Amo la película y el libro pero si me dieran a elegir me quedaria con el libro, me reí muchísimo y también hay más interacción entre Sophie y Howl desde el comienzo
Primero vi la película y después leí el libro y me quede sorprendida por la cantidad de diferencias. Me gustan las dos, pero un poquito más la película por la ambientación y escenas maravillosas de Hayao Miyazaki y como lleva la relación romántica. Hay una cosa del libro que me perturbó, eso de que la bruja quería crear un hombre quitandole partes a Howl y a otros hombres (no me acuerdo bien). Me hubiera gustado que en la película mostraran a la familia de Howl y que Sophie podía hacer magia. Creo que hay que ver la película y leer el libro para disfrutar la historia en su totalidad y disfrutar de ambas mentes creativas. Me encantó el vídeo. ❤
A veces no se puede colocar todo lo que esta en un libro en una película, pero intentan siempre hacer lo posible por colocar toooodo por eso siempre es bueno leer el libro y así se podrá entender mucho mas la trama de la película, también tiene un tema la película al inicio muy bonita deberías escucharla th-cam.com/video/3oNJuq2l0yA/w-d-xo.html
Yo creo que asi esta bien la película no hace falta añadir mas personajes ni sub tramas pues la parte negra de ka puerta de la película es la guerra y el pasado de howl de ahi que sofie pudo entrar en medio del caos. Lo que no me gusta del libro es que howl no avanza sigue igual de niño y no entiendo porque al final howl le dice a sofie que esta enamorado de él si en ningun momento se vio nada solo discusión como niños pequeños
A mí me gustan las dos versiones demasiado! ♥ pero creo que me quedaré con el libro. Me agrada mucho más como es Howl en él, más humano y sus reacciones son geniales.
Un rasgo en común que tienen tanto el libro como la película es que tienen una narración bastante enredada, empiezas a leer y leer y como que llega un punto que todo parece muy disparatado e incluso que los personajes actúan sin razón, pero al final todo calza perfectamente con el plot twist de un personaje que no aparece en la película, la señorita Angorian. Un punto a favor de la película es la parte en que Sophie puede ver a Howl niño hacer el trato con la estrella fugaz y le dice que la busque en el futuro, esta escena es excelente porque conecta con el principio de la película y el primer encuentro entre ambos, Howl la estaba buscando, no fue casualidad su encuentro y crea un efecto donde el romance de ambos estaba predestinado. En la película es más casual el asunto pero es interesante la parte de Sophie celosa imaginando romances de Howl con otras mujeres cuando él lo que quería era ayudarla. Algo de la película que no me gusta es el vuelco de la bruja del Páramo, que la incorporan a la familia porque el guión fuerza la escena donde ella roba el corazón de Howl que tiene Calcifer, en el libro es mucho mejor porque lo hace el otro demonio de fuego. Me gusta más la personalidad de la Sophie de la película, en el libro ella hace más desastres que realmente ayudar, como en el capitulo final cuando cae en la trampa de ir al Páramo. En la película, ella va agarrando confianza y consigue irse rejuveneciendo y gracias a ella se resuelve la trama y salva a Howl. Y finalmente un punto a favor del libro sobre la película es el desarrollo más detallado de las hermanas de Sophie, la familia de Howl y la aparición de personajes secundarios como el mago Suliman y el príncipe Justin. El personaje de Suliman de la película me parece que está más basado en la señora Pentstemmon, pero no tiene nada que ver con la guerra ni es cercana al Rey. Excelente video! Me encanta la película y el libro por igual, ambos tienen puntos que me parecen mejor en uno u otro.
Yo creo que lo que la bruja del oaramo entro al castillo tambien tiene que ver con Howl pues calcifer es Howl y si supo que ya estaba alli la dejo pasar ya que en ese momento él ya no queria huir queria estar con Sofie para siempre lo que te da a ver esa evolución de ese personaje que en el libro no ves
Y Sophie es pelirroja 😆. A mi me gusta mucho mas el libro es mas divertido 😆 y me encantan los otros dos, en especial el segundo y como introducen a Sophie, Howl y Morgan ❤ es muy gracioso
De hecho en Pinterest una persona mencionó que la película es en realidad cómo Howl cuenta la historia mientras que en el libro es como Sophie la recuerda
No he visto aun la película pero si leí el libro hace un tiempo ( la trilogía completa en realidad) y se ha convertido en uno de mis libros favoritos de fantasia.
A mi me encantaron los dos! Me quedo con ambos como dos obras distintas. La película la amé desde el momento que la vi, su ambiente, su música y ritmo. El libro, que lo leí varios años después, me encantó esos guiños que da al trasfondo de personajes, como la maldición de Howl, además de agregar personajes MUY interesantes que no vemos en la película (A.ka La señorita Angorian). Definitivamente, me encantan los dos.
Me gustó el libro muchísimo y me reí muchísimo pero me decepcionó bastante en el punto del desarrollo de la relación entre Howl y Sophie, sobretodo teniendo como base la película. En la película si bien se le da una gran importancia a la guerra, me parece que esta le brinda un mayor contexto a la historia sin restarle importancia a la relación de la pareja, de hecho en muchos momentos esos hechos bélicos se dan por perseguir a Howl más que luchar contra el enemigo, lo que le da una sensación de mayor riesgo y mayor sentido de pérdida. Un ejemplo de esto es cuando las naves incendian el campo de flores de Howl, para mi es un simbolismo de la perdida de humanidad que este tiene al involucrarse en las batallas y la magia, otro es cuando Sophie pierde su sombrerería, algo que para mí hace detonar en Howl un mayor sentido de responsabilidad en protegerla. Respecto de las diferencias en cómo se desarrolla el amor en ambos materiales, a mi parecer en el libro se dan muchas menos pistas de que Howl está interesado en Sophie y el final se siente abrupto, para mí se le dió demasiada importancia a cómo todo se unía para desembocar en que él la quería pero lo único diálogo explícito donde él confiese este interés es diciéndole que esperaba que ella estuviese suficientemente celosa para alejar a la villana, de hecho Howl me parece más enigmático y frívolo en el libro. La película en cambio muestra el incio de sus interacciones desde los primeros minutos, si bien se cambian los hechos (e incluso se cambia el hecho de que en el libro Howl fue quien le dijo ratoncita) el que se presente como un príncipe hace más incapié en esa imagen que desea proyectar pero que es pura fachada, luego de eso, me parece un gran detalle que Howl sepa que la anciana que llega a su castillo se llama Sophie, igual que la joven que le gritó que lo podía ayudar, además de eso, se muestran muchas más escenas de cómo crece en Sophie ese amor y cómo Howl empieza a pensar cada vez más en ella en sus actos y decisiones (como remodelar la casa creandole un cuarto idéntico al de ella en la florería), creciendo como persona con su amor y siendo muy explícito hacia ella sin darle lugar a dudas ni celos. Bueno, creo que el conflictos en ambos materiales es distinto y por eso de muestran distintas aristas. Para mí ambas obras se complementan muy bien, el libro le da más trasfondo a pequeñas decisiones que toman los personajes en la película como el que la protagonista desee encargarse de la florería, y la película le suma magia a la historia, ya sea en caminatas por el cielo como en ese amor que crece entre los personajes. Me emocioné mucho con mi comentario pero es que la historia me parece maravillosa y me gusta mucho hablar de ella.
