Muchísimas gracias por ver el video 🫶🏻 Pueden escuchar este y muchos más covers en su plataforma digital favorita, me encuentran como Dianilis ☺️ ★SPOTIFY: open.spotify.com/artist/6JKufqEUHfAPEetP3Tw1ZD?si=n6XfA7QdTHqK-xsai7IWcg ★APPLE MUSIC: apple.co/3bGXpF7 ★TH-cam MUSIC: bit.ly/2UTXVJY Estoy en más plataformas digitales que las mencionadas arriba :3
A mí también me pasa y no solo con esta canción con muchas varias a pesar de no hablar el idioma mi Cuerpo o Cerebro o Espíritu no se cómo decirlo pero es como si ya conociera la canción y es algo Hermoso 🥺❤
✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻ Letra Adaptación: André - A! Un mapa que he de desgarrar Y el mundo que siempre se ve igual Culpar a alguien más sin pensar en qué dirán Ya esto me cansa… ¿Puedo fingir y esperar que siga igual sin nada cambiar? ¿O puedo desde aquí una vez más comenzar? ¿En dónde quedó el yo de ese entonces? Aquel que buscó llegar hasta Marte Acaso, ¿creció hasta adulto llegar? ¿Y perdió sus ansias de amar? Con un poco más de amor y coraje Podría cambiar mis pasos latentes Así tantas veces deje pasar Los momentos que tuvimos tú y yo Un lazo empiezo a desatar Y el mundo que siempre se ve igual Así una vez más, mis defectos yo relucí Ya esto me cansa… No basta destrozar mis sueños o los deseos de alguien No sé qué quiero en verdad Estas llamas de oscuridad que alguien venga a disipar Quizás la justicia en nuestra mente Compatible no es con otras personas Y esto no es algo que pueda evitar Omitiendo todo lo demás Para proteger los días que vienen Yo esperaba ser un poco más fuerte Incluso las noches de los dos En serio espero reír feliz una vez más Aquellos sentires turbios, que no salgan jamás Le digo adiós al viejo yo, /he cambiado yo lo se Para ti que soy, ven dime Alguien importante Que tus noches compartió Estrelladas y sin fin Lo que ser quiero No puedo serlo Y por hacer no queda más… Con un poco más de amor y coraje Podría cambiar mis pasos latentes Así tantas veces deje pasar Nuestros días qué lejos van Consciente hay que ser, “por siempre” no existe Y la realidad, solo hay que seguir Aceptándolo hasta el final Y caminar, orar por tu felicidad
😮 WOW increíble me dejaron sin palabras me encantó la traducción y que sus voces son muy parecidas a las japonesas, muchas gracias por hacer este cover
Escuchando la letra pareciera que la canción fueran las palabras que Rudeus y Eris no alcanzaron a decirse. Uno habla sobre superar sus traumas, dejar atrás su yo anterior y seguir adelante y la otra intenta disculparse o justificar su abandono porque no se sentía lo suficientemente fuerte para proteger a alguien, siendo que en la novela fue así. Además que por culpa de Eris, Rudy perdió sus ganas de amar y en consecuencia le dio impotencia
realmente vine sin expectativas, pero terminé con el mismo sentimiento de escuchar el tema original, definitivamente merece la pena que coloquen este cover en la adaptación al latino de la segunda temporada de Mushoku Tensei, excelente trabajo muchachos
Maldita sea!! Apenas había salido del bajón que me dejó i really want to stay at your house cyberpunk edgerunners y encuentro este tema que me hace chiquito el corazón nuevamente, les quedó perfecto el cover❤
Hermoso cover, hermoso duo de voces, vengo a verlo ahora en tu canal, a ambos los conocí mientras buscaba covers de ciertas canciones que me encantan y ver esas voces que seguí hace tiempo juntas cada vez que veo un cover de ambos, simplemente Waos, gracias por el cover!!
