거의 한국 사람 수준인데요. 잘 하시네요. 승승장구 하시기 바랍니다.
Tai sao ban trang khong lam gi nhung video rieng nhi? Nhung video Noi bang tieng han nhi? Giong hay qua
Hope Say sẽ làm nhiều video như này nữa ạ. bao giờ có video tiếp ạ ?
좀 더 기다려주세용!
두분이 한국 사람인줄 알았어요. 목소리가 한국사람이랑 비슷해서요.부럽네요 ㅎㅎ 한국말 너무 잘하시네요
노력하시면 다 할 수 있으세용~ 홧팅
Em cũng thích 소녀시대 này chị
c nói giỏi quá
Ngưỡng mộ 🥰 qúa
너무 잘하시네. 짱...!
Cuối video chị nói tiếng việt sẽ nhiều like hơn.
đây là Việt- Việt mà ạ 😂 người học cơ bản không biết thì không nói. chứ người biết tiếng Hàn thì như bị 1 cú lừa khi vào xem ấy ạ.
Tuy nhiên chị ý nói tiếng Hàn đỉnh quá ạ.👍🏻👍🏻👍🏻
Cô có giạy giao tiếp online k ạ?
❤️❤️❤️❤️
Cho em hỏi là, học đại học ở Việt Nam xong có bằng ĐH, em muốn đi du học thì lúc đó đi du học đại học hay phải học cao hơn kiểu cao học ạ?
Bây giờ em cũng vì SNSD mà học tiếng Hàn đây chị ơi haha
2 anh chị có dạy tiếng hàn qua mạng đúng không ạ??
Cho mình hỏi là ở Vn thì bạn học trung tâm tiếng hàn nào ở HN ạ?
Chị ns giỏi ghê
Hai anh chị làm thêm nhiều video về dạy tiếng Hàn đi ạ
Team SAY sẽ cố gắng làm thật nhiều video tiếng Hàn bổ ích cho các bạn, hy vọng các bạn sẽ luôn luôn chào đón và yêu thương SAY
발음이 진짜 끝내주네
언니 , 오빠 ... 난 발음땜에 스트레스 엄청 많이 받았어요 . 언니처럼 발음 잘하는 비법을 알려주시면 안 될까요? ㅠㅠ
저는 한구사람인데 정말로 장씨는 한국말을 잘하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자주 구경하러 와야겠네요 ^^
진심으로 감사합니다 문도TV님~ 좋은 하루 보내십시오~
짱 씨가 한국말을 너무 잘하시네요. 어떻게 그렇게 한국말을 유창하게 되었는지가 궁금하네요. 한국에 오신 지 1년 되었는데 한국말... 헐... 믿을 수가 없어요. 존경스럽습니다. 혹시 한국말을 공부하는데 비결 같은 게 있나요? 알려주십시오.
정말 감사합니다! 짱씨한테 칭찬을 전달할게요! 비결이 없어요...그냥 많이 노력해야되고 좋은 습관을 들어야 돼요. 하지만 두안씨는 한글을 잘 썼네요! 혹시 말하기 연습을 필요하세요?
네.한국에 온지 3년정도 되었거든요.근데 아직까지도 말하는 데 조금 불편함을 느낄 것 같아요. 그리고 여쭤본 게 중급 수준에서 어떻게 해야 고급 수준으로 넘어갈 수 있을까요?
한국 친구들이 많이 있어요? 친구하고 같이 많이 대화해야 돼요! :) 아니면 저희 세이 선생님들이랑 수업을 할래요? 이번 달에 저희는 베트남 학생 모집중입니다! ㅎㅎㅎ 여기에 등록하세요 : bit.ly/saygroupviet
Đoàn Nguyễn
chị Trang thật sự là tự học ở nhà mà nói được tiếng Hàn sao? chị có đi học thêm không ạ?
