Walk away - Dia Frampton (Lyrics) แปลไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2025
  • เพลง

ความคิดเห็น • 258

  • @pimpilavunsongjai8431
    @pimpilavunsongjai8431 7 ปีที่แล้ว +907

    เพลงนี้ได้รับเเรงบ้นดาลใจจากเด็กหญิงคนหนึ่งซึ้ง เเฟนของ Dia (ตอนที่ Dia อายุ15) ได้เล่าว่าเเฟนคนเเรก(ก่อนจะมาเป็นเเฟนกับ Dia)เเฟนเค้าอายุ9ปี ตอนนั้นเเฟนของDiaอายุ11 เเฟนของDiaได้บอกว่า พ่อเเท้ๆของหญิงคนนั้นชอบพาเพื่อนๆมา ขมขื่นหญิงสาวคนนั้น
    เพื่อนพ่อของเด็กหญิงคนนั้น ยังมีการเขียนชื่อของเด็กหญิงไว้บนรถ ซึ้งเป็นเรื่องที่เเปลกมาก
    Dia จึงจินตนาการว่าเด็กหญิงคนนั้น มีพลังวิเศษ ที่สามารถกลับไปเเก้เเค้นคนที่ทำกับเธอไว้ได้
    เเต่ตัวเด็กหญิงได้เสียชีวิตไปเเล้ว 😭😭
    เศร้าเหมือนกันค่ะ

    • @mantv3612
      @mantv3612 6 ปีที่แล้ว +15

      dia กินเด็ก เเต่น่าสงสาร TWT

    • @felifcjadenipat4506
      @felifcjadenipat4506 6 ปีที่แล้ว +9

      ขอบคุณสำหรับข้อมูลจ้า

    • @ohayo6242
      @ohayo6242 6 ปีที่แล้ว +13

      มีการออกข่าวหรือป่าวคะ ชื่อของเด็กหญิงที่ถูกขมขืนชื่อว่าอะไรอะคะ
      #อยากรู้จิงๆ

    • @fbip.9016
      @fbip.9016 6 ปีที่แล้ว +8

      เล่าง่ายๆคนที่ร้องเพลงโดนขมขื่นตายหรอ

    • @ohayo6242
      @ohayo6242 6 ปีที่แล้ว +26

      @@fbip.9016 ไม่ค่ะ คนที่ร้องเพลงยังไม่ตายค่ะ

  • @STRONGWomen_6394
    @STRONGWomen_6394 3 ปีที่แล้ว +97

    ขอให้เด็กน้อยผู้น่าสงสารคนนั้น สู่สุคติ เกิดใหม่ในภพภูมิที่ดี มีโลกใบใหม่ที่ดี และมีความสุขมากๆนะคะ

    • @suthawanmeesuwan5860
      @suthawanmeesuwan5860 ปีที่แล้ว +2

      คืออะไรคะ

    • @narinsrimongkol
      @narinsrimongkol ปีที่แล้ว

      @@suthawanmeesuwan5860 เรื่องราวที่เกิดจากเนื้อเพลงไงคะ เนื้อหาเพลงค่ะ ที่แปลเป็นไทยไงคะ

  • @โตมาเพราะหญ้าดี-ฑ8ษ
    @โตมาเพราะหญ้าดี-ฑ8ษ 4 ปีที่แล้ว +278

    เคยฟังเพลงแล้วมีความสุข พอกลับมาฟังมาดูความหมายคือเป็นเพลงที่เศร้าที่สุดเท่าที่ผมเคยฟังมาเลย จังหวะดนตรีที่ใสๆมันเปรียบเหมือนเด็กน้อยที่ใสๆบริสุทธิ เสียงผิวปากเปรียบเหมือนพวกที่ยังลอยนวล เศร้าชิบหาย

    • @Milkmy1223
      @Milkmy1223 3 ปีที่แล้ว +4

      Monster

    • @radarchana1323
      @radarchana1323 3 ปีที่แล้ว +2

      เหมือนผมเลย

    • @TheDrSho
      @TheDrSho ปีที่แล้ว +2

      เค้ามีความสุขที่ได้ล่าล้างแค้นไง

    • @ศุภกานต์แก้วพันมา
      @ศุภกานต์แก้วพันมา 9 หลายเดือนก่อน +1

      ล่า

    • @najraku8806
      @najraku8806 8 หลายเดือนก่อน +1

      เหมือนกันครับ ยิ่งกฎหมายเมืองไทยโคตรแย่

  • @thailandonly3110
    @thailandonly3110 8 ปีที่แล้ว +109

    อืม.....เพลงเพราะมากๆๆค่ะเเล้วคิดว่าเนื้อเรื่องคงดีเเน่ๆเลย...เเต่พอมาดูเเปลไทยเท่านั้นเเหละค่ะ....จบเลยสิ่งที่คิดไว้......

