Hola Compa!!!. Che queria saber si podias traducir este tema de The Killers que no consegui por ningun lado de esta version en vivo que es espectacular , te lo pido por favor si la podes hacerlo!!!!!! th-cam.com/video/l_Wi_MDYiVw/w-d-xo.html. Si lo haces te voy a agradecer de por vida.
Canción suprema, me duele en el alma por el luto al amor de mi vida mi esposa que murió el año pasado, expresa en cada palabra mi sentir, tu traducción es excelente te felicito te quedó perfecta y tiene todo el sentido.
Perdí a mi esposo en un accidente de auto hace 3 años y te entiendo, ese dolor jamás se va, esa ausencia de mirar los lugares donde paseaste, comiste, mis hijas aún que aún son muy pequeñas me dicen, mami aquí venimos a pasear con papy, si soy sincera aún no creo que no esté aquí y pareciera que fue ayer, recuerdo cada minuto de ese día, animo
Nadie te pregunto, amigo es una canción no un psicólogo, con respeto pero si enserio quieres desahogarte habla con un profesional que de verdad te va a escuchar y a entender, en internet no lo hagas compa, ponte vergas.
@@ricardoreyes8533 tu comentario está fuera de lugar no entiendes nada del significado de una canción y lo que la música aporta a la vida así como también todos tenemos el derecho de expresarnos como queramos y por favor no comentes incoherencias!
Ne dedique esta canción. Dure 4 meses en depresión. The killers desde hace 16 años me acompaña y esta canción me ayudo a darme cuenta que no necesito a nadie, solo me necesito a mí. Tal vez no sea ese el significado de ella, pero para mí, desde mi punto de vista lo fue.
Bueno, yo creo que habla sobre darnos cuenta que no podemos vivir atrapados en algo que sucedió, porque nos hace daño, aún cuando nuestro instinto nos dice que no es lo correcto queremos aferrarnos nos cegamos por querer volver a lo que ya no es
@@mariangelgarcia875 me adentre en el ciclismo, cuando no quería salir, yo solq me obligaba a dar la vuelta ó salir a caminar. Fue y sigue siendo pesado y difícil, pero ya estoy mejor que hace 2 años.
Te entiendo yo igual stuve en la misma situacion y sta banda fue una de las q me ayudo a salir adelante es increible como una cancion puede ayudarte tanto ❤
Volvamos una vez más éste un himno para dedicarle a esa persona tan especial que no se nos puede escapar de la mente, las manos o el alma pase lo que pase.
@@danielangel5188 Claro, trata de algo que se perdio. Yo en realidad no busco significados, pues raro que un cantente explique por que la escribio. La letra es clarisima.
Va a ser siempre tu canción papi, la puse alguna vez aquí en la casa y la escuchaste, desde entonces la canto para ti ... Quiero volver a dónde tú estás, me duele mucho tu partida.
Gracias al cielo pude ir a ver a the killers en abril y cada que la escucho recuerdo eso, ademas justo ahora estoy pasando por un mal momento, pero sé que estaré bien, es por eso que es imposible que no tenga ganas de llorar escuchando esta canción.
Esta fue la última canción que me dedicó el chico que yo creo es hasta ahora el único del cual me enamoré, cuando todo termino, fuera del metro, la escuchamos juntos, me leyó la despedida de las páginas de un libro y cada uno tomó su rumbo.
