日本語字幕【 Love Maze 】 BTS 防弾少年団
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2019
- Spotify： open.spotify.com/track/645YBs...
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BTS #LoveMaze - เพลง
イントロが好きな曲ダントツ1位
くっそ分かります))))))
HOMEのイントロもいいですよね
わ・か・る！！！！！
まっじでわかります。
めっちゃわかる！！
btsの曲ってなんでこんなにも心地良いんだろう。armyじゃないんだけど何回も聴きにきてしまう。
このジミンの顔が好き。
切なげな感じ。
てか、みんな好きなんだけど。
めっちゃわかります😂
なんかちむってるね
今にも消えてしまいそうで抱きしめたい(は？)
@えくぼ馬
ごめん、アイコンにしか目がいかん
分かる分かる分かる分かる
コメ欄でペン卒したけど何度も戻ってきちゃうって言ってる子多くて、この曲がどれほど愛されてるかがわかる
愛は迷路 クソ
って歌ってるナムジュンがかっこよすぎる、
私の中でやっぱりバンタンが1番なんだよ
それを思うにはいろんな要素があるけど曲においては特にで。
ただかっこいい曲とかじゃなくて歌詞が深くてどこか懐かしくて声色がそれぞれ特徴的で全ての曲が一級品って感じる
どんなテイストにもなれるっていうのと上品っていうのでバンタンは色に例えると白だと思うんだよなぁ
大好きだーー
一度離れてしまいそうになったけどやっぱり忘れられなくて愛しくて大好きで大好きで大好きでずっとarmyでいるって決めた
いろいろ想いが溢れてしまい長文になってしまいました笑
いい意味で全員独特な声をしてるから飽きない。とゆうかパートが変わるたびに新しいものが付け足されてく感じ。その感覚がどうにも愛おしくて一回じゃ聞き足りない。最高じゃない？うちらのバンタン
表現がｽﾊﾞﾗｼﾏｧ
最初のページをめくるみたいなとこめっっっっっっっちゃ好きです
轉の、花様年華時代の危うさとか儚さが残りつつも少年から青年へと確実に成長してるウリバンタンの絶妙なバランスが好き。
自分達はこうしてクッションと言う名の日本語訳を挟まないと意味が伝わらないけど、本国の人達はそのままの歌詞の意味が受け止められるから余計に胸がぎゅってなりそう絶対泣く
すごく分かります😢
ジミンの声質がこの曲に合いすぎてる
ジミンちゃんの甘い歌声がロマンチックなLOVE SONGに似合ってますね☺💜
一回だけライブいってみたい。
まだ未熟なヲタクだけど、グッズも頑張って集めて、
ライブでアミボム振って、ファンサはしてもらわなくてもいい、ひとつ贅沢言うと生でバンタンを見てみたい。
ただそれだけ。けどすごくすごく難しい事なんだろうな。
一回だけ、一回だけ
それ、めっちゃわかります！！
あなたみたいな人を神は絶対に見逃しません。チケット当たらなかったら私にいってください。運営ぶっ殺してきまs((殴
あなたみたいな人は絶対にライブ行けますよ
コロナ終息を祈りましょう
死ぬまでに1回だけでいいから見たいよね。自分の目で。
写真のユンギが最初テヒョンに見えた事件
ほんとだポーズと目がめちゃくちゃ似てる
めっちゃ左のユンギテテに似てるやーん！2人いるかと思ったwって思ったら逆だったw
確かに似てる笑笑
僕はホビがグクに見えました
ほんとだ😲
びっくりwきづかなかったw
一旦バンタンから離れて3,4年が経った今も目覚ましのアラーム音がバンタンから変わってなくて、久々に聴きたくてきたら歌詞も覚えてるし、あまりにも懐かしくてもはや苦しいwwあみにさんの動画ずーっと見て必死に歌詞覚えてた、、
やっぱりいつまでも大好きな人達だなぁ…
0:38
「僕たちは僕たちだけを信じなきゃいけない、手を離しちゃだめだ、永遠に一緒にいなきゃいけない 」