    • @pandacute4er.
      @pandacute4er. ปีที่แล้ว +1

      จริงครับ เพลงนี้ผมว่ามันเพอร์เฟคเลยนะเรื่องความสดใส แต่ความหมายดันเป็นแบบนี้ เอาจริงตอนนี้ผมก็ไม่ได้อ่านคำแปลทั้งหมด กลัวจะฟังเพลงนี้ให้ดีไม่ได้ แต่เอาจริงแค่อ่านเมนต์ที่สปอยผมก็เริ่มรู้สึกว่าเพลงนี้ไม่น่ารักแล้วอ่ะ

  • @warisarawattano2221
    @warisarawattano2221 6 ปีที่แล้ว +50

    เป็นเพลงที่เคยเลือกไปแสดงวันเด็กที่โรงเรียนกับเพื่อนตอนอยู่ประมาณป.4 พอขึ้นมัธยมแล้วมารู้ความหมายคือ....เศร้าเลยอ่ะ ก็นึกว่าเพลงเป็นทำนองใสๆ ความหมายก็คงสดใสๆ จ้า😥

  • @jaaa2024
    @jaaa2024 4 ปีที่แล้ว +55

    ทำนองใสๆน่ารักๆ นึกว่าเป็นเพลงรักสดใสวัยรุ่นธรรมดาๆ เอ้า!!! ที่ไหนได้ ความหมายหดหู่เหลือเกิน แถมเรายังผิวปากตามเพลงอีก มีคนบอกว่าเสียงผิวปากนั้น คือตัวแทนของไอ้คนร้ายที่ยังลอยนวล!!!!

  • @annabell9357
    @annabell9357 5 ปีที่แล้ว +205

    ทำนองดนตรี สำหรับคนที่ไม่รุ้ความหมาย ก้อคิดว่าเปนเพลงน่ารักๆ เพลงนึง แต่จิงๆแล้วตรงกันข้าม เนื้อเพลงมีเนื้อหาความรุนแรง เปนเรื่องที่น่าเศร้าใจยิ่งนัก

    • @Reuib
      @Reuib ปีที่แล้ว

      😊😊

    • @pornpimonjunta8603
      @pornpimonjunta8603 ปีที่แล้ว

      เศร้าจนดรอปอารมณ์ได้เลยค่ะ

  • @chaladpuntprai3259
    @chaladpuntprai3259 7 ปีที่แล้ว +144

    ดนตรีเหมือนเพลงรักวัยรุ่นทั่วไป แต่เนื้อเพลงนี่เพื่อชีวิตเลย ชอบมากครับ

    • @john91269
      @john91269 2 ปีที่แล้ว

      มันเพื่อชีวิตยังไงหว่า

    • @phisuthipongintaring3612
      @phisuthipongintaring3612 2 ปีที่แล้ว +1

      @@john91269 เพื่อชีวิตมันมีหลายแบบครับ

    • @adrenalineyoutube7714
      @adrenalineyoutube7714 2 ปีที่แล้ว

      @@john91269 เพลงชีวิตใง

  • @imteddy5082
    @imteddy5082 8 ปีที่แล้ว +221

    เพลงนี้น่าเศร้าเนอะ
    #โดนข่มขื่นตั้งแต่ 8 ขวบอ่ะ
    เค้าเลยตามมาล้างแค้น

    • @porgame6537
      @porgame6537 6 ปีที่แล้ว +5

      😢😢😭 น่าสงสารจังค่ะ

    • @gifsfacus3439
      @gifsfacus3439 6 ปีที่แล้ว +1

      I'm TedDy 9ขวบ

    • @พรานราชาพยัคฆ์
      @พรานราชาพยัคฆ์ 5 ปีที่แล้ว +2

      @@gifsfacus3439 ไม่ใช่9. เจ้าของเพลงบอกเอง 8ขวบ

    • @momaythefirstchannel3863
      @momaythefirstchannel3863 3 ปีที่แล้ว

      @@พรานราชาพยัคฆ์ เจ้าของเพลงโดนข่มขื่นหรอ

    • @bele2252
      @bele2252 3 ปีที่แล้ว

      @@momaythefirstchannel3863 ไม่ใช่ครับ

  • @numnr
    @numnr หลายเดือนก่อน +1

    คิดอย่างไรก็ทำตามใจของตัวเองเลยครับ ชีวิตเป็นของเรา 😊 ตัวผมทำเป็นประจำ เวลาที่ผมเบื่ออะไรหลาย ๆ อย่าง ผมก็มักจะออกเดินทางไปทำงานไปเที่ยว ที่ ๆ อยากไป ทำอะไรที่อยากทำ หาความสุขใส่ตัว ชีวิตเราใช้มันสะ ใช้ชีวิตแบบ Freedom .