Me gusta tanto esta canción que aveces tengo que dejar de escucharla porque me duele tanto, pero a la vez me anima a seguir adelante y a superar esa etapa
Les quedó increíble la canción Dianilis, esa manera que tienes para cantar, realmente es increíble y transmites mucho la música, transmites lo que cantas, saludos 😊
Hola quiero decir que me gusta el cover y me hace sentir mi antiguo yo me da nostalgia bueno. en este cover se siente el sentimiento ya me a hecho llorar un par de veces los escucho por horas el cover xd lo pongo repetir infinitamente 😅
Who que tal Dianilis, espero tu estes bien☺. Para serte franco estos últimos días no me he sentido tan bien 😅😔y justo hace un rato, vi que estaba este vídeo tuyo y debo de decir que no solo me encanto muchísimo el cover y la canción; sino que en varias de las frases que dicen me identifique. Me alegro el escuchar sus voces que quedaron muy bonitas en este cover. Gracias por seguir dedicándote a esto que amas y por ayudarme a estar un poco mejor. Cuídate y sigue haciendo lo que amas. PD: Disculpa si este año ya no he estado comentando tus vídeos 😓😓 como antes; la verdad que este año la Universidad y tareas me han abarcado mucho más de mi tiempo que antes y con otras cosas que siempre tengo pendientes; ya es menos lo que miro varios canales que me gustan. Pero me alegra que ya después, cuando ya esté más tranquilo, podre disfrutar mucho de tus covers. PD 1: Me encanta siempre que haces colaboración con Edgardoartieda 😁😁 PD 2: Un abrazo PD 3: Estoy en mi cuenta secundaria, pero soy Andrés Amores, ojalá me recuerdes 😅😅🙃🙃. PD 4: Si no fuera mucho😅😅, te pediría si me puedes saludar en un próximo vídeo 🥹😊.
Hola! Claro que si me acuerdo 😁 Te agradezco mucho por seguir pasándote por aquí y escuchar los covers! A veces pueden ser difíciles algunos periodos de nuestras vidas, pero verás que pronto todo será mejor (y entiendo perfectamente lo de la universidad jajaja) Y claro que si! Los próximos saludos saldrán en el Cover de El mundo he de cambiar de inuyasha, ahí saldrán los tuyos ☺️
Increíble, realmente increíble… les quedo muy bien… no soy experto en musica… pero senti mucha similitud con la version original… cuando entre a ver el video no esperaba mucho 😅.. pero como dicen.. vine por cobre y termine encontrando oro…. Gracias por tan gran trabajo ❤
Las voces de ambos caen casi a la perfección con las voces en japonés, además de la buena técnica y la sincronización. Jamás pensé disfrutarla aún más que la original.
Que bonito les quedo este opening, me gusta incluso un poco mas que el original, tal vez porque a la par puedo entender la letra junto con la interpretación y sentir mas esa emoción que transmite, felicidades ☺️
Estaba en el trabajo y encontre el cover y lo escuche para ver que onda. Cuando me di cuenta que estaba en español casi lo saco. Menos mal que no lo saque, me habria perdido un EXCELLENTE cover
Muchísimas gracias por ver el video 🫶🏻
Pueden escuchar este y muchos más covers en su plataforma digital favorita, me encuentran como Dianilis ☺️
★SPOTIFY: open.spotify.com/artist/6JKufqEUHfAPEetP3Tw1ZD?si=n6XfA7QdTHqK-xsai7IWcg
★APPLE MUSIC: apple.co/3bGXpF7
★TH-cam MUSIC: bit.ly/2UTXVJY
Estoy en más plataformas digitales que las mencionadas arriba :3
No subiran el opening de la segunda temporada parte 2 de mushoku tensei?
Vine aquí esperando escuchar música y termine escuchando una obra de ARTE ❤
Muchísimas gracias por escuchar el cover ☺️✨
En efecto es cine 🎉
Sinceramente, siempre salen mis lagrimas con este opening...
Sinceramente no me esperaba que lo hicieran tan bien, fue hermoso escucharlos hasta se robaron un lagrimon!! Geniooos
Una lagrimita por este opening 😭😭👏👏👏👏👏
Yo desde que ví el opening sin traducción sentí un vacío en pecho las imágenes ayudaron pero ya escuchar la letra en español 😢 mi ❤ tenía razón
A mí también me pasa y no solo con esta canción con muchas varias a pesar de no hablar el idioma mi Cuerpo o Cerebro o Espíritu no se cómo decirlo pero es como si ya conociera la canción y es algo Hermoso 🥺❤
Lo mismo bro
Bueno hace sentir algo la canción paz y tranquilidad y todo lo demás❤
Tambien ella se fue 🥲 como en el anime me pasó 2 veces🙈.me hace rrecordar sentimientos esta canción
X2
Chavos quiero una sylphy en mi vida😢
Les quedo muy muy bien hasta incluso las voces son muy similares a las de japones :0 y eso me dejo mas sorprendido.
