alessia cara-make it to Christmas 번역 해석

[@eunbin1781]

We were warm and wonderful
- 위 웨어 웖 앤 원더풀
Once upon a time
- 원스 어펀 어 타임
But now we're frozen, hanging by a thread
- 벗 나우 위열 프로즌, 행잉 바이 어 트렏
Can we wait a minute?
- 캔 위 웨잇 어 미닛?
Or can we just try to try?
- 오 캔 위 저슷 트라이 투 트라이?
Cause my favourite day is coming up ahead
- 커즈 마이 페이보릿 데이 이스 커밍 업 어헫
​
Darling, I know that our love is going cold
- 달링, 아이 노우 댓 아워 럽 이스 고잉 콜드
It's just something about the snow
- 이츠 저슷 섬띵 어바웃 더 스노우
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
- 디스 타임 어브 이어 댓 메잌스 어스 로스 아워 웨이, 저슷 쎄이 윌 메잌 업
And hold on a little longer
- 앤 홀(ㄷ) 언 어 리를 롱거
Don't have me spending it alone
- 돈(ㅌ) 해브 미 스펜딩 잇 얼론
This time of year is precious
- 디스 타임 어브 이어 이스 프레셔스
Please, can we make it to Christmas?
- 플리즈, 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
Can we make it to Christmas?
- 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
Don't know what I'll say to dad when he sees the empty chair
- 돈(ㅌ) 노우 왓 아일 쎄이 투 댇 웬 히 씨스 디 엠티 체어
Don't want to hear my mom say "told you so"
- 돈(ㅌ) 원(ㅌ) 투 히어 마이 맘 쎄이 "톨 쥬 쏘"
Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
- 웨이링 포 산타 인 마이 벧 이스 낫 펀 이프 유얼 낫 데어
And I don't want to be angry at mistletoes
- 앤 아이 돈(ㅌ) 원(ㅌ) 투 비 앵그리 앗 미슬토우스
​
Darling, I know that our love is going cold
- 달링, 아이 노우 댓 아워 럽 이스 고잉 콜드
It's just something about the snow
- 이츠 저슷 섬띵 어바웃 더 스노우
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
- 디스 타임 어브 이어 댓 메잌스 어스 로스 아워 웨이, 저슷 쎄이 윌 메잌 업
And hold on a little longer
- 앤 홀(ㄷ) 언 어 리를 롱거
Don't have me spending it alone
- 돈(ㅌ) 해브 미 스펜딩 잇 얼론
This time of year is precious
- 디스 타임 어브 이어 이스 프레셔스
Please, can we make it to Christmas?
- 플리즈, 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
Can we make it to Christmas?
- 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
Darling, I know that our love is going cold
- 달링, 아이 노우 댓 아워 럽 이스 고잉 콜(ㄷ)
It's just something about the snow
- 이츠 저슷 썸띵 어바웃 더 스노우
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
- 디스 타임 어브 이어 댓 메잌스 어스 로스 아워 웨이, 저슷 쎄이 윌 메잌 업
And hold on a little longer
- 앤 홀(ㄷ) 언 어 리를 롱거
Don't have me spending it alone
- 돈(ㅌ) 해브 미 스펜딩 잇 얼론
This time of year is precious
- 디스 타임 어브 이어 이스 프레셔스
Break my heart on Boxing Day
- 브레잌 마이 핥 언 박싱 데이
Just please, can we make it to Christmas?
- 저슷 플리즈, 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스

[@eunbin1781]

헐 헐 고정이다 ㅠㅠ 고정된 거 처음이에요! ⌯’ㅅ’⌯

[@구름-n2j8h]

⁰0ㅂ

[@tinakim2771]

난 왜 이 노래만 들으면 그렇게 애절하고 슬플까 너무 마음 아프다

[@고규먀-t3n]

저두요... 사랑이 차갑게 식어가는 걸 알면서도 하루라도 더 같이 있고 싶어서 크리스마스를 핑계 대는 것 같아서 너무 슬프더라구요...ㅠㅠ

[@김다인-u4m]

여름이지만 이 노래를 들으면 갑자기 겨울
느낌이 확 나면서 마음이 아파짐

[@YamenMio]

작년 겨울에 진짜 많이들었는데 그립다 ㅜ

[@이은성-i4y]

가사 아무 생각없이 노래만 들으면 너무 신나.. 설레..

