the weeknd - after hours türkçe çeviri

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
  • [Lyrics]
    Thought I almost died, in my dream again (Baby, almost died)
    Fightin' for my life, I couldn't breathe again
    I'm fallin' into new (Oh)
    Without you goin' smooth (Fallin' in)
    'Cause my heart belongs to you
    I'll risk it all for you
    I want you next to me
    This time, I'll never leave
    I wanna share babies
    Protection, we won't need
    Your body next to me
    Is just a memory
    I'm fallin' in too deep, oh
    Without you, I'm asleep
    It's on me, only me, oh
    Talk to me, without you, I can't breathe
    My darkest hours
    Girl, I felt so alone inside of this crowded room
    Different girls on the floor, distracting my thoughts of you
    I turned into the man I used to be, to be
    Put myself to sleep
    Just so I can get closer to you inside my dreams
    Didn't wanna wake up 'less you were beside me
    I just wanted to call you and say, and say
    Oh, baby
    Where are you now when I need you most?
    I'd give it all just to hold you close
    Sorry that I broke your heart, your heart
    Never comin' down
    I was running away from facin' reality
    Wastin' all of my time on living my fantasies
    Spendin' money to compensate, compensate
    'Cause I want you baby
    I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
    It was definitely a blessing, wakin' beside you
    I'll never let you down again, again
    Oh, baby
    Where are you now when I need you most?
    I give it all just to hold you close
    Sorry that I broke your heart, your heart
    I said, baby
    I treat you better than I did before
    I hold you down, when I let you go
    This time I won't break your heart, your heart, yeah
    I know it's all my fault
    Made you put down your guard
    I know I made you fall
    I said you were wrong for me
    I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
    Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
    You did some things that you regret, still right for you
    'Cause this house is not a home
    Without my baby
    Where are you now when I need you most?
    I gave it all just to hold you close
    Sorry that I broke your heart, your heart
    And I said, baby
    I'll treat you better than I did before
    I'll hold you down and not let you go
    This time, I won't break your heart, your heart, no
    All rights belong to owners. No copyright.

ความคิดเห็น • 165

  • @rrayiha
    @rrayiha ปีที่แล้ว +276

    The weeknd in şarkılarındaki o mükemmel melodiler>>>>>

  • @dengesizinbiri
    @dengesizinbiri ปีที่แล้ว +139

    Hayatın boyunca bu şarkıya muhtaç kalırsın umarım...

  • @enespasha1881
    @enespasha1881 ปีที่แล้ว +249

    _ooh baby where are you now when ı need you most?_

  • @esilaa111
    @esilaa111 2 ปีที่แล้ว +657

    Bu şarkıyı kırmızı mercedesimde dinleyemeyeceksem yaşamanın ne anlamı var

    • @user29839
      @user29839 ปีที่แล้ว +11

      Ve böyle son ses açıp

    • @simsukitty
      @simsukitty ปีที่แล้ว +23

      siyah lambo💅🏻

    • @timuryldz8573
      @timuryldz8573 ปีที่แล้ว +6

      @@simsukitty aynen aras kargo

    • @mmoneexx
      @mmoneexx ปีที่แล้ว +11

      ​@@timuryldz8573 imkansız değil alo

    • @timuryldz8573
      @timuryldz8573 ปีที่แล้ว +1

      @@mmoneexx tamam abla

  • @aliartan1620
    @aliartan1620 2 ปีที่แล้ว +165

    Suçsuz olduğunuz halde kendinizi suçlu hissedeceksiniz. Hissedin o batan buz kırıklarını....Açın sesi..

  • @redsolive
    @redsolive ปีที่แล้ว +52

    sozleri cok naif cok tatli gercekten

  • @melek7701
    @melek7701 2 ปีที่แล้ว +74

    Ben niye hep bu şarkıyı dinlediğimde ağlıyorum ya abelin şarkılarını bu yüzden seviyorum bana hissetiriyor. bu şarkıyı geceleri dinlemeyi cok seviyorum🖤

  • @seyitakbas
    @seyitakbas 3 ปีที่แล้ว +246

    *Çünkü kalbim sana ait.* ❤

  • @ThEx4rK
    @ThEx4rK ปีที่แล้ว +50

    Bu parçayı o kadar uzun zamandır dinliyorum ki bendeki yeri ve anlamı çok başka ❤️