I don't even speak Spanish but I found this is soooo good guys keep it up❤🔥❤🔥
no importa que version escuches, es hermoso! volasss con esta cancion literalmente!
¡Excelente interpretación bien hecho! ¡Me encanto! 😍😍✨✨
Muchísimas gracias de verdad ☺️
Una preciosidad, le hace honor a semejante opening, gran colaboración
Uuuffff de tantos animes que he visto , este opening es la perfección deberían valorarlo más
Siiiii, lo encontré en tik tok y como prometí aquí estoy, me encanta.😫❤️❤️
Muchísimas gracias 🫶🏻🫶🏻
❤🎉QUE VIVA MUSHOKU TENSEI🎉❤
WAOS! Me salió de sugerido y me encontré oro. Tanto voz como la letra 10/10.
✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻
Letra
Adaptación: André - A!
Un mapa que he de desgarrar
Y el mundo que siempre se ve igual
Culpar a alguien más sin pensar en qué dirán
Ya esto me cansa…
¿Puedo fingir y esperar que siga igual sin nada cambiar?
¿O puedo desde aquí una vez más comenzar?
¿En dónde quedó el yo de ese entonces?
Aquel que buscó llegar hasta Marte
Acaso, ¿creció hasta adulto llegar?
¿Y perdió sus ansias de amar?
Con un poco más de amor y coraje
Podría cambiar mis pasos latentes
Así tantas veces deje pasar
Los momentos que tuvimos tú y yo
Un lazo empiezo a desatar
Y el mundo que siempre se ve igual
Así una vez más, mis defectos yo relucí
Ya esto me cansa…
No basta destrozar mis sueños o los deseos de alguien
No sé qué quiero en verdad
Estas llamas de oscuridad que alguien venga a disipar
Quizás la justicia en nuestra mente
Compatible no es con otras personas
Y esto no es algo que pueda evitar
Omitiendo todo lo demás
Para proteger los días que vienen
Yo esperaba ser un poco más fuerte
Incluso las noches de los dos
En serio espero reír feliz una vez más
Aquellos sentires turbios, que no salgan jamás
Le digo adiós al viejo yo, /he cambiado yo lo se
Para ti que soy, ven dime
Alguien importante
Que tus noches compartió
Estrelladas y sin fin
Lo que ser quiero
No puedo serlo
Y por hacer no queda más…
Con un poco más de amor y coraje
Podría cambiar mis pasos latentes
Así tantas veces deje pasar
Nuestros días qué lejos van
Consciente hay que ser, “por siempre” no existe
Y la realidad, solo hay que seguir
Aceptándolo hasta el final
Y caminar, orar por tu felicidad
Espere mucho tiempo viendo el manga y es lo más sercano al sentimiento qué ustedes le ponen al interpretar está melodía 😊😊😊 muchas gracias
Este es de mis animes favs y adoro este conteniendo, me gusta su interpretación
¡Muchas gracias por deleitarnos con tan bellos covers!
Una felicitaciones por la hermosa voz de ambos ,le quedo genial
Me super encanto, ésto fue super genial ya lo escuché mas de 10 veces 😊😊🎉🎉❤❤, solo puedo decir wow gracias por emocionarme tanto
Excelente 😂😭😭😭😭😭😭😭 excelente canción son verdaderos artistas 😭😭😭😭
Wow, primera vez que escucho este cover en español y en realidad me sorprendio como ustedes interpretaron y cantaron la letra. Me encanto mucho.