Aay gracias por este video Lidia!! Soy muy fangirls con El castillo ambulante y hasta ahora no había encontrado un vídeo así de completo con comparativas. Cuando me ha llegado notificación de Entre Tulipanes con el título digo NO PUEDE SEEEEER BENDITA SEAS HIJA MIA PRECIOSA HERMOSA
@@noehf150 jajajajajajaja Me meo con tu comentario. Si tuviera que elegir, y espero no tener que hacerlo nunca en la vida, jajaja, me quedaría también con el libro, que es la historia original. Pero amo los dos fuertemente ^^
El libro es lo mejor la verdad, algo que me gustó es que cuando sophie tiene la maldición dice que ya no necesita ser tan servicial y empieza a decir lo que piensa( una reflexión de que solo cuando llegamos a viejos ya no nos importa lo que piensen o digan de nosotros eso me encanto y que la vida es algo fugaz para todo el mundo)
Yo me acuerdo que en la pelicula si se llamaba Mark. Nunca escuche que lo llamarán Michael y eso que sólo me vi la versión japonesa de la peli (la versión original)
Yo soy de las personas que aman la película muchísimo y no sabía si leer el libro, pero saber que son tsn diferentes pero a la vez con la misma esencia me hace querer leerlo sí o sí.
Es que eso es lo que más me ha gustado, es como tener dos versiones de la misma historia. Ni siquiera lo puedes comparar, simplemente tienes dos howls y dos sophies y las dos versiones son geniales.
Súper interesante la comparación que realizas, has cumplido todas las expectativas que me había marcado al entrar al vídeo 😊☺️ Me ha gustado sobre todo la diferencia de tratamiento del tema de la guerra, realmente interesante cómo nuestras prioridades siempre toman primeras filas en nuestras creaciones. 😀😉 Enhorabuena por el vídeo!!!
@@nanjhel963 si quieres te los puedo enviar por correo. tambien puedes ir a mi canal BeeBooks Reader donde estoy subiendo el audiolibro del primer libro :) th-cam.com/channels/1ppzxDqSYiElINUjtRRmZQ.html
Wow que interesante parece que nada es igual. Son como 2 historias diferentes pero usando a los mismos personajes. Aunque la pelicula no sea una copia fiel al libro tiene detalles alucinates. La musica, la ambientacíon y la bonita animación. Tengo entendido que incluso a la escritora le gusto la pelicula. Ahora, en el libro tienen mas tiempo para mostrar mas interracion y desarollo de las situaciones. Me encantaría leerlo tambien :3
Yo en lo personal me gusta más el libro que la película ya que pienso que una película de 1-2 no recuerdo Es muy poco para una historia tan extensa Así que siento que la película deja muchas cosas "a medias"
He visto muchos videos que comparaban libro con película y sinceramente el tuyo es el que más me ha gustado. No sé, pero he sentido que los has explicado todo mucho mejor. Además, en los anteriores decían que Howl no estaba enamorado de Sophie, sino de la hermana de Sophie y yo estaba como KEH y se me habían quitado las ganas de leerlo :c pero luego tú has aclarado que realmente él lo hacía por Sophie y no porque le gustase su hermana y me han vuelto las ganas de leerlo :D Otra cosa que decían en los otros videos es que Howl se mostraba frío y distante, mientras que tú has dicho que era más divertido y humano que en la película... voy a creer en lo que tú dices porque me anima a leerme el libro xd Ah! Y otra cosa, entonces sí muestran cómo "romance" entre Sophie y Howl? (En el libro) Es que lo de los otros videos también decían que no había nada entre ellos y tal... Es para no llevarme una desilusión por ir pensando que sí había algo xd. Y última cosa! Y ya paro xd, el caso es que ese libro pertenece a una trilogía, no? Entonces eso quiere decir que el primero tiene como un final abierto que continúa con el segundo y este con el tercero? O los tres no tienen nada que ver? Gracias!!!💗
¡Hola! Pues mira, claro que Howl siente algo por sophie. Él le dice que todo lo ha hecho por ella y que sabía que ella era la vieja todo el tiempo. Y los otros dos libros son historias independientes pero salen howl y sophie en algún momento
Yo acabo de leerme el libro y debo decir que me gustó mucho más que le película, aunque también es hermosa la peli que hasta me hizo llorar. En el libro Sophie me encanta, y Howl si es muy distinto al de la película, incluso la presencia de Marc (que yo si lo leí como Michael) es super divertida. En fin, ambas son maravillosas pero el libro me dejó enamorada.