  • @cgdm-xx7iu
    @cgdm-xx7iu ปีที่แล้ว +15

    Dinledikçe güzelleşiyor ya🩵🤌🏽

  • @hedefyksderece
    @hedefyksderece ปีที่แล้ว +19

    Bu şarkı beni çok derin düşüncelere götürüyorr❤

  • @thegamedevshow8449
    @thegamedevshow8449 2 ปีที่แล้ว +54

    Bunu her dinlediğimde şarkı daha iyi oluyor

    • @hasretmacit
      @hasretmacit  2 ปีที่แล้ว +24

      after hours'cılar genellikle bu vakitler online oluyor 😄

  • @iremtekin7840
    @iremtekin7840 3 ปีที่แล้ว +61

    after hours'u geceleri doz doz alıyorum 🤤

  • @mryemhoria
    @mryemhoria ปีที่แล้ว +15

    bebeğim sana en çok ihtiyacım olduğu anda nerdesin

  • @reyhangunay8577
    @reyhangunay8577 ปีที่แล้ว +6

    Bu şarkı bambaşka bir seviye

  • @rummy9814
    @rummy9814 2 ปีที่แล้ว +27

    Efsanevi bi şarkı

  • @Sadece_Rabia
    @Sadece_Rabia 11 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    "Çünkü bu ev bebeğim olmadan bir yuva değil..."

  • @simsukitty
    @simsukitty ปีที่แล้ว +15

    İste uyurken bile beynimde calan o sarki.

  • @ahsen2670
    @ahsen2670 ปีที่แล้ว +16

    bu sarkı ilk cıktıgında dinledigimde sevmemistim suan olebilirim 😞

  • @gizem5566
    @gizem5566 3 ปีที่แล้ว +253

    the weeknd'in en iyi şarkısı

    • @anonim3502
      @anonim3502 2 ปีที่แล้ว +23

      BAK BUNA EN HAKLİ YORUM DERİM

    • @Mr.Hawkeye08
      @Mr.Hawkeye08 ปีที่แล้ว +9

      Daha iyileri var

    • @lit-e4q
      @lit-e4q ปีที่แล้ว +1

      @@Mr.Hawkeye08 onerir misiin

    • @Mr.Hawkeye08
      @Mr.Hawkeye08 ปีที่แล้ว +11

      @@lit-e4q ordinary life,blinding lights,die for you,starboy,call out my name,sacrifice,save your tears

    • @mehmetozkan9776
      @mehmetozkan9776 ปีที่แล้ว +3

      Daha iyileri var

  • @TheQ.4
    @TheQ.4 4 หลายเดือนก่อน +4

    Bir gece yarısı mor porche taycan turbo s'te 200 le giderken dinlenir bu şarkı.

  • @ozkanavc4081
    @ozkanavc4081 ปีที่แล้ว +5

    Gitmiş olsanda benim için her zaman bu şarkıdasın

  • @rumeysaturk9686
    @rumeysaturk9686 10 หลายเดือนก่อน +4

    Bu şarkıyı sevdiğim kişinin bana hediye etmesi için nelerimi vermezdim ki🤧 ÇOK GÜZEL🥺

  • @mariaylq
    @mariaylq ปีที่แล้ว +16

    umarım ben ile aynı şeyleri yaşarken ama her şey için çok geç olduğunda beni bu şarkıda ararsın.

  • @luaryf
    @luaryf ปีที่แล้ว +78

    bazı şeylerin bittiğini anlamak cok zor

  • @melek7701
    @melek7701 2 ปีที่แล้ว +100

    Your body next to me is just a memory...

  • @senadelrey2523
    @senadelrey2523 3 ปีที่แล้ว +9

    bebeğim gibi bir çeviri dahaa😻😻😻😻

  • @egementahtac4480
    @egementahtac4480 2 ปีที่แล้ว +25

    put myself to sleep
    just so I can get closer to you inside my dreams

  • @Alikarablt
    @Alikarablt ปีที่แล้ว +5

    Bu şarkı beni uzaklara götürüyor

  • @sisisisi6938
    @sisisisi6938 ปีที่แล้ว +7

    Bu tür aşk yaşayacağımı hiç sanmıyorum ama hayırlısı bakalım...