🎶 Lyrics🎶 I tried going against my own soul's warning But in the end, something just didn't feel right Oh I tried diving even though the sky was storming I just wanted to get back to where you are If you could see through the banner of the sun Into eternity's eyes Like a vision reaching down to you Would you turn away? What if it knew you by your name? What kind of words would cut Through the clutter of the whirlwind of these days? I tried going against my own soul's warning And in the end, something just didn't feel right Oh I tried diving, even though the sky was storming Thunderheads were forming But man I thought I could fly And when I hit the ground It made a messed up sound And it kept on rattling through my days And cutting up my nights Like a goddamned knife And it got me thinking, no matter how far That I just wanted to get back to where you are I tried going against my own soul's warning But in the end, something just didn't feel right Oh I tried running from the memory and the mourning But the penalty kept on pouring And now I think I know why 'Cause when I hit the ground It made a messed up sound And it kept on rattling through my days And cutting up my nights Like a goddamned knife And it got me thinking, no matter how far I just wanted to get back to where you are
I tried going against my own soul's warning But in the end, something just didn't feel right Oh I tried diving even though the sky was storming I just wanted to get back to where you are If you could see through the banner of the sun Into eternity's eyes like a vision reaching down to you Would you turn away? What if it knew you by your name? What kind of words would cut through The clutter of the whirlwind of these days? I tried going against my own soul's warning And in the end, something just didn't feel right Oh I tried diving even though the sky was storming Thunderheads were forming But man I thought I could fly And when I hit the ground It made a messed up sound and it kept on rattling through my days Cutting up my nights like a goddamned knife And it got me thinking no matter how far That I just wanted to get back to where you are I tried going against my own soul's warning But in the end, something just didn't feel right Oh I tried running from the memory and the mourning But the penalty kept on pouring And now I think I know why 'Cause when I hit the ground It made a messed up sound and it kept on rattling through my days Cutting up my nights like a goddamned knife And it got me thinking no matter how far I just wanted to get back to where you are
Que elogio decir que sea diferente a los dichos en los comentarios cuesta cuando ves que cada quién tiene su historia y lo remece dependiendo de la tecla que te toque por su puesto me trae de vuelta recuerdos de tiempos creí olvidados y aunque entiendo que es poesía abierta,pero claramente cada quién dependiendo de su historia puede ser con total libertad su dueño dejandola para sí como himno de vida. gracias a la tecnología puedo traducirla y mas entiendo el porqué hace rato no escucho latino que exceptuando raras excepciones está sumido en lo soez vulgar y misogeno además de muy repetido y sobretodo monotemático con apología al sexo drogas y delincuencia. The killers demuestra que si se puede hacer una gran canción con contenido crearividad sin vulgaridades y sobretodo muy pero muy trasendente con melodía y arreglos geniales ya es todo un clásico,nada mas que decir que sólo disfrutarla.
Porque a lo hombres siempre les pasa lo mismo...?? se dan cuenta aveces tarde, mi chico se alejo y luego de meses volvió a decirme que no puede ni respirar por darse cuenta de que soy su chica ... ( aclaro que no somos novios pero teníamos algo muy intenso ... ) ahora está intentando nuevamente y a mi me revolvió todo .... yo aún lo miro y se que lo amo ... ahora solo le estoy dando su espacio de a poco ... porque me gustaría intentarlo solo una vez más ...
@@Melaniluarte No te arrepientas de intentarlo, mi chica y yo nos separamos por 7 meses pero ambos volvimos, sabíamos que no podíamos estar lejos, pasamos por mucho, pero si en verdad hay amor y nada de fallos, puedes darte la felicidad que tanto quieres, te lo digo en nombre de los dos
Me pasa lo mismo, hace ya casi 4 años que ella se fue y desde entonces cada maldito día ella está en mi mente, todos me decían que esto iba a pasar y que yo pronto estaría con otra chica y lo intenté, 4 o 5 chicas las cuales no me hicieron sentir tan feliz como lo era con ella, ambos cometimos errores y no supimos manejarlo y yo por mas que intenté hacer que ella no se fuera pues al final perdí la batalla y ya casi son 4 años que se fue y sigo aquí solo queriéndola aún, es muy duro cuando no tienes a nadie con quien desahogarte y todo lo sueltas cuando estás solo, si nadie quien pueda consolarte.
@@RoyNN4Yeli yo sinceramente perdi a una la verdad nose porque coños me enamore pero bueno supongo q es asi ahora esta con otro pero mejor :v asi evitar las consecuencias
Cada maldito día pienso en mi Kaina, nadie sabe cuánto la sigo amando y extrañando, Kai si algún día vez esto sepa que nunca la e olvidado y apesar de que fuiste tu quien decidió acabar lo que teniamos quiero que sepas que jamás voy amar a alguien como te ame a vos, no me interesa si no sabes que quieres, pero quiero volver donde estábamos en ese momento que me hiciste amarte con mi alma entera!!
Me siento igual que tu hermano. Que cancion de the killers, si algun dia lees esto, solo quiero que sepas que nunca te deje de amar y cada dia que pasa te pienso mi ayling.
Mi alma diciéndome que es un error y yo queriendo volar a pesar de todo... Bueno, creo que cuando me golpee en el suelo, seguirá resonando en mis días estas desiciones...
Esta super genial, ademas que la banda y cancion son super geniales. pero una sugerencia le hubieras monado un video de alguna pelicula tipo drama o algo asi para darle un toque especial a tu edición o sino de algun anime. Espero lo tengas en cuenta. uwu
@@vinterbukser2261 hombre de cultura , la escuche esta buena entea en my play list ahora me toca recomendarte una esucha la the things wedo by the fores the people.