¡Hola guapa! Un vídeo muy interesante ❤ El castillo ambulante es una de mis películas favoritas y el libro fue una de mis mejores lecturas del año pasado. Me gustan los dos por igual 😊
Acabo de conocer tu canal y me quedo por aquí 😉 La peli me encanta y el libro lo tengo pendiente y aún no lo he leído 😱 Espero que me guste incluso más que la peli. Me alegra saber que es muy diferente porque así es encontrar algo nuevo, me encantan las sorpresas! Un saludo 😘
Me alegra saber que si presto atención cuando leo, porque al ver la pelicula dije "no recuerdo que esto fuera asi en el libro, ni esto, ni esto tampoco", personalmente me gusta más el libro, pero la película tampoco esta nada mal
Me encantó tu vídeo!! Todo muy bien explicado y debo admitirlo me estoy leyendo el libro y me esta fascinando un montón!! Amo la personalidad que tienen los personajes allí se explican muchas cosas y Howl como me hace reír xD Eso si, prefiero más el libro que la película a pesar de que sea una adaptación creo que le falta mucha más profundidad y hay cosas que no cuadran sin embargo como siempre Ghibli hace maravillas con los escenarios Excelente vídeo y nueva sub!! 💕💕💕
Llego un poco tarde (Mayo-2020). Me gustó tu vídeo porque cuentas cosas interesantes acerca de la novela donde supuestamente está basado el film de Miyazaki. La obra de Wynne Jones no la he leído pero ahora tengo interés en leerla. Saludos!
Con tu resumen me di cuenta que hay cosas que varían según la traducción, porque yo la primera vez que la vi en español latino, el nombre del aprendiz es Mark y en japonés también pero pronunciado Marukuru y siempre me quedó (en la película) muy claro que Howl había tenido un affaire con la bruja del Páramo, hay una parte en que él le dice a Sofie “me pareció interesante y quise conocerla más, no era interesante” y cuando Sofie habla con la bruja ella le dice algo así como “estás enamorada, son maravillosos los hombres jóvenes y adoro sus corazones”, Sofie le responde “eres terrible” ahí a mi, me quedaba super claro que ella la hacía de sugar mommy jajajaja esa era la traducción latina anterior, porque a Netflix la subieron con una nueva que no dice lo mismo, tal vez por eso ahora no queda tan claro 🤷🏻♀️
He visto muchas veces la película y no han sido pocas las veces que he pensado leer el libro. He leido muchos libros basados en películas y este no sería el primero que solo ha servido de inspiración, sin nada o muy poco que ver la película con el libro. Ya antes leí el libro de "La tumba de las luicernagas" y me gustó, dejando de lado lo triste del mismo (aunque estoy negado a ver la película). Definitivamente con esto me animo a leerlo. Me gustó el review y el canal, así que tienes un nuevo suscritor. :-)
Me apareció en recomendaciones, no tenía idea de un libro aunque es obvio no? Vaya, lo que me llamó la atención es esa parte de las puertas que llevan a otros lugares, quien lo diría,... tambien hay otras realidades, el mundo moderno, interesante, me quedé sorprendido ya me imagino las cosas que pueden surgir de algo así, es que normalmente le halló o le busco sentidos a las cosas o mas bien el mundo de esas realidades jaja la imaginación, si que hace soñar,.. es lo que hacen los libros no? O las películas bien hechas, aunque no soy de las personas que leen novelas, las maravillas que uno se pierde
Y pensar que el libro tiene una muy buena calificación en Goodreads (4.30), qué ganas de leerlo :3 Y muy interesantes las diferencias entre ambos. ¡Saludos!
Yo también tengo el libro, pero la verdad prefiero la película ya que fue de las primeras versiones que conocí pero igualmente es bueno tu punto de vista, además me gusta como explicas
Opinion Impopular: Amé la película pero a el libro 3.5 el libro se me hizo muy pesado y odie a Howl y a Sophie. Y eso que he leido libros de casi 1000 páginas pero este libro se me hizo dificil de leer. Sophie se me hizo molesta y metiche y Howl un narcicista. Los unicos personajes que me gustaron fueron Michael y Calcifer. Del libro que lo me impulso a terminarlo fue el mundo del libro(la ambientación) y la magia. El libro se me hizo sin un buen sentido del humor. Y la escena de Howl todo lleno de Baba fue terrible.
Madame Sullivan es sí una antagonista importante en la historia, pero no una "mala" o "villana". Por ahí se le podría asociar a Lady Eboshi de Mononoke Hime.
Me encontrado en este video y ni siquiera lo he terminado de ver porque siento Que me voy a spoilear, de lo que tenia duda era sobre la.puerta con el tirador negro, buenísimo.
La película no muestra un villano como tal, mientras q en el libro si! Ya que Sullivan hace lo q el rey le dice que haga y por otro lado busca a howl xq cree q es muy poderoso y está corrompido por un demonio
En la película no se llama "Michael", se llama "Markle" y le dicen "Mark". Aunque en realidad en el idioma original de la peli (japonés), cada personaje tiene nombre japonés. Incluso Sulimann no se llama así en la versión original japonesa.
La verdad voy en la "Mitad" del libro, pero puedo decir que lo que llevo me gusta mucho más el calcifer de la película, es más tierno y lindo, y bueno, creo que es mi única objeción
En la película si que salen las tres hermana una es la que sale en la pastelería y la otra es lo que hace mención al hombre que le respondió a su mujer que le dijo que se iba a visitar a su hermana menor
@@EntreTulipanes esperaré con ansias que hables de ellos 💕 Me acabo de ver la película y me fascinó, y ahora que veo que es una trilogía deseo leerla, pero no quiero que me decepcione :') por eso quiero estar segura jaja
Un poco tarde para comentar pero bueno... Me encanta la película, es mi segunda favorita del Studio Ghibli y leí el libro por lo mismo pero en su momento no me gustó. Ahora con el paso del tiempo y viendo tú video creo que le daré otra oportunidad, tal vez lo leí en el momento equivocado 😅😅😅
No recuerdo que Michael se llamará mark en el libro 🤨? Osea Libro : Michael y la película aún no se como se llama no la he visto. O por lo menos eso recuerdo
Yo me lei el libro pero es mas entretenido que amado, sofie y howl son un caos total, hacen desastres por todos lados y el unico maduro es Mikel, y siento que Howl no avanza y siempre huye de todo menos en la batalla final y tampoco entiendo pirque Howl no ayudo a sofie desde el principio con su maldición pues en la película se percibe que queria ayudarla pero como el dijo como me vas a ayudar si tu misma tienes una maldición. Como entretenimiento el libro para reir pero para disfrutar prefiero la película
¡La película es autoconclusiva! El libro pertenece a una trilogía, pero sólo en este se cuenta la historia del estos personajes. Aunque aparecen en los otros dos, ya no son principales
No, creo que sí tiene, realmente no leí alguna parte en las que se describa que tenga patas pero en las ilustraciones del libro (diversas portadas) sí que tiene
que piensas de el castillo en el aire y la casa de los mil pasillos ya que son las continuaciones del libro yo acabo de comenzar las casa de los mil pasillos
Estas confundiendo a Madame Suliman de la peli con la señora Pentstemmon que fue la maestra de Howl, en realidad Madame Suliman es hombre en el libro “El mago Suliman” y esta en manos de la bruja del Páramo
Amo la película y el libro pero si me dieran a elegir me quedaria con el libro, me reí muchísimo y también hay más interacción entre Sophie y Howl desde el comienzo
¡Yo también! AMÉ MUCHÍSIMO EL LIBRO
Por las risas, definitivamente el libro ✨
Pero no hay amor de pir medio hasta el final
Primero vi la película y después leí el libro y me quede sorprendida por la cantidad de diferencias. Me gustan las dos, pero un poquito más la película por la ambientación y escenas maravillosas de Hayao Miyazaki y como lleva la relación romántica. Hay una cosa del libro que me perturbó, eso de que la bruja quería crear un hombre quitandole partes a Howl y a otros hombres (no me acuerdo bien). Me hubiera gustado que en la película mostraran a la familia de Howl y que Sophie podía hacer magia.