  • @fordermid1601
    @fordermid1601 11 หลายเดือนก่อน +3

    Efsane bir parça

  • @mervany3808
    @mervany3808 ปีที่แล้ว +34

    Belki bir gün bu yorumu okursun :) O zaman saat kaç olursa olsun hala nefes alıyorsam veya hala nefes alıyorsan ara .Unutma , hayat hatıradır. Unutursan ölürsün N.E ❤

  • @dila698
    @dila698 ปีที่แล้ว +7

    cause this house is not a home .. without my baby🥺

  • @almila17
    @almila17 ปีที่แล้ว +3

    Gercekten en cok ihtiyacim oldugu zaman yoksun

  • @yagmur3805
    @yagmur3805 2 ปีที่แล้ว +9

    En doğru çeviri teşekkürler

  • @khaiwithluv7441
    @khaiwithluv7441 2 ปีที่แล้ว +109

    abelin bazi sarkilarinin unlu olmasini istemiyorum sirf trend oldu diye dinlemesinler istiyorum sadece severek dinleyenler ve ya tesadufen bulanlar olsun istiyorum bencilce ama ne yapabilirim idc

    • @mithatkoca4882
      @mithatkoca4882 2 ปีที่แล้ว +21

      örneğin; call out my name... ig reelsde her videoya denk geldiğimde gafayı yiyorum

    • @alky0ne
      @alky0ne 2 ปีที่แล้ว +21

      Psikoloğa gidebilirsin sarkilari kiskaniyorum diye

    • @mithatkoca4882
      @mithatkoca4882 2 ปีที่แล้ว +3

      @@alky0ne hepsi benim lxşdşxğdşdğd

    • @xotwod888
      @xotwod888 ปีที่แล้ว +1

      @@mithatkoca4882 evet evet evet evet of

    • @sonlilyum
      @sonlilyum 11 หลายเดือนก่อน

      ​@Emir-fs1jcaptal bl fanları günlük hayatta o kadar sinir bozucu oluyorlar ki abelllll askim of ask adam diye dolasiyorlar iki sohbet etmeye kalksan en sevdigi sarkisi save your tears diye oturuyorsun bir de en fan benim cabalarina girmeleri yok mu en sinir bozucu olan o

  • @eakritter
    @eakritter 3 ปีที่แล้ว +13

    sen allahin bir lutfusun 🥰

  • @cku3306
    @cku3306 ปีที่แล้ว +20

    nasıl bu şarkıyı yeni öğrenmiş olabilirim

  • @poyrazion
    @poyrazion ปีที่แล้ว +61

    where are u now when i need u most?

  • @Immorgan_
    @Immorgan_ 4 หลายเดือนก่อน +1

    Dünyanın en iyi şarkıcısı❤

  • @Snmangel6121
    @Snmangel6121 4 หลายเดือนก่อน +1

    T hank you muhteşem 😢

  • @fatmacevik4599
    @fatmacevik4599 ปีที่แล้ว +7

    Bugün bu şarkıyı arkadaşıma attım çok beğendi bu şarkı herkese atılmaz arkadaşlar 💜

    • @hikmetnur.6257
      @hikmetnur.6257 ปีที่แล้ว +2

      Arkadaşı da benim öyle bir şey demedim kayıtlara yanlış geçmesin pqppqqppw bi de mor kalp atmış

    • @fatmacevik4599
      @fatmacevik4599 ปีที่แล้ว +2

      @@hikmetnur.6257 I said, baby, I'll treat you better than I did before

    • @hikmetnur.6257
      @hikmetnur.6257 ปีที่แล้ว

      @@fatmacevik4599 I'll hold you down and not let you go 🤍

  • @nabermüdür552
    @nabermüdür552 2 ปีที่แล้ว +11

    weeknd askimi kimse sorgulamasin

  • @mika6298
    @mika6298 2 ปีที่แล้ว +16

    Aga vallaha bu şarkıyı açtım reklamda bella hadid vardı:")

  • @user31698
    @user31698 ปีที่แล้ว +10

    5:16-6:02 🫀✨️

  • @whatupbitches
    @whatupbitches ปีที่แล้ว +45

    This house is not a home, without my baby...

  • @keiraexo1508
    @keiraexo1508 ปีที่แล้ว +4

    Abel başka bir seviye

  • @Nor4str0
    @Nor4str0 ปีที่แล้ว +7

    BAYİLİYORUMM SAKA MİSİN ABİİİ ALİRİM KULAKLİKLARİMİ SABAHA KADARRR DİNLERİMMM

  • @ehehrhe1428
    @ehehrhe1428 2 ปีที่แล้ว +5

    yeniden dinlemeye geldimm

  • @iamarmin
    @iamarmin 2 ปีที่แล้ว +19

    Arkadaşlar sırrımı paylaşıyorum aslında abel bu şarkıyı beni düşünerek yazdı :')