  • @cameron-wd6sd
    @cameron-wd6sd 3 ปีที่แล้ว +192

    คนไทย(บางคน)ยังโง่ภาษาอังกฤษอยู่มาก เคยเจอคนเอาเพลงนี้ไปร้องงานแต่ง แขกต่างชาติที่มาด้วย ยืนงงกันหมด ไอเราก็อายแทน เพลงอื่นมีเยอะแยะมึงก็ไม่เอามาร้อง ไอคนที่ร้องก็นึกว่าเป็นเพลงรักใสๆ หวานๆ 5555555

    • @คนเอง-พ3น
      @คนเอง-พ3น 3 ปีที่แล้ว +3

      555555ลั่น

    • @none8838
      @none8838 3 ปีที่แล้ว +8

      คนไทยมันโง่ โง่ยันนายก

    • @daveandgolffy
      @daveandgolffy 3 ปีที่แล้ว +11

      @@none8838 เฉพาะครอบครัวคุณป่าว

    • @aranyawongwanna3513
      @aranyawongwanna3513 3 ปีที่แล้ว +2

      5555555555

    • @himinoamirai4948
      @himinoamirai4948 3 ปีที่แล้ว +5

      @@daveandgolffy กุว่าใช่😂😂

  • @OniChan-kk5vp
    @OniChan-kk5vp 4 ปีที่แล้ว +9

    ตอนเด็กๆเอาไปร้องติกปากเเฮปปี้มีความสุข ร้องไปยิ้มไป พอมาดูเรื่องราวเเล้ว ขนลุกเลย

  • @by.8383
    @by.8383 6 ปีที่แล้ว +20

    เศร้าใจค่ะพ่อต้องปกป้องลูก.ไม่ใช่ทำลาย.เนื้อหาเพลง.สลดใจมาก

  • @kokobop1988
    @kokobop1988 5 ปีที่แล้ว +7

    โอโหหห ตอนแรกคิดว่าเพลงสนุกดี เพลินๆ พอรู้คำแปล มันช่าง...😭😭

  • @sunisasapat7757
    @sunisasapat7757 6 ปีที่แล้ว +27

    หนูชอบเพลงนี้มามานานแล้ว ชอบจนร้องตามได้ ไม่เคยรู้ความหมายเพลงนี้เลยแต่ดนตรีเพราะดีนะคะ เรื่องราวก็เศร้าจริงๆ 😔

  • @jumendurosk8398
    @jumendurosk8398 6 ปีที่แล้ว +11

    เป็นเพลงที่ดูร่าเริงแต่จริงหดหู่ -.-!!

  • @usernum00000
    @usernum00000 ปีที่แล้ว +1

    ผมไม่ค่อยวิ่งหนี เมื่อมีปัญหา ก็ต้องทำให้มันจบ ไม่ชอบค้างคา และตอนนี้ ผมกำลังจะ ปลดระหว่าง วางมือ และออกจากวังวน
    ไปทำงานนน ขอให้เป้นการเดินทางที่ดี อย่าได้มีอุปสรรคใด ๆ

  • @eecnay5668
    @eecnay5668 3 ปีที่แล้ว +5

    เคยฟังอยู่ ปัจจุบัน18 ปี ไม่เคยรู้ความหมายมาก่อนเลย จนกระทั่งวันนี้......

  • @ArThur-sl9se
    @ArThur-sl9se 6 ปีที่แล้ว +45

    แต่ก่อนผมฟังพี่เปิดให้ฟัง ฟังแล้วก็สนุกดีๆ แต่ตอนนั่นเด้กไงโลกสวยอยู่555
    จนมาตอนนี้กลับมาฟังอีกมันทำให้รู้เรื่องว่าเป้นไง

    • @umakronsittiprom2732
      @umakronsittiprom2732 6 ปีที่แล้ว

      ใช่ๆ

    • @noncanbezaza3909
      @noncanbezaza3909 6 ปีที่แล้ว

      จริงครับ

    • @sarawat4625
      @sarawat4625 5 ปีที่แล้ว

      เหมือนกันครับ

    • @assa1683
      @assa1683 3 ปีที่แล้ว +1

      แต่ก่อนโลกสวย หรือฟังไม่รู้ความหมาย เอาดีๆ

  • @fragrantflower5998
    @fragrantflower5998 2 ปีที่แล้ว +2

    ความหมายเศร้า ทำไมถึงทำนองเพลงน่ารัก คนที่ไม่เข้าใจความหมาย เข้าใจผิดว่าเป็นเพลงใสๆ

  • @teppopo6507
    @teppopo6507 4 ปีที่แล้ว +4

    เมื่อก่อนไม่รู้ความหมายรู้สึกเพลงสนุกชอบจัง พอมาดูคำแปลและเรื่องราว เศร้า เลย

  • @ณคินวงศ์สุรินทร์
    @ณคินวงศ์สุรินทร์ 3 ปีที่แล้ว +3

    เพลงสนุกมาก แต่พอรู้ความหมายเท่านั้นแหล่ะ น้ำตาไหลเลยครับ

  • @memee4025
    @memee4025 6 ปีที่แล้ว +7

    ดีแล้วคับหนู ที่กลับมาล้างแค้น น่าสงสารมาก..