Creo que hay que ver la película y leer el libro para disfrutar la historia en su totalidad y disfrutar de ambas mentes creativas.
Me encantó el vídeo. ❤
Ains estoy totalmente de acuerdo con lo que dices. Muchas gracias por pasarte por aquí. Un abrazo
Siiii me hubiera gustado bastante y poner al resto de los personajes del libro yo estoy de acuerdo contigo
A veces no se puede colocar todo lo que esta en un libro en una película, pero intentan siempre hacer lo posible por colocar toooodo por eso siempre es bueno leer el libro y así se podrá entender mucho mas la trama de la película, también tiene un tema la película al inicio muy bonita deberías escucharla th-cam.com/video/3oNJuq2l0yA/w-d-xo.html
Yo creo que asi esta bien la película no hace falta añadir mas personajes ni sub tramas pues la parte negra de ka puerta de la película es la guerra y el pasado de howl de ahi que sofie pudo entrar en medio del caos. Lo que no me gusta del libro es que howl no avanza sigue igual de niño y no entiendo porque al final howl le dice a sofie que esta enamorado de él si en ningun momento se vio nada solo discusión como niños pequeños
A mí me gustan las dos versiones demasiado! ♥ pero creo que me quedaré con el libro. Me agrada mucho más como es Howl en él, más humano y sus reacciones son geniales.
TOTALMENTE DE ACUERDO
Un rasgo en común que tienen tanto el libro como la película es que tienen una narración bastante enredada, empiezas a leer y leer y como que llega un punto que todo parece muy disparatado e incluso que los personajes actúan sin razón, pero al final todo calza perfectamente con el plot twist de un personaje que no aparece en la película, la señorita Angorian.
Un punto a favor de la película es la parte en que Sophie puede ver a Howl niño hacer el trato con la estrella fugaz y le dice que la busque en el futuro, esta escena es excelente porque conecta con el principio de la película y el primer encuentro entre ambos, Howl la estaba buscando, no fue casualidad su encuentro y crea un efecto donde el romance de ambos estaba predestinado. En la película es más casual el asunto pero es interesante la parte de Sophie celosa imaginando romances de Howl con otras mujeres cuando él lo que quería era ayudarla.
Algo de la película que no me gusta es el vuelco de la bruja del Páramo, que la incorporan a la familia porque el guión fuerza la escena donde ella roba el corazón de Howl que tiene Calcifer, en el libro es mucho mejor porque lo hace el otro demonio de fuego.
Me gusta más la personalidad de la Sophie de la película, en el libro ella hace más desastres que realmente ayudar, como en el capitulo final cuando cae en la trampa de ir al Páramo. En la película, ella va agarrando confianza y consigue irse rejuveneciendo y gracias a ella se resuelve la trama y salva a Howl.
Y finalmente un punto a favor del libro sobre la película es el desarrollo más detallado de las hermanas de Sophie, la familia de Howl y la aparición de personajes secundarios como el mago Suliman y el príncipe Justin. El personaje de Suliman de la película me parece que está más basado en la señora Pentstemmon, pero no tiene nada que ver con la guerra ni es cercana al Rey.
Excelente video! Me encanta la película y el libro por igual, ambos tienen puntos que me parecen mejor en uno u otro.
¡Muchísimas ganas por pasarte a comentar y por este minucioso detalle! ¡Me ha encantado! ¡Un abrazo!
Yo creo que lo que la bruja del oaramo entro al castillo tambien tiene que ver con Howl pues calcifer es Howl y si supo que ya estaba alli la dejo pasar ya que en ese momento él ya no queria huir queria estar con Sofie para siempre lo que te da a ver esa evolución de ese personaje que en el libro no ves
Y Sophie es pelirroja 😆. A mi me gusta mucho mas el libro es mas divertido 😆 y me encantan los otros dos, en especial el segundo y como introducen a Sophie, Howl y Morgan ❤ es muy gracioso
¡Yo los otros dos me los tengo que leer! Los tengo pendientes y con muchas ganas ^^
@@EntreTulipanes Espero que te gusten ^-^
y que no te digan quien es Morgan es spoiler 😅
perdon 😔
@@EntreTulipanes apoco son otros libros? Cuáles son? No tenía ni idea :(
Ahora quiero leerme el libro! O sea, son cosas completamente distintas!
¡Nada que ver! Pero los dos geniales ^^
De hecho en Pinterest una persona mencionó que la película es en realidad cómo Howl cuenta la historia mientras que en el libro es como Sophie la recuerda
Si a todos les recomiendo leer el libro está súper interesante y te puedes imaginar todo tu mismo
No he visto aun la película pero si leí el libro hace un tiempo ( la trilogía completa en realidad) y se ha convertido en uno de mis libros favoritos de fantasia.
¡¡Es que es lo más!! 😍
Soy súper fan de la película (es de mis favoritas), y siempre quise leer el libro. Espero hacerme pronto con él, ¡me ha encantado tu vídeo! Un besito
Yo también amo la peli. Y me encanta que el libro sea tan diferente y tener como dos versiones de ellos 💛
A mi me encantaron los dos! Me quedo con ambos como dos obras distintas. La película la amé desde el momento que la vi, su ambiente, su música y ritmo. El libro, que lo leí varios años después, me encantó esos guiños que da al trasfondo de personajes, como la maldición de Howl, además de agregar personajes MUY interesantes que no vemos en la película (A.ka La señorita Angorian). Definitivamente, me encantan los dos.
