We saw this wonderful children series in Cuba in the 80's with cuban spanish dubbing, We only broadcasted the 1st Arabela 1979-1981 in Cuba. Arabela marked a whole cuban generation that is still trying to find it at least with english caption to enjoy it once again (We had a fire on the cuban filmoteque and lost a lot of precious audiovisual material). Thanks Checoslovaquia for this great gift you are in a lot of cuban hearts!!
Mój ulubiony serial z dzieciństwa, któż się nie kochał wtedy w pięknej Arabeli [pięknej i dziś]. No i ten zarąbisty 'czeski humor'. Z sentymentem oglądam to po prawie czterdziestu latach, dziś takich seriali już nie ma. Pozdrawiam
Skvělá práce. Klobouk dolů.... A je dobře že Jana Brejchová tam má starší fotku, tedy z doby kdy se ještě ukázala na veřejnosti. Současná fotka kdy není zdravotně v pořádku a novináři jí tajně vyfotí za stromem, není důstojné vůdči paní Brejchove.
Děkuji za krásné video, můj nejoblíbenější seriál z dětských let a nejvíce se změnil představitel Fredyho, Mařenku z 1. série jsem nepoznala, škoda těch co už s námi nejsou....
Jediným,kdo mi připadá,že se s věkem stal hezčím je podle mého Mařenka č.2. A pak mi přijde,že vodník vypadá pořád stejně.🙂 Díky za video 👍,roky mě zajímalo,jak teď asi vypadá Nagyová 🤔 popravdě bych ji teď vůbec nepoznala.
U mě taky 😊 A musím říct nedávno jsem pochopil proč ho v posledním díle král pustil . Jak řekl i Lábus on měl důvod být takový jaký byl . Byl nespravedlivě obviněn . A já myslím že král to pochopil tak proto ho pustil . A byla to pro něj nová šance být zase dobrý 😊
Pan Lábus mi řekl herec Štěpán Kubišta co hrál v čert ví proč prince je skvělý chlap 😊 A já si hrál kdysi , že jsem Rumburakův spojenec 😅 a dnes musím říct pochopil sem proč ho pak král pustil . Jak řekl Pan Lábus on měl důvod být takový byl nespravedlivě obviněn . Tak myslím král pochopil a byla to druhá šance 😊
V první sérii jsem měl nejraději pana Majera s Rumburakem. Zatímco ve druhé sérii jsem nevím proč pořád fandil Rumburakovi, protože jsem ho měl z nějakého důvodu ze všech postav nejraději, také jsem si ho užil v jeho samostatném filmu. Tím se nesnažím říci, že jsem ostatní postavy neměl vůbec rád, ba naopak, neměli tu nejmenší chybu! Akorát mi pan Menšík s panen Lábusem byli nejbližší :-)
We watched Arabela in Croatia, too. On black and white TV. I don't remember much of the series, but I remember the feeling. It was so beautiful! Unfortunately I don't understand. Is there with English subtitles?
Super movie for children during communism!! I want this ring of Rumburak to give back the age of all!! It's sad to see the shadow of years!!....Greetings from RUMUNSKO to CESKOSLOVENSKU people!!! 👍👍👍👍
Mnoho herců si tam tam není ale ty nejzákladnější a nejlepší tak tam jsou , skvělé video jinak mnoho dalších herců už bohužel není sice mezi námi ale přesto krásná pohádka ať už první či 2.série To se ti kamaráde povedlo , vím že hudba byla z tvorby Vítězslav Hádla a Angela Michaljova je to jedna z nejlepších skladatelů a tyhle dvě série Arabely nejlepšími pohádkami které se kdy natočili , smekám klobouk dolů před tebou .
Wait a minute.It was an Arabela 2 movie? I wished that in the 1990s they made avaiable that film too in Romania. Only Arabela 1 (1979-1981) was avaiable in Romania. The Arabela series was so good that this days even americans rip off that series in "Once Upon Time"
Hříšní lidé města pražského - Its about police from 1. ČSR era Dobrodružství kriminialistiky - seris about how Investigation method like Dactiloscopy oand so on was develop
Já musím říct po letech jsem pochopil proč nakonec král pustil Rumburaka . Protože jak řekl Lábus o měl důvod být zlý protože ho nespravedlivě obvinili tak král pochopil a pustil takže to byla pro Rumburaka šance napravit se 😊😉
Der Wassermann ist auch einer der Besucher aus der Expedition Adam 84 oder der Tierpfleger aus Pan Tau. Das war mir bisher gar nicht bewusst. Roxanna sieht immer noch wie Roxanna aus. Und auch die Opi´s haben sich gut gehalten....