  • @vorakidpoomraung7231
    @vorakidpoomraung7231 ปีที่แล้ว

    เพลงโปรดเลยครับชอบเพลงแบบนี้

  • @nongmaab4502
    @nongmaab4502 3 ปีที่แล้ว +2

    กะจะมาหัดร้องเพลง เล่นๆ มาเห็นคอมเม้นแล้ว จุกเลย กูแบบ ตั๊นนานมาก ทำนองโคตรน่ารัก แต่ความหมายเพลงมันหดหู่ใจเกินอะ

  • @mrday7174
    @mrday7174 5 ปีที่แล้ว +3

    แต่งเพลงได้ความหมายมากครับ

  • @tiradakhamloy5253
    @tiradakhamloy5253 6 ปีที่แล้ว +92

    ลุกกิ้ง แบ็ค ออน ยังเกอร์ เดย์ซฺ เดอะ ไทม แฮส แพสด์
    And nothing stays the same. Hey hey hey!
    แอนด์ นอติ้ง สเตย์ เดอะ เซม เฮ้ เฮ้ เฮ้
    She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
    ชี วอส ซัส อะ พริตตี้ เกิร์ล วิธ โกรวิ่ง อายส์ แอนด์ เยลโลว์ เคิลร์ เฮ้ เฮ้ เฮ้
    Stars are in a summer night,
    สตาร์สฺ อาร์ อิน อะ ซัมเมอร์ ไนท์
    She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir.
    ชีส์ วิชชิ่ง แดธ เดย์ ฟอล ดาวน์ ตรู เดอะ แอทโมสเฟียร์ ฟอร์ อะ ซูเวอร์เนียร์
    She's waiting for her Superman, her Never land,
    ชีส์ เวตติ้ง ฟอร์ เฮอร์ ซูปเปอร์แมน เฮอร์ เนเวอร์ แลนด์
    Cause he can show the way. Hey hey hey!
    คอส ฮี แคน โชว เดอะ เวย์ เฮ้ เฮ้ เฮ้
    Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
    แวรส์ เฮอร์ มิสซิ่ง พีซ เฮอร์ ไมด์สฺ บีน เชสซิ่ง เชสซิ่ง
    A bullet with your name, a ticking time grenade,
    อะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด
    You better run away, run away, run away
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    Either way you're screwed, there's nothing you can do,
    อีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู
    You better run away, run away, run away.
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    She's tellin' tales through telephone
    ชีส์ เทลลิ่น เทลส์ ตรู เทเลโฟน
    That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
    แดธ เมค ยู คราย ชิล ทู เดอะ โบน เฮ้ เฮ้ เฮ้
    It's lock and key, electrified,
    อิทส์ ล็อค แอนด์ คีย์ อีเล็คทริคฟิลด์
    Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
    ไฮด์ แอนด์ ซีค ฟรอม เดอร์ตี้ อายส์ เฮ้ เฮ้ เฮ้
    Driving in the rain to somewhere far,
    ไดฟ์ฟิ่ง อิน เดอะ เรน ทู ซัมแวร์ ฟาร์
    But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
    บัท เดย์ฟฺ ก็อท แทตทูส์ แสตมป์ อัพพอน แดร์ อาร์มสฺ ออฟ เฮอร์ เนม อิน ฮาร์ทส์
    She doesn't understand that love is what you give, not given up.
    ชี ดาสซึ่น อันเดอร์แสตนด์ แดธ เลิฟ อีส วอธ ยู กีฟ นอท กีฟ อัพ
    Hey hey hey!
    เฮ้ เฮ้ เฮ้
    Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
    แวรส์ เฮอร์ มิสซิ่ง พีซ เฮอร์ ไมด์สฺ บีน เชสซิ่ง เชสซิ่ง
    A bullet with your name, a ticking time grenade,
    อะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด
    You better run away, run away, run away
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    Either way you're screwed, there's nothing you can do,
    อีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู
    You better run away, run away, run away.
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.
    เยียห์ ยู เบทเทอร์ นอท สลีพ บีคอส ชีส์ เวตติ้ง เวตติ้ง
    She knows all about you; you're in her aim.
    ชี โนส์ ออล อเบาท์ ยู ยัวร์ อิน เฮอร์ เอม
    A bullet with your name, a ticking time grenade,
    อะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด
    You better run away, run away, run away
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    Either way you're screwed, there's nothing you can do,
    อีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู
    You better run away, run away, run away.
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    A bullet with your name, a ticking time grenade,
    อะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด
    You better run away, run away, run away
    ยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์
    Either way you're screwed, there's nothing you can do,
    อีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู
    No matter what you say, what you say, what you say
    โน แมทเทอร์ ว๊อท ยู เซย์ ว๊อท ยู เซย์ ว๊อท ยู เซย์