[@karrinao226]

꽤 예전에 해석했던 영상인데 관심 가져주셔서 감사합니다! 혹시 번역을 원하시는 노래 있으시면 댓글 부탁드려요💙

[@임나현-t4b]

griffin 노래 아무거나 해주세용

[@justina3740]

th-cam.com/video/Od8FfxY5mXc/w-d-xo.html
번역 부탁 드려요💓

[@hsa0316]

헐 항상 아무생각 없이 학교 갈 준비 할 때 노래 들어서 몰랐는데 이 영상이 왜 1.1만회 밖에 안 되는 거지 이 좋은 노래를 더 많은 사람이 들어줬음... 진짜 올해 내 크리스마스를 책임져 줄 노래인데... 주변에 이 노래 아는 친구들이 진짜 거의 없는 거 같음 😭 한국 분들이 더 많이 알고 들어주셨으면 좋겠네요...
어우 근데 자막이랑 배경 사진이랑 분위기가 크리스마스랑 너무 잘 어울리는데요 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다 💃🏼❤️

[@Heart_BangGi]

ㄹㅇ..너무 좋은데 생각보다 안유명함..

[@Taehyun.is_world]

떡상 중 !!!!

[@xenoindeyong]

한국인 손!!! 노래너무좋다|~

[@안녕-c3t7f]

이 노래 너무 좋다진짜... 이번 크리스마스까진 이 캐롤만 듣고 완벽하게 마스터해야징ㅎㅎ,,❤️

[@홍상민-h1g]

크리스마스 하루만이라도 행복하게해주세요

[@dodwk5080]

크리스마스 최애노래 들을때가 왔다니

[@songlover351]

사랑해요💚❤🎄즐거운 크리스마스보내요🎄

[@Bascocococo]

졸업 후에 전남친이자 첫사랑을 못 본다니 아쉽다 1년 사귀고 1년 짝사랑해서 많이 행복했었는데 졸업이라니 진짜 믿기지가 않는다 너 없이 내가 어떻게 지내라고 진짜..

[@김세빛-m8x]

가사해석 찾고있었는데 감사합니다

[@꽃_본_나비]

2021-12/25-크리스마스

[@네이스-r6f]

크리스마스날에 연인을 찾는다더니 진짜로 사랑하는 사람이 보고싶어지는 날이네

[@songlover351]

모두 행복한 🎄크리스마스🎄보내시길
모두 사랑해요❤💚
_전 크리스마스만 생각하면 이렇게 되요..죄송합니다

[@marshallbrucemathers2992]

너무좋다

[@marshallbrucemathers2992]

그러면서도 너무 슬퍼ㅠㅠ😭😭

[@서윤-z3e]

정말 좋네요

[@djs3436]

좋다

[@user-vp5ux6jd3l]

아무렇지도 않게 무덤덤하게 불러서 더 슬프게 들림...

[@foxbobs4146]

되게 현실 적이네

[@nnnuyhnuj]

페북보고 온사람

[@마춘동-q6d]

나야 나 ~

[@yubinc.9560]

한국가사 알고 들으니까 슬프다ㅠㅠ

[@Bascocococo]

졸업을 앞두고 헤어져야 된다는 자체가 나에게 너무난 슬픔

[@Joo.1219]

이하이 커버 존버

[@곰도리푸-r7g]

개졓아ㅎ

[@박소율-b8q]

ㅋㅋㅋ저두

[@엄습카트]

흑흑흑

[@Hy-vy4zz]

전여친이 이걸로 프뮤했던데 나한테 하는 말일까…