@@lukasurbasek A co Dvojčata Hyacint a Karel? Arabela a tak dále? Vím, nejsou Majerovi, ale patří do rodiny. A Karel s Hyacintem dokonce i Majerovi jsou 🤣
@David KINDL Tak sorry, kámo, ale v tom prípade asi zle počuješ. Melódia je podobná, ale rozhodne nie je tá istá. th-cam.com/video/8JKe4MIpNIE/w-d-xo.html vs. to tvoje
@@lubos258 Tahle je lepší, a já mám názor jiný 😂 První je skvělá, ale ve dvojce se Rumburak mnohem více předvede, Fantomas je více tajuplný a děsivý a Strýček Pompo je nezapomenutelnej, prosím pěkně :) 😅😂 A ty dvojčata.. mega psina s nimi 😂 Ale jak jsem psal, jednička taky skvělá.
We saw this wonderful children series in Cuba in the 80's with cuban spanish dubbing, We only broadcasted the 1st Arabela 1979-1981 in Cuba. Arabela marked a whole cuban generation that is still trying to find it at least with english caption to enjoy it once again (We had a fire on the cuban filmoteque and lost a lot of precious audiovisual material). Thanks Checoslovaquia for this great gift you are in a lot of cuban hearts!!
Mój ulubiony serial z dzieciństwa, któż się nie kochał wtedy w pięknej Arabeli [pięknej i dziś]. No i ten zarąbisty 'czeski humor'. Z sentymentem oglądam to po prawie czterdziestu latach, dziś takich seriali już nie ma. Pozdrawiam
Skvělá práce. Klobouk dolů.... A je dobře že Jana Brejchová tam má starší fotku, tedy z doby kdy se ještě ukázala na veřejnosti. Současná fotka kdy není zdravotně v pořádku a novináři jí tajně vyfotí za stromem, není důstojné vůdči paní Brejchove.
Děkuji za krásné video, můj nejoblíbenější seriál z dětských let a nejvíce se změnil představitel Fredyho, Mařenku z 1. série jsem nepoznala, škoda těch co už s námi nejsou....
❤️❤️
Báječný pohádkový seriál a úžasní herci. Ten kouzelný prsten by chtěli mít všichni
Jediným,kdo mi připadá,že se s věkem stal hezčím je podle mého Mařenka č.2.
A pak mi přijde,že vodník vypadá pořád stejně.🙂
Díky za video 👍,roky mě zajímalo,jak teď asi vypadá Nagyová 🤔 popravdě bych ji teď vůbec nepoznala.
Labus jako Rumburak u me vzdy budil respekt s tim priznacnym plnovousem.
U mě taky 😊 A musím říct nedávno jsem pochopil proč ho v posledním díle král pustil . Jak řekl i Lábus on měl důvod být takový jaký byl . Byl nespravedlivě obviněn . A já myslím že král to pochopil tak proto ho pustil . A byla to pro něj nová šance být zase dobrý 😊
Arabela byla vždy srdcovka . Jednou jsem potkal pana Jiřího Lábuse a říkám zdravím pana Rumburaka .
Pan Lábus mi řekl herec Štěpán Kubišta co hrál v čert ví proč prince je skvělý chlap 😊 A já si hrál kdysi , že jsem Rumburakův spojenec 😅 a dnes musím říct pochopil sem proč ho pak král pustil . Jak řekl Pan Lábus on měl důvod být takový byl nespravedlivě obviněn . Tak myslím král pochopil a byla to druhá šance 😊
V první sérii jsem měl nejraději pana Majera s Rumburakem. Zatímco ve druhé sérii jsem nevím proč pořád fandil Rumburakovi, protože jsem ho měl z nějakého důvodu ze všech postav nejraději, také jsem si ho užil v jeho samostatném filmu. Tím se nesnažím říci, že jsem ostatní postavy neměl vůbec rád, ba naopak, neměli tu nejmenší chybu! Akorát mi pan Menšík s panen Lábusem byli nejbližší :-)
Greetings from Romania 🇷🇴! I'm only 18 but have seen this series several times and love it :D
:)
We watched Arabela in Croatia, too. On black and white TV. I don't remember much of the series, but I remember the feeling. It was so beautiful! Unfortunately I don't understand. Is there with English subtitles?
První série neměla chybu!!!
Přesně tak
Super movie for children during communism!! I want this ring of Rumburak to give back the age of all!! It's sad to see the shadow of years!!....Greetings from RUMUNSKO to CESKOSLOVENSKU people!!! 👍👍👍👍
Celé obsadenie bolo výborné,najviac sa zmenila,Brejchová,a Dlouhý.