Estoy de acuerdo contigo! Son diferentes y se complementan súper bien 💛
Me gustó el libro muchísimo y me reí muchísimo pero me decepcionó bastante en el punto del desarrollo de la relación entre Howl y Sophie, sobretodo teniendo como base la película.
En la película si bien se le da una gran importancia a la guerra, me parece que esta le brinda un mayor contexto a la historia sin restarle importancia a la relación de la pareja, de hecho en muchos momentos esos hechos bélicos se dan por perseguir a Howl más que luchar contra el enemigo, lo que le da una sensación de mayor riesgo y mayor sentido de pérdida. Un ejemplo de esto es cuando las naves incendian el campo de flores de Howl, para mi es un simbolismo de la perdida de humanidad que este tiene al involucrarse en las batallas y la magia, otro es cuando Sophie pierde su sombrerería, algo que para mí hace detonar en Howl un mayor sentido de responsabilidad en protegerla.
Respecto de las diferencias en cómo se desarrolla el amor en ambos materiales, a mi parecer en el libro se dan muchas menos pistas de que Howl está interesado en Sophie y el final se siente abrupto, para mí se le dió demasiada importancia a cómo todo se unía para desembocar en que él la quería pero lo único diálogo explícito donde él confiese este interés es diciéndole que esperaba que ella estuviese suficientemente celosa para alejar a la villana, de hecho Howl me parece más enigmático y frívolo en el libro. La película en cambio muestra el incio de sus interacciones desde los primeros minutos, si bien se cambian los hechos (e incluso se cambia el hecho de que en el libro Howl fue quien le dijo ratoncita) el que se presente como un príncipe hace más incapié en esa imagen que desea proyectar pero que es pura fachada, luego de eso, me parece un gran detalle que Howl sepa que la anciana que llega a su castillo se llama Sophie, igual que la joven que le gritó que lo podía ayudar, además de eso, se muestran muchas más escenas de cómo crece en Sophie ese amor y cómo Howl empieza a pensar cada vez más en ella en sus actos y decisiones (como remodelar la casa creandole un cuarto idéntico al de ella en la florería), creciendo como persona con su amor y siendo muy explícito hacia ella sin darle lugar a dudas ni celos.
Bueno, creo que el conflictos en ambos materiales es distinto y por eso de muestran distintas aristas.
Para mí ambas obras se complementan muy bien, el libro le da más trasfondo a pequeñas decisiones que toman los personajes en la película como el que la protagonista desee encargarse de la florería, y la película le suma magia a la historia, ya sea en caminatas por el cielo como en ese amor que crece entre los personajes.
Me emocioné mucho con mi comentario pero es que la historia me parece maravillosa y me gusta mucho hablar de ella.
Estoy de acuerdo que ambas cosas se complementan 🥰 ¡Gracias por pasarte y comentar!
Aay gracias por este video Lidia!! Soy muy fangirls con El castillo ambulante y hasta ahora no había encontrado un vídeo así de completo con comparativas. Cuando me ha llegado notificación de Entre Tulipanes con el título digo NO PUEDE SEEEEER BENDITA SEAS HIJA MIA PRECIOSA HERMOSA
La peli es muy bonita, pero me quedo con el libro 💖💖
@@noehf150 jajajajajajaja Me meo con tu comentario. Si tuviera que elegir, y espero no tener que hacerlo nunca en la vida, jajaja, me quedaría también con el libro, que es la historia original. Pero amo los dos fuertemente ^^
El libro es lo mejor la verdad, algo que me gustó es que cuando sophie tiene la maldición dice que ya no necesita ser tan servicial y empieza a decir lo que piensa( una reflexión de que solo cuando llegamos a viejos ya no nos importa lo que piensen o digan de nosotros eso me encanto y que la vida es algo fugaz para todo el mundo)
Sí, también me encanta eso 😍😍
Yo me acuerdo que en la pelicula si se llamaba Mark. Nunca escuche que lo llamarán Michael y eso que sólo me vi la versión japonesa de la peli (la versión original)
Same, seguramente en la versión de españa tiene ese nombre... En latinoamerica igual se llama Mark
En la version española se llama MIchael
@@Maiia28_ en la versión española que yo veo se llama Marco
En el libro Howl nunca cambia de apariencia, se queda rubio.
En japonés la hermana de Sophie le dice "Onee-chan" hermana mayor en japonés. Así que eso no estaba mal en la peli.
Ah, no sabía eso. Nunca lo vi en japonés 🙈
Yo soy de las personas que aman la película muchísimo y no sabía si leer el libro, pero saber que son tsn diferentes pero a la vez con la misma esencia me hace querer leerlo sí o sí.
Es que eso es lo que más me ha gustado, es como tener dos versiones de la misma historia. Ni siquiera lo puedes comparar, simplemente tienes dos howls y dos sophies y las dos versiones son geniales.
@@EntreTulipanes Pues con todo lo que amo a Howl y a Sophie me encantará conocer dos versiones de ellos*-* seguro que me voy a hacer con él.
@@martacembranos8668 ¡Me alegro! Un abrazo
A principios de este año vi la película y quedé enamorada, ahora con tu vídeos no puedo esperar a leer el libro. Muy buen vídeos, te felicito 💜
¡Espero que disfrutes del libro! Gracias Gracias pasarte y comentar
El libro y sus dos secuelas son hermosos. La peli también, claro, pero el Howl de los libros enamora.
💜💜💜💜
Súper interesante la comparación que realizas, has cumplido todas las expectativas que me había marcado al entrar al vídeo 😊☺️ Me ha gustado sobre todo la diferencia de tratamiento del tema de la guerra, realmente interesante cómo nuestras prioridades siempre toman primeras filas en nuestras creaciones. 😀😉 Enhorabuena por el vídeo!!!
¡Muchísimas gracias por tus palabras! Y gracias por pasarte por aquí.
A mi me encantan los tres libros. Los leo de vez en cuando, y cada vez me emociona mas la lectura y cada vez amo mas a los personajes.