Por aquí te dejo un enlace con lo que tenemos de The Killers en el canal ☕️🌺. ¡Saludos! ✨: th-cam.com/play/PL-f9qYf9I7nJ_SB0GTCpElJ9urh6wc-iK.html
Gracias, haber si se hiciera un grupo de gente pa ir a conciertos ochenteros, seria una experiencia única
Hola Compa!!!. Che queria saber si podias traducir este tema de The Killers que no consegui por ningun lado de esta version en vivo que es espectacular , te lo pido por favor si la podes hacerlo!!!!!! th-cam.com/video/l_Wi_MDYiVw/w-d-xo.html. Si lo haces te voy a agradecer de por vida.
Por favor traduce ❣️Blowback ❣️ más de THE KILLERS
Canción suprema, me duele en el alma por el luto al amor de mi vida mi esposa que murió el año pasado, expresa en cada palabra mi sentir, tu traducción es excelente te felicito te quedó perfecta y tiene todo el sentido.
Perdí a mi esposo en un accidente de auto hace 3 años y te entiendo, ese dolor jamás se va, esa ausencia de mirar los lugares donde paseaste, comiste, mis hijas aún que aún son muy pequeñas me dicen, mami aquí venimos a pasear con papy, si soy sincera aún no creo que no esté aquí y pareciera que fue ayer, recuerdo cada minuto de ese día, animo
J?
Nadie te pregunto, amigo es una canción no un psicólogo, con respeto pero si enserio quieres desahogarte habla con un profesional que de verdad te va a escuchar y a entender, en internet no lo hagas compa, ponte vergas.
@@ricardoreyes8533 Solo expresó lo que siente con la canción no que se va matar, no seas tan pendejo
@@ricardoreyes8533 tu comentario está fuera de lugar no entiendes nada del significado de una canción y lo que la música aporta a la vida así como también todos tenemos el derecho de expresarnos como queramos y por favor no comentes incoherencias!
The killers es arte ❤️
Obviooo joder claro que si
Que joya de canción..... sin necesidad de sexo o morbo en la letra como debe de ser una gran canción 👍🏻.
Simplemente ARTE
Ne dedique esta canción. Dure 4 meses en depresión. The killers desde hace 16 años me acompaña y esta canción me ayudo a darme cuenta que no necesito a nadie, solo me necesito a mí. Tal vez no sea ese el significado de ella, pero para mí, desde mi punto de vista lo fue.
🌷
como saliste de la depresión?
Bueno, yo creo que habla sobre darnos cuenta que no podemos vivir atrapados en algo que sucedió, porque nos hace daño, aún cuando nuestro instinto nos dice que no es lo correcto queremos aferrarnos nos cegamos por querer volver a lo que ya no es
@@mariangelgarcia875 me adentre en el ciclismo, cuando no quería salir, yo solq me obligaba a dar la vuelta ó salir a caminar. Fue y sigue siendo pesado y difícil, pero ya estoy mejor que hace 2 años.
Te entiendo yo igual stuve en la misma situacion y sta banda fue una de las q me ayudo a salir adelante es increible como una cancion puede ayudarte tanto ❤
Volvamos una vez más éste un himno para dedicarle a esa persona tan especial que no se nos puede escapar de la mente, las manos o el alma pase lo que pase.
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Seeee
Mi papá...
La melodía te penetra. Pero la letra te rompe la cabez y te abre el corazón de par en par.
Esta canción me transporta al battle born grande the killers nunca defrauda
Sí, totalmente. ❤️
Es una cancion a una alma perdida, tal vez principios que se perdieron. No es una cancion a una persona. Pero cada quien que interprete lo que quiera.
De hecho trata de Brandon deja las Vegas para volver a Texas es chistoso pero esa es la canción bro
@@danielangel5188 Claro, trata de algo que se perdio. Yo en realidad no busco significados, pues raro que un cantente explique por que la escribio. La letra es clarisima.
@@ramses1353 sabes cuáles si hablan de una persona en especial mr brigside mis atomic bomb y justo anorther giro ajajja
Va a ser siempre tu canción papi, la puse alguna vez aquí en la casa y la escuchaste, desde entonces la canto para ti ... Quiero volver a dónde tú estás, me duele mucho tu partida.
Mucha fuerza.
@@pedroordep4 muchas gracias 🌿
Gracias al cielo pude ir a ver a the killers en abril y cada que la escucho recuerdo eso, ademas justo ahora estoy pasando por un mal momento, pero sé que estaré bien, es por eso que es imposible que no tenga ganas de llorar escuchando esta canción.
Vamos a soñar otra vez..., vuelven los '80 de la mano de los maestros
A
¡Maravilloso! ❤️ Traduce más canciones de la banda 🥺
Siiii pleaseeeeeee
Para ti está canción abuelito que ya estás en el cielo ❤️
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
No te pases de revergaaa por eso es mi banda fav y hasta me taue el ⚡♥️
2020 y aún hay nueva música que todavía vale la pena ♡:') en medio de tanta basura...
