Por fin pude entender la canción y el contexto, es mi cancion favorita de tarkan ❤ el fue super famoso en Argentina 🇦🇷 no sabia en que turco tambien se decia BEBE como en español!
Hay muchas palabras que se parecen al Español y al inglés. Bebé no se dice bebé en turco. La palabra correcta es Bebek, en la canción claramente se escucha que dice bebek.
Como olvidar a Tarkan!! Recuerdo cuando su cancion "Simarik" fue un exitazo en el año 2000 en Mexico, incluso se presentó en algunos programas en Mexico. Muchas babeabamos por él. Dudu tambien es una cancion muy linda!!
Me recuerda a un Principe....aquien amo mucho...que ALLAH..lo ilumine siempre y le de salud y larga vida....es mi deseo desde la lejania que nos separa
Amigo disculpa la pregunta pero que tan confiable es la traducción sabes turco?? Es que en otro video sale la misma letra y un tipo que sabe dijo el idioma dijo que habían errores en la letra
Sinceramente no se turco, pero me guiaba por traducciones que estuvieran verificadas y por el mismo sujeto que sabía el idioma. Asi que esta bien la traducción , en lo que refiere al significado de la letra de manera fiel
@@xanaduotakubyjamesponce-kun7 lamento la demora, estuve con muchas cosas en la cabeza. Pero aquí esta el video que te prometi, disfrutalo :) th-cam.com/video/jYDCtVOYRWo/w-d-xo.html
Me decicaron esa canción y es bien bonito saber que realmente dice jejeje
Por fin pude entender la canción y el contexto, es mi cancion favorita de tarkan ❤ el fue super famoso en Argentina 🇦🇷 no sabia en que turco tambien se decia BEBE como en español!
Hay muchas palabras que se parecen al Español y al inglés. Bebé no se dice bebé en turco. La palabra correcta es Bebek, en la canción claramente se escucha que dice bebek.
La persona que más amo en la vida es de nacionalidad Turca y cuando escucho a Tarkan me recuerda tanto a esa persona tan especial para mí 💖😺💖
Amaba está canción antes de saber lo q significaba....el poder de la canción traspasa idiomas!❤️
Igual, yo siempre traduzco las canciones pero aunque amaba esta nunca la busque traducida. Y ahora que se lo que significa la amo aun mas! ❤️
Como me gustaria aprender ese idioma,hermoso!!
Es turco
Si ya sabes inglés, es fácil el turco
Lo digo por experiencia :3
El turco es muy sencillo yo aprendí con las novelas y con videos en youtube.
Uno queriendo aprender Alemán, Francés e Italiano y me encuentro con estos comentarios, mejor aprendo sirio y afgano jajjajaj
@@willyantonyllerena8965jajajajaja no se que tiene el arabe, el persa y demás que hace que uno quiera aprenderlos
Tərcümə əladır və sizi təbrik edirəm
Su traducción es excelente, le felicita ☺️😊
Súper genial su canción súper mas traducida Gracias por la traducción al español Desde Uruguay 🇺🇾 🧿🇹🇷🧿
Gracias por la traducción desde Uruguay 🇺🇾 súper La vos más bonita Del mundo 🌟🌟✨🇹🇷❤️
La mejor traducción que he visto!! Gracias 👏👏
Si, es la mejor
Gracias gracias desde hermosa canción Sr TARKAN 🌟🌟🌟desde Uruguay 🇺🇾 gracias por la traducción
Como olvidar a Tarkan!! Recuerdo cuando su cancion "Simarik" fue un exitazo en el año 2000 en Mexico, incluso se presentó en algunos programas en Mexico. Muchas babeabamos por él.
Dudu tambien es una cancion muy linda!!
Me encanta esa canción y otras de Tarkan ....uff se la dedique a un par
Me gusta no se porque.Pero me llega y traspasa la piel.A pesar de no entenderlo😘🙏😘💃💃💃
El sonido de la música es muy atrayente.
Me fascina esa canción aún sin entender gracias x traducirla
Cada dia mas bello canta ...lo amo
Bonita la letra de la cancion Dudu de Tarkan 👍👍👍👍😁😁😁😘😘😘😘
Me encanta esta canciòn !!! Gracias por traducirla ..Saludos
Me alegra que te haya gustado, Verónica. Igualmente saludos de un fiel servidor de traducciones :D
Se la pienso mandar a mi mamá, ella fue quien me enseñó la canción hace ya varios años y a las dos nos gustó.