この歌詞が大好きすぎる
バンタンの曲ってこう、ラブソングもあればアンチに対する歌もあるしこうゆうメッセージ性が高い歌もあるから、今よりもより一層好きになれる。特にメッセージ性の有る物だと、全世界のあみさん達が落ち着くんだと思う。アンチへの歌も自分達の思ったことだと思うから、自分達が思った事を怖がらずに歌にする事もバンタンのいい所だと思う。
ホントハズレ曲ないですよね！
分かります、バンタン程こんな素晴らしいアーティストはいないですよね💟❤️💛💚💜
ペン卒して何年も経つのに、ふと思い出して戻ってきちゃう、、追っかけしてTwitter張り付いて楽しかったなあの頃
めちゃくちゃわかります…
リアルタイムで推してるグループは変わっちゃったけど、時々辛くなるとバンタンの曲聴きたくなって、2016➖2019あたりの懐かしい記憶が蘇って、声も良くて戻りたくなりますよね😭
@@user-rp6mp3id3d こうして同じく戻ってくる人がいて嬉しい！
今日も1日お疲れ様でした！
わかる、思い出すぎる…🥲
2年前に入院した時にずっと聞いてて、手術の時はsaveme流してもらって、もう降りたけど未だにふとbts聴きたくなるそれくらい彼らの音楽の力って凄いんだなって思う
最近めっちゃLove Mazeきてる
歌詞やばいしサビに入る前のナムさんのラップが好きすぎて一生聞けるまじ
「君が押したら転ぶから」のところで転調するのがエモエモのエモですね🥰
BTSのイントロ良い意味で独特なのが多いような気がする
「君が押したら転ぶから、
僕を起こして、
僕が引っ張っても来なくたっていい、、」
これ本間の愛じゃないのか、、TT
ナムちゃん良い男すぎ、、号泣き、、
危険な男や、、
ずっと偏見だけで嫌ってたBTSを、たまたまDynamiteを聴いた時に一気にもってかれた。音楽が素晴らしすぎて、BTSの内面を見てしまって、好きになるしかなかった。
btsを好きになってくれてありがとうございます👍
これからも、私達ファンで応援していきましょう😀👍
同じく
全く一緒です。。。
過去の自分が恥ずかしいです、、
今ではもうどっぷりBTSの沼にハマってます笑
感謝です😊
同じすぎます😭😭😭😭それでもBTSの魅力に気づけてよかった、、、😭
うわぁぁ
私が人生で一番みた動画だと思われるLoveMaze復活だぁぁ！！！
この水色の背景に字のフォント、訳仕方もう全て好きでうわぁぁ
嬉しすぎますっっ！！！
まるmr 一緒w
ARMYじゃないんだけど、Love Mazeは多分一生好き。
そのコメントをよく読んで見るとまさに、【ARMYになぁれ萌え萌えキュ〜ン❤️💛💜💚💙】って感じになりますね。
@@ARMY-qq8jt 既に推しはいるんです😢バンタンは曲ペンです！
@@user-zo1qh4db4d 推し、AT○EZって言います...笑笑
もうそれあーみでくさ
@@arrrrrrk4264 バンタン応援してる時点でarmyです！
この曲armyに訴えてるように感じる。
絶対に僕を離しちゃダメだ。
恋愛の曲のようにしてarmyに訴えてる。
バンタンの、人気になってからのファンが離れていく恐れを歌ってるように聞こえる。
いい言葉やな
バンタン自体に冷めた訳じゃなくてファン同士の争いとかそういう部分でめちゃくちゃ嫌になってちょっとバンタンの曲はあんまり聴いてなかったんですけど(いうて1週間程度)やっぱ好きな事には変わりないなってLovemaze久しぶりに聴きに来て思いました。まさに愛の迷路ですね…
※ 知らない内にいいねとコメめっちゃきててびっくりです😳
待って、まさに私やん。
久しぶりに私もこの曲聴いて感動した。
私も今その状態です…
他グルに集中してたんですけどバンバンコン2日間でまたバンタン大好き期に入っちゃいました😂1回また大好き期入っちゃうと自分まじ信者みたいになってバンタンのことしか考えられなくなるんでまたそんな感じになると思うと結構大変です……😱