LES QUEDÓ HERMOSO !!!! 😭😭🥺🥺🥺 Un gran cover por parte de ambos ❤
😮 WOW increíble me dejaron sin palabras me encantó la traducción y que sus voces son muy parecidas a las japonesas, muchas gracias por hacer este cover
exacto lo mismo pense se parecen a las de japones
Después de terminar de leer la novela esta canción pega increíble 🎧✨
El detalle de tener un cantante masculino y una femenina igual que en la canción original es simplemente perfecto 🥺👌
Escuchando la letra pareciera que la canción fueran las palabras que Rudeus y Eris no alcanzaron a decirse. Uno habla sobre superar sus traumas, dejar atrás su yo anterior y seguir adelante y la otra intenta disculparse o justificar su abandono porque no se sentía lo suficientemente fuerte para proteger a alguien, siendo que en la novela fue así. Además que por culpa de Eris, Rudy perdió sus ganas de amar y en consecuencia le dio impotencia
realmente vine sin expectativas, pero terminé con el mismo sentimiento de escuchar el tema original, definitivamente merece la pena que coloquen este cover en la adaptación al latino de la segunda temporada de Mushoku Tensei, excelente trabajo muchachos
Simplemente Perfecto
Que bien les quedo, lo escucho todo los días! 👏👏
Gran musica de un gran anime y bien adaptado a la segunda temporada
Es arte ❤
El momento q mas eh estado esperando❤
No soy una persona que escucha covers, pero no voy a negar que si les quedó muy bonito
Les quedó hermoso!!! ;___;
Maldita sea!! Apenas había salido del bajón que me dejó i really want to stay at your house cyberpunk edgerunners y encuentro este tema que me hace chiquito el corazón nuevamente, les quedó perfecto el cover❤
les quedo padre la colaboracion
Estuvo increíble, me encantó y gracias por traer covers como estos✨
Como me gustó este cover dios no puedo deja de escucharlo 🙏
WOOOOWWWWW, hermoso y a la perfección ya soy fan
No puedo creer los sentimientos tan hermosos que sentí al escucharlos. que gran obra de arte.
Quedó precioso, el op en japonés me hace emocionar ya en español me hizo lagrimear de lo hermoso.
Me gusta cuando cantan los dos lo hacen muy bien tienen buena sintonía 😌
No paro de escucharlo, realmente un temazo hicieron con este cover.
Venia con las expectativas bajas y joder, que buen cover. Muchas gracias. Uno mas agregado ❤❤
Gracias por esta hermosa melodía gracias gracias 😊😊😊😊💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Es perfecto, las voces, la letra, los altos y bajos. TODO! jajajaja
Tranquilamente me habré escuchado esta cover 30 veces. Está perfecta. :)
Hermoso cover, hermoso duo de voces, vengo a verlo ahora en tu canal, a ambos los conocí mientras buscaba covers de ciertas canciones que me encantan y ver esas voces que seguí hace tiempo juntas cada vez que veo un cover de ambos, simplemente Waos, gracias por el cover!!
Gracias a ti por escucharlo :3
Muchas gracias!! ☺️
Bello felicidades! Gracias me identifico con la cancion sufria de depresion y poco a poco sale de eso! Gracias bello cover
Me gusta tanto esta canción que aveces tengo que dejar de escucharla porque me duele tanto, pero a la vez me anima a seguir adelante y a superar esa etapa
Sublime cover, faltaría los anteriores opening de este anime
justo cuando acaba la serie. buen tema!!
Epico, me sorprendio lo bien que les quedo y edgardo me gusto mucho esa pasión con la que canto
que lindo cover de uno de los mejores openings de la temporada
Excelente adaptación 🎉
Primera vez q la escucho en español y uffff👌👌👌👌✨✨✨✨
Las voces son las mas acertadas no podria pedir mejores cantantes para dejar de cantar esta cancion en jap
me encanto, muchas gracias es uno de los mejores OP que me han gustado
Quedo increíble 😉 éxitos 😊 bendiciones 🙏 Diana 💕
Muchísimas gracias Jesús! Cuídate mucho ☺️
Esto exacto es lo que buscaba incluso la voz encaja a la perfeccion gracias
"Por siempre no existe" que fuerte esa frase pero es la pura verdad, hermosa adaptación 💜
Ver el episodio 97 del manga que salió hacé unos días mientras escucho está música es una tortura
Generalmente no me gustan los covers de canciones de anime, pero esto calda con todo. Lo amé
no espere mucho , encontre oro , sigan asi exelente
Les quedó increíble la canción Dianilis, esa manera que tienes para cantar, realmente es increíble y transmites mucho la música, transmites lo que cantas, saludos 😊
Muchísimas gracias de verdad :3
Honestamente esto es algo que me encanta hacer, espero que por eso mismo pueda transmitirlo ☺️
Saludos!