Mnoho herců si tam tam není ale ty nejzákladnější a nejlepší tak tam jsou , skvělé video jinak mnoho dalších herců už bohužel není sice mezi námi ale přesto krásná pohádka ať už první či 2.série To se ti kamaráde povedlo , vím že hudba byla z tvorby Vítězslav Hádla a Angela Michaljova je to jedna z nejlepších skladatelů a tyhle dvě série Arabely nejlepšími pohádkami které se kdy natočili , smekám klobouk dolů před tebou .
Já měl k Jirkovi Lábusovi respekt a pořád mám, jen paní Brejchová je na té fotce tak z roku 2005...
Dobré video
Všichni se změnili... každý rok jsou starší 😂 jinak pěkný video. Klobouk dolů a palec nahoru
😂 Děkuju 😊
Opravdu krásné video ! Díky ti za něj :)
Спасибо за видео
Один из любимых сериалов детства. Многие из артистов уже умерли
Awesome TV Series ! Greetings from Romania !
Какое замечательное кино ❤
Kde je fantomas
Fantomas: František Peterka
Fantomase hrál Pavel Nový...
Peterka v první sérii a Nový v druhé
Chybi tu Pappova dcera.
@@toyena8290 Ano, nevíte prosím, kdo ji hrál?
A kde je Blekota?
Blekota, Mekota, Pekota i Fantomas
Jekota
Blekota v pekle.
A co Strýček Pompo? :( (Václav Štekl)
A co strýček Pompo? Ten mi ve dvojce přišel ze všech pohádkových bytostí nejkouzelnější :-).
Jednoznačne Pepa Dvořak,vodnika mu už nikdo neveme💗👍👍👍👍
To je Václav Štekl ☺️
En Cuba vimos la serie me trae muy buenos recuerdos de mi niñes. Bonito recuerdo para estos actores que todavia estan y los que ya murieron.
Deti jednoznacne ,++))
Série z druhé série je mega dobrá, ale i z jedničky je dost dobrá!
Fotka paní Brejchové určitě není z letošního roku, protože paní Brejchová se už několik let na veřejnosti neobjevuje.
cool, thank you for this videos
Wait a minute.It was an Arabela 2 movie? I wished that in the 1990s they made avaiable that film too in Romania. Only Arabela 1 (1979-1981) was avaiable in Romania. The Arabela series was so good that this days even americans rip off that series in "Once Upon Time"
Super serial.
Některé fotky viz Brejchová, Ševčíková jsou mnohem starší, u Hanky je to 6 let a u Brejchové tak 12, tak fotka je z VKV, ted vypadá úplně jinak.
By the way did Czecoslovakia had police tv series or movies? Romania had a couple of movies and DDR had a police tv series.
Hříšní lidé města pražského - Its about police from 1. ČSR era
Dobrodružství kriminialistiky - seris about how Investigation method like Dactiloscopy oand so on was develop
Vodníka neboli Jesefa Dvořáka jsme viděli když jsme byli na dovolené v českém ráji
a kde je PAJDA ?? :-)
Já musím říct po letech jsem pochopil proč nakonec král pustil Rumburaka . Protože jak řekl Lábus o měl důvod být zlý protože ho nespravedlivě obvinili tak král pochopil a pustil takže to byla pro Rumburaka šance napravit se 😊😉
Myslím že se nejvíc změnila arabela z první částí seriálu protože má místo kudrnatych vlasů vlasy rovné
Jak se jmenuje herec co hrál Fredyho?
Matouš Soukenka
Lábuse jako Rumburaka mám rád ❤❤❤❤❤
Jaké nástroje v Arabele se vrací hrají?
a Dvorak vypada jak Nikky Lauda ! : ))
opravil bych tě napište mi do komentářů-- a taky čast herců z arabely zemřeli ... jinak nejlepší změna je mařenka ..
Dobré video
Děkuju 😊
Smutné, kolik herců z Arabely už nežije. Jinak ta první série jistě lepší, taková pohádkovější, druhá na mě je už dost moderní, něco tomu chybí.
Jaj, božé můj!
HONZÍK,Mařenka,Roxana,princ Vilibald,Vigo,vodník,královna.HOTOVO SUPER NEMISLÍTE SI VŠICHNI.
Хороший сериал фильм смотриш и отдыхаеш супер
А где же взрослый Гонзик?
pěkně, ale ještě lepší by to bylo se jmény herců a jejich životními daty.