  • @Katherinaaaaa
    @Katherinaaaaa ปีที่แล้ว +5

    Evimi özledim ❤️

  • @rabia1703
    @rabia1703 ปีที่แล้ว +16

    Bella bu şarkıyı dinledikten sonra ne yaptı acaba

  • @togahimikoxq
    @togahimikoxq 6 หลายเดือนก่อน +2

    The weeknd dinlemek bir ayricaliktir

  • @VictoriaSecret-qx4nk
    @VictoriaSecret-qx4nk 7 หลายเดือนก่อน +1

    Şarkıyı #AsLaz’ı düşünerek dinleyince kelimelere derin anlamlar yükleniyor❤️‍🔥

    • @VictoriaSecret-qx4nk
      @VictoriaSecret-qx4nk 7 หลายเดือนก่อน

      ‘Senin yanında uyanmak kesinlikle bir lütuftu’ #AsLaz

    • @VictoriaSecret-qx4nk
      @VictoriaSecret-qx4nk 7 หลายเดือนก่อน

      ‘Bebeğim, sana en çok ihtiyacım olduğu anda neredeydin?’ #AsLaz

    • @VictoriaSecret-qx4nk
      @VictoriaSecret-qx4nk 7 หลายเดือนก่อน

      ‘Sensiz ölü haldeyim’ #AsLaz

    • @VictoriaSecret-qx4nk
      @VictoriaSecret-qx4nk 7 หลายเดือนก่อน

      ‘Senin için her şeyi riske atacağım’ #AsLaz

  • @nargishakim1962
    @nargishakim1962 6 หลายเดือนก่อน +1

    Adam bellaya aşık!!! Terazi ve kova uyumu

  • @sabinajaved7569
    @sabinajaved7569 9 หลายเดือนก่อน +2

    Please could you do the turkish lyrics for as you are by the weeknd. Thanks 😊

  • @azra7163
    @azra7163 ปีที่แล้ว +7

    Bana bu şarkıyı atmıştı :(

    • @nerminyardmc
      @nerminyardmc ปีที่แล้ว

      Bana da attı

    • @ervaswift2700
      @ervaswift2700 ปีที่แล้ว

      nasil bir his

    • @azra7163
      @azra7163 ปีที่แล้ว +2

      @@ervaswift2700 harikaydı,keşke sırf bu şarkı hatrına terk etmeseydim onu :(

    • @ervaswift2700
      @ervaswift2700 ปีที่แล้ว +5

      @@azra7163 LAN BU SARKIYI ATANI BOSVER SADECE BU SARKIYI DINLEYEN BIRINI NASIL TERK EDERSIN ??!! DJXNSKJXMSKDKDKD

  • @Vesue
    @Vesue ปีที่แล้ว +2

    Sana en çok ihtiyacım olduğu anda neredesin ? ❣️

  • @lerathhe
    @lerathhe ปีที่แล้ว +1

    çok özledim seni çok seviyorum minik bebegim furkanım :(

  • @exindususu
    @exindususu 8 หลายเดือนก่อน +2

    sen yuksek sesle dinleme cocuklarin uyanir

  • @luivre
    @luivre ปีที่แล้ว +3

    Kalbini kırdığım için üzgünüm..

  • @sweetshermns5315
    @sweetshermns5315 ปีที่แล้ว +4

    Mahfoldum.

  • @senadusmez341
    @senadusmez341 4 หลายเดือนก่อน +1

    BU SARKI ℅100 BELLAYAYDI

  • @Btmaenp
    @Btmaenp ปีที่แล้ว +7

    3:10

  • @bilolbey4509
    @bilolbey4509 ปีที่แล้ว +1

    🖤

  • @uguurali
    @uguurali 2 ปีที่แล้ว +6

    abel geçen tweetledi i"nto new"değil" into deep "miş😇

    • @hasretmacit
      @hasretmacit  2 ปีที่แล้ว +2

      evet ben de bugün gördüm ben aslında kaynakların paylaştığı sözlere göre çevirmiştim hatta o yüzden bazı yerleri de galiba yanlış yaptım :(

  • @sienush
    @sienush ปีที่แล้ว +5

    Sorry that I broke your heart

  • @zari005
    @zari005 ปีที่แล้ว +2

    2:47

  • @ezgiergul3418
    @ezgiergul3418 ปีที่แล้ว +1

    🥺

  • @yusuf5612
    @yusuf5612 ปีที่แล้ว +6

    baby i need you the most Where are you now?

    • @hasretmacit
      @hasretmacit  ปีที่แล้ว +11

      doğrusunu unuttum

    • @sudekstk
      @sudekstk ปีที่แล้ว

      @@hasretmacit KCNKSNKJCXMNXCS

  • @speedwells18
    @speedwells18 ปีที่แล้ว +2

    4:18, 5:12...