    • @nakamoriei592
      @nakamoriei592 6 ปีที่แล้ว +2

      ประโยคแรกภาษาอังกฤษหายค่ะ 😂

    • @sohaysohay3742
      @sohaysohay3742 5 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณมากค่ะ

  • @yesiamweird3750
    @yesiamweird3750 7 ปีที่แล้ว +13

    เพลงสนุกแต่ความหมายเศร้ามาก😧

  • @sothonsae3496
    @sothonsae3496 5 ปีที่แล้ว +3

    ผมชอบเเต่จังหวะ พอดูเนื้อเพลงอย่างละเอียด มันดูโหดร้าย สำหรับเด็ก นั่นละฝรั่งไม่ชอบฟัง

  • @mell0b3llothehinxta
    @mell0b3llothehinxta 4 ปีที่แล้ว +7

    เป็นเพลงที่พอแปลออกมาปุ๊บ สนุกไม่ออกเลยจ้า ;-;

  • @littleknight3407
    @littleknight3407 6 ปีที่แล้ว +5

    ความหมายซึ่งจังงง

  • @momolandthmomolandth6893
    @momolandthmomolandth6893 2 ปีที่แล้ว +2

    เอาจริงไม่น่าอยากรู้ความหมายเลยอะ แต่ก่อนมองเป็นเพลงสดใส

  • @littleduckkuku1378
    @littleduckkuku1378 6 ปีที่แล้ว +21

    นึกว่าเป็นเพลงสนุกๆ
    แต่เนื้อหาโหดร้ายมาก

  • @nxnny2649
    @nxnny2649 2 ปีที่แล้ว +1

    ปัจจุบันผมก็เปิดเพลงนี้ซ้ำไปๆ​ กรอกหูตัวเองไป​ จำเนื้อร้องเนื้อเพลงเข้าไป​

  • @เสี่ยวเอ้อ-ฏ8ข
    @เสี่ยวเอ้อ-ฏ8ข 3 ปีที่แล้ว +5

    สมัยมัธยม 8ปีที่แล้ว ชอบฟังเพลงนี้มาก
    พอรู้คำแปลคือแบบ 😭

  • @weeheee4468
    @weeheee4468 ปีที่แล้ว

    เพลงสนุกแต่ความหมายดาร์คมาก🥺

  • @surakarmoonshan8651
    @surakarmoonshan8651 8 ปีที่แล้ว +5

    ขอบคุณนะคะ

  • @hotcenter112
    @hotcenter112 6 ปีที่แล้ว +9

    ผมจะเลิกฟังเพลงนี้แล้ว เสียใจกับเด็กสาวคนนั้นด้วยครับ

  • @khwanchaisuriyasak2688
    @khwanchaisuriyasak2688 2 ปีที่แล้ว +1

    ตอนป1ครูชอบเปิดเพลงนี้ให้ฟัง
    อยากย้อนวัยมากกกเเต่ทำได้เพียงยอมรับชีวิตเเละสู้ต่อไป

  • @johnnydepp1737
    @johnnydepp1737 2 ปีที่แล้ว

    ตามมาจากเพจ ไปตามเพลง

  • @นูเค้ก-ฃ4ข
    @นูเค้ก-ฃ4ข 6 ปีที่แล้ว +6

    2019?หึ้ยยยยยย😂💙

  • @นุ้งไอซ์-ต4จ
    @นุ้งไอซ์-ต4จ 6 ปีที่แล้ว +112

    2019ใครยังฟังอยู่ขอเสียงหน่อยยย

    • @panap2108
      @panap2108 5 ปีที่แล้ว

      เรา

    • @jarinsaetan2749
      @jarinsaetan2749 5 ปีที่แล้ว +4

      เก็บไว้เป็นเพลงโปรดเลย แต่เปิดฟังแค่เสียง และเพิ่งรู้ที่มาที่ไปของเพลง จึงเข้ามาอ่านเม้น

