🔥 I corsi sul mio sito: www.russophilus.com 🔵 Ecco il link per accedere al Portale con la trascrizione e la traduzione delle frasi che dico, insieme agli altri materiali per lo studio della lingua russa: www.russophilus.com/materiali-corso-russo-base-youtube ✅ SEGUIMI SU… ➡ FACEBOOK: facebook.com/russophilus ➡ INSTAGRAM: instagram.com/russophilus.it/ ➡ TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMLdWY7r2/ 🔴☕ Se vuoi ringraziarmi e aiutare lo sviluppo del canale, puoi fare una donazione qui: ko-fi.com/russophilus oppure: PostePay: 5333 1711 0314 3943 (c.f. MSVMHL85C09Z154T) IBAN: IT63N3608105138232947832955 (intestato ad AMOSOV MIKHAIL) PayPal: paypal.me/russophilus?locale.x=it_IT GRAZIE MILLE! БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 💪🏻
Salute a voi ! Quando, negli anni '70 , una mia zia (intendo zia = sorella di mia madre) si trasferì a Tomsk con i figli per seguire il marito (contratto di lavoro),fece amicizia con una signora russa,sua vicina d'appartamento. Un pomeriggio, si scambiarono delle ricette sull'insalata...La signora russa espose una serie di pietanze..compresa l'insalata "russa"...Mia zia rimase sconcertata...e disse :" Per noi,un'insalata è così : lattuga verde,sale,pepe, olio di oliva e aceto..." Stupita,la signora russa replicò:" Ma poverini, voi mangiate dunque solo erba cruda anche fuori della quaresima ?"
Buongiorno! Grazie per aver condiviso questa storia! Sì, sulla tavola russa è impossibile trovare qualcosa di simile all’insalata “mista” italiana, che un po’ ha stupito anche me, quando venni in Italia per la prima volta. Però è molto salutare e la mangio volentieri ☺️
Molto interessante!!! Mi e' venuta l'acquolina in bocca! Devo assolutamente provarla! Un bel connubio il video legato alla storia del piatto ed i vari termini in russo.❤❤❤
Ieri finalmente l'ho finita. Ho miscelato tutti gli ingredienti e poi mangiata. Ottima!!!❤ Portata anche a mia mamma. Piaciuta molto anche a Lei.😍 Grazie mille per questo squisito piatto!!!
Un ottimo consiglio! Mi sono anche dimenticato di dire che è meglio non mangiarla subito ma farla “riposare” un po’ in frigorifero, così diventa più buona!
L'ho fatta anch'io! È venuta benissimo 😊 anche se personalmente preferisco quella con la barbabietola, quella che i russi chiamano "vinaigrette". Ho anche imparato qualche nuovo vocabolo (come rozdeločnaja doska") -- GRAZIE!
Ещё когда жил в Москве, больше 10 лет назад, начал учить самостоятельно, просто потому что нравилось, без конкретных целей. Потом походил пару месяцев на курсы, в группе. Потом нашёл частного преподавателя, итальянца. С ним тоже позанимался 2-3 месяца и потом продолжал самостоятельно. Тогда ещё не было такого количества блогеров в Ютубе/Инстаграме, преподающих языки, как сегодня. Поэтому пользовался книгами, читал итальянскую литературу и смотрел фильмы в оригинале. Потом переехал в Италию, и здесь уже благодаря ежедневной практике мой итальянский неизбежно становился всё лучше
🔥 I corsi sul mio sito: www.russophilus.com
🔵 Ecco il link per accedere al Portale con la trascrizione e la traduzione delle frasi che dico, insieme agli altri materiali per lo studio della lingua russa:
www.russophilus.com/materiali-corso-russo-base-youtube
✅ SEGUIMI SU…
➡ FACEBOOK: facebook.com/russophilus
➡ INSTAGRAM: instagram.com/russophilus.it/
➡ TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMLdWY7r2/
🔴☕ Se vuoi ringraziarmi e aiutare lo sviluppo del canale, puoi fare una donazione qui: ko-fi.com/russophilus
oppure:
PostePay:
5333 1711 0314 3943
(c.f. MSVMHL85C09Z154T)
IBAN:
IT63N3608105138232947832955
(intestato ad AMOSOV MIKHAIL)
PayPal:
paypal.me/russophilus?locale.x=it_IT
GRAZIE MILLE! БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 💪🏻
Proverò a farla alla tua maniera. Mi sembra ottima ! Grazie
Bene! Poi mi faccia sapere com’è venuta! ☺️
Interessante la storia del piano quinquennale 🤩
😀 grazie!