M ở hàn gần chục năm rồi phải công nhận b nữ này phát âm tiếng hàn quá chuẩn ,k nói mình k nghĩ b ấy là người việt đâu nạ :))) kkkk
anh này đẹp trai quá quá quá...nhất là khi cười....
Anh Quân của SAY sẽ làm thật nhiều video mới nếu được khen đẹp trai đó ạ ^^
Chị Trang có kênh youtube riêng ko ạ ??? 😮😮😮
와우 그녀는 너무 좋아
Mong la bạn nữ trong clip sẽ làm clip riêng hướng dẫn chia sẻ việc học từ vựng và nghe nói nhỉ
Đoạn đầu video còn tưởng a người Việt còn chị người Hàn
anh chị oi, e cũng đang là dsh sang đây cũng được hơn năm rồi nhưng không biết do e lười học hay học không đúng cách e vẫn không thể nói được .. e đang khá nản trong việc học tiếng hàn ... anh chị có cách nào giúp giúp e cái thiện kỹ năng nói không ạ. Ai cũng bảo là phải nói nhiều lên nhưng thũ ra có biết nói đâu mà nói đây cơ chứ..ㅠㅠ
짱씨는 분이 .한국어 발음이 너무 대단하네요..발음이 한국사람 같아요.ㅎㅎ 짱씨 처럼 한국어 발음이 잘할수 있는 비법을 혹시 알려줄수 있나요?감사합니다.^^☺
감사합니다 누원응웬티님~ 한국 사람처럼 발음할 수 있는 방법은 어렵지 않습니다. 세이 팀이 재미있고 유익한 한국어 동영상을 만들려고 노력해 보겠습니다. 항상 우리 팀 응원해 주시기 바랍니다 ^^
+SAY Tieng 😐
Người hàn hay người nước ngoài nói tiếng việt đều k chuẩn 100% nên đừng khắt khe với người việt khi nói tiếng nước ngoài
vâng tất nhiên là người nước ngoài thì không tránh khỏi sai sót được, nhưng nếu chúng ta có thể nói tốt hơn thì tại sao lại không thử sức đúng không ạ? ^^
học để hướng tới sự hoàn thiện tại sao lại bỏ qua sự "bắt bẻ" đó khi nó giúp mình trở nên giỏi hơn trong lĩnh vực mà mình học đó
Bạn có biết ca sĩ Han Sara không nhỉ xem rồi nói ok
chị ấy nhìn hệt ng Hàn
Chị tự học mà không đi học ngoài thật hả chị?? Cho em động lực để học tại nhà với ạ
trời ơi đoạn đầu xem e còn tưởng chị gái là người Hàn cho đến khi chị ý giới thiệu
Một năm mà tiếng hàn chị trôi trãi quá. Có dù siêng học nhưng e vẫn ko đc như vậy. Nắm ngữ phát thì từ vựng kém. Nắm từ vựng ko thì lại kém ngữ pháp. Vn học 3 tháng sang hàn học tầm 4thang r. Mà tiếng hàn còn kém vô cùng
Chắc v
Soshi ở muôn nơi ♡♡♡
Chị học được mấy năm rồi ạ
Chị j ơi chị kb với em đi chỉ cho em nói tiếng hàn với em muốn qua hàn quốc
cho em hỏi chút, trường Chung Ang ko lấy du học sinh Việt Nam nữa ạ?
Trường ChungAng vẫn nhận học sinh học tiếng và đại học bình thường em nha~
nhưng sao ở công ty em đang học giờ lại ko đi chung ang được ạ mặc dù đã nộp hồ sơ nhưng vẫn phải rút lại
저는 형과 누나와 같은 한국어를 잘하고 싶어요~
저는 형하고 누나처럼 한국어를 잘하고 싶어요.