Por donde lo lees?
@@nanjhel963 si quieres te los puedo enviar por correo. tambien puedes ir a mi canal BeeBooks Reader donde estoy subiendo el audiolibro del primer libro :) th-cam.com/channels/1ppzxDqSYiElINUjtRRmZQ.html
Wow que interesante parece que nada es igual. Son como 2 historias diferentes pero usando a los mismos personajes.
Aunque la pelicula no sea una copia fiel al libro tiene detalles alucinates. La musica, la ambientacíon y la bonita animación.
Tengo entendido que incluso a la escritora le gusto la pelicula.
Ahora, en el libro tienen mas tiempo para mostrar mas interracion y desarollo de las situaciones.
Me encantaría leerlo tambien :3
¡Ambas merecen la pena a pesar de las diferencias! 😍
Yo en lo personal me gusta más el libro que la película ya que pienso que una película de 1-2 no recuerdo
Es muy poco para una historia tan extensa
Así que siento que la película deja muchas cosas "a medias"
Sí, es cierto. ¡Pienso lo mismo! 💛
He visto muchos videos que comparaban libro con película y sinceramente el tuyo es el que más me ha gustado. No sé, pero he sentido que los has explicado todo mucho mejor. Además, en los anteriores decían que Howl no estaba enamorado de Sophie, sino de la hermana de Sophie y yo estaba como KEH y se me habían quitado las ganas de leerlo :c pero luego tú has aclarado que realmente él lo hacía por Sophie y no porque le gustase su hermana y me han vuelto las ganas de leerlo :D Otra cosa que decían en los otros videos es que Howl se mostraba frío y distante, mientras que tú has dicho que era más divertido y humano que en la película... voy a creer en lo que tú dices porque me anima a leerme el libro xd Ah! Y otra cosa, entonces sí muestran cómo "romance" entre Sophie y Howl? (En el libro) Es que lo de los otros videos también decían que no había nada entre ellos y tal... Es para no llevarme una desilusión por ir pensando que sí había algo xd. Y última cosa! Y ya paro xd, el caso es que ese libro pertenece a una trilogía, no? Entonces eso quiere decir que el primero tiene como un final abierto que continúa con el segundo y este con el tercero? O los tres no tienen nada que ver? Gracias!!!💗
¡Hola! Pues mira, claro que Howl siente algo por sophie. Él le dice que todo lo ha hecho por ella y que sabía que ella era la vieja todo el tiempo. Y los otros dos libros son historias independientes pero salen howl y sophie en algún momento
Yo acabo de leerme el libro y debo decir que me gustó mucho más que le película, aunque también es hermosa la peli que hasta me hizo llorar. En el libro Sophie me encanta, y Howl si es muy distinto al de la película, incluso la presencia de Marc (que yo si lo leí como Michael) es super divertida. En fin, ambas son maravillosas pero el libro me dejó enamorada.
¡Coincido mucho contigo!
¡Hola guapa! Un vídeo muy interesante ❤ El castillo ambulante es una de mis películas favoritas y el libro fue una de mis mejores lecturas del año pasado. Me gustan los dos por igual 😊
¡Entonces nos pasa lo mismo! Gracias por pasarte por aquí ^^
Hola Lidia!Me ha gustado mucho el vídeo!Me encanta este tipo de videos!Un besazo enorme y gracias!😘💚
¡¡Muchísimas gracias!!
Acabo de conocer tu canal y me quedo por aquí 😉
La peli me encanta y el libro lo tengo pendiente y aún no lo he leído 😱 Espero que me guste incluso más que la peli. Me alegra saber que es muy diferente porque así es encontrar algo nuevo, me encantan las sorpresas!
Un saludo 😘
¡Te pasa como a mí! Me encantó descubrir dos versiones de la misma historia. ¡Espero que te encante! ¡Un abrazo!
Me alegra saber que si presto atención cuando leo, porque al ver la pelicula dije "no recuerdo que esto fuera asi en el libro, ni esto, ni esto tampoco", personalmente me gusta más el libro, pero la película tampoco esta nada mal
🤣 SÍ, prestaste atención al libro 💜 Pensamos igual, yo también prefiero la novela
¡No puedo ver éste vídeo sin antes leer el libro y ver la película! Yo y mis cosas raras😭
¡¡Es normal!! Se comprende perfectamente. Ojalá te gusten los 2 😊
Me encantó tu vídeo!! Todo muy bien explicado y debo admitirlo me estoy leyendo el libro y me esta fascinando un montón!! Amo la personalidad que tienen los personajes allí se explican muchas cosas y Howl como me hace reír xD
Eso si, prefiero más el libro que la película a pesar de que sea una adaptación creo que le falta mucha más profundidad y hay cosas que no cuadran sin embargo como siempre Ghibli hace maravillas con los escenarios
Excelente vídeo y nueva sub!! 💕💕💕
¡Me alegro de que te haya gustado el vídeo! Yo también me reí mucho con Howl jajajaa Lo amo
Donde leiste el libro? :(
@@alejandrasosasaavedra3877 Lo busque por PDF en Google
6:22 No se si es por que vi un redoblaje pero la ultima vez que vi la peli, se llama marc, no michael
Llego un poco tarde (Mayo-2020). Me gustó tu vídeo porque cuentas cosas interesantes acerca de la novela donde supuestamente está basado el film de Miyazaki. La obra de Wynne Jones no la he leído pero ahora tengo interés en leerla. Saludos!
¡Nunca es tarde! ¡Muchas gracias por pasarte por aquí y comentar! Me alegro mucho de que te animes a leer el libro. 😊😊
@@EntreTulipanes Gracias a ti por darme la oportunidad.