私もです…
実況者とかヨジャグルとかの動画見てたんですけどやっぱりバンタンが1番ですね🥺💗
こまごめ しまゆす
何故バンタンは曲が全ていいのでしょう
リズムが頭に残るのでしょう
他のグループにはない独特の曲調だよね
中毒性がある。
K-POPってリズムが似てたりしてるけど、
バンタンはバンタンだけの世界観がある感じ。
歌詞も自分の体験とか、なんかドロドロした歌詞とかもあるから(?)見てて、聞いてて飽きない。
聞く度に新しい発見があって、考えさせられる。
恋愛だけじゃない、自分の歌詞。
メンバーに向けた歌詞。
歌詞がarmyに媚びないのが良いよね？
やっぱりバンタン迷路だわぁ（は？）
まだ見てる人いるかな？
この曲すごくLIVEで聞きたかったなぁぁ
サビが好きすぎる曲ダントツ1位。
甘い歌声がたまらん
色んなKpop聞いてるけど、やっぱりバンタン安心する…☺️
この曲バンタンとアミ達を表してるみたい…
"僕たちは僕たちだけを信じなきゃいけない"
誰に何と言われようが私はやっぱり一生アミ。もう抜け出せない迷路にハマっちゃったみたいだから。
久しぶりに見たらこんな恥ずかしいポエムコメントにいいね沢山ついててびっくり（笑）
4年経った今でもずっと好きな曲
ジミナの「Can’t you hear me」のところが透明感ありすぎて半端ないんですけど！やばすぎん？え、ねぇその歌唱力欲しいよ！好きすぎる！はよ生で聴きたいよ💖
すぅーっと引き込まれるような、うっとりするような綺麗な歌声ですよね！！この曲でそこが1番大好きです！！
ajax まじでわかります😭好きすぎて涙出てきそう((💜
1:55
バンタンのいいところって曲の良さもあるよね、こういう曲を今推してるグルで求めてるところがある
一年前の11月、あの悲しくてつらくて悔しかった日々の中で、アミさんのこのLove Mazeを毎日聴いて泣いていたのを思い出します。私にとっては本当に大切な曲で大好きな曲です。
そしてこうしてまた動画を上げてくださるアミさんありがとうございます。これからも応援しています。
同じく。
みお あの時はarmyもBTSも辛かったですよね。世間から罵倒されても応援し続けてよかったです
分かります。私もあの時期は毎日大号泣してました。
今でも思い出すと涙がにじむ程辛かったです。
ですが2021現在も順調に成功し続けているから安心しています。
失礼しました。
これ聞けなくなっちゃうのすごい寂しい
もうとっくにarmyは降りたけど1年に3回ぐらい万端を思い出す夜が絶対ある、その度に思うけどほんとに、花様年華からラブユアあたりはエモエモの曲しかなくて全部泣けるのすごい
なんか突然聞きたくなる歌
ていうか、ユンギのこの写真カッコよすぎる
ペン卒した今も聞きに来るくらいLove maze大好き
分かります。私もペン卒して1年くらいですけど、
バンタンって中毒性ある曲ばっかりだから何回も聴きに来てしまいます笑
わかります！！！
戻ってこい…戻ってこい…(念力)
@@user-uf6tn8yr7i 2年半前くらいにペン卒したのでもう完全に愛冷めちゃってるんです😭
私もペン卒していますが、戻ってきますよね🤣🤣良い曲…！
なんかもうこのジミン、グクの美しい歌声といい美声の後のナムさんの低音ボイスラップはやばいって神曲すぎ。毎日リピってる。控えめに言って最高です。
ペンミで聞けて本当に嬉しかったやつ😭💖
それなです……
정국 私もです🥺💖
この人達が作る楽曲が幻想的なのってメンバーの感受性が豊かだからなんだなと
ユンギの｢さ↑ばいまっきょい｣が好きすぎる
めっっっっっちゃ共感です❕❕❕❕❕🥺🥺🥺
めっちゃぁぁぁ分かります😭🤍めっちゃ癒される、
共感の嵐すぎる。頭に残りますよね😄
もう題名からして感動物ですよね😭
それなです！
アイコン、タナかな？かわい(*´д`*)
吉崎嘉奈子 タナです！！もうこのヨンタンに一目惚れです爆笑
모두テギ推し ですです！我らがタニ〜🐶
