Даже во сне бывает брань, - бывают такие сны в которых либо согрешаешь, либо отказываешься от греха и вполне осознаёшь, что делаешь и понимаешь, что несёшь ответственность за свой выбор.....
Преподобный Никодим расширил и дополнил труд католического автора Лоренцо Скуполи " Духовная битва",сделал так сказать вольный его перевод! А уже святитель Феофан затворник перевел книгу преподобного Никодима на русский язык! Другой русский переводчик Иван Андреев перевел уже саму Духовную битву если не ошибусь без своих дополнений! Оказывается и католики пытались как то переосмыслить собственную схоластику и свое "сухое" богословие и достигли определенных вершин в мистическом богословии!
Спаси, Господи! ☦
Даже во сне бывает брань, - бывают такие сны в которых либо согрешаешь, либо отказываешься от греха и вполне осознаёшь, что делаешь и понимаешь, что несёшь ответственность за свой выбор.....
Преподобный Никодим расширил и дополнил труд католического автора Лоренцо Скуполи " Духовная битва",сделал так сказать вольный его перевод! А уже святитель Феофан затворник перевел книгу преподобного Никодима на русский язык! Другой русский переводчик Иван Андреев перевел уже саму Духовную битву если не ошибусь без своих дополнений! Оказывается и католики пытались как то переосмыслить собственную схоластику и свое "сухое" богословие и достигли определенных вершин в мистическом богословии!