    • @Noname_krab
      @Noname_krab 5 ปีที่แล้ว +2

      เหมือนกัน555555

    • @mewpiyachat7732
      @mewpiyachat7732 5 ปีที่แล้ว

      เรา

    • @abcdf21
      @abcdf21 5 ปีที่แล้ว

      เค้าเอง
      555

  • @พิมพรกิ่งรัก
    @พิมพรกิ่งรัก ปีที่แล้ว

    Thanks you for Mv music HD❤

  • @sugigo4383
    @sugigo4383 ปีที่แล้ว

    โห้ พึ่งรู้ความหมาย

  • @situp4150
    @situp4150 2 ปีที่แล้ว +4

    ขอโทษที่สมัยก่อนเคยคิดว่าเป็นเพลงน่ารักๆใสๆ แต่ที่ไหนได้ 🥺🥺

  • @ชิดชนกชัชวาลย์
    @ชิดชนกชัชวาลย์ 4 ปีที่แล้ว +1

    Good translator

  • @warayutchusang6212
    @warayutchusang6212 6 ปีที่แล้ว +2

    เพราะมากคับเพลงนี้😃😃

  • @SarinMiM
    @SarinMiM 2 ปีที่แล้ว +1

    รอคนเข้าอ่านคำแปล ของเพจที่แชร์วันนี้ครับ

  • @kitsana6985
    @kitsana6985 2 ปีที่แล้ว

    ยังฟังอยู่

  • @mikeandpick8905
    @mikeandpick8905 6 ปีที่แล้ว +6

    เพลงนี้เพราะมาก

  • @juliejuly1607
    @juliejuly1607 5 ปีที่แล้ว +5

    พ่อเคยฌหลดเพลงนี้เก็บไว้ให้ฟังตั้งแต่เด็กอายุตอนนั้นคืออ่านภาษาไทยได้แล้ว ก็เปิดฟังตอนอยู่คนเดียวก็นั่งอ่านความหมายไปด้วยมันน่ากลัวแปลกๆหลังจากนั้นไม่กล้าฟังอีกเลย ละแบบเมื่อเดือนก่อนไปทะเลละแม่เปิดเพลงนี้ก็เลยกลับมาฟัง แปลออกมาคือมันตรงข้ามกับทำนองน่ารักๆนี่เลย

  • @lovejackjae3285
    @lovejackjae3285 2 ปีที่แล้ว +1

    พึ่งเข้ามาอ่านความหมายของเพลงนี้ฟังตอนแรกชอบเพลงนี้เลย พอรู้ความหมายหดหู่เลย

  • @sd-9941
    @sd-9941 2 ปีที่แล้ว +2

    รู้สึกสงสารเด็กคนนั้นที่โดนแบบที่ไม่ควรมีใครโดน แต่อาจจะน่าเศร้ามากกว่าที่ไม่มีใครดึงเด็กน้อยจากความเลวร้าย

  • @marianjedmanuel5744
    @marianjedmanuel5744 5 ปีที่แล้ว +4

    I find this song in imo and i love it ❤️❤️❤️

  • @มนุดสีเทา
    @มนุดสีเทา 5 ปีที่แล้ว +2

    ใช่ คริสตินา อากิเรลลา ป่าว
    ที่โดนพ่อข่มขืน เจ้าตัวออกมาบอกเองเด็กผมทองในเพลง

  • @Xunqisheng
    @Xunqisheng 7 ปีที่แล้ว +11

    嗓音很有特点。大爱

    • @porgame6537
      @porgame6537 6 ปีที่แล้ว

      อ่านว่ากุเองอ่านไม่ออก

    • @26980u
      @26980u 6 ปีที่แล้ว

      อ่านไม่ออก

    • @myfriend5437
      @myfriend5437 2 ปีที่แล้ว

      แปลจากกูเกิ้ล
      เสียงเป็นเอกลักษณ์มาก ความรักที่ยิ่งใหญ่

  • @ฐาปะนีย์เอียการนา-อ8ฎ

    ตามหาจนเจอ เพลงนี้ 😊😊😊😊

  • @อรวรรณสิทธิศรศักดฺ์

    Walk away.😘😘😘

  • @54321abcd
    @54321abcd 2 ปีที่แล้ว

    เพลงต่างปรเทศที่ฮิตๆ สังเกตุดู ความหมายของเพลงจะดร๊ากๆเปป็นส่วนมาก

  • @jirawansuchada5957
    @jirawansuchada5957 5 ปีที่แล้ว +2

    คิดถึงสุธี

  • @BTR7009
    @BTR7009 3 ปีที่แล้ว +1

    2021ยังฟังเด้อ

  • @saenphlkhwrthaelng7765
    @saenphlkhwrthaelng7765 10 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