Jak se jmenuje ten 1herec?
Vladimír Menšík (1929-1988)
Nejvíc se změnil Nárožný. Vypadá dnes mladší. :D
Dodnes
Asi princ Fredy se podle mě změnil nejvíc
Der Wassermann ist auch einer der Besucher aus der Expedition Adam 84 oder der Tierpfleger aus Pan Tau. Das war mir bisher gar nicht bewusst. Roxanna sieht immer noch wie Roxanna aus. Und auch die Opi´s haben sich gut gehalten....
Kde je ten pes?
Na pekáči
Stačí myslet logicky, psi se dožijí okolo 15ti let... Tak si spočítejte kolik to je let od natáčení a máte odpověď! 🤦♀️
❤❤❤
Pozdrawiam z Polski uwielbiam Arebele mam 48 lat i czasem wracam sentymentów
Labuda umřel mysli. 9. 1 2018 sem byl v base proto jsem koukal na Zpráv proč tam jako pořád je
Lubię czeskich aktorów z tam tego pokolenia
JO jo bohužel postupně odcházejí 😕
Vladimír Menšík, ta jeho změna v prach je neuvěřitelná 😯😯
а где фантомас ?
Rumburak se hodne zmenil
Hana Ševčíková je pořád šikovná žena
Bohužel Vladimír Dlouhý, nu nemoc, a také krásná Xenie, ale naopak paní Jaroslava Krečmerová, nejen, že nestárne,ale snad i mládne a krásní...
Jo kde je fantomas
Toho jsem nenašel 😂
@Majkl Punk A Nového daboval jedinečný Miroslav Moravec (daboval i originálního Fantomase s Fünesem)
@@TomHatrik Pavel Nový
Ach jo, jajo jak dnes??? Kdyz jsou nekteri jiz 20 let po smrti!!
David KINDL : tak je pekne blby nadpis, melo tam byt treba jak sel s nimi cas a ne jak vypadaji dnes, jdyz dnes jiz neziji
Nejvíc se změnily děti, jinak poznat jde každý.
nejvic se zmenil freddy
vigo
se nejvíc změnil
Carodejnice a princ Fredy
jo a jeste Mařenka č.1
Docentka Vosecká :-D
Jo 😂😂 To furt říkal Pažout 😂 (Karel Effa)
Dagmar Patrasová , je hrozná .
v mládí byla nádherná...
....v mládí ano .....ale popírá svůj věk a je jak ......ale je to její věc :-)))
Tak tenkrat byla mlada... ted zestarla a dost pribrala, bych chtela videt vas jak budete vypadat az budete stary
A vždycky byla.
Fantomas kde ty je
Fantomas has gone... cs.wikipedia.org/wiki/František_Peterka_(herec)
jiří lábus
Fredy
Elegancki film na bardziej cywilizowane czasy.
Arabela se vrací aneb Rumburak králem říše pohádkem
Paní Brejchová, ty zrzavé vlasy jsou hrozné....
Xenie 😝
Kde jsou ti páni? Na hřbitově zakopáni.
No někteří bohužel
Myslím, že se od doby natáčení nejvíce změnili pánové Sovák s Menšíkem, Dlouhým a Brodským, o paní Zázvorkové nemluvě.
Z rodiny Majerovi už zbyl jenom Honzík (Kepka).
@@lukasurbasek A co Dvojčata Hyacint a Karel? Arabela a tak dále? Vím, nejsou Majerovi, ale patří do rodiny. A Karel s Hyacintem dokonce i Majerovi jsou 🤣
Nebyl tam ani fantomas no a jinak změnil se a ani jsem ho nepoznal a je to Vigo
Rumburak
Rum Burák
Budil respekt , ale byl fešák.
Máš tam blbú znelku, táto bola až v druhej sérii, ktorá teda za veľa nestála.
@David KINDL Tak sorry, kámo, ale v tom prípade asi zle počuješ. Melódia je podobná, ale rozhodne nie je tá istá. th-cam.com/video/8JKe4MIpNIE/w-d-xo.html vs. to tvoje
@@lubos258 Tahle je lepší, a já mám názor jiný 😂 První je skvělá, ale ve dvojce se Rumburak mnohem více předvede, Fantomas je více tajuplný a děsivý a Strýček Pompo je nezapomenutelnej, prosím pěkně :) 😅😂 A ty dvojčata.. mega psina s nimi 😂 Ale jak jsem psal, jednička taky skvělá.
Toto,nedá,zapomenout
rumburak
Rum burák
rumburak