Neu ban la nam thì gọi nhu vay la đúng. Nhưng neu ban la nữ thì gọi anh la 오빠. .gọi chị la 언니 b nhé
들으면 2분이 한국사람 인 줄 아는데 동영상을 보면 여자가 베트남에서 온 25살 짱이란소개까지 한국사람 인 줄 알았어요. 정말 잘하네요. ^^~
Em có một thắc mắc là ngữ pháp và từ vựng thì học gì trước tiên ? Còn phần các thì trong tiếng Hàn em thấy giáo trình ghi hơi ngắn gọn nên khó hiểu quá. Mong dc ad giải đáp. 감사함니다 ♡
Ngọc Bảo t nghĩ là từ vựng! Học đc từ vựng là hiểu kha khá người ta nói gì! Học ngữ pháp thì để người ta hiểu mình nói gì
Học Từ vựng bạn nhé.
Bạn học từ vựng nhiều nhé. Ngữ pháp sẽ ngấm dần và biết từ vựng cộng với ngữ cảnh bạn sẽ hiểu. Mình hỏi người hàn ngữ pháp họ cười bảo họ cũng đau đầu chứ đừng nói là mình.
Phát âm chuẩn giọng 서울 của 어 là o hay ơ bạn ơi
저는 là cho nưn hay chơ nưn vậy bạn??
Nói là sang Hàn đk 1 năm nhưng ở VN chắc cũng học 1 thời gian khá dài rồi thì mới nói đk như vậy
C trang học ở WH và thi đc topik4 r mới sag hàn nhed n
한국말은 정말 좋아요.
Học bao lau moi nói đc vay tr
Nếu chỉ nhìn chữ hàn thì bây giờ e tôi chỉ có thể dịch đc 30% bao giờ mới đc như bạn nhỉ phải nỗ lực thôi.
Xin chào LOAN Nguyen, chỉ cần bạn cố gắng học tập và yêu thương tiếng Hàn nhiều hơn thì bạn sẽ nhanh chóng học giỏi hơn thôi ạ. 화이팅하세요~
SAY Tieng Han cám ơn vì lời động viên tích cực nhé.
Cung ten la trang ma sao tui con o duoi dat vay troi hic
daebak 😂
Phát âm chuẩn vlua
Tiếng Hàn nối âm chữ này dính wa chữ kia , người VN nói tiếng Hàn chậm chữ nào ra chữ đó....bắn tiếng Hàn như gió ?
여자분 한국인인 줄 알았어요
người hàn nói tiếng anh kiểu luyến láy mình cũng khó nghe ra
Nói giốn người hàn thiệt. Nghe rất tự nhiên. Mình sống hơn 10 năm ở hàn mà nói không được, nghe cũng không xong
Nghe xong muốn học 1 khóa liền
SAY team always welcome you ~~
🎐❤안녕하세요 Wow 🖒❤❤♥♥♥
Trời ơi ac nói tiếng hàn hay quá e luyện mãi mà 발음과 억양 아직 잘 못해여 ㅠㅠㅠ
Anh Quân nói rất đáng yêu
ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다 Anh cám ơn em rất nhiều 하트 하트
SAY Tieng Han anh nhận ra em không
ㅎㅎㅎㅎ yes! em là cô gái model trên FB lol
SAY Tieng Han wow
Anh đúng phải kg? lol
남자분은 중국사람인가요???
Bạn nữ học 1 năm mà nói kinh vậy. Có phương pháp học ko bạn
rina suri
Mik cũg muốn hok tiếng hàn :))
nhìn đã thấy tối tăm rồi
Điều gì khiến Huy Nguyễn đoan thấy tối tăm vậy? SAY sẽ soi sáng cho bạn ^^
안녕하세요
와! 한국 사람인줄 알았어요. 발음이 대박 잘해요^^
원
Má. . Tưởng ông đó là người Việt. Còn bà kia là người chứ:))
Sao noi tieng han joi the nhu ng han vay
Nhớ tiếng hàn, Đang dùng máy vợ mà thấy video này mồm cứ nói theo :(
삼론 하지마