ですよね！みんな大好きタニ💓💞
なむさんの落ち着いた曲に合うラップ
ジンの高音で綺麗な歌声
ユンギの格好良すぎるラップ
ホビの独特なホビらしいラップ
ジミンちゃんの透けるような歌声
テテの低くて落ち着く歌声
グクの透明感ある美しい歌声
これからもBTS好きだぁ！
ペンミに戻りたくなる
それなです
4年経っても未だに歌詞を全部覚えてる。そのくらいずっと聞いてた
この曲はペン卒しても沼る
なんかこの、BTSにしか歌えない曲っていうか、リズムとか曲調がめちゃくちゃ好きです
KPOPしか聞いたことなさそう。
@@user-sw2fz2of2l まっっっっったくそんなことありません😌😌偏見はおやめください、
生で聴きたかったな、、
きけなくなるの辛い1番大好きだよ
マジでこの画像のジミンちゃん可愛すぎる
ホビのラップがマジで心地よすぎてリピートしちゃう
2:46
今までk-popを聞かず嫌いしてて
ついにdynamiteで沼にハマっちゃった
BTSもTXTもTWICEも全部好きになっちゃたし、歌唱力や表現力、ダンスどれをとっても一級品でびっくりした
この曲は昨日Spotifyでおすすめに流れてきてよくわからないまま聴いたらすごく良い曲でハマっちゃった、、
本当に神曲しかないな
Spotifyのところ以外全部同じで笑いましたw
やっぱりLoveMaze、色褪せない名曲。好きだった当時も今も唯一同じ気持ちで聴ける曲。ほんとに好きだなぁ
じみんちゃんの声が合いすぎてるよねLovemazeしか勝たねえ
今もずっと大好きだけど、必死に追いかけてた自分自身には戻れないし、この頃の彼らにはもう会えないんだなあと思うとどうしようもなく寂しくなる
死ぬまでに生で聴きたかったのにもう聴けなくなるのか、、こんな悲しいことが起きるの悲しすぎる
通りすがりの他グルペンだけど、Tiktokでイントロとサビが流れてきて一瞬で惹き込まれてストライクすぎたから一日中きいてる
ナムが説得してくる系のラップ大好き。
バンタン、パーティーソングもバラードもヒップホップもオールラウンダー格好いいし似合うんだけどやっぱりどこか切ない恋の歌が一番似合うなあ、、、
恋愛の曲だけど
普通にしんどい時に寄り添ってくれる大好きな曲
아미さん本当に帰ってきてくれてありがとうございますぅ🥺💗
BTSの純情ではないけど儚い感じのラブソングほんとに好き
苦労も苦悩も歌い方とか歌詞で全部一曲に込められるの天才
0:32～グクの唱法がすごい
夜中、寝る前に聴くと辛くなくても泣く曲やわ。イントロから神ってる、泣きそう
放さないよ。こんなに素敵な人達を。逆に、はなれないでね?私の生きるすべてだから。
armyじゃないけどめっちゃこの曲雰囲気も歌詞も好きでききまくってる
ここに来ると100％泣くし、この曲は本当に生涯で1番大好き。
Let them be them
Let us be us この言葉にこれからも救われるんだナムさんありがとう。
あああああ！
何度この曲を聴きに来たんだろう……
本当に大好きです😭😭😭😭😭
2:45からのホビパート鬼リピするほんと大好きホビ😭💕💕
もうペン卒しちゃった身だけど、
防弾の曲って他のグルに無い彼らだけのメロディ持ってるから定期的気聴きに来ちゃう
たった１回だけでいいから
ライブに行って
生で推しを見たい
生で声を聞きたい
1回でいいから彼らに逢って見たい
本当にたった１回だけでいいから。
もしその願いが叶わなくても
私は彼らをずっと応援し続けて
絶対に逢いに行くんだ。
この曲、急に聴きたくなるんだよな
もう4年も前とか信じられない😢
Love Mazeのラプラパート本当に好き😭✨
声とか歌詞とか合いの手？とかいろいろ全部最高‼︎
RM 0:51 SUGA 2:07 J-HOPE 2:45
本当に帰ってきてくれてありがとう泣ける
イントロ一生聴いてられる
なんかもう大好きほんとこの曲
推しの写真が(SIN )かっこよすぎる.....
