Все просто. В течение 29 лет я звонила бабушке на украину и говорила по русски и знала что она меня не поймет если я буду делать вставки на англ. И мой русский язык стал чистый и красивый. Речь у меня такая как будто я никогда не уезжала никуда.
А если говоришь с подругой я тебе советую уже говори с ней на англ так как у вас будет портится русский. Мой муж и я говорим на англ а на русском редко но метко. Мы никогда вставками не говорим. Это очень режет ухо. А вообще сейчас есть гугл. Очень удобно. Раньше я со словарем носилась.
Все просто. В течение 29 лет я звонила бабушке на украину и говорила по русски и знала что она меня не поймет если я буду делать вставки на англ. И мой русский язык стал чистый и красивый. Речь у меня такая как будто я никогда не уезжала никуда.
Where had gone physics of guns? And even arrows - they are... not real...
А если говоришь с подругой я тебе советую уже говори с ней на англ так как у вас будет портится русский. Мой муж и я говорим на англ а на русском редко но метко. Мы никогда вставками не говорим. Это очень режет ухо. А вообще сейчас есть гугл. Очень удобно. Раньше я со словарем носилась.