Con tu resumen me di cuenta que hay cosas que varían según la traducción, porque yo la primera vez que la vi en español latino, el nombre del aprendiz es Mark y en japonés también pero pronunciado Marukuru y siempre me quedó (en la película) muy claro que Howl había tenido un affaire con la bruja del Páramo, hay una parte en que él le dice a Sofie “me pareció interesante y quise conocerla más, no era interesante” y cuando Sofie habla con la bruja ella le dice algo así como “estás enamorada, son maravillosos los hombres jóvenes y adoro sus corazones”, Sofie le responde “eres terrible” ahí a mi, me quedaba super claro que ella la hacía de sugar mommy jajajaja esa era la traducción latina anterior, porque a Netflix la subieron con una nueva que no dice lo mismo, tal vez por eso ahora no queda tan claro 🤷🏻♀️
Ostras pues sí, totalmente. Está claro que con la traducción cambia mucho 🙊
He visto muchas veces la película y no han sido pocas las veces que he pensado leer el libro. He leido muchos libros basados en películas y este no sería el primero que solo ha servido de inspiración, sin nada o muy poco que ver la película con el libro. Ya antes leí el libro de "La tumba de las luicernagas" y me gustó, dejando de lado lo triste del mismo (aunque estoy negado a ver la película).
Definitivamente con esto me animo a leerlo. Me gustó el review y el canal, así que tienes un nuevo suscritor. :-)
¡A mí me encantó! A pesar de ser distintos, creo que ambos son una buena mezcla 💛
Me apareció en recomendaciones, no tenía idea de un libro aunque es obvio no? Vaya, lo que me llamó la atención es esa parte de las puertas que llevan a otros lugares, quien lo diría,... tambien hay otras realidades, el mundo moderno, interesante, me quedé sorprendido ya me imagino las cosas que pueden surgir de algo así, es que normalmente le halló o le busco sentidos a las cosas o mas bien el mundo de esas realidades jaja la imaginación, si que hace soñar,.. es lo que hacen los libros no? O las películas bien hechas, aunque no soy de las personas que leen novelas, las maravillas que uno se pierde
Y pensar que el libro tiene una muy buena calificación en Goodreads (4.30), qué ganas de leerlo :3 Y muy interesantes las diferencias entre ambos. ¡Saludos!
¡Ojalá te encante!
Yo también tengo el libro, pero la verdad prefiero la película ya que fue de las primeras versiones que conocí pero igualmente es bueno tu punto de vista, además me gusta como explicas
Muchas gracias por pasarte y por tus palabras 🥰🥰
Opinion Impopular:
Amé la película pero a el libro 3.5 el libro se me hizo muy pesado y odie a Howl y a Sophie. Y eso que he leido libros de casi 1000 páginas pero este libro se me hizo dificil de leer. Sophie se me hizo molesta y metiche y Howl un narcicista. Los unicos personajes que me gustaron fueron Michael y Calcifer.
Del libro que lo me impulso a terminarlo fue el mundo del libro(la ambientación) y la magia.
El libro se me hizo sin un buen sentido del humor. Y la escena de Howl todo lleno de Baba fue terrible.
Super Interesantisimo Lidya me ha encantado el video!
Muchas gracias linda
Me lei los tres libros y me encantaron, la autora es increíble como al final se desenvuelve y une todos los hilos
💜💜💜💜💜💜
En la película si tiene poderes, los mismos que en el libro ya que da vida a Nabo y hace que Calcifer viva a pesar de no tener el corazón de Howl
Para mí es muy sutil y en el libro está mucho más claro
Millones de veces prefiero el libro 👏🏼💗
¡Es genial!
Miyasaki le gustan mucho los aviones por eso en todas sus películas salen diferentes artefactos voladores
¡Se nota! 🥰
Martha según tengo entendido es media hermana de Sophie y Lettie, osea es hija del mismo padre pero no de la misma madre.
Me vendiste el libro, me encantó, voy a por el, gracias.
Madame Sullivan es sí una antagonista importante en la historia, pero no una "mala" o "villana". Por ahí se le podría asociar a Lady Eboshi de Mononoke Hime.
Falto el perrito de la bruha que trabaja para el rey
Haz una segunda parte con las semejanzas :D
Amo mucho tanto el libro como la pelicula. Sin duda es de mis libros favoritos de fantasia, es muy divertido xD
¡Estoy de acuerdo! ¡Es lo más!
En donde leiste el libro? :(
Me encontrado en este video y ni siquiera lo he terminado de ver porque siento Que me voy a spoilear, de lo que tenia duda era sobre la.puerta con el tirador negro, buenísimo.
Primero leí el libro, después me vi la película y esperé que la peli sea como el libro y me sacó de onda un poco jaja pero obviamente la disfruté 🥰🥰
Jajajaja sí, es que en verdad cambian muchas cosas 🥰
En realidad en la película Sophie si tiene poderes sin notarlo, esa es la razón por la cual calcifer no muere.
Siii y razón por la que logra unirles a Howl y Calcifer
La película no muestra un villano como tal, mientras q en el libro si! Ya que Sullivan hace lo q el rey le dice que haga y por otro lado busca a howl xq cree q es muy poderoso y está corrompido por un demonio
Acabo de descubrir tu canal, Y ME ENCANTA ❤
¡Bienvenida y gracias!
La Historia de la película es infinitamente superior a la historia sosa del libro. Miyazaki es un genio
En la película no se llama "Michael", se llama "Markle" y le dicen "Mark". Aunque en realidad en el idioma original de la peli (japonés), cada personaje tiene nombre japonés. Incluso Sulimann no se llama así en la versión original japonesa.
Vaya lío de nombres jajajaja Gracias por la aclaración 😅
voy a por los libros ajkdjan, ya vuelvooo 🏃🏻♀️
aunque tengo que decir que la película es mi favorita
Jajjajajajaa
Es maravillosa
Puedes hacer una parte 2
Volví a ver la película después de un tiempo y ahora quiero leer el libro
¡Espero que te guste si lo lees!
:( no entendí mucho, me perdí en tus hermosos ojos... :P .Vi primero la película y luego leí el libro, me gustaron mucho ambos.
Ambos son increíbles, tanto libro como peli 💜
En la peli en español latino el niño si se llama mark
¡Oh! Gracias por la info. 💜
Una pregunta ,qué pasa después que holw y sofi se enamoran ¿Se casaron o tuvieron hijos. Qué pasa después ?q alguien me lo explique:^)
Hay dos libros más pero aún no los he leído!
@@EntreTulipanes hola, una pregunta, ¿podrías decirme como tal el nombre de los tres libros? Quiero buscarlos, ¡por favor!
@@nomedigas.9888 son: el castillo ambulante, el castillo en el aire y la casa de los mil pasillos
Todo fue un sueño :)
Tienen un hijo llamado Morgan uwu
Me encanta la película y hace tiempo que quiero leer el libro. Muy pronto espero hacerme con el
Me encantó tu video, muchas gracias!!!