Sei fantastico, come sempre!
Grazie mille! ☺️
спасибо Михаил
Bravissimo! Aspetto altre ricette❤ anche perché così è più facile ricordare i nomi degli ingredienti! Grazie mille 😃
Grazie mille e a presto!
Спасибо!это очень полезное видео !!
Спасибо, Кристина!
Ciao Mikahil, grazie per i tuoi bellissimi video sempre interessanti!!! 🇷🇺 Adoro la Russia ❤
Ciao Katia. Grazie mille per questo commento! Un caro saluto! ☺️
Grazie Mikhail!🙂
Di nulla ☺️
Salute a voi !
Quando, negli anni '70 , una mia zia (intendo zia = sorella di mia madre) si trasferì a Tomsk con i figli per seguire il marito (contratto di lavoro),fece amicizia con una signora russa,sua vicina d'appartamento. Un pomeriggio, si scambiarono delle ricette sull'insalata...La signora russa espose una serie di pietanze..compresa l'insalata "russa"...Mia zia rimase sconcertata...e disse :" Per noi,un'insalata è così : lattuga verde,sale,pepe, olio di oliva e aceto..."
Stupita,la signora russa replicò:" Ma poverini, voi mangiate dunque solo erba cruda anche fuori della quaresima ?"
Buongiorno! Grazie per aver condiviso questa storia! Sì, sulla tavola russa è impossibile trovare qualcosa di simile all’insalata “mista” italiana, che un po’ ha stupito anche me, quando venni in Italia per la prima volta. Però è molto salutare e la mangio volentieri ☺️
у вас особый талант преподавать русский язык ♥️
Спасибо, мне очень приятно ☺️
Molto interessante!!! Mi e' venuta l'acquolina in bocca! Devo assolutamente provarla!
Un bel connubio il video legato alla storia del piatto ed i vari termini in russo.❤❤❤
Grazie per il commento!
Sono quasi arrivata alla fine. Sto preparando la carne. Poi miscelero' tutti gli ingredienti. In corso di preparazione mi sta venendo l'acquolina!😂
Ahaha che carino!! ☺️
Ieri finalmente l'ho finita. Ho miscelato tutti gli ingredienti e poi mangiata. Ottima!!!❤
Portata anche a mia mamma.
Piaciuta molto anche a Lei.😍
Grazie mille per questo squisito piatto!!!
Grazie a lei per l’interesse! Sono felice che sia stata gradita ☺️
non vedo l'ora di provarla!
😀 poi mi faccia sapere, com’è venuta
Se si condiscono gli ingredienti prima con un filo d'olio,e poi si aggiunge la maionese,il risultato è buono.
Un ottimo consiglio! Mi sono anche dimenticato di dire che è meglio non mangiarla subito ma farla “riposare” un po’ in frigorifero, così diventa più buona!
L'ho fatta anch'io! È venuta benissimo 😊 anche se personalmente preferisco quella con la barbabietola, quella che i russi chiamano "vinaigrette". Ho anche imparato qualche nuovo vocabolo (come rozdeločnaja doska") -- GRAZIE!
Grazie per il commento!
Расскажите, как вы выучили итальянский?!
Ещё когда жил в Москве, больше 10 лет назад, начал учить самостоятельно, просто потому что нравилось, без конкретных целей. Потом походил пару месяцев на курсы, в группе. Потом нашёл частного преподавателя, итальянца. С ним тоже позанимался 2-3 месяца и потом продолжал самостоятельно. Тогда ещё не было такого количества блогеров в Ютубе/Инстаграме, преподающих языки, как сегодня. Поэтому пользовался книгами, читал итальянскую литературу и смотрел фильмы в оригинале. Потом переехал в Италию, и здесь уже благодаря ежедневной практике мой итальянский неизбежно становился всё лучше
@@russophilus ♥️♥️♥️💪 ух сколько силы воли и страсти!
Faccio questa insalata meglio , lì serve aggiungere la mela grattugiata 😊😎😋🍎