  • @LipikarKaewboran
    @LipikarKaewboran 4 ปีที่แล้ว +2

    ก่อนรู้ความหมายแบบนึกว่าเพลงสนุก พอรู้นี่แบบ

  • @beembeaming2652
    @beembeaming2652 4 ปีที่แล้ว +7

    ถ้าเป็นบ้านเราก็คงเป็นเพลงครูลำดวนเนาะครับ ครูโดนฆ่าในป่า นักเรียนรอเป็นปี ไม่เห็นครูกลับมา

  • @framezqx9356
    @framezqx9356 6 ปีที่แล้ว +15

    เจ้าของเพลงยังอยู่มั้ยครับ แล้วเนื้อเพลงนี้เป็นเรื่องจริงของเขาเองเหรอครับ
    ใครรู้บอกทีผมบ่รู้~

    • @supapornthammawut7888
      @supapornthammawut7888 6 ปีที่แล้ว +25

      เจ้าของเพลงยังอยู่จ้ะ ไม่ได้ไปไหน เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง ของเด็กคนนึ่ง ที่เจ้าของเพลงได้ฟังมา เลยเอาแต่งเพลงให้กำลังใจ แต่เด็กคนที่ถูกข่มขืนคนนั้น เสียชีวิตไปนานแล้ว แล้วเพลงต้นฉบับจริงๆ ที่นักร้องเอาลงช่องตัวเอง ได้ถูกให้ลบออกไปแล้ว เพราะเนื้อหาค่อยข้างไม่เหมาะ จะมีก้แต่เวอร์ชั่นที่เอามาอัพโหลดใหม่เท่านั้นให้ฟังกัน

    • @pinklady3350
      @pinklady3350 5 ปีที่แล้ว

      @@supapornthammawut7888 เจ้าของเพลงคือใครคะบอกหน่อยได้ไหมอยากรู้มากเขามีไอจีไหม

    • @gasia7758
      @gasia7758 5 ปีที่แล้ว +1

      @@pinklady3350 dia frampton

  • @christymaedongque3266
    @christymaedongque3266 5 ปีที่แล้ว +2

    This is are chistmas song on school yay
    L love or 😍😍😍😍😍😍😍

  • @o111k7
    @o111k7 4 ปีที่แล้ว +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ratthanakorngmailcom
    @ratthanakorngmailcom 2 ปีที่แล้ว +3

    ตอนเด็กเพลงนี้อยู่บนรถลุงกับป้าเราก็คิดว่าเพลงสดใสร้องตามชอบฟังมาก พอโตขึ้นรู้ว่าเนื้อหาไม่สดใสเลย🥺

  • @Tutiepitbull
    @Tutiepitbull 2 ปีที่แล้ว

    เศร้าเลย

  • @supasutajantarasan3582
    @supasutajantarasan3582 2 ปีที่แล้ว

    ที่มาดาร์คสุดๆ

  • @WannahathaiLongpeng
    @WannahathaiLongpeng 2 ปีที่แล้ว +1

    ตายละแม่ค้าในแอปส้มเปิด

  • @zkmaxmon2729
    @zkmaxmon2729 8 ปีที่แล้ว +8

    ฉบับหญิงมาแล้ว เย่ๆๆๆ

  • @MooPam531
    @MooPam531 3 ปีที่แล้ว +2

    สนุกนะเผลอๆชอบด้วยแหละ
    เพลงต่างประเทศอะนะ

  • @richhardy4336
    @richhardy4336 7 ปีที่แล้ว +9

    แปลได้กินใจมากๆๆค่ะขอบคุณนะคะคุณเอก

  • @dreamy6603
    @dreamy6603 5 ปีที่แล้ว +8

    ลองปรับความเร็วเป็น 1.5 👍

  • @aeakprakasit7633
    @aeakprakasit7633 5 ปีที่แล้ว +1

    ตามมาจากรถวิทยุบังคับเลย..

  • @rexjelly
    @rexjelly 6 ปีที่แล้ว +10

    ตอนฟังตอนแรกชอบน่ะแต่ไม่รธ้ความหมายพอรู้นี่สงสารมาก...

  • @พารวย-ฌ6ฅ
    @พารวย-ฌ6ฅ 2 ปีที่แล้ว

    ตอนรักกับแฟนทหาร​ ครั้งแรก​ ชอบมาก

  • @poramate2539
    @poramate2539 หลายเดือนก่อน

    ความหมายถูกแล้วหรอครับ

  • @yy4456
    @yy4456 3 หลายเดือนก่อน

    🥰🥰

  • @นวลศรีดีแก้ว
    @นวลศรีดีแก้ว 5 ปีที่แล้ว +1

    (Audio) - nuansri D. 125499 นางสาวนวลศรี ดีแก้ว 👏

  • @คนจะรวยช่วยไม่ได้-ฎ1ป

    ฟังมาแต่เด็กพึ่งรู้ความหมาย

  • @หัวใจทําด้วยอะไร
    @หัวใจทําด้วยอะไร 8 ปีที่แล้ว +5

    ทำไมฟังไม่ได้ค่ะ?