Wow. Esta increíble. Gran trabajo con la adaptación; las voces son un match perfecto. 😊
me encanta esta canción por muchos motivos, me llega mucho y llegue a este cover sin expectativas, y me sorprendió para bien, les quedo re bueno
Hola quiero decir que me gusta el cover y me hace sentir mi antiguo yo me da nostalgia bueno. en este cover se siente el sentimiento ya me a hecho llorar un par de veces los escucho por horas el cover xd lo pongo repetir infinitamente 😅
Este cover del opening de mushoku no tensei esta genial...exitos.🎉
Who que tal Dianilis, espero tu estes bien☺. Para serte franco estos últimos días no me he sentido tan bien 😅😔y justo hace un rato, vi que estaba este vídeo tuyo y debo de decir que no solo me encanto muchísimo el cover y la canción; sino que en varias de las frases que dicen me identifique. Me alegro el escuchar sus voces que quedaron muy bonitas en este cover. Gracias por seguir dedicándote a esto que amas y por ayudarme a estar un poco mejor. Cuídate y sigue haciendo lo que amas.
PD: Disculpa si este año ya no he estado comentando tus vídeos 😓😓 como antes; la verdad que este año la Universidad y tareas me han abarcado mucho más de mi tiempo que antes y con otras cosas que siempre tengo pendientes; ya es menos lo que miro varios canales que me gustan. Pero me alegra que ya después, cuando ya esté más tranquilo, podre disfrutar mucho de tus covers.
PD 1: Me encanta siempre que haces colaboración con Edgardoartieda 😁😁
PD 2: Un abrazo
PD 3: Estoy en mi cuenta secundaria, pero soy Andrés Amores, ojalá me recuerdes 😅😅🙃🙃.
PD 4: Si no fuera mucho😅😅, te pediría si me puedes saludar en un próximo vídeo 🥹😊.
Hola! Claro que si me acuerdo 😁
Te agradezco mucho por seguir pasándote por aquí y escuchar los covers! A veces pueden ser difíciles algunos periodos de nuestras vidas, pero verás que pronto todo será mejor (y entiendo perfectamente lo de la universidad jajaja)
Y claro que si! Los próximos saludos saldrán en el Cover de El mundo he de cambiar de inuyasha, ahí saldrán los tuyos ☺️
Maravilloso, me puso a llorar de felicidad. Bravo!
Es siempre excelente. Adoro lo escuche
Hermosoooo cover ♥
Increíble, realmente increíble… les quedo muy bien… no soy experto en musica… pero senti mucha similitud con la version original… cuando entre a ver el video no esperaba mucho 😅.. pero como dicen.. vine por cobre y termine encontrando oro…. Gracias por tan gran trabajo ❤
Que linda! Que incrível! Que música maravilhosa! ❤ Adorei ouvir em espanhol, e vocês são incríveis! Sucesso a vocês que trouxeram esta canção ❤
Joder se me salio una lagrima 😢 Quisieron hacer música y terminaron haciendo ¡ARTE!
Un gran trabajó!! Fue muy buena la traducción mellegó
Muchas gracias por esta bella interpretación
Que hermoso ❤
Les quedo hermoso ❤
Hermoso como de costumbre. Justo este Anime me gusta muchicimo. 🎉 eres muy buena Dianilis 🎉
Muchísimas gracias de verdad :3
Saludos!!
Les quedo exelente, lo ame❤
Las voces de ambos caen casi a la perfección con las voces en japonés, además de la buena técnica y la sincronización. Jamás pensé disfrutarla aún más que la original.
Esta traducción es buenisima! Una belleza musical!!
"el por siempre no existe"... buena
Simplemente hermoso
Gran dúo ❤❤❤
P.d un cover de owari no seraph op 2 con tu voz sería muy bueno
Dios quedó excelente el cover felicitaciones ❤👏💗
Wow. No sabía lo q decia la letra. Me gusto mucho gracias! Te mereces mas que likes❤
Que bonito les quedo este opening, me gusta incluso un poco mas que el original, tal vez porque a la par puedo entender la letra junto con la interpretación y sentir mas esa emoción que transmite, felicidades ☺️
Dios mio el mejor cover que he oido
Sublime. Me encantó.
Me gusto mucho, exelente voces chicos❤ y hermosa canción
Estaba en el trabajo y encontre el cover y lo escuche para ver que onda. Cuando me di cuenta que estaba en español casi lo saco. Menos mal que no lo saque, me habria perdido un EXCELLENTE cover
Muy bueno chicos, sigan adelante!!!
Esto no pasa mucho, un cover español el cual son voces similares, eso hace que la chispa del opening no se pierda, muy lindo, 10/10
Buenisimoooooooooooooooooooooooooooooooo ♥
exelente ..el mejor cover !!! se siente bien !!