Hazlo, a ella le gustará ese detalle :B
Una kpopet qué le gusta cosas del medio oriente
En estos tiempos lo de moda es lo Koreano, hace 20 años era el pop del oriente. Escucha Cheb Khaled, Amir Diab.@@jacobrothschild1113
Me recuerda a... Mi dudu... Sen güldüğüme bakma, gör de duy da inanma🎶
Tuz buz oldu bu kalp, ah on bin parça🎶🎶
me encanta
Me encanta!!! siempre me gustó esta canción y nunca supe lo que decía hasta hoy ❤️
Y a él lo adoro😘❤
Ay, me encanta esta canción! ♥♥
Amo sus canciones
Que hermosa canción
Hermosa canción 🎶 😍👏💕
La mejor traducción
Me encanta Dudu gracias x traducirlo en español😘🇵🇦
Muchas gracias hermosa traducción
Bellisima cancion,que padre saber lo que dice.
Amo esta canción 🌼💐🌹
Gracias por la traducción eres un amor
excelente....
Me auto dedico esta canción
Igualmente muy buena la traducción
Hermoso
Me recuerda a un Principe....aquien amo mucho...que ALLAH..lo ilumine siempre y le de salud y larga vida....es mi deseo desde la lejania que nos separa
El desamorrs!
Hi Latin America ! So good
Excelente melodia. Pero para mi sigue siendo el señor Rachid Taha el mejor en este género.
TARKAN👍👍👏👏👏🥰🥰👍👍👍🎉🎊🇨🇴
Me dedicaron está música 😮😂ahora se su traducción
Excelente canción ya vieron la versión árabe de Haitham Rafi???
Muy hermoso pero me gustaria que pongan la pronunciacion 🙏😀
❤
Podrias traducir canciones de Cem Adrian tambien? El canta bello pero no encuentro la traduccion de sus canciones
👍👍👍
🇲🇽✌🏼🇵🇸
Con los subtítulos si🙋
Te la dedico a vos amor mío Ibo Celikkol 🔥🥰😘♥️
A ver cuando traduces Kuzu kuzu de tarkan
Amigo disculpa la pregunta pero que tan confiable es la traducción sabes turco?? Es que en otro video sale la misma letra y un tipo que sabe dijo el idioma dijo que habían errores en la letra
Sinceramente no se turco, pero me guiaba por traducciones que estuvieran verificadas y por el mismo sujeto que sabía el idioma.
Asi que esta bien la traducción , en lo que refiere al significado de la letra de manera fiel
@@lazebrarayada9918 entonces perfecto amigo
@@jin5042 igual con confianza puedes decirme las partes que no te parezcan correctas. Con gusto lo puedo arreglar
@@lazebrarayada9918 excelente!!!!!la voy a compartir
@@jin5042 gracias
Será bien la traducción pero igual me gusta la cancion
Bueno, admito que no sabría si en verdad estaría clara la traducción. En si el idioma turco es bien difícil de trasladar al español
@@lazebrarayada9918 si es bien difícil pero la canción sea loque diga megusta jajajaja
@@rociolatinaenelsalvador410 ahh JAJAJAJ
Bonita cancion me gustaría que pudieras subtitular mi canción favorita del gta liberty city stories I keep dreaming de Vanilla smothie
Si, desde luego. La próxima semana estará listo :D
@@lazebrarayada9918 Muchas gracias 👍💥
@@xanaduotakubyjamesponce-kun7 lamento la demora, estuve con muchas cosas en la cabeza. Pero aquí esta el video que te prometi, disfrutalo :)
th-cam.com/video/jYDCtVOYRWo/w-d-xo.html
@@lazebrarayada9918 wow muchas gracias :-D Un saludo y gracias por tu esfuerzo iré a verlo enseguida por cierto buenas noches
@@xanaduotakubyjamesponce-kun7 gracias por las palabras, te lo debía. Igualmente buenas noches :D
🩵Turquia👍👍👍
Eres fácil Árabe Pero el Idioma dele Tarkan eres turco
Cómo insistes con está dedicaría hombre..!!