  • @ornipaornnapa9366
    @ornipaornnapa9366 2 ปีที่แล้ว

    🔥💜

  • @christymaedongque3266
    @christymaedongque3266 5 ปีที่แล้ว +1

    หน่อยยยย

  • @ชุติพลน้อย
    @ชุติพลน้อย 3 ปีที่แล้ว +1

    ต้องเอาเรื่องล่า ของพี่หมิวมาใส่ตอนล่าที่ละคนๆอย่างช้าๆ

  • @NovemberAlphaTango-k1s
    @NovemberAlphaTango-k1s 7 หลายเดือนก่อน

    ผมเห็นชื่อเพลงเเล้วนึกถึงหน่วยทหารราบ ผมเรียก" walk army "

  • @Uwuwhqy1i1lqvq7jajq
    @Uwuwhqy1i1lqvq7jajq 2 ปีที่แล้ว +1

    ฟังตั้งแต่เด็กเพิ่งรู้ความหมาย😱

  • @fah2210
    @fah2210 10 หลายเดือนก่อน +1

    เนื้อหาเศร้า

  • @luckypraphan9978
    @luckypraphan9978 4 ปีที่แล้ว +2

    😥

  • @ธเนศยืนยงค์-ฝ7ผ
    @ธเนศยืนยงค์-ฝ7ผ 9 หลายเดือนก่อน

    ❤ko

  • @daveandgolffy
    @daveandgolffy 3 ปีที่แล้ว +1

    จังหวะมันเร็วขึ้นอะ

  • @ohayo6242
    @ohayo6242 6 ปีที่แล้ว +7

    เราอยากจะรู้ว่า เรื่องของเด็กหญิงที่โดนข่มขืนคนนั้นมันได้ออกข่าวรึป่าวคะ ถ้าออกข่าวอยากรู้หัวเรื่องข่าว

    • @dfgwrt3282
      @dfgwrt3282 6 ปีที่แล้ว +2

      ตามด้วยครับ

    • @sarawat4625
      @sarawat4625 5 ปีที่แล้ว

      ++

    • @sayonara2538
      @sayonara2538 5 ปีที่แล้ว

      เสียชีวิตไปนานแล้วคะ

    • @ohayo6242
      @ohayo6242 5 ปีที่แล้ว

      @@sayonara2538 รู้คะแต่อยากทราบข่าวของเหตุการณ์นี้อะค่ะ

    • @sayonara2538
      @sayonara2538 5 ปีที่แล้ว +5

      เหมือนจะไม่มีข่าวนะ เพราะว่าเรื่องมันผ่านมานานมาก และเด็กผู้หญิงคนนั้นก็เสียชีวิตไปแล้ว พอDiaได้เป็นนักร้อง ก็เลยแต่งเพลงนี้ขึ้นมา โดยจินตนาการว่าเธอคนนั้นได้กลับไปล้างแค้นคนพวกนั้นคะ 😢

  • @heyboy4118
    @heyboy4118 5 ปีที่แล้ว +3

    อยากรู้ชื่อคนแต่งเพลง

    • @bele2252
      @bele2252 4 ปีที่แล้ว +3

      dia frampton เจ้าตัวครับแต่ต้นฉบับได้ถูกลบออกไปแล้วครับ

    • @elkiejong8138
      @elkiejong8138 4 ปีที่แล้ว

      @@bele2252 ต้นฉบับคือใครอะไรยังไงเหรอครับผมงงนิดหน่อย55

    • @bele2252
      @bele2252 4 ปีที่แล้ว

      @@elkiejong8138 คนในเพลงนี้แหละ Dia Frampton แต่แค่ต้นฉบับโดนลบไปครับเขาแต่งมาจากเรื่องจริง เด็กที่โดนพ่อข่มขืน

  • @หัวใจทําด้วยอะไร
    @หัวใจทําด้วยอะไร 8 ปีที่แล้ว +4

    😀😄😄😄😄👍🏻

  • @tonykeoviphone7417
    @tonykeoviphone7417 2 ปีที่แล้ว

    Hi

  • @leospartacus6668
    @leospartacus6668 3 ปีที่แล้ว

    Thailand

  • @bambam-hm8kl
    @bambam-hm8kl 3 ปีที่แล้ว +1

    ตอน ป.6 คือครูอังกฤษเปิดเพลงนี้ให้ฟังบ่อยมาก แต่ความเป็นเด็กตอนนั้นอ่ะเนอะ

  • @heyboy4118
    @heyboy4118 5 ปีที่แล้ว +1

    เข้าเว็บแปลไม่ได้