私いつも同じ曲を飽きるまでずっと聞くんですけどこれは毎日何回聞いても飽きないんです、、それほど歌詞、リズム、それぞれのパートが魅力的なんでしょうね
この前奏を聞くとなぜか凄い悲しくなって胸が締め付けられる。
この曲寮生活が苦しかった時にこっそり録音機持ち込んでそれでひたすら聞いてたなぁ。聞きながらずっと泣いてた日を思い出す。btsがいなかったら今頃どうなってたんだろうなって思う。ほんとに沢山助けられた。
私あまりユラっとした曲？ボーカルをあまり聞かないけど、この曲は気づいたら中毒性のある曲だなって日に日に感じてるオタク
この曲、BTSの中ではそこまで有名なわけではないけど、本当に好き。
Love Mazeを聴いて、自然と涙が溢れました。
バンタンからペン卒をして、バンタン以外の沢山のアイドルを好きになりました。
でも、辛い時や自分を見つめ直したい時、壁にぶち当たった時にふと思い出すのはバンタンの曲で。今バンタンを推している人たちには失礼かもしれないけど、バンタンの曲を聴くとああこの場所だって安心する。そんな力がバンタンたちの声と曲、歌詞にはあって。色んなグループを好きになってもやっぱりバンタンの曲が一番だなって思います。今はあの頃のように熱狂的にバンタンを追いかけてる訳ではないけれど、今までとは違う形でバンタンを応援しているし、これからもずっとバンタンの曲は胸に残り続けると思います。私に限らず、世界中のARMYやARMYじゃない人、これからARMYになる人も。人生や生き方に変化を与えてくれたバンタンには本当に感謝しかありません。ありがとう。
そして、そんなバンタンたちの言葉を一つ一つ丁寧に掬い上げて、素敵な和訳をしてくれるあみにさん、本当にありがとうございます。これからもあみにさんの動画を楽しみにしています！長文失礼致しました。
LIVEの時にこれ聞いたけどまじ自然と涙が出てきて、本当に情緒がおかしくなってた😂
なんか海で静かに聞きたくなるような不思議な気持ちになるしイントロ最高だし雰囲気も何もかもめっちゃ好きすぎる
なんかこの曲の旋律聴くとすごいゾワゾワしつつ泣きそうな気持ちになるんだよね
イントロの音楽から何とも言えない不思議な感情になるんだけど、未だにこの気持ちを的確に表す言葉見つからなくてほんとに何とも言えない感覚で毎回聴いてる
追伸
何でこんなに泣きそうな気持ちになるのか皆さんのコメント見て気づいた、自分自身に向かって歌っているように聴こえるからだ…どんな時も自分だけは自分の手を離しちゃいけないんだ……
あーこの曲を始めpied piperとかjumpとか134340(?)とかくじらとかとかとか…ほんとに好きな曲ばかりのセトリで本国ペンミの時から期待してたのに、全落ちして行けなくて病んだ12月。
もう降りたけど今でも1番好きな曲なに？って聞かれたらlovemazeって答えるぐらい好き
合成された写真やデマ情報たくさんの嘘で溢れている世界、嘘の情報を耳にして迷子になるときもあるけど結局はバンタンだけを信じていればいいってことだよね？
ほんといい歌詞だよね
些細なことの積み重ねでペン卒してから聴いてなかったんだけど、久々に聴いたらいい曲すぎだし色々思い返してたら泣いてしまった
この曲1番好きで、ライブに行った時流れてみんなが歌った瞬間涙が止まらんかった。だってまさか1番好きな歌を生で聞けるなんて思ってもなかったし、感動以外なかった。とりまコロナ早くおさまれ。
曲で推しに拗らせたの初めて。あみにさんのこの動画観るといつでも片想いの気持ちを味わえます。訳も7人の画像も最高で。推しって最高に罪作りで愛おしい❤️🔥
たくさんあるbtsの曲の中で一番好きです
ナムさんのラップ⇢サビ
っていうとこまじでエモい
分かる〜!!!
この曲ホント好き、特にナムさんのラップがえげつなくカッコイイ
ペン卒さんでこの歌が好きとか頭から離れないって言う人多いよね👈(私もだけど…)ペン卒はしたけどやっぱりbtsの曲はいつ聴いてもいいなって思った!!精神的にしんどい時とか悲しいことがあったらいつもbtsの曲を聴いて何度も助けてもらったなぁって…やっぱりbtsは偉大だ！！
受験でペンミに行けなくてでも周りはレポばっかりしたりして本当に辛かった。
その時期本気でペン卒を考えた。この歌を聴きながら何度も泣いて、。。
でもやっぱりbtsがいないとダメだって気付きました。
和訳出して下さってありがとうございました。
ここのコメント欄見てると、好きすぎて辛いの自分だけじゃないんだって思えてまた泣けてきます
あみさんのLave mazeの動画ほんっとに好きだったんで嬉しいです😭😭😭😭
一生聴いても飽きない曲
イントロ、歌詞、メンバー達の声、全部が最高過ぎます· · ·
本っっっっっっっっっ当に神曲です！！！！！！！
何回聞いたか分からんぐらい大好きな曲