小学生英語(？)で会話するアルバーン、スハ、ボボン【にじさんじ切り抜き】

[@ichigochan0015]

日本人なら大体習ってるであろう『I'm fine thank you. and you?』を本場の人たちで聞けるとは思わなかったわ。草。

[@ばど-d7q]

みんなこれぐらいで喋ってくれないかなw

[@-------zn9zz]

逆にレアな光景。

[@poco_3_3]

これ後半hot dog(熱い犬orセクシーな犬)とham burger(ハムバーガー)で笑ってるのでは…？？

[@Ronero-nero]

「美味しそうですね」＝「It sounds delicious.」なの？！(°д°)
ｓ……sounds？？！sounds？！！💦
エ…エイゴ、ムズカシイヨー｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
切り抜き・編集・翻訳ありがとうございます！！✨

[@僕-k4j]

外部から失礼しますが
「美味しそうな響きですね」
を意訳した結果そうなったりすることもあります、英語って難しいですね。

[@Ronero-nero]

@@僕-k4jさん　　あ～！！「美味しそうな響きですね」…なるほど～！！『響き』かぁ～！
凄く納得しました！！「美味しそう」なのに「音」に関する単語出てきて混乱してしまって…w😅
ありがとうございます！！