Una obra maestra... The killers ❤️❤️❤️❤️❤️
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Himno The Killers.,,,12 años escuchando a esta Gran banda 🖤🖤
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Excelente traducción ya vi otras y no me cuadraban. Esta si.
Muy Buena Traducción ♥ Amor Incondicional a The Killers.Saludos desde Argentina 👋
Buenisima traduccion!, the killers nunca defrauda
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Me encanta este tema musical
Esta fue la última canción que me dedicó el chico que yo creo es hasta ahora el único del cual me enamoré, cuando todo termino, fuera del metro, la escuchamos juntos, me leyó la despedida de las páginas de un libro y cada uno tomó su rumbo.
Qué paginas, de qué libro? 😢❤
Grandes...como siempre! 👏🏻
Gracias por la traducción!!
Me encantó😀👏👏👏
Laura Bravo ¡De qué! Al final todo esto es para ustedes 🌺✨
🎶 Lyrics🎶
I tried going against my own soul's warning
But in the end, something just didn't feel right
Oh I tried diving even though the sky was storming
I just wanted to get back to where you are
If you could see through the banner of the sun
Into eternity's eyes
Like a vision reaching down to you
Would you turn away?
What if it knew you by your name?
What kind of words would cut
Through the clutter of the whirlwind of these days?
I tried going against my own soul's warning
And in the end, something just didn't feel right
Oh I tried diving, even though the sky was storming
Thunderheads were forming
But man I thought I could fly
And when I hit the ground
It made a messed up sound
And it kept on rattling through my days
And cutting up my nights
Like a goddamned knife
And it got me thinking, no matter how far
That I just wanted to get back to where you are
I tried going against my own soul's warning
But in the end, something just didn't feel right
Oh I tried running from the memory and the mourning
But the penalty kept on pouring
And now I think I know why
'Cause when I hit the ground
It made a messed up sound
And it kept on rattling through my days
And cutting up my nights
Like a goddamned knife
And it got me thinking, no matter how far
I just wanted to get back to where you are
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
The Killers siempre arriba a mi depresión para tomar mi mano.
Gracias por la traducción! Es muy buena :)
llega al alma!! grande the killers
I tried going against my own soul's warning
But in the end, something just didn't feel right
Oh I tried diving even though the sky was storming
I just wanted to get back to where you are
If you could see through the banner of the sun
Into eternity's eyes like a vision reaching down to you
Would you turn away?
What if it knew you by your name?
What kind of words would cut through
The clutter of the whirlwind of these days?
I tried going against my own soul's warning
And in the end, something just didn't feel right
Oh I tried diving even though the sky was storming
Thunderheads were forming
But man I thought I could fly
And when I hit the ground
It made a messed up sound and it kept on rattling through my days
Cutting up my nights like a goddamned knife
And it got me thinking no matter how far
That I just wanted to get back to where you are
I tried going against my own soul's warning
But in the end, something just didn't feel right
Oh I tried running from the memory and the mourning
But the penalty kept on pouring
And now I think I know why
'Cause when I hit the ground
It made a messed up sound and it kept on rattling through my days
Cutting up my nights like a goddamned knife
And it got me thinking no matter how far
I just wanted to get back to where you are
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Gracias por la traducción Bro
Banda fav por siempre
Hermosa canción 👏👏
bro, gran trabajo. felicitaciones
Obra de arte🥰
Que elogio decir que sea diferente a los dichos en los comentarios cuesta cuando ves que cada quién tiene su historia y lo remece dependiendo de la tecla que te toque por su puesto me trae de vuelta recuerdos de tiempos creí olvidados y aunque entiendo que es poesía abierta,pero claramente cada quién dependiendo de su historia puede ser con total libertad su dueño dejandola para sí como himno de vida.
gracias a la tecnología puedo traducirla y mas entiendo el porqué hace rato no escucho latino que exceptuando raras excepciones está sumido en lo soez vulgar y misogeno además de muy repetido y sobretodo monotemático con apología al sexo drogas y delincuencia.
The killers demuestra que si se puede hacer una gran canción con contenido crearividad sin vulgaridades y sobretodo muy pero muy trasendente con melodía y arreglos geniales ya es todo un clásico,nada mas que decir que sólo disfrutarla.
Temazo
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Gracias por la traducción!!!!
Excelente traducción
De alguna manera relaciono que mr.brightside se la canta a miss atomic bomb.
Casi tan perfecto como los temas de Bruce Springsteen & E Street Band, se nota la influencia.