¡Gracias a ti!
Parte 2 por favor!!!
No dices bien algunos datos de hecho el nombre de la maga en la película es suliman y en el libro suliman si es el mago real solo que e hombre
En la película el aprendiz de Howl se llama Mark y en el libro Michael
Sí, creo que yo me hice un lío en el vídeo jajajajajaja
Hola como puedo ver la pelicula
Está en Netflix 🥰
Hola no tengo Netflix como algo para verla
Muy chula la intro del vídeo :3
Gracias
Me acabo de comer un montón de spoilers del libro 😂, pero bueno era un riesgo evidente si veía un vídeo comparativo
Lo siento 😅 Me resulta imposible hacer estos vídeos sin decir spoilers 😅
La verdad voy en la "Mitad" del libro, pero puedo decir que lo que llevo me gusta mucho más el calcifer de la película, es más tierno y lindo, y bueno, creo que es mi única objeción
Sí es cierto que son muy distintos, pero el libro es una maravilla 😍
En la película si que salen las tres hermana una es la que sale en la pastelería y la otra es lo que hace mención al hombre que le respondió a su mujer que le dijo que se iba a visitar a su hermana menor
Hola! A mi en lo personal me gusto mas la película pero el libro no esta nada mal
¡A mí me falta por leer los otros dos!
@@EntreTulipanes ya los leíste? ✨
@@fraffi7060 ¡Sólo el del vídeo! Me faltan los otros dos. Me tengo que poner 🙈
@@EntreTulipanes esperaré con ansias que hables de ellos 💕
Me acabo de ver la película y me fascinó, y ahora que veo que es una trilogía deseo leerla, pero no quiero que me decepcione :') por eso quiero estar segura jaja
Mmmh... ganas no me faltan de leerme el libro, lo voy a buscar
Jajaja ¡Me encanta que te pique la curiosidad!
Muy buen vídeo, gracias por la explicacion.
Entré para entender un poco más de lo que llevo leído... Tremendo spoiler que me aventé c':
Un poco tarde para comentar pero bueno...
Me encanta la película, es mi segunda favorita del Studio Ghibli y leí el libro por lo mismo pero en su momento no me gustó. Ahora con el paso del tiempo y viendo tú video creo que le daré otra oportunidad, tal vez lo leí en el momento equivocado 😅😅😅
¡OJALÁ y te encante!
Y el romance de Howl y Sophie?
A mí me gusta más en el libro. Pero se parece bastante
se pelean un poco mas, como los animes de romance pero los que se pelean se quieren XD
Genial tantos videos de curiosidades y nunca mencionan la novela.
Hay tiene los libros en pdf? Me gustaría leerlos 💕
Guardaré este video para verlo luego de leer el libro xd
Aaaah amo esa película, y hace tiempo que me quiero comprar los libros pero siempre termino comprando otros 😩
Jajaja comprendo ese sentimiento
Hola, tengo una pregunta. En el libro sophie y howl tienen una relación o no?
¡Sí!
Pero amorosa
semejanzas entre el la película y el libro? :c
No recuerdo que Michael se llamará mark en el libro 🤨? Osea Libro : Michael y la película aún no se como se llama no la he visto. O por lo menos eso recuerdo
Puede que lo haya dicho al revés, intercambiando sin querer libro y película 😅
Yo me lei el libro pero es mas entretenido que amado, sofie y howl son un caos total, hacen desastres por todos lados y el unico maduro es Mikel, y siento que Howl no avanza y siempre huye de todo menos en la batalla final y tampoco entiendo pirque Howl no ayudo a sofie desde el principio con su maldición pues en la película se percibe que queria ayudarla pero como el dijo como me vas a ayudar si tu misma tienes una maldición. Como entretenimiento el libro para reir pero para disfrutar prefiero la película
Hola lo estiy viendo en 2020, el libro o película tienen continuación o son autoconclusivos? Saludos
¡La película es autoconclusiva! El libro pertenece a una trilogía, pero sólo en este se cuenta la historia del estos personajes. Aunque aparecen en los otros dos, ya no son principales
@@EntreTulipanes a ya gracias ahora me aclaré jsjs saludos
Yo quiero saber si el libro tiene ilustraciones
¡No tiene!
¿Donde lo has comprado? Eres muy buena nueva subscriptora❤️
¡Es de la editorial nocturna! Lo puedes conseguir en cualquier tienda de españa o por internet😊
Y en el libro el castillo no tiene patas solo se desplaza flotando
No, creo que sí tiene, realmente no leí alguna parte en las que se describa que tenga patas pero en las ilustraciones del libro (diversas portadas) sí que tiene
La bruja suliman esta basado en el Ben suliman quien es el hechizero real, no es la maestra de Howl ella tiene un nombre diferente y complicado
que piensas de el castillo en el aire y la casa de los mil pasillos ya que son las continuaciones del libro yo acabo de comenzar las casa de los mil pasillos
¡Los tengo los dos pero aún no los he leído!
Genial 👍 el castillo en el aire es muy bueno pero hay que tener mucha imaginación :3 espero que los leas pronto
Que no en el libro se llama Michael? 👀
Ya ha pasado tanto tiempo que no me acuerdo jaja
@@EntreTulipanes no worries yo tampoco.... 😂 tu eres perfecta !
Prefiero la trilogía de libros a la película la verdad. Como casi siempre sucede...
Amo tanto el libro como la pelicula
Son geniales
Solo he visto la película. A mí no me gustó la relación de Sophi y Howl, la sentí muy forzada. Todo lo demás me gustó.
En el libro tiene mucho más sentido 🥰
Supongo que cabeza de nabo tampoco existe en el libro
Estas confundiendo a Madame Suliman de la peli con la señora Pentstemmon que fue la maestra de Howl, en realidad Madame Suliman es hombre en el libro “El mago Suliman” y esta en manos de la bruja del Páramo
¡Sí! Ya me lo habéis dicho varios jaja. Se me fue la pinza con ese dato. Sorry! 🙈🙈🙈
No leí el libro, pero ví la película.
Y el nombre de mark era el de la película y Michael en el libro jaja si dices un poco mal la info deberías mejorar el vídeo es un libro muy bueno