  • @ekkocansaho4672
    @ekkocansaho4672 ปีที่แล้ว +10

    buse burda olgunu biliyorum

    • @ekkocansaho4672
      @ekkocansaho4672 ปีที่แล้ว +1

      seni hala bekliyorum ve bekliyor olacağım bunu okuyacak olursan bana bunu farkettir lütfen

  • @nidaozer8196
    @nidaozer8196 2 ปีที่แล้ว +7

    Darius Rucker wagon wheel çevirisini yapabilir misiniz

    • @hasretmacit
      @hasretmacit  2 ปีที่แล้ว +1

      genellikle kanalımda dinlediğim müzikleri ve sanatçıları çeviriyorum ama neden olmasın müsait bir zamanımda çevirmeye çalışırım 🧚🏻‍♀️💖

    • @nidaozer8196
      @nidaozer8196 2 ปีที่แล้ว +2

      @@hasretmacit teşekkür ederim❣️

  • @efesahin1073
    @efesahin1073 2 ปีที่แล้ว +5

    ...

  • @Mralpreinn
    @Mralpreinn 3 ปีที่แล้ว +6

    😳😳

  • @turkolympos4353
    @turkolympos4353 ปีที่แล้ว +1

    :)

  • @sudekstk
    @sudekstk ปีที่แล้ว +5

    sensiz bir şeyler yapmaya çalışıyorum sorunsuz gidiyor..

  • @yarenbathory
    @yarenbathory 2 ปีที่แล้ว +37

    4 ay boyunca ayrı kaldıktan sonraki ilk buluşmamızda sevgilimle öpüşürken bu şarkıyı açması...

    • @monabaggio
      @monabaggio ปีที่แล้ว +3

      4 ay sonra barışınca eskisi gibi oluyor mu

    • @yarenbathory
      @yarenbathory ปีที่แล้ว +20

      @@monabaggio olmuyormuş, aldattı beni 1 hafta önce :)

    • @simsukitty
      @simsukitty ปีที่แล้ว +1

      @@monabaggio …

    • @sanjyenur.
      @sanjyenur. ปีที่แล้ว

      ​​@@yarenbathory opusmenizde bosa gitti desene

    • @starlight1390
      @starlight1390 ปีที่แล้ว

      ​@@yarenbathorygecmis olsun😢

  • @ssxraclll
    @ssxraclll ปีที่แล้ว +3

    asıgım of

  • @rumeysaozturk9954
    @rumeysaozturk9954 ปีที่แล้ว +2

    bu şarkı bence selena ile alakalı

  • @apollonyl
    @apollonyl ปีที่แล้ว +4

    Bu şarkıyı sana söylediğimi sanıyordun ama senin yanında olduğum için ondan özür diliyordum...

  • @gybk3919
    @gybk3919 ปีที่แล้ว +1

    Evi yakmak istiyorum.

    • @gybk3919
      @gybk3919 ปีที่แล้ว +2

      Tanrım lütfen ona karşı içimdeki tüm sevgiyi al. Tüm hatıraları zihnimden sil. Ben yapamıyorum. N'olur yardım et.

    • @gybk3919
      @gybk3919 ปีที่แล้ว +2

      O aklıma geldikçe kalbime cam parçaları saplanıyor gibi hissediyorum. Ama düşünmeden edemiyorum.
      Tanrım lütfen kollarını aç. Onun kollarına gidersem tekrar vurulacağım.

    • @gybk3919
      @gybk3919 ปีที่แล้ว +5

      Ben artık çok yoruldum. Uyumak istiyorum.

  • @cccinnamongirl
    @cccinnamongirl ปีที่แล้ว +1

    bu sefer bizim sarkimiz

  • @cliffemall2466
    @cliffemall2466 2 ปีที่แล้ว +5

    yanlış var çeviride
    insomnia relieve diyor its on me değil

    • @cliffemall2466
      @cliffemall2466 2 ปีที่แล้ว +2

      uyku hastalığı insomnia

    • @hasretmacit
      @hasretmacit  2 ปีที่แล้ว +2

      haklısınn ben sözlere bakarak çevirmiştim de sözlerde öyle yazıyodu sonradan daha dikkatli dinleyince fark ettim ben de

  • @nerosmusum
    @nerosmusum 6 หลายเดือนก่อน +3

    𝐁𝐮 𝐚𝐝𝐚𝐦ı𝐧 𝐬̧𝐚𝐫𝐤ı𝐥𝐚𝐫ı𝐧𝐚 𝐛𝐚𝐲ı𝐥ı𝐨𝐲𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐲𝐚𝐚𝐚... 🕳️

  • @wheresmyylove
    @wheresmyylove 2 ปีที่แล้ว +16

    insani bin parçaya bolen o sarki

  • @meleksenapalaz9736
    @meleksenapalaz9736 ปีที่แล้ว +2

    0:44