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Recuerdo cuando algún tiempo estuve con ella, pero por mis malas decisiones me alejé, la perdí.
Han pasado los años... y no creo volver a ser feliz.
Porque a lo hombres siempre les pasa lo mismo...?? se dan cuenta aveces tarde, mi chico se alejo y luego de meses volvió a decirme que no puede ni respirar por darse cuenta de que soy su chica ... ( aclaro que no somos novios pero teníamos algo muy intenso ... ) ahora está intentando nuevamente y a mi me revolvió todo .... yo aún lo miro y se que lo amo ... ahora solo le estoy dando su espacio de a poco ... porque me gustaría intentarlo solo una vez más ...
@@Melaniluarte No te arrepientas de intentarlo, mi chica y yo nos separamos por 7 meses pero ambos volvimos, sabíamos que no podíamos estar lejos, pasamos por mucho, pero si en verdad hay amor y nada de fallos, puedes darte la felicidad que tanto quieres, te lo digo en nombre de los dos
Me pasa lo mismo, hace ya casi 4 años que ella se fue y desde entonces cada maldito día ella está en mi mente, todos me decían que esto iba a pasar y que yo pronto estaría con otra chica y lo intenté, 4 o 5 chicas las cuales no me hicieron sentir tan feliz como lo era con ella, ambos cometimos errores y no supimos manejarlo y yo por mas que intenté hacer que ella no se fuera pues al final perdí la batalla y ya casi son 4 años que se fue y sigo aquí solo queriéndola aún, es muy duro cuando no tienes a nadie con quien desahogarte y todo lo sueltas cuando estás solo, si nadie quien pueda consolarte.
@@Melaniluarte sere sincero XD
@@RoyNN4Yeli yo sinceramente perdi a una la verdad nose porque coños me enamore pero bueno supongo q es asi ahora esta con otro pero mejor :v asi evitar las consecuencias
Mi favorita 😍
Gracias! Excelente ❣
Son geniales!!!😉
The Killers es una banda que será un tesoro musical para nuestros hijos y los hijos de los hijos !
Cada maldito día pienso en mi Kaina, nadie sabe cuánto la sigo amando y extrañando, Kai si algún día vez esto sepa que nunca la e olvidado y apesar de que fuiste tu quien decidió acabar lo que teniamos quiero que sepas que jamás voy amar a alguien como te ame a vos, no me interesa si no sabes que quieres, pero quiero volver donde estábamos en ese momento que me hiciste amarte con mi alma entera!!
Me siento igual que tu hermano.
Que cancion de the killers, si algun dia lees esto, solo quiero que sepas que nunca te deje de amar y cada dia que pasa te pienso mi ayling.
The Killers nunca defrauda.
Divino Brandon cada día me encantas más 😍💛💛💛
Puedo interpretar la canción como cuando alguien se enamora de una persona y esta la rechaza sin embargo aún tiene nostalgia.
The killers rolas que duelen
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Mí genio 👏♥️♥️♥️♥️
Good bless you this song
Yo solo quería volver al lugar donde tú te encontrabas.
Rolón 💪🏻
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Gracias ❤
Eliza Anaya ¡Gracias a todos ustedes por el apoyo! 🥰
Muy Buena 😍😍😍😍❤️
Mi alma diciéndome que es un error y yo queriendo volar a pesar de todo...
Bueno, creo que cuando me golpee en el suelo, seguirá resonando en mis días estas desiciones...
Haz más canciones de The Killers ❤️, como; battle born, run for cover, bones...
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
🔥🔥
The killers ❤
❤❤❤❤ for you
❤️
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
de hecho esta cancion Flowers se la dedica a DIOS
Los salvadores de la peor época de la primera ola
❤️👏
Esta super genial, ademas que la banda y cancion son super geniales. pero una sugerencia le hubieras monado un video de alguna pelicula tipo drama o algo asi para darle un toque especial a tu edición o sino de algun anime. Espero lo tengas en cuenta. uwu
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
🔥
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Conoci a the killers por que crei que era la banda keane y crei que habia sacado un nuevo disco
💗🌻🍧
🖤
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Nunca había escuchado esta canción hasta que salí de los EE. UU. 🤔
20/05/22
The Killers, asesinos de depresion
Tengo alma, pero no soy una ave..
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
Doble 9
holaaaa escucha esta chida rola TIME by The Impures
:D buena rolaaa y banda
@@vinterbukser2261 hombre de cultura , la escuche esta buena entea en my play list ahora me toca recomendarte una esucha la the things wedo by the fores the people.
Me sigues haciendo